مجلس مدينة نيويورك

مجلس مدينة نيويورك هو الهيئة التشريعية لمدينة نيويورك في الولايات المتحدة. ويتألف من 51 عضواً يمثلون 51 دائرة انتخابية موزعة على الأحياء الخمسة .

يُمارس المجلس دور الرقابة على رئيس البلدية في نموذج الحكم المشترك بين رئيس البلدية والمجلس ، ويشرف على أداء قرارات استخدام الأراضي الصادرة عن هيئات المدينة ، ويُشرّع في العديد من القضايا الأخرى. كما أنه المسؤول الوحيد عن إقرار ميزانية المدينة . ويقتصر شغل الأعضاء المنتخبين على فترتين متتاليتين مدة كل منهما أربع سنوات، ولكن يجوز لهم الترشح مرة أخرى بعد فترة راحة مدتها أربع سنوات.

يُطلق على رئيس مجلس المدينة لقب رئيس المجلس . الرئيسة الحالية هي جولي مينين ، وهي ديمقراطية من الدائرة الخامسة . يضع رئيس المجلس جدول أعمال جلسات المجلس ويرأسها، وتُقدَّم جميع التشريعات المقترحة عبر مكتبه. تقود كاميلا هانكس الأغلبية الديمقراطية في المجلس. ^{[ 3 ]} انتُخب ديفيد كار، زعيم الأقلية ، لقيادة الأعضاء الجمهوريين الخمسة في المجلس في 28 يناير 2025، إلا أن التصويت طُعن فيه لعدم اكتمال النصاب القانوني. ^[⁴^]

اعتبارًا من عام 2025، يضم المجلس 35 لجنة دائمة و4 لجان فرعية، تشرف على مختلف وظائف حكومة المدينة. ويشغل كل عضو من أعضاء المجلس عضوية ثلاث لجان دائمة أو مختارة أو فرعية على الأقل (مذكورة أدناه). ^{[ 5 ]} وتجتمع اللجان الدائمة مرة واحدة على الأقل شهريًا. ويشغل رئيس المجلس وزعيم الأغلبية وزعيم الأقلية عضوية جميع اللجان بحكم مناصبهم .

يُنتخب أعضاء المجلس كل أربع سنوات. ويُستثنى من ذلك فترتان متتاليتان مدة كل منهما سنتان كل عشرين عامًا للسماح بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية بعد كل تعداد سكاني وطني (بدءًا من عامي 2001 و2003 لتعداد عام 2000، ومرة أخرى في عامي 2021 و2023 لتعداد عام 2020 ). ^{[ 6 ]}

تعبير

تشير علامة النجمة (*) بجوار سنة الانتخابات إلى انتخابات فرعية . أما علامة النجمة المزدوجة (**) بجوار سنة الانتخابات فتعني أن العضو تولى منصبه بعد التصديق عليه لاستكمال الفترة المتبقية من ولاية غير منتهية.

يصرف	عضو	حزب	مسكن	البلدة	منتخب	مدة محددة	رسم خريطة
1	كريستوفر مارتي	ديمقراطي	الجانب الشرقي السفلي	مانهاتن	2021	2029	رسم خريطة
2	هارفي إبستين	ديمقراطي	قرية إيست	مانهاتن	2025**	2033	رسم خريطة
3	كارل ويلسون	ديمقراطي	مطبخ الجحيم	مانهاتن	2026*	2037	رسم خريطة
4	فيرجينيا مالوني	ديمقراطي	لينوكس هيل	مانهاتن	2025	2033	رسم خريطة
5	جولي مينين	ديمقراطي	الجانب الشرقي العلوي	مانهاتن	2021	2029	رسم خريطة
6	غيل بروير	ديمقراطي	أبر ويست سايد	مانهاتن	2021	2029	رسم خريطة
7	شون أبرو	ديمقراطي	وادي مانهاتن	مانهاتن	2021	2029	رسم خريطة
8	إلسي إنكارناسيون	ديمقراطي	شرق هارلم	برونكس مانهاتن	2025	2033	رسم خريطة
9	يوسف سلام	ديمقراطي	هارلم المركزية	مانهاتن	2023	2033	رسم خريطة
10	كارمن دي لا روزا	ديمقراطي	إنوود	مانهاتن	2021	2029	رسم خريطة
11	إريك دينويتز	ديمقراطي	ريفرديل	برونكس	2021*	2029	رسم خريطة
12	كيفن رايلي	ديمقراطي	مدينة التعاونيات	برونكس	2020*	2029	رسم خريطة
13	شيرلي ألديبول	ديمقراطي	ثروغز نيك	برونكس	2025	2033	رسم خريطة
14	بييرينا سانشيز	ديمقراطي	فوردهام هايتس	برونكس	2021	2029	رسم خريطة
15	أوزوالد فيليز	ديمقراطي	فوردهام	برونكس	2021*	2029	رسم خريطة
16	ألثيا ستيفنز	ديمقراطي	موريسانيا	برونكس	2021	2029	رسم خريطة
17	جاستن سانشيز	ديمقراطي	ميلروز	برونكس	2025	2033	رسم خريطة
18	أماندا فارياس	ديمقراطي	ساوندفيو	برونكس	2021	2029	رسم خريطة
19	فيكي بالادينو	جمهوري	وايتستون	كوينز	2021	2029	رسم خريطة
20	ساندرا أونغ	ديمقراطي	التدفق	كوينز	2021	2029	رسم خريطة
21	شانيل توماس هنري	ديمقراطي	إيست إلمهرست	كوينز	2025	2033	رسم خريطة
22	تيفاني كابان	ديمقراطي	وودسايد	كوينز، برونكس	2021**	2029	رسم خريطة
23	ليندا لي	ديمقراطي	حدائق أوكلاند	كوينز	2021	2029	رسم خريطة
24	جيمس جينارو	ديمقراطي	عقارات جامايكا	كوينز	2021*	2029	رسم خريطة
25	شيكار كريشنان	ديمقراطي	جاكسون هايتس	كوينز	2021	2029	رسم خريطة
26	فازت جولي	ديمقراطي	صني سايد	كوينز	2021	2029	رسم خريطة
27	نانتاشا ويليامز	ديمقراطي	كامبريا هايتس	كوينز	2021	2029	رسم خريطة
28	تايريل هانكرسون	ديمقراطي	منتزه ساوث أوزون	كوينز	2025	2033	رسم خريطة
29	لين شولمان	ديمقراطي	فوريست هيلز	كوينز	2021	2029	رسم خريطة
30	فيل وونغ	ديمقراطي	إلمهرست	كوينز	2025	2033	رسم خريطة
31	سيلفينا بروكس-باورز	ديمقراطي	شاطئ روكاواي	كوينز	2021*	2029	رسم خريطة
32	جوان أريولا	جمهوري	شاطئ هوارد	كوينز	2021	2029	رسم خريطة
33	لينكولن ريستلر	ديمقراطي	غرينبوينت	بروكلين	2021	2029	رسم خريطة
34	جينيفر غوتيريز	ديمقراطي	ويليامزبرغ	بروكلين كوينز	2021	2029	رسم خريطة
35	كريستال هدسون	ديمقراطي	بروسبكت هايتس	بروكلين	2021	2029	رسم خريطة
36	Chi Ossé	ديمقراطي	كراون هايتس	بروكلين	2021	2029	رسم خريطة
37	ساندي نيرس	ديمقراطي	سايبرس هيلز	بروكلين	2021	2029	رسم خريطة
38	أليكسا أفيليس	ديمقراطي	منتزه الغروب	بروكلين	2021	2029	رسم خريطة
39	شاهانا حنيف	ديمقراطي	كينسينغتون	بروكلين	2021	2029	رسم خريطة
40	ريتا جوزيف	ديمقراطي	فلاتبوش	بروكلين	2021	2029	رسم خريطة
41	دارلين ميلي	ديمقراطي	بيدفورد ستويفيسانت	بروكلين	2021	2029	رسم خريطة
42	كريس بانكس	ديمقراطي	شرق نيويورك	بروكلين	2023	2033	رسم خريطة
43	سوزان تشوانغ	ديمقراطي	بنسونهرست	بروكلين	2023	2033	رسم خريطة
44	سيمشا فيلدر	ديمقراطي	بورو بارك	بروكلين	2025*	2033	رسم خريطة
45	فرح لويس	ديمقراطي	فلاتبوش	بروكلين	2019*	2029	رسم خريطة
46	مرسيدس نارسيس	ديمقراطي	كانارسي	بروكلين	2021	2029	رسم خريطة
47	كايلا سانتوسوسو	ديمقراطي	باي ريدج	بروكلين	2025	2033	رسم خريطة
48	إينا فيرنيكوف	جمهوري	خليج شيبس هيد	بروكلين	2021**	2029	رسم خريطة
49	كاميلا هانكس	ديمقراطي	ستابلتون	جزيرة ستاتن	2021	2029	رسم خريطة
50	ديفيد كار	جمهوري	غراسمير	جزيرة ستاتن بروكلين	2021**	2029	رسم خريطة
51	فرانك مورانو	جمهوري	إلتينغفيل	جزيرة ستاتن	2025*	2033	رسم خريطة

أعضاء
البلدة	عدد السكان (تقديرات عام 2017) ^{[ 7 ]}	المجموع	ديمقراطي	جمهوري
بروكلين	2,648,771	15	14	1
كوينز	2,358,582	14	12	2
مانهاتن	1,664,727	10	10	0
برونكس	1,471,160	7	7	0
جزيرة ستاتن	479,458	3	1	2
المجموع	8,008,278	51	46	5

قادة المجلس
موضع	اسم	حزب	البلدة
المتحدث	جولي مينين	ديمقراطي	مانهاتن
زعيم الأغلبية	شون أبرو	ديمقراطي	مانهاتن
نائب رئيس مجلس النواب	نانتاشا ويليامز	ديمقراطي	كوينز
رئيس الأغلبية	كاميلا هانكس	ديمقراطي	جزيرة ستاتن
زعيم الأقلية	ديفيد كار	جمهوري	جزيرة ستاتن وبروكلين
رئيس الأقلية	إينا فيرنيكوف	جمهوري	بروكلين

مرتب

يتقاضى أعضاء المجلس حاليًا راتبًا أساسيًا قدره 148,500 دولارًا سنويًا، بعد أن رفعه المجلس من 112,500 دولارًا في أوائل عام 2016. ^{[ 8 ]} وقد صاحب هذه الزيادة في الرواتب مبادئ توجيهية وقيود أخلاقية جديدة؛ إذ يُحظر معظم الدخل الخارجي، ولم يعد الأعضاء يتقاضون أي تعويضات إضافية مقابل خدمتهم في اللجان. ^{[ 9 ]}

قانون

يُعدّ ميثاق مدينة نيويورك القانون الأساسي لحكومة مدينة نيويورك، بما في ذلك المجلس. أما قانون مدينة نيويورك الإداري فهو تدوين للقوانين الصادرة عن المجلس، ويتألف من 29 بابًا. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} وتتضمن قواعد مدينة نيويورك، المكونة من 71 بابًا، اللوائح الصادرة عن هيئات المدينة وفقًا للقانون. ^{[ 12 ]}

يتمتع القانون المحلي بمكانة مماثلة للقانون الذي يسنّه المجلس التشريعي (مع مراعاة بعض الاستثناءات والقيود)، وهو أعلى من أشكال التشريع البلدي القديمة كالقوانين والقرارات واللوائح والأنظمة. ^{[ 13 ]} يجب على كل حكومة محلية تحديد صحيفة رسمية لنشر قوانينها أو وصفها. ^{[ 14 ]} يتولى وزير الخارجية مسؤولية نشر القوانين المحلية كمُكمّل لقوانين ولاية نيويورك ( قوانين جلسات الولاية)، إلا أنه لم يفعل ذلك في السنوات الأخيرة. ^[¹⁴^] يتم نشر ميثاق مدينة نيويورك ، وقانون مدينة نيويورك الإداري ، وقواعد مدينة نيويورك إلكترونيًا من قِبل مؤسسة نيويورك للنشر القانوني بموجب عقد مع إدارة الشؤون القانونية لمدينة نيويورك . ^[¹⁵^]

تاريخ

يعود تاريخ مجلس مدينة نيويورك إلى الحقبة الاستعمارية الهولندية، حين كانت تُعرف باسم نيو أمستردام . في الثاني من فبراير عام ١٦٥٣، تأسست بلدة نيو أمستردام، الواقعة على الطرف الجنوبي لجزيرة مانهاتن عام ١٦٢٥، وتم دمجها كمدينة بموجب ميثاق صادر عن شركة الهند الغربية الهولندية . وكان مجلس المشرعين آنذاك بمثابة الهيئة التشريعية المحلية ومحكمة ذات اختصاص أدنى. خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، عُرفت الهيئة التشريعية المحلية باسم المجلس البلدي ، ثم مجلس الشيوخ . في عام ١٨٩٨، أعاد ميثاق دمج مدينة نيويورك الكبرى تسمية المجلس وهيكلته، وأضاف مجلس تقدير مدينة نيويورك الذي مُنح صلاحيات إدارية ومالية محددة. بعد سلسلة من التغييرات على مر السنين، تأسس المجلس الحالي عام ١٩٣٨ بموجب ميثاق جديد جعل المجلس الهيئة التشريعية الوحيدة، ومجلس تقدير مدينة نيويورك الهيئة الإدارية الرئيسية. إلا أن بعض وظائف المجلس ظلت خاضعة لموافقة مجلس الإدارة.

في عام ١٩٣٨، تم اعتماد نظام التمثيل النسبي المعروف باسم " الصوت الواحد القابل للتحويل" ؛ حيث حُددت حصة ثابتة قدرها ٧٥,٠٠٠ صوت، بحيث يتغير حجم المجلس تبعًا لنسبة إقبال الناخبين. ^{[ ١٦ ]} مُددت مدة العضوية إلى أربع سنوات في عام ١٩٤٥ لتتزامن مع ولاية رئيس البلدية. أُلغي التمثيل النسبي في عام ١٩٤٧، نتيجةً لضغوط من الديمقراطيين الذين استغلوا مخاوف انتخاب أعضاء شيوعيين في المجلس ( وقد سبق انتخاب اثنين منهم، وهما بيتر ف. كاتشيوني وبنيامين ج. ديفيس الابن ). ^{[ ١٧ ]} استُبدل النظام بنظام انتخاب عضو واحد في المجلس من كل دائرة انتخابية لمجلس شيوخ ولاية نيويورك داخل المدينة. كما نص الميثاق على انتخاب عضوين في المجلس يمثلان عموم المدينة من كل حي من الأحياء الخمسة. إلا أنه في يونيو ١٩٨٣، قضت محكمة اتحادية بأن المقاعد العشرة المخصصة لكل حي تُخالف مبدأ "صوت واحد لكل شخص" المنصوص عليه في دستور الولايات المتحدة . ^{[ ١٨ ]}

في عام ١٩٨٩، قضت المحكمة العليا الأمريكية بأن هيكل مجلس التقدير يتعارض مع بند المساواة في الحماية المنصوص عليه في التعديل الرابع عشر للدستور، لأنه على الرغم من التفاوت الكبير في عدد السكان بين الأحياء، إلا أن لكل منها تمثيلاً متساوياً في المجلس. ^{[ ١٩ ]} واستجابةً لذلك، ألغى الميثاق الجديد مجلس التقدير، ونص على إعادة رسم حدود الدوائر الانتخابية للمجلس لزيادة تمثيل الأقليات فيه. كما زاد عدد أعضاء المجلس من ٣٥ إلى ٥١ عضواً. ومُنح المجلس حينها صلاحيات كاملة على ميزانية البلدية، بالإضافة إلى سلطة تقسيم المناطق واستخدام الأراضي والامتيازات. وفي عام ١٩٩٣، صوّت مجلس مدينة نيويورك على تغيير مسمى منصب رئيس المجلس إلى المدافع العام . وبصفته الرئيس، كان المدافع العام عضواً بحكم منصبه في جميع لجان المجلس، وبهذه الصفة كان له الحق في تقديم مشاريع القوانين والمشاركة في رعايتها. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، نقل تعديل ميثاق المدينة لعام 2002 مهام رئيس الجلسة من المدافع العام إلى رئيس المجلس؛ ويظل المدافع العام عضوًا غير مصوّت في المجلس. ^{[ 21 ]}

في عام 2022، ضمت تركيبة أول مجلس مدينة ذي أغلبية نسائية ^{[ 22 ]} أول امرأة مسلمة، وأول أعضاء من جنوب آسيا، وأول امرأة سوداء مثلية الجنس علناً. ^{[ 23 ]}

حدود الولاية

في استفتاء عام 1993، فُرض حد أقصى لولايتين لأعضاء مجلس المدينة والمسؤولين المنتخبين على مستوى المدينة. قاد حركة فرض هذا الحد رونالد لودر ، وريث ثروة إستي لودر . وفي عام 1996، رفض الناخبون اقتراحًا من المجلس بتمديد فترة الولاية. أنفق لودر 4 ملايين دولار على الاستفتاءين.

مع ذلك، في عام 2008، وتحت ضغط من رئيس البلدية مايكل بلومبيرغ (الذي كان، مثله مثل العديد من أعضاء المجلس، يواجه نهاية فترة ولايته المحددة بفترتين في ذلك الوقت)، صوّت المجلس بأغلبية 29 صوتًا مقابل 22 لتمديد الحد الأقصى إلى ثلاث فترات؛ كما رفض المجلس (بأغلبية 22 صوتًا مقابل 28، مع امتناع عضو واحد عن التصويت) اقتراحًا بعرض القضية على استفتاء عام. ^{[ 24 ]}

فشلت الطعون القانونية في تمديد مدة ولاية المسؤولين في المحكمة الفيدرالية. وقد أيدت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية (فيرمونت، كونيتيكت، ونيويورك) القرار الأصلي الصادر عن القاضي تشارلز سيفتون من محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من نيويورك ( لونغ آيلاند ، بروكلين، كوينز، وستاتن آيلاند )، كما لم يُقرّ اقتراحٌ في المجلس التشريعي لولاية نيويورك بإلغاء التمديد. ^[²⁵^]^[²⁶^]^[²⁷^]

صوّت الناخبون لإعادة العمل بقانون الحد الأقصى لولايتين في استفتاء آخر عام 2010. ^{[ 28 ]} ومع ذلك، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، فإن أعضاء مجلس المدينة الحاليين الذين تم انتخابهم قبل استفتاء عام 2010 "سيظلون مؤهلين للترشح لولاية ثالثة. كان الأشخاص الذين شغلوا مناصبهم قبل عام 2010 مؤهلين لثلاث ولايات." ^{[ 29 ]}

رؤساء منذ عام 1898

من خلال عدة تغييرات في المسمى الوظيفي والمهام، كان هذا الشخص، إلى جانب رئيس البلدية ومراقب حسابات المدينة ، أحد المسؤولين البلديين الثلاثة المنتخبين مباشرة من قبل جميع ناخبي المدينة، وهو أيضاً الشخص الذي يصبح قائماً بأعمال رئيس البلدية عندما يستقيل رئيس البلدية المنتخب أو يتوفى أو يفقد القدرة على الخدمة لأي سبب آخر، وذلك حتى إجراء الانتخابات الخاصة أو العادية التالية. ^{[ 30 ]}

حتى عام 1989، كان هؤلاء المسؤولون الثلاثة، إلى جانب رؤساء الأحياء الخمسة ، يشكلون مجلس تقدير مدينة نيويورك. وقد سعت الحملات السياسية تقليدياً إلى تحقيق التوازن بين مرشحيها لهذه المناصب الثلاثة لجذب أكبر شريحة ممكنة من الدوائر السياسية والجغرافية والاجتماعية والعرقية والدينية في المدينة (وعند الإمكان، لكلا الجنسين).

اسم	تاريخ بدء وانتهاء مهام رئيس الجلسة	حزب	سبب انتهاء الفصل الدراسي
بصفتي رئيسًا لمجلس المدينة
راندولف غوغنهايمر ^{[ 31 ]}	1 يناير 1898 ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} - 31 ديسمبر 1901	ديمقراطي	لم يترشح لإعادة انتخابه ^{[ 34 ]}
بصفتي رئيس مجلس الشيوخ
تشارلز ف. فورنيس ^{[ 35 ]}	1 يناير 1902 ^{[ 36 ]} – 31 ديسمبر 1903	الاندماج (الفصل الدراسي الأول)	انتُخب لفترتين مدة كل منهما سنتان ^{[ 35 ]}
تشارلز ف. فورنيس ^{[ 35 ]}	1 يناير 1904 – 27 ديسمبر 1905	ديمقراطي (ولاية ثانية)	لم يترشح لإعادة انتخابه
باتريك ف. ماكجوان ^{[ 37 ]}	27 ديسمبر 1905 ^{[ 38 ]} – 31 ديسمبر 1909	ديمقراطي	لم يترشح لإعادة انتخابه، وتم تعيينه في العديد من لجان مجلس التعليم ^{[ 39 ]}
جون بوروي ميتشل ^{[ 40 ]}^{ب، ج}	1 يناير 1910 ^{[ 41 ]} – 7 يونيو 1913 ^{[ 42 ]}	الاندماج	استقال ليصبح محصل ضرائب ميناء نيويورك
أردولف ل. كلاين ^{[ 43 ]}^{أ، د}	9 يونيو 1913 ^{[ 44 ]} – 31 ديسمبر 1913	جمهوري	أُعيد انتخابه لعضوية المجلس البلدي لكنه لم يسعَ لإعادة انتخابه كرئيس للمجلس البلدي ^{[ 45 ]}
جورج ماكانيني ^{[ 46 ]}	1 يناير 1914 ^{[ 47 ]} – 1 فبراير 1916 ^{[ 48 ]}	الاندماج، الديمقراطية	استقال للانضمام إلى إدارة صحيفة نيويورك تايمز ^{[ 49 ]}
فرانك إل. داولينج ^{[ 50 ]}	1 فبراير 1916 ^{[ 48 ]}^{[ 51 ]} – 31 ديسمبر 1917	ديمقراطي	أصبح رئيسًا لبلدية مانهاتن ^{[ 52 ]}
ألفريد إي. سميث ^{[ 53 ]}	1 يناير 1918 ^{[ 54 ]} – 31 ديسمبر 1918	ديمقراطي	أصبح حاكمًا لولاية نيويورك ^{[ 55 ]}
روبرت ل. موران ^{[ 56 ]}	1 يناير 1919 ^{[ 55 ]} – 31 ديسمبر 1919	ديمقراطي	خسر إعادة انتخابه أمام لا غوارديا ^{[ 57 ]}
فيوريلو إتش لاغوارديا ^{[ 58 ]}^{ب، ج}	1 يناير 1920 ^{[ 59 ]} – 31 ديسمبر 1921	جمهوري	محاولة فاشلة للترشح لمنصب رئيس البلدية، وخسر في الانتخابات التمهيدية ^{[ 60 ]}
موراي هولبرت ^{[ 61 ]}	2 يناير 1922 ^{[ 62 ]} – 8 يناير 1925 ^{[ 63 ]}	ديمقراطي	أُطيح به بقرار من المحكمة بعد قبوله منصباً فخرياً في لجنة منتزه فينجر ليكس ^{[ 63 ]}
ويليام تي. كولينز ^{[ 64 ]}	8 يناير 1925 ^{[ 63 ]} – 30 ديسمبر 1925 ^{[ 65 ]}	ديمقراطي	تولى منصب القائم بأعمال رئيس البلدية ليوم واحد، ثم أصبح كاتب مقاطعة نيويورك ^{[ 65 ]}
جوزيف ف. ماكي ^{[ 66 ]}^{أ، ج}	1 يناير 1926 ^{[ 67 ]} – 15 مايو 1933 ^{[ 68 ]}	ديمقراطي	استقال ليصبح رئيسًا لشركة ضمان الملكية والائتمان ^{[ 68 ]}
دينيس ج. ماهون ^{[ 69 ]} (بالنيابة)	16 مايو 1933 ^{[ 70 ]} – 31 ديسمبر 1933 ^{[ 71 ]}	ديمقراطي	خسر إعادة انتخابه أمام مرشح حزب الاندماج الجمهوري مورتون باوم ^{[ 72 ]}
برنارد س. دويتش ^{[ 73 ]}	1 يناير 1934 ^{[ 74 ]} – 21 نوفمبر 1935 ^{[ 73 ]}	الحزب الجمهوري، حزب الاندماج، حزب الحفاظ على القانون ^{[ 75 ]}	توفي أثناء توليه منصبه ^{[ 73 ]}
تيموثي ج. سوليفان ^{[ 76 ]}	22 نوفمبر 1935 ^{[ 73 ]} – 31 ديسمبر 1936	ديمقراطي	أُعيد انتخابه لعضوية المجلس البلدي، لكنه لم يترشح لإعادة انتخابه رئيساً للمجلس البلدي.
ويليام ف. برونر ^{[ 77 ]}	1 يناير 1937 ^{[ 78 ]} – 31 ديسمبر 1937	ديمقراطي	محاولة غير ناجحة للترشح لمنصب رئيس مقاطعة كوينز ^{[ 79 ]}
بصفتي رئيسًا لمجلس المدينة
نيوبولد موريس ^{[ 80 ]}^ج	31 ديسمبر 1937 ^{[ 81 ]} – 1 يناير 1946	جمهوري	محاولة غير ناجحة للترشح لمنصب رئيس البلدية، وخسر في الانتخابات العامة أمام ويليام إف. أودواير ^{[ 82 ]}
فينسنت إمبيلتيري ^{[ 83 ]}^{أ، ب}	1 يناير 1946 ^{[ 84 ]} – 31 أغسطس 1950	ديمقراطي	أصبح رئيسًا للبلدية بعد استقالة أودواير
جوزيف تي. شاركي ^{[ 85 ]} (بالنيابة)	2 سبتمبر 1950 ^{[ 86 ]} – 14 نوفمبر 1951	ديمقراطي	الرئيس بالنيابة حتى يتم التصديق على نتائج يوم الانتخابات ^{[ 87 ]}
رودولف هالي ^{[ 88 ]}^ج	14 نوفمبر 1951 ^{[ 87 ]} – 31 ديسمبر 1953	ليبرالي، مندمج، مواطنون مستقلون	محاولة فاشلة للترشح لمنصب رئيس البلدية، وخسر في الانتخابات العامة أمام روبرت ف. واغنر الابن ^{[ 89 ]}
آبي ستارك ^{[ 90 ]}	1 يناير 1954 ^{[ 91 ]} – 31 ديسمبر 1961	ديمقراطي	أصبح رئيسًا لبلدية بروكلين ^{[ 92 ]}
بول ر. سكريفان ^{[ 93 ]}	1 يناير 1962 ^{[ 94 ]} – 31 ديسمبر 1965	ديمقراطي، ليبرالي، أخوي ^{[ 95 ]}	محاولة غير ناجحة للترشح لمنصب رئيس البلدية، وخسر في الانتخابات التمهيدية أمام أبراهام د. بيم ^{[ 96 ]}
فرانك د. أوكونور ^{[ 97 ]}	1 يناير 1966 ^{[ 98 ]} – 3 يناير 1969 ^{[ 99 ]}	ديمقراطي	استقال ليصبح قاضياً في المحكمة العليا لولاية نيويورك
فرانسيس إكس سميث	8 يناير 1969 ^{[ 100 ]} – 31 ديسمبر 1969	ديمقراطي	ترشح لإعادة انتخابه، وخسر أمام غارليك ^{[ 101 ]}
سانفورد غارليك ^{[ 102 ]}	1 يناير 1970 ^{[ 103 ]} – 31 ديسمبر 1973	جمهوري، ليبرالي	ترشح لإعادة انتخابه كديمقراطي، وخسر في الانتخابات التمهيدية أمام أودواير ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}
بول أودواير ^{[ 106 ]}	1 يناير 1974 ^{[ 107 ]} – 31 ديسمبر 1977	ديمقراطي	ترشح لإعادة انتخابه، وفاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، ^{[ 108 ]} ثم خسر جولة الإعادة أمام بيلامي ^{[ 109 ]}
كارول بيلامي ^ج	1 يناير 1978 ^{[ 110 ]} – 31 ديسمبر 1985	ديمقراطي	محاولة فاشلة للترشح لمنصب رئيس البلدية، وخسر أمام إدوارد آي. كوتش ^{[ 111 ]}
أندرو شتاين	1 يناير 1986 ^{[ 112 ]} – 31 ديسمبر 1993	ديمقراطي، ليبرالي	ترشح لمنصب رئيس البلدية ثم لمنصب المدافع العام، ثم انسحب من كلا السباقين ^{[ 113 ]}
بصفتي مدافعًا عن حقوق العامة
مارك جرين ^ج	2 يناير 1994 ^{[ 114 ]} – 31 ديسمبر 2001	ديمقراطي	ترشح لمنصب رئيس البلدية، وخسر الانتخابات العامة أمام مايكل بلومبيرج ^{[ 115 ]}
بيتسي غوتباوم	1 يناير، 2002 ^{[ 116 ]} – 31 ديسمبر، 2009	ديمقراطي	لم يترشح لإعادة الانتخاب ^{[ 117 ]}
بيل دي بلاسيو	1 يناير، 2010 ^{[ 118 ]} - 31 ديسمبر، 2013	ديمقراطي	لم يترشح لإعادة انتخابه، وانتُخب رئيساً للبلدية ^{[ 119 ]}
ليتيتيا جيمس	1 يناير، 2014 ^{[ 120 ]} – 31 ديسمبر، 2018	ديمقراطي	استقال لتولي منصب المدعي العام لولاية نيويورك ^{[ 121 ]}
كوري جونسون (ممثل)	1 يناير 2019 ^{[ 122 ]} – 18 مارس 2019	ديمقراطي	لم يترشح في الانتخابات الخاصة
جوماني ويليامز	19 مارس 2019 ^{[ 123 ]} - حتى الآن	ديمقراطي	شاغل المنصب
بصفتي رئيس مجلس المدينة
بيتر فالون الأب	8 يناير 1992 ^{[ 124 ]} – 31 ديسمبر 2001	ديمقراطي	حدود الولاية ^{[ 125 ]}
جيفورد ميلر	9 يناير، 2002 ^{[ 126 ]} – 31 ديسمبر، 2005	ديمقراطي	^{[ 127 ]} ترشح لمنصب رئيس البلدية وخسر في الانتخابات التمهيدية ^{[ 128 ]}
كريستين كوين	4 يناير، 2006 ^{[ 129 ]} - 31 ديسمبر، 2013	ديمقراطي	تحديد فترات الولاية، ترشح لمنصب رئيس البلدية وخسر في الانتخابات التمهيدية ^{[ 130 ]}
ميليسا مارك-فيفيريتو	8 يناير، 2014 ^{[ 131 ]} - 31 ديسمبر، 2017	ديمقراطي	حدود الولاية
كوري جونسون	3 يناير 2018 – 31 ديسمبر 2021	ديمقراطي	تحديد مدة الولاية، ترشح لمنصب المراقب المالي وخسر في الانتخابات التمهيدية
أدريان آدامز	5 يناير 2022 – 31 ديسمبر 2025	ديمقراطي	تحديد فترات الولاية، ترشح لمنصب رئيس البلدية وخسر في الانتخابات التمهيدية ^{[ 132 ]}
جولي مينين	7 يناير 2026 ^{[ 133 ]} - حتى الآن	ديمقراطي	شاغل المنصب

ملحوظات

أ. أصبح قائماً بأعمال رئيس البلدية بعد وفاة أو استقالة رئيس البلدية المنتخب. ب. فاز لاحقاً في انتخابات رئاسة البلدية . ج. لم ينجح في الترشح لمنصب رئيس البلدية في الانتخابات العامة اللاحقة. د. لم يُنتخب بالاقتراع الشعبي على مستوى المدينة (انتخب أعضاء المجلس البلدي أردولف كلاين نائباً للرئيس، ثم خلفه في منصب الرئيس بعد استقالة ميتشل).

اللجان الدائمة

لجنة شؤون كبار السن (الرئيسة: كريستال هدسون )
- اللجنة الفرعية المعنية بمراكز كبار السن وانعدام الأمن الغذائي (الرئيسة: دارلين ميلي )
لجنة الأطفال والشباب (الرئيسة: ألثيا ستيفنز )
لجنة الحقوق المدنية وحقوق الإنسان (الرئيسة: نانتاشا ويليامز )
لجنة الخدمة المدنية والعمل (الرئيسة: كارمن دي لا روزا )
لجنة حماية المستهلك والعامل (الرئيسة: جولي مينين )
لجنة العقود (الرئيسة: جولي وون )
لجنة العدالة الجنائية (الرئيسة: ساندي نيرس )
لجنة الشؤون الثقافية والمكتبات والعلاقات الدولية بين المجموعات (الرئيسة: كارلينا ريفيرا )
لجنة التنمية الاقتصادية (الرئيسة: أماندا فارياس )
لجنة التعليم (الرئيسة: ريتا جوزيف )
- اللجنة الفرعية المعنية بتعليم الطفولة المبكرة (الرئيسة: جينيفر غوتيريز )
لجنة حماية البيئة والمرونة والواجهات البحرية (الرئيس: جيمس ف. جينارو )
لجنة المالية (الرئيس: جاستن برانان )
لجنة إدارة الحرائق والطوارئ (الرئيس: جوان أريولا )
لجنة الرعاية العامة (الرئيسة: ديانا أيالا )
لجنة العمليات الحكومية والتشريعات الحكومية والفيدرالية (الرئيس: لينكولن ريستلر )
لجنة الصحة (الرئيس: لين شولمان )
- اللجنة الفرعية المعنية بكوفيد والأمراض المعدية (الرئيس: فرانسيسكو مويا )
لجنة التعليم العالي (الرئيس: إريك دينويتز )
لجنة المستشفيات (الرئيسة: مرسيدس نارسيس )
لجنة الإسكان والمباني (الرئيسة: بيرينا سانشيز )
لجنة الهجرة (الرئيس: أليكسا أفيليس )
لجنة استخدام الأراضي (الرئيس: رافائيل سالامانكا )
- اللجنة الفرعية المعنية بالمعالم والمواقع العامة والتصرفات (الرئيسة: كاميلا هانكس )
- اللجنة الفرعية المعنية بتقسيم المناطق والامتيازات (الرئيس: كيفن رايلي )
لجنة الصحة العقلية والإعاقات والإدمان (الرئيسة: ليندا لي )
لجنة الرقابة والتحقيقات (الرئيس: غيل بروير )
لجنة الحدائق والترفيه (الرئيس: شيكار كريشنان )
لجنة الإسكان العام (الرئيس: كريس بانكس )
لجنة السلامة العامة (الرئيس: يوسف سلام )
لجنة القواعد والامتيازات والانتخابات (الرئيس: كيث باورز )
لجنة الصرف الصحي وإدارة النفايات الصلبة (الرئيس: شون أبرو )
لجنة المشاريع الصغيرة (الرئيس: أوزوالد فيليز )
لجنة المعايير والأخلاقيات (الرئيسة: ساندرا أونغ )
لجنة التكنولوجيا (الرئيسة: كارمن دي لا روزا )
لجنة النقل والبنية التحتية (الرئيسة: سيلفينا بروكس-باورز )
لجنة شؤون المحاربين القدامى (الرئيس: روبرت ف. هولدن )
لجنة المرأة والمساواة بين الجنسين (الرئيسة: فرح لويس )
فرقة العمل لمكافحة الكراهية (الرئيسان المشاركان: إريك دينويتز وشاهانا حنيف )

التجمعات الحزبية

وفقًا لموقع المجلس الإلكتروني، يوجد عدد من التكتلات في المجلس، حيث يمكن أن يكون الأعضاء الذين يعرّفون أنفسهم بأنهم ينتمون إلى مجتمع التكتل المزعوم أعضاءً فيه: ^{[ 134 ]}

انظر أيضاً

مراجع

^{[ 139 ]}

1 2 3 "الكتاب الأخضر لمدينة نيويورك - الكتاب الأخضر على الإنترنت - كاتب المدينة وكاتب المجلس" . الكتاب الأخضر لمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2025 .
↑:0خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
↑ @NYCCouncil (15 يناير 2026). "نيويورك، رحّبوا بقيادة مجلس مدينة نيويورك الجديدة!" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ كريتشيفسكي، صوفي (3 فبراير 2025). "إنها أزمة قيادة في الحزب الجمهوري بمجلس مدينة نيويورك!!!" . سيتي آند ستيت . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
↑ "اللجان" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .
↑ "ميثاق مدينة نيويورك، الفصل 2 §25(أ)" . nyccharter.readthedocs.io .
↑ "سكان مدينة نيويورك: السكان الحاليون والمتوقعون" . www1.nyc.gov . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
↑ تشايز، ماثيو (5 فبراير 2016). "مجلس مدينة نيويورك يصوّت بأغلبية 40 صوتًا مقابل 7 لرفع رواتب الأعضاء إلى 148,500 دولار" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
↑ غودمان، ج. ديفيد (5 فبراير 2016). "مجلس مدينة نيويورك يصوّت على رفع رواتب الأعضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
^ جيبسون ، إلين م. مانز، ويليام هـ. (2004). دليل جيبسون للأبحاث القانونية في نيويورك (PDF) (الطبعة الثالثة ). وم. إس هاين للنشر. ص. 450. ردمك 1-57588-728-2LCCN 2004042477 . OCLC 54455036 .
↑ جيبسون ومانز 2004 ، ص 458.
↑ جيبسون ومانز 2004 ، ص 473.
↑ اعتماد القوانين المحلية في ولاية نيويورك (ملف PDF) . سلسلة جيمس أ. كون الفنية للحكومات المحلية. وزارة خارجية ولاية نيويورك . مايو 1998. الصفحات 1-10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
1 2 جيبسون ومانز 2004 ، ص. 261.
↑ "نبذة عن إدارة الشؤون القانونية" . إدارة الشؤون القانونية لمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013. أهم قوانين مدينة نيويورك متاحة الآن على الإنترنت . تعاقدت إدارة الشؤون القانونية مع شركة نيويورك للنشر القانوني لإنشاء موقع إلكتروني يتيح تصفح ميثاق مدينة نيويورك، وقانون مدينة نيويورك الإداري، وقواعد مدينة نيويورك، والبحث فيها.
↑ الميثاق المقترح لمدينة نيويورك في مكتبة هاثي تراست الرقمية (الفصل 43 §1007:g)
↑ آمي، دوغلاس ج. (1996). "تاريخ موجز للتمثيل النسبي في الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
↑ Andrews v. Koch , 528 F.Supp. 246 (1981), aff'd sub nom. , Giacobbe v. Andrews , 459 US 801 (1982).
↑ مجلس تقدير مدينة نيويورك ضد موريس ، 489 الولايات المتحدة 688 (1989)
↑ "دور المدافع العام" . مكتب المدافع العام لمدينة نيويورك، بيل دي بلاسيو . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
↑ كاردويل، ديان (2 ديسمبر 2002). "بيتسي غوتباوم، المحامية، تكافح للوصول إلى جمهورها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
↑ روزنر، مولي (2022). النجاح هنا: منشور تكريماً لأول أغلبية نسائية في حكومة مدينة نيويورك (ملف PDF) . لونغ آيلاند سيتي، نيويورك: أرشيفات لاغوارديا وواغنر.
↑ هوجان، جوين؛ كروز، ديفيد (7 يوليو 2021). "مجلس المدينة القادم سيكون الأكثر تنوعًا وتقدمية، وسيضم أول أغلبية نسائية على الإطلاق" . جوثاميست . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
↑ تشان، جوناثان ب.؛ هيكس، سيويل (23 أكتوبر 2008). "مجلس المدينة يصوّت، 29 مقابل 22، على تمديد مدة الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
↑ سانتوس، فرناندو (24 أكتوبر 2008). "مستقبل تحديد فترات ولاية القضاة في المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .، ص. أ24
↑ سانتوس، فرناندو (14 يناير 2009). "قاضٍ يرفض دعوى قضائية بشأن تحديد مدة الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .، ص. أ26
↑ محكمة الاستئناف تؤيد مراجعة حدود المدة ، مدونة غرفة المدينة في صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أبريل 2009 (تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009).
↑ فرنانديز، خافيير سي (3 نوفمبر 2010). "مرة أخرى، ناخبو المدينة يوافقون على تحديد فترات الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
↑ هيرنانديز، خافيير (3 نوفمبر 2010). "مرة أخرى، ناخبو المدينة يوافقون على تحديد فترات الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .
↑ "ميثاق مدينة نيويورك، الفصل 1، المادة 10" (ملف PDF) . nyc.gov . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
↑ «وفاة السيد غوغنهايمر» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1907. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
↑ «الديمقراطيون يحصدون كل شيء - قائمة تاماني تُحقق اكتساحًا شبه كامل للمدينة الكبرى - جمهوريان فقط في المجلس - أغلبية فان ويك 80,316 صوتًا - سيث لو يتقدم على قائمته بما يقارب 40,000 صوت - الجمهوريون يخسرون 21 مقعدًا في الجمعية العامة وينتخبون 11 مرشحًا فقط لمجلس الشيوخ» . نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1897. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
↑ «اجتماع أعضاء المجلس التشريعي للمدينة - عُقدت الجلسة الأولى للمجلس في قاعته وسط باقات من الزهور - خطاب الرئيس - يلفت انتباه الأعضاء إلى المسائل الجادة التي تواجههم ويحث على ضرورة ترشيد الإنفاق» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1898. ص 5. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2016 .
↑ "السيد غوغنهايمر" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1902. ص 6. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
1 2 "وفاة تشارلز ف. فورنيس بسكتة دماغية عن عمر يناهز 82 عامًا - الرئيس السابق لمجلس مدينة نيويورك مرتين، توفي في بوفالو - كان عضوًا سابقًا في الكونغرس - تاجرًا مخضرمًا وناشطًا في الأعمال الخيرية - الرئيس السابق للنادي الكاثوليكي" . نيويورك تايمز . 23 مايو 1929. ص 29. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
↑ «سيث لو يتولى منصب رئيس البلدية - رئيس البلدية السابق فان ويك يترك مبنى البلدية وحيدًا - الرئيس الجديد، الذي استقبله سلفه بكلمات مهذبة، يطلب مساعدة الشعب في الوفاء بتعهداته الرسمية» . نيويورك تايمز . 2 يناير 1902. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
↑ «باتريك ف. ماكجوان يتوفى في المستشفى - عملية جراحية لتضخم الطحال تفشل في إنقاذ الرئيس السابق لمجلس المدينة - مدرسة واشنطن إيرفينغ الثانوية - نصبه التذكاري - جاء إلى المدينة شابًا فقيرًا» . نيويورك تايمز . 7 أبريل 1913. ص 9. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
↑ «أدى العمدة ماكليلان اليمين الدستورية - كما حصل كل من ماكجوان وميتز وهايز وجاس على شهاداتهم وتبعوا نفس النهج» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1905. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .
↑ "معاملة لطيفة لميتز وماكجوان - اختيار لجان جيدة لهما في مجلس التعليم" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1910. ص 6. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
↑ «سقوط العمدة السابق ميتشل من على متن طائرته الاستطلاعية على ارتفاع 500 قدم من الأرض - عُثر على جثته في أعشاب المستنقعات - يعتقد طيارون آخرون أنه كان يحاول الهبوط عندما سقط - زوجته ليست موجودة - الدببة تتظاهر بالشجاعة وستنقل الجثة من مطار لويزيانا إلى هذه المدينة» . نيويورك تايمز . 7 يوليو 1918. ص 1. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
↑ «يتولى العمدة غاينور منصبه - لكنه لن يعلن عن تعييناته قبل الغد - رايدر لمجلس الحدائق - الناشر قد يكون مفوضًا لمانهاتن، لكنه يطلب مهلة للتفكير - ماكنيني يؤدي اليمين - ميتشل وبريندرغاست وغيرهما من مسؤولي الإدارة الجديدة يتولون مناصبهم أيضًا» . نيويورك تايمز . 2 يناير 1910. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
↑ «ميتشل في منصبه كجامع ضرائب الميناء، لوب المتقاعد يتمنى له التوفيق - ماكنيني وستيرز حاضران أثناء أدائه اليمين - لا يزال يخوض معركة رئاسة البلدية - يقول السياسيون إن تعيينه الفيدرالي لن يمنعه من الترشح بل سيساعده» . نيويورك تايمز . 8 يونيو 1913. ص. C4 . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
↑ «وفاة العمدة السابق كلاين عن عمر يناهز 72 عامًا - الرئيس التنفيذي للمدينة بعد أشهر قليلة من وفاة العمدة جاينور عام 1913 - كان رئيسًا لمجلس المدينة - برتبة عميد في الحرس الوطني - كان يعمل لدى مجلس الشحن الأمريكي عند وفاته - انضم إلى الحرس الوطني عام 1876 - أشاد به جاينور» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 1930. ص 25. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ «العقيد كلاين للاقتصاد - خليفة ميتشل في رئاسة مجلس المدينة سيتبع خطاه» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1913. ص 6. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
↑ «انتخاب كلاين عضواً في المجلس البلدي - حصول العمدة على جميع الأصوات باستثناء أربعين صوتاً في دائرته الانتخابية» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1913. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .
↑ «جورج ماأنيني، 83 عامًا، توفي في برينستون - خبير في التخطيط العمراني والنقل، شغل منصب مراقب المدينة، ورئيس بلدية مانهاتن - مصرفي، وقائد إصلاحي - المدير التنفيذي السابق لصحيفة التايمز، وساهم في صياغة قانون الخدمة المدنية» . نيويورك تايمز . 30 يوليو 1953. ص 23. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
↑ «اليوم الأول لميتشل كرئيس بلدية - يحذر رؤساء الإدارات من الإفراط في الكلام - ويصر على التعاون - لم يتم تعيين رئيس للشرطة بعد - قد يبقى المفوض مكاي إذا لم يتمكن رئيس البلدية من الحصول على الشخص الذي يريده لهذا المنصب» . نيويورك تايمز . 2 يناير 1914. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
1 2 "ماكنيني يبقى حتى الأول من فبراير - رئيس مجلس المدينة يؤجل استقالته بناءً على طلب رئيس البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1916. ص 9. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
↑ «ماكنيني يستقيل للانضمام إلى صحيفة التايمز - رئيس مجلس الشيوخ يتخلى عن منصبه في يناير المقبل - سيُنهي العمل الذي بدأه - يأسف لمغادرة زملائه، لكنه يشعر بأنه سيظل في خدمة الجمهور» . نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1915. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
↑ «وفاة فرانك إل. داولينغ بمرض الالتهاب الرئوي - رئيس بلدية مانهاتن يُصاب به بعد إصابته بحصى المرارة قبل أسبوع - مسيرة سياسية طويلة - الرئيس السابق لمجلس الشيوخ، خدم 18 عامًا في هذا المجلس - رئيس البلدية يُشيد به» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1919. ص 22. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2016 .
↑ «فرانك ل. داولينغ يرأس مجلس المدينة؛ نائب رئيس المجلس سيحل محل الرئيس ماكنيني - الديمقراطيون يسيطرون - الدكتور توماس و. مارتن يحل محل باري، الذي توفي في مقاطعة برونكس - تم تشكيل اللجان» . نيويورك تايمز . 4 يناير 1916. ص 8. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
↑ «اكتساح تاماني - هايلان يحصل على كل الأصوات في مجلس التقدير - يفوز في جميع الأحياء - حصل على 293,382 صوتًا، وميتشل على 148,060 صوتًا، وهيلكويت على 138,793 صوتًا» - لويس، المدعي العام - «خسر في هذه المدينة، لكنه حقق أغلبية كبيرة في شمال الولاية» - هايلان يعد بالولاء . نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1917. ص 1. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
↑ «وفاة ألفريد إي. سميث هنا عن عمر يناهز السبعين عامًا - حاكم ولاية أربع مرات - جاءت وفاته بعد انتكاسة مفاجئة عقب تحسن حالته الصحية سابقًا - ترشح للرئاسة عام 1928 - لم يكن لصعوده من بائع جرائد وبائع سمك مثيل في تاريخ الولايات المتحدة» . نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1944. ص 1. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ «سميث يملأ المناصب - ماثيو تي. هورغان سيكون مساعد رئيس مجلس المدينة» . نيويورك تايمز . 2 يناير 1918. ص 3. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
١ ٢ "عيّنه سميث في هيئة الأركان العسكرية - سيُعيّن الحاكم المُنتخب أربعة رجال آخرين لاحقًا ممن خدموا في الجيش - يستقيل من مجلس المدينة - سيستخدم غرفة الحاكم في مبنى البلدية للقاء الأشخاص الموجودين هنا في مهام رسمية" . نيويورك تايمز . ٢٤ ديسمبر ١٩١٨. ص ٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ «وفاة آر إل موران، رئيس مجلس المدينة ورئيس مجلس الإدارة في عهد هايلان، والذي كان مفوضًا للأشغال العامة في برونكس» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1954. ص 23. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2016 .
↑ «لا غوارديا يفوز بفارق 1530 صوتًا — يهزم موران في انتخابات رئاسة مجلس الشيوخ في منافسة متقاربة — كونيغ يأمر باليقظة — يحذر رؤساء اللجان الجمهورية بالبقاء قرب صناديق الاقتراع ومراقبة عملية الفرز — كوران يهزم بويل — خمسة أصوات جمهورية مضمونة في مجلس التقدير — نتيجة حاسمة في المحكمة العليا» . نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1919. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
↑ "لا غوارديا يرحل؛ المدينة تُحيي ذكرى رئيس بلديتها لثلاث دورات — جثمانه مسجى في كنيسة القديس يوحنا الإلهي، حيث ستقام مراسم الجنازة غدًا — سيترأسها جيلبرت — ترومان وأودواير والجمعية العامة للأمم المتحدة ينعون "بطل الديمقراطية"" . نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 1947. ص 1. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ «أدى كوران اليمين الدستورية، وكذلك لاغوارديا - رئيس البلدية ورئيس المجلس البلدي يلتزمان الصمت حيال القضايا العامة - طلب استقالتين - كوران يُشيد بالراحل فرانك إل. داولينغ - ويقول: لم يعش رجلٌ أكثر عدلاً منه» . نيويورك تايمز . 2 يناير 1920. ص 8. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
↑ «كوران يهزم لا غوارديا بفارق 60 ألف صوت — هاسكل في المركز الثالث — جيلروي يفوز — هاينز يخسر — مدير هاينز ومرشح يُطلق عليهما النار — فيوجن يفوز في جميع أنحاء المدينة — الجمهوري المتردد يتأخر بنسبة 3 إلى 1 — بينيت في المركز الرابع — كونولي يفوز في كوينز — زعيم الحزب يهزم دينيس أوليري، الديمقراطي المتمرد، بنسبة 3 إلى 1 — لوكوود يحقق فوزًا سهلاً — مع غياب نتائج 455 دائرة انتخابية، حصل كوران على 83,425 صوتًا، ولا غوارديا على 30,955 صوتًا، وبينيت على 3,777 صوتًا» . نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1921. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
↑ «وفاة القاضي موراي هولبرت، 65 عامًا - عضو في المحكمة الفيدرالية منذ عام 1934، وكان سابقًا رئيسًا لمجلس الشيوخ هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1950. ص 19. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2016 .
↑ «إعادة تعيين هايلان، وتعهده بالسياسة القديمة؛ واحتفاظه بفريقه القديم - في خطابه الافتتاحي يواصل انتقاده للصحافة والهيئة التشريعية وهيئة الميناء - ويشير إلى تصويته الكبير - ويقول إنه ليس تكريمًا شخصيًا، بل يفرض مسؤولية جسيمة - من أجل رواتب أعلى لأعضاء المجلس البلدي - كريج يظهر بمسودة ميثاق جديد ينص على رواتب قدرها 5000 دولار للأعضاء» . نيويورك تايمز . 3 يناير 1922. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
١ ٢ ٣ "المحكمة تُقيل هولبرت من منصبه في المدينة؛ فقد منصبه بتوليه وظيفة حكومية؛ هايلان يأمل أن يُعيد سميث تعيينه - كولينز خليفته - ومع ذلك، فإن أهليته للمنصب منذ ١ يناير محل شك - نزاع حول القانون - قد يكون للحاكم سلطة تعيين هولبرت في منصبه السابق - الفاصلة لها دور في القضية" . نيويورك تايمز . ٩ يناير ١٩٢٥. ص ١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ «ويليام كولينز، القاضي السابق، متوفى — شغل منصب قاضٍ بديل في المحكمة العليا للولاية، 1928-1945» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1961. ص 37. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2016 .
١ ٢ "هايلان وإنرايت يتقاعدان معاشاتهما التقاعدية؛ نوبات عمل في اللحظات الأخيرة في قسم الشرطة؛ ووكر يشغل مناصب مهمة في المدينة - كولينز عمدة ليوم واحد - ليتش هو الرئيس الفعلي لقوة الشرطة في آخر يوم من عام ١٩٢٥ - هايلان سيحصل على ٤٢٠٥ دولارًا سنويًا - مجلس التقدير يصوّت على تقاعده، فيستقيل لضمان معاشه التقاعدي - إنرايت سيحصل على ٥٠٠٠ دولار - الموافقة على تقاعده كمفوض هي إحدى آخر أعمال هايلان الرسمية" . نيويورك تايمز . ٣١ ديسمبر ١٩٢٥. ص ١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ «وفاة جيه في ماكي؛ شغل منصب رئيس البلدية - رئيس مجلس المدينة القديم - خلف ووكر في موجة الإصلاح - يُعرف باسم "جو المقدس" - معلم سابق دخل السياسة "بالصدفة" - ترأس شركة ائتمان» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 1956. ص 93. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ «استقالة ماكي من منصبه كقاضٍ» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1925. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
١ ٢ "مكي يعيد الرجل الذي كان قد عزله - قبيل استقالته من منصبه، يذكر اسم ماكينيني، الذي تم إسقاطه في تحقيق موقع المدرسة - والآن يجد أن التهم لا أساس لها - أوبراين يؤكد لزميله المغادر أنه سيكون موضع ترحيب دائم في مبنى البلدية" . نيويورك تايمز . ١٦ مايو ١٩٣٣. ص ١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٦ .
↑ «دينيس ج. ماهون، مساعد تاماني، 71 عامًا - وفاة القائم بأعمال رئيس البلدية في الثلاثينيات من عمره - ساعد دي سابيو» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يونيو 1965. ص 33. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ «التصويت على مشروع قانون ميثاق المدينة — أعضاء المجلس البلدي يقدمون استفتاءً بشأن مسألة المراجعة» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 1933. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
↑ «موافقة المدينة على مترو روكواي - تم اختيار مسار طريق لونغ آيلاند كأفضل مسار من بين ثلاثة مقترحات - شراء الخط حتى مطار لاغوارديا - التكلفة المقدرة 34,114,000 دولار - كما وافق مجلس التقديرات على موقع نفق جزيرة ستاتن ونفق بروكلين» . نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1933. ص 15. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
↑ «الديمقراطيون يحتفظون بحكم المجلس البلدي - لكن الجمهوريين المندمجين ينتخبون سبعة عشر مقعدًا، بزيادة ستة عشر مقعدًا - خسارة زعيم الأغلبية - هزيمة ماهون ضربة لتاماني - هزيمة كيرنان في بروكلين - فوز بالدوين» . نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1933. ص 2. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
1 2 3 4 "وفاة برنارد إس. دويتش المفاجئة عن عمر يناهز 51 عامًا في منزله في برونكس - رئيس مجلس الشيوخ يستسلم لمرض قصير غير معروف أنه خطير - يُعزى ذلك إلى ضغوط المنصب - زوجته وابنتاه بجانبه - رئيس البلدية يعود إلى منزله فور علمه بالخبر - كان رائدًا في مجال الاندماج - ارتبط اسمه طويلًا بالقانون هنا - برز في السياسة بعد تحقيق مطاردة سيارة الإسعاف عام 1930" . نيويورك تايمز . 22 نوفمبر 1935. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ «لاغوارديا يتولى منصبه ليمنح المدينة عهداً جديداً؛ يؤدي اليمين في منزله في سيبري - مراسم منتصف الليل - زوجته ورؤساء الفصائل حاضرون أثناء أداء ماكوك لليمين - يبدأ يومه مبكراً - يتوجه إلى المقر الرئيسي في الساعة 8:30 صباحاً لتنصيب أوريان مفوضاً للشرطة - مجلس الإدارة يستمع إلى خططه - يواجه العمدة العديد من المشاكل، بما في ذلك معارضة تاماني، ومعركة من أجل برنامجه في ألباني» . نيويورك تايمز . 1 يناير 1934. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ "قائمة المرشحين الذين سيظهرون على بطاقات الاقتراع في الانتخابات البلدية في 7 نوفمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1933. ص. N2 . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ «وفاة تي جيه سوليفان؛ عمدة بالنيابة سابقًا - رئيس مجلس الشيوخ السابق وزعيم الحزب الديمقراطي في وسط المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 1951. ص 31. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ «وفاة ويليام برونر من كوينز، 77 عامًا، آخر رئيس لمجلس المدينة - ممثل من عام 1928 إلى 1935، وعضو في الجمعية العامة، وشريف - ترأس مستشفى بينينسولا» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1965. ص 29. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ «برونر يؤدي اليمين لرئاسة مجلس المدينة - هالينان يؤدي اليمين بحضور عائلته وعدد قليل من الأصدقاء المقربين - مراسم التنصيب يوم الاثنين - من المتوقع أن يعرض قائد شرطة كوينز السابق السياسات في اجتماع المجلس» . نيويورك تايمز . 2 يناير 1937. ص 4. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ "جداول توضح نتائج التصويت لمسؤولي المدينة ومناصب الأحياء والمقاطعات" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1937. ص 14. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
↑ «موريس، رياضي، يرأس مجلس المدينة - بطل التزلج للهواة ومجدف جامعي من سلالة أحد الموقعين على إعلان الاستقلال» . نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1937. ص 13. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ «موريس يؤدي اليمين كرئيس للمجلس - يؤدي اليمين تحت صورة جده الأكبر، عمدة المدينة من عام 1851 إلى عام 1853 - حضر الاحتفال 200 شخص - تم اختيار لازاروس رئيسًا للهيئة الإدارية - تم تعيين 5 مساعدين آخرين» . نيويورك تايمز . 1 يناير 1938. ص 36. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ «انتخاب أودواير عمدةً في اكتساحٍ للمدينة؛ يحمل معه قائمة المرشحين؛ غولدشتاين في المركز الثاني؛ مولوتوف ينتقد الولايات المتحدة بشأن السياسة الذرية - أغلبية قياسية - إجمالي الفارق 685,175 صوتًا - ماكغولدريك يخرج من المنافسة لكنه يتقدم على قائمة المرشحين - ضربةٌ لديوي - هزيمة بيلدوك بفارق كبير - لينش يخسر أمام هول في ريتشموند» . نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1945. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
↑ ماكفادين، روبرت د. (30 يناير 1987). "وفاة فينسنت إمبيلتيري؛ عمدة نيويورك في خمسينيات القرن العشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ بوتر، روبرت و. (2 يناير 1946). "أودواير، بصفته عمدة، يتعهد نظامه بـ"القيام بعمل جيد" - في خطابه الافتتاحي، يناشد المواطنين المساعدة في مواجهة المسؤوليات "الكبيرة" - روح العودة إلى الوطن ملحوظة - الديمقراطيون سعداء بتوليهم إدارة مبنى البلدية - لاغوارديا يلوح بقبعته مودعًا" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ فاولر، غلين (3 يناير 1991). "وفاة جوزيف شاركي، 97 عامًا، الرئيس السابق لمجلس مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ كرويل، بول (9 نوفمبر 1950). "رئيس البلدية سيؤجل تغيير كبار مساعديه - ليس في عجلة من أمره، لكن بعضهم سيرحل، كما يقول إمبيلتيري بعد أن هتف له الحشد في قاعة المدينة" (ملف PDF) . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
١ ٢ "تنصيب هالي مُقرر اليوم - المجلس يُصدّق على انتخاب رئيس مجلس المدينة بأغلبية ١٦٣٣٤٢ صوتًا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ نوفمبر ١٩٥١. ص ٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ أغسطس ٢٠١٦ .
↑ «وفاة هالي عن عمر يناهز 43 عامًا؛ مستشار سابق في قضايا الجريمة - مساعد سابق في لجنة كيفوفر، شغل منصب رئيس مجلس المدينة هنا - كشف عن عمليات احتيال على شاشة التلفزيون - عانى المحامي من انتكاسات في منصبه البلدي - خسر في انتخابات رئاسة البلدية عام 1953» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1956. ص 37. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ «فوز واغنر بفارق 360,078 صوتًا في اكتساح ديمقراطي؛ انتخاب ماينر في نيوجيرسي بأغلبية ساحقة، و— 2,205,662 صوتًا في المدينة — ريغلمان يحلّ ثانيًا — ستارك يتصدر القائمة في انتصار أنصار الصفقة الجديدة» . نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1953. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
↑ إيلسون، موراي (4 يوليو 1972). "وفاة آبي ستارك من بروكلين، الذي ترأس مجلس المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ كرويل، بول (2 يناير 1954). "فاغنر يتعهد ببذل قصارى جهده للمدينة في حفل التنصيب - رئيس البلدية، في الحفل، يعلن عن أهدافه في مجالات الإسكان والمدارس والصحة والأمن - يؤدي اليمين لمساعديه الستة والثلاثين - موسى يُحتفظ به في المناصب الثلاثة - إمبيلتيري سيحصل على منصبه كقاضٍ اليوم" (ملف PDF) . نيويورك تايمز . ص 1. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2016 .
↑ كيهس، بيتر (8 نوفمبر 1961). "تصويت المدينة كثيف - ليفكوفيتز يحصل على 34% من إجمالي الأصوات، وانتخاب سكريفان وبيم" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
↑ مارتن، دوغلاس (7 نوفمبر 2001). "وفاة بول ر. سكريفان عن عمر يناهز 87 عامًا؛ شغل العديد من المناصب السياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ كرويل، بول (1 يناير 1962). "فاغنر يوظف 7 ممن ساعدوه في انتخابه" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ غروتزنر، تشارلز (7 نوفمبر 1961). "انتخاب رئيس بلدية اليوم؛ مشاركة مليوني ناخب؛ نيوجيرسي ستختار حاكمًا - فاغنر وليفكوفيتز ينهيان حملة انتخابية شرسة - النقابة تهتف لرئيس البلدية" . نيويورك تايمز . ص 1. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2016 .
↑ بيغارت، هوميروس (15 سبتمبر 1965). "فرحة غير متوقعة لبيم - ذهول مذهل لسكريفان" . نيويورك تايمز . ص 37. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
↑ هيفيسي، دينيس (3 ديسمبر 1992). "وفاة فرانك د. أوكونور، 82 عامًا؛ قاضي محكمة الاستئناف المتقاعد في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ نولز، كلايتون (30 ديسمبر 1965). "أوكونور تختار أول ثلاثة مساعدين كبار - براغدون، والسيدة شاينسويت، وأوليفيرو محامون" . نيويورك تايمز . ص 50. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ كينغ، سيث س. (5 يناير 1969). "المجلس يُضيّق نطاق المنافسة على الرئاسة - يسعى لملء الشاغر بعضو من كوينز" . نيويورك تايمز . ص 37. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ كينغ، سيث س. (9 يناير 1969). "انتخاب إف إكس سميث رئيسًا لمجلس المدينة" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ ريفز، ريتشارد (8 نوفمبر 1969). "ليندسي، غارليك، وبيم يفوزون؛ كاهيل يهزم ماينر في نيوجيرسي - مارشي يحصل على 20% - يحصل على أصوات كافية لمنع فوز بروكاسينو" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
↑ فليجنهايمر، مات (21 نوفمبر 2011). "وفاة سانفورد غارليك، المرشح السابق لمنصب رئيس البلدية، عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A27 . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2016 .
↑ "الولاية الثانية للعمدة ليندسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1970. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
↑ «بيم يتصدر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لكنه سيواجه باديلو في جولة الإعادة؛ هوجان يهزم فاندن هيوفل — المنافسة على المركز الثاني محتدمة — بياجي يحتل المركز الثالث في انتخابات رئاسة البلدية — غولدين هو الفائز» . نيويورك تايمز . 5 يونيو 1973. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
↑ "الانتخابات التمهيدية" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1973. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
↑ كلاينز، فرانسيس إكس. (25 يونيو 1998). "وفاة بول أودواير، المناضل الليبرالي النيويوركي من أجل المهمشين والمنبوذين، عن عمر يناهز التسعين عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
↑ كارول، موريس (1 يناير 1974). "حفل هادئ أقيم في المنزل" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ غوبتي، براناي (7 سبتمبر 1977). "كارول بيلامي تفوز بمكان في جولة الإعادة - عضو مجلس الشيوخ عن الولاية سيواجه أودواير في سباق رئاسة المجلس" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
↑ كارول، موريس (20 سبتمبر 1977). "انتصار سهل للآنسة بيلامي يفتح الباب أمام منصب رفيع في المجلس" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
↑ "قائمة بأسماء ضباط المدينة الذين أدوا اليمين" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1978. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
↑ «انتخابات عام 1985 - نتائج التصويت يوم الثلاثاء في المدينة ولونغ آيلاند - إجمالي الأصوات في الانتخابات التي أجريت في نيويورك ونيوجيرسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .
↑ هيلر أندرسون، سوزان؛ بيرد، ديفيد (3 يناير 1986). "تكريم التقاليد للجنسين" . نيويورك تايمز . العدد 3 يناير 1986. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ هيكس، جوناثان ب. (12 سبتمبر 1993). "دليل الناخبين - معركة واسعة النطاق من أجل منصب ضعيف" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .
↑ ميتشل، أليسون (3 يناير 1994). "العمدة الجديد: نظرة عامة - جولياني يحث على الحلم بمدينة أفضل وإنهاء الخوف" . نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ ناجورني، آدم (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "انتخابات 2001: رئاسة البلدية - بلومبيرغ يتفوق على حزب الخضر في سباق رئاسة البلدية؛ ماكغريفي فائز سهل في نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
↑ ميتشل، أليسون (3 يناير 1994). "العمدة الجديد: نظرة عامة - جولياني يحث على الحلم بمدينة أفضل وإنهاء الخوف" . نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ غوتباوم يرفض الترشح لولاية ثالثة ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أكتوبر 2008.
↑ بوسمان، جولي (1 يناير 2010). "المدافع العام يتخذ نبرةً تحدّيية، وأفكار عام 2013 تلوح في الأفق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
↑ "ملخص رئيس البلدية على مستوى المدينة" (ملف PDF) . مجلس انتخابات مدينة نيويورك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2013 .
↑ «ليتيشيا جيمس تفوز في جولة الإعادة لمنصب المدافع العام عن مدينة نيويورك عن الحزب الديمقراطي» . قناة WABC التلفزيونية. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
↑ مايز، جيفري سي. (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "ليتيتيا جيمس تُنتخب مدعيةً عامةً لولاية نيويورك، محطمةً بذلك الحواجز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .
↑ خورشيد، سمر (15 يناير 2019). "بصفته القائم بأعمال المدافع العام، جونسون يتطلع إلى إحياء لجنة المعلومات من قبل جيمس ولكن دي بلاسيو يقضي عليها" . غوثام غازيت .
↑ ماثيوز، كارين (26 فبراير 2019). "جوماني ويليامز يفوز بسباق منصب المدافع العام لمدينة نيويورك" . إن بي سي نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .
↑ "ValloneSr" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
↑ هو، ويني (13 سبتمبر 2008). "عائلة فالون تحاول التأقلم مع تحديد مدة الولاية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
↑ كاردويل، ديان (10 يناير 2002). "مجلس مختلف تمامًا يُبشّر بقيادة جديدة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ هو، ويني (4 ديسمبر 2015). "المجلس يريد تمديد حدود الولاية" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
↑ هو، ويني (14 سبتمبر/أيلول 2005). "الانتخابات التمهيدية في نيويورك: رئيس المجلس ميلر يخسر سباق الترشح لمنصب العمدة لكنه يتعهد بالمحاولة مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
↑ هو، ويني (3 يناير 2006). "المجلس مستعد لتولي منصب رئيس المجلس" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ كانتور، جودي؛ تايلور، كيت (12 سبتمبر/أيلول 2013). "في خسارة كوين، تساؤلات حول دور النوع الاجتماعي والجنسانية" . نيويورك تايمز . ص. A23 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
↑ غرينباوم، مايكل م.؛ تايلور، كيت (8 يناير 2014). "انتخاب حليف رئيس البلدية رئيسًا للمجلس، مما يعزز التحول الليبرالي للمدينة" . نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .
↑ "نتائج الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 2025.
↑ روبنشتاين، دانا؛ مايز، جيفري سي. (7 يناير 2026). "انتخاب جولي مينين رئيسة لمجلس مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ "التجمعات الحزبية" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .
↑ "مجموعة رعاية الحيوان" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
↑ "مجموعة الحس السليم" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
↑ "التجمع الأيرلندي" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
↑ "التجمع الإيطالي" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
↑ "لجنة تقسيم الدوائر الانتخابية" . www.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .

روابط خارجية

الصفحة الرئيسية لمجلس مدينة نيويورك
أرشيف لا غوارديا وواغنر/مجموعة مجلس مدينة نيويورك، مؤرشف في 8 أغسطس 2012، على موقع Wayback Machine
ديفيد دبليو. تشين، المجلس يحصل على تكليف من التصويت على تحديد مدة الولاية ، صحيفة نيويورك تايمز ، طبعة نيويورك، 25 أكتوبر 2008، صفحة A18، تم الاطلاع عليها في نفس اليوم. (يناقش المقال التغييرات في درجة استقلالية المجلس وسلطته فيما يتعلق بصلاحيات رئيس البلدية).
نيويورك جو
منتدى نيويورك
موقع Councilpedia ، وهو موقع ويكي حول مجلس المدينة (غير نشط منذ يناير 2013)
ميثاق مدينة نيويورك، وقانون مدينة نيويورك الإداري، وقواعد مدينة نيويورك الصادرة عن شركة نيويورك للنشر القانوني.

[:1-1] 1 2 3 "الكتاب الأخضر لمدينة نيويورك - الكتاب الأخضر على الإنترنت - كاتب المدينة وكاتب المجلس" . الكتاب الأخضر لمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2025 .

[:0-2] :0خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).

[3] @NYCCouncil (15 يناير 2026). "نيويورك، رحّبوا بقيادة مجلس مدينة نيويورك الجديدة!" ( تغريدة ) – عبر X (تويتر سابقًا) .

[Carr_Dispute-4] كريتشيفسكي، صوفي (3 فبراير 2025). "إنها أزمة قيادة في الحزب الجمهوري بمجلس مدينة نيويورك!!!" . سيتي آند ستيت . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .

[5] "اللجان" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 .

[6] "ميثاق مدينة نيويورك، الفصل 2 §25(أ)" . nyccharter.readthedocs.io .

[7] "سكان مدينة نيويورك: السكان الحاليون والمتوقعون" . www1.nyc.gov . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .

[8] تشايز، ماثيو (5 فبراير 2016). "مجلس مدينة نيويورك يصوّت بأغلبية 40 صوتًا مقابل 7 لرفع رواتب الأعضاء إلى 148,500 دولار" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .

[9] غودمان، ج. ديفيد (5 فبراير 2016). "مجلس مدينة نيويورك يصوّت على رفع رواتب الأعضاء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .

[10] جيبسون ، إلين م. مانز، ويليام هـ. (2004). دليل جيبسون للأبحاث القانونية في نيويورك (PDF) (الطبعة الثالثة ). وم. إس هاين للنشر. ص. 450. ردمك 1-57588-728-2LCCN 2004042477 . OCLC 54455036 .

[FOOTNOTEGibsonManz2004458-11] جيبسون ومانز 2004 ، ص 458.

[FOOTNOTEGibsonManz2004473-12] جيبسون ومانز 2004 ، ص 473.

[13] اعتماد القوانين المحلية في ولاية نيويورك (ملف PDF) . سلسلة جيمس أ. كون الفنية للحكومات المحلية. وزارة خارجية ولاية نيويورك . مايو 1998. الصفحات 1-10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .

[FOOTNOTEGibsonManz2004261-14] 1 2 جيبسون ومانز 2004 ، ص. 261.

[15] "نبذة عن إدارة الشؤون القانونية" . إدارة الشؤون القانونية لمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013. أهم قوانين مدينة نيويورك متاحة الآن على الإنترنت . تعاقدت إدارة الشؤون القانونية مع شركة نيويورك للنشر القانوني لإنشاء موقع إلكتروني يتيح تصفح ميثاق مدينة نيويورك، وقانون مدينة نيويورك الإداري، وقواعد مدينة نيويورك، والبحث فيها.

[16] الميثاق المقترح لمدينة نيويورك في مكتبة هاثي تراست الرقمية (الفصل 43 §1007:g)

[MtH-17] آمي، دوغلاس ج. (1996). "تاريخ موجز للتمثيل النسبي في الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .

[18] Andrews v. Koch , 528 F.Supp. 246 (1981), aff'd sub nom. , Giacobbe v. Andrews , 459 US 801 (1982).

[19] مجلس تقدير مدينة نيويورك ضد موريس ، 489 الولايات المتحدة 688 (1989)

[20] "دور المدافع العام" . مكتب المدافع العام لمدينة نيويورك، بيل دي بلاسيو . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .

[21] كاردويل، ديان (2 ديسمبر 2002). "بيتسي غوتباوم، المحامية، تكافح للوصول إلى جمهورها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .

[22] روزنر، مولي (2022). النجاح هنا: منشور تكريماً لأول أغلبية نسائية في حكومة مدينة نيويورك (ملف PDF) . لونغ آيلاند سيتي، نيويورك: أرشيفات لاغوارديا وواغنر.

[23] هوجان، جوين؛ كروز، ديفيد (7 يوليو 2021). "مجلس المدينة القادم سيكون الأكثر تنوعًا وتقدمية، وسيضم أول أغلبية نسائية على الإطلاق" . جوثاميست . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .

[24] تشان، جوناثان ب.؛ هيكس، سيويل (23 أكتوبر 2008). "مجلس المدينة يصوّت، 29 مقابل 22، على تمديد مدة الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .

[25] سانتوس، فرناندو (24 أكتوبر 2008). "مستقبل تحديد فترات ولاية القضاة في المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .، ص. أ24

[26] سانتوس، فرناندو (14 يناير 2009). "قاضٍ يرفض دعوى قضائية بشأن تحديد مدة الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .، ص. أ26

[27] محكمة الاستئناف تؤيد مراجعة حدود المدة ، مدونة غرفة المدينة في صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أبريل 2009 (تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009).

[28] فرنانديز، خافيير سي (3 نوفمبر 2010). "مرة أخرى، ناخبو المدينة يوافقون على تحديد فترات الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .

[29] هيرنانديز، خافيير (3 نوفمبر 2010). "مرة أخرى، ناخبو المدينة يوافقون على تحديد فترات الولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2018 .

[30] "ميثاق مدينة نيويورك، الفصل 1، المادة 10" (ملف PDF) . nyc.gov . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .

[31] «وفاة السيد غوغنهايمر» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1907. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .

[32] «الديمقراطيون يحصدون كل شيء - قائمة تاماني تُحقق اكتساحًا شبه كامل للمدينة الكبرى - جمهوريان فقط في المجلس - أغلبية فان ويك 80,316 صوتًا - سيث لو يتقدم على قائمته بما يقارب 40,000 صوت - الجمهوريون يخسرون 21 مقعدًا في الجمعية العامة وينتخبون 11 مرشحًا فقط لمجلس الشيوخ» . نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1897. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .

[33] «اجتماع أعضاء المجلس التشريعي للمدينة - عُقدت الجلسة الأولى للمجلس في قاعته وسط باقات من الزهور - خطاب الرئيس - يلفت انتباه الأعضاء إلى المسائل الجادة التي تواجههم ويحث على ضرورة ترشيد الإنفاق» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1898. ص 5. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2016 .

[34] "السيد غوغنهايمر" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1902. ص 6. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[NYTCVFobit-35] 1 2 "وفاة تشارلز ف. فورنيس بسكتة دماغية عن عمر يناهز 82 عامًا - الرئيس السابق لمجلس مدينة نيويورك مرتين، توفي في بوفالو - كان عضوًا سابقًا في الكونغرس - تاجرًا مخضرمًا وناشطًا في الأعمال الخيرية - الرئيس السابق للنادي الكاثوليكي" . نيويورك تايمز . 23 مايو 1929. ص 29. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[36] «سيث لو يتولى منصب رئيس البلدية - رئيس البلدية السابق فان ويك يترك مبنى البلدية وحيدًا - الرئيس الجديد، الذي استقبله سلفه بكلمات مهذبة، يطلب مساعدة الشعب في الوفاء بتعهداته الرسمية» . نيويورك تايمز . 2 يناير 1902. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .

[37] «باتريك ف. ماكجوان يتوفى في المستشفى - عملية جراحية لتضخم الطحال تفشل في إنقاذ الرئيس السابق لمجلس المدينة - مدرسة واشنطن إيرفينغ الثانوية - نصبه التذكاري - جاء إلى المدينة شابًا فقيرًا» . نيويورك تايمز . 7 أبريل 1913. ص 9. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[38] «أدى العمدة ماكليلان اليمين الدستورية - كما حصل كل من ماكجوان وميتز وهايز وجاس على شهاداتهم وتبعوا نفس النهج» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1905. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2016 .

[39] "معاملة لطيفة لميتز وماكجوان - اختيار لجان جيدة لهما في مجلس التعليم" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1910. ص 6. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[obit-40] «سقوط العمدة السابق ميتشل من على متن طائرته الاستطلاعية على ارتفاع 500 قدم من الأرض - عُثر على جثته في أعشاب المستنقعات - يعتقد طيارون آخرون أنه كان يحاول الهبوط عندما سقط - زوجته ليست موجودة - الدببة تتظاهر بالشجاعة وستنقل الجثة من مطار لويزيانا إلى هذه المدينة» . نيويورك تايمز . 7 يوليو 1918. ص 1. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .

[41] «يتولى العمدة غاينور منصبه - لكنه لن يعلن عن تعييناته قبل الغد - رايدر لمجلس الحدائق - الناشر قد يكون مفوضًا لمانهاتن، لكنه يطلب مهلة للتفكير - ماكنيني يؤدي اليمين - ميتشل وبريندرغاست وغيرهما من مسؤولي الإدارة الجديدة يتولون مناصبهم أيضًا» . نيويورك تايمز . 2 يناير 1910. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .

[42] «ميتشل في منصبه كجامع ضرائب الميناء، لوب المتقاعد يتمنى له التوفيق - ماكنيني وستيرز حاضران أثناء أدائه اليمين - لا يزال يخوض معركة رئاسة البلدية - يقول السياسيون إن تعيينه الفيدرالي لن يمنعه من الترشح بل سيساعده» . نيويورك تايمز . 8 يونيو 1913. ص. C4 . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .

[43] «وفاة العمدة السابق كلاين عن عمر يناهز 72 عامًا - الرئيس التنفيذي للمدينة بعد أشهر قليلة من وفاة العمدة جاينور عام 1913 - كان رئيسًا لمجلس المدينة - برتبة عميد في الحرس الوطني - كان يعمل لدى مجلس الشحن الأمريكي عند وفاته - انضم إلى الحرس الوطني عام 1876 - أشاد به جاينور» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 1930. ص 25. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[44] «العقيد كلاين للاقتصاد - خليفة ميتشل في رئاسة مجلس المدينة سيتبع خطاه» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1913. ص 6. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .

[45] «انتخاب كلاين عضواً في المجلس البلدي - حصول العمدة على جميع الأصوات باستثناء أربعين صوتاً في دائرته الانتخابية» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1913. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016 .

[46] «جورج ماأنيني، 83 عامًا، توفي في برينستون - خبير في التخطيط العمراني والنقل، شغل منصب مراقب المدينة، ورئيس بلدية مانهاتن - مصرفي، وقائد إصلاحي - المدير التنفيذي السابق لصحيفة التايمز، وساهم في صياغة قانون الخدمة المدنية» . نيويورك تايمز . 30 يوليو 1953. ص 23. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[47] «اليوم الأول لميتشل كرئيس بلدية - يحذر رؤساء الإدارات من الإفراط في الكلام - ويصر على التعاون - لم يتم تعيين رئيس للشرطة بعد - قد يبقى المفوض مكاي إذا لم يتمكن رئيس البلدية من الحصول على الشخص الذي يريده لهذا المنصب» . نيويورك تايمز . 2 يناير 1914. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .

[Mc-48] 1 2 "ماكنيني يبقى حتى الأول من فبراير - رئيس مجلس المدينة يؤجل استقالته بناءً على طلب رئيس البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1916. ص 9. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .

[49] «ماكنيني يستقيل للانضمام إلى صحيفة التايمز - رئيس مجلس الشيوخ يتخلى عن منصبه في يناير المقبل - سيُنهي العمل الذي بدأه - يأسف لمغادرة زملائه، لكنه يشعر بأنه سيظل في خدمة الجمهور» . نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1915. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[50] «وفاة فرانك إل. داولينغ بمرض الالتهاب الرئوي - رئيس بلدية مانهاتن يُصاب به بعد إصابته بحصى المرارة قبل أسبوع - مسيرة سياسية طويلة - الرئيس السابق لمجلس الشيوخ، خدم 18 عامًا في هذا المجلس - رئيس البلدية يُشيد به» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1919. ص 22. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2016 .

[51] «فرانك ل. داولينغ يرأس مجلس المدينة؛ نائب رئيس المجلس سيحل محل الرئيس ماكنيني - الديمقراطيون يسيطرون - الدكتور توماس و. مارتن يحل محل باري، الذي توفي في مقاطعة برونكس - تم تشكيل اللجان» . نيويورك تايمز . 4 يناير 1916. ص 8. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .

[52] «اكتساح تاماني - هايلان يحصل على كل الأصوات في مجلس التقدير - يفوز في جميع الأحياء - حصل على 293,382 صوتًا، وميتشل على 148,060 صوتًا، وهيلكويت على 138,793 صوتًا» - لويس، المدعي العام - «خسر في هذه المدينة، لكنه حقق أغلبية كبيرة في شمال الولاية» - هايلان يعد بالولاء . نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1917. ص 1. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .

[53] «وفاة ألفريد إي. سميث هنا عن عمر يناهز السبعين عامًا - حاكم ولاية أربع مرات - جاءت وفاته بعد انتكاسة مفاجئة عقب تحسن حالته الصحية سابقًا - ترشح للرئاسة عام 1928 - لم يكن لصعوده من بائع جرائد وبائع سمك مثيل في تاريخ الولايات المتحدة» . نيويورك تايمز . 4 أكتوبر 1944. ص 1. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[54] «سميث يملأ المناصب - ماثيو تي. هورغان سيكون مساعد رئيس مجلس المدينة» . نيويورك تايمز . 2 يناير 1918. ص 3. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .

[Smithresign-55] ١ ٢ "عيّنه سميث في هيئة الأركان العسكرية - سيُعيّن الحاكم المُنتخب أربعة رجال آخرين لاحقًا ممن خدموا في الجيش - يستقيل من مجلس المدينة - سيستخدم غرفة الحاكم في مبنى البلدية للقاء الأشخاص الموجودين هنا في مهام رسمية" . نيويورك تايمز . ٢٤ ديسمبر ١٩١٨. ص ٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٦ .

[56] «وفاة آر إل موران، رئيس مجلس المدينة ورئيس مجلس الإدارة في عهد هايلان، والذي كان مفوضًا للأشغال العامة في برونكس» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1954. ص 23. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2016 .

[57] «لا غوارديا يفوز بفارق 1530 صوتًا — يهزم موران في انتخابات رئاسة مجلس الشيوخ في منافسة متقاربة — كونيغ يأمر باليقظة — يحذر رؤساء اللجان الجمهورية بالبقاء قرب صناديق الاقتراع ومراقبة عملية الفرز — كوران يهزم بويل — خمسة أصوات جمهورية مضمونة في مجلس التقدير — نتيجة حاسمة في المحكمة العليا» . نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1919. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[58] "لا غوارديا يرحل؛ المدينة تُحيي ذكرى رئيس بلديتها لثلاث دورات — جثمانه مسجى في كنيسة القديس يوحنا الإلهي، حيث ستقام مراسم الجنازة غدًا — سيترأسها جيلبرت — ترومان وأودواير والجمعية العامة للأمم المتحدة ينعون "بطل الديمقراطية"" . نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 1947. ص 1. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[59] «أدى كوران اليمين الدستورية، وكذلك لاغوارديا - رئيس البلدية ورئيس المجلس البلدي يلتزمان الصمت حيال القضايا العامة - طلب استقالتين - كوران يُشيد بالراحل فرانك إل. داولينغ - ويقول: لم يعش رجلٌ أكثر عدلاً منه» . نيويورك تايمز . 2 يناير 1920. ص 8. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .

[60] «كوران يهزم لا غوارديا بفارق 60 ألف صوت — هاسكل في المركز الثالث — جيلروي يفوز — هاينز يخسر — مدير هاينز ومرشح يُطلق عليهما النار — فيوجن يفوز في جميع أنحاء المدينة — الجمهوري المتردد يتأخر بنسبة 3 إلى 1 — بينيت في المركز الرابع — كونولي يفوز في كوينز — زعيم الحزب يهزم دينيس أوليري، الديمقراطي المتمرد، بنسبة 3 إلى 1 — لوكوود يحقق فوزًا سهلاً — مع غياب نتائج 455 دائرة انتخابية، حصل كوران على 83,425 صوتًا، ولا غوارديا على 30,955 صوتًا، وبينيت على 3,777 صوتًا» . نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1921. ص 1. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[61] «وفاة القاضي موراي هولبرت، 65 عامًا - عضو في المحكمة الفيدرالية منذ عام 1934، وكان سابقًا رئيسًا لمجلس الشيوخ هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1950. ص 19. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2016 .

[62] «إعادة تعيين هايلان، وتعهده بالسياسة القديمة؛ واحتفاظه بفريقه القديم - في خطابه الافتتاحي يواصل انتقاده للصحافة والهيئة التشريعية وهيئة الميناء - ويشير إلى تصويته الكبير - ويقول إنه ليس تكريمًا شخصيًا، بل يفرض مسؤولية جسيمة - من أجل رواتب أعلى لأعضاء المجلس البلدي - كريج يظهر بمسودة ميثاق جديد ينص على رواتب قدرها 5000 دولار للأعضاء» . نيويورك تايمز . 3 يناير 1922. ص 1. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .

[oust-63] ١ ٢ ٣ "المحكمة تُقيل هولبرت من منصبه في المدينة؛ فقد منصبه بتوليه وظيفة حكومية؛ هايلان يأمل أن يُعيد سميث تعيينه - كولينز خليفته - ومع ذلك، فإن أهليته للمنصب منذ ١ يناير محل شك - نزاع حول القانون - قد يكون للحاكم سلطة تعيين هولبرت في منصبه السابق - الفاصلة لها دور في القضية" . نيويورك تايمز . ٩ يناير ١٩٢٥. ص ١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٦ .

[64] «ويليام كولينز، القاضي السابق، متوفى — شغل منصب قاضٍ بديل في المحكمة العليا للولاية، 1928-1945» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1961. ص 37. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2016 .

[Hylanretire-65] ١ ٢ "هايلان وإنرايت يتقاعدان معاشاتهما التقاعدية؛ نوبات عمل في اللحظات الأخيرة في قسم الشرطة؛ ووكر يشغل مناصب مهمة في المدينة - كولينز عمدة ليوم واحد - ليتش هو الرئيس الفعلي لقوة الشرطة في آخر يوم من عام ١٩٢٥ - هايلان سيحصل على ٤٢٠٥ دولارًا سنويًا - مجلس التقدير يصوّت على تقاعده، فيستقيل لضمان معاشه التقاعدي - إنرايت سيحصل على ٥٠٠٠ دولار - الموافقة على تقاعده كمفوض هي إحدى آخر أعمال هايلان الرسمية" . نيويورك تايمز . ٣١ ديسمبر ١٩٢٥. ص ١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٦ .

[66] «وفاة جيه في ماكي؛ شغل منصب رئيس البلدية - رئيس مجلس المدينة القديم - خلف ووكر في موجة الإصلاح - يُعرف باسم "جو المقدس" - معلم سابق دخل السياسة "بالصدفة" - ترأس شركة ائتمان» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 1956. ص 93. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[67] «استقالة ماكي من منصبه كقاضٍ» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 ديسمبر 1925. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .

[McKres-68] ١ ٢ "مكي يعيد الرجل الذي كان قد عزله - قبيل استقالته من منصبه، يذكر اسم ماكينيني، الذي تم إسقاطه في تحقيق موقع المدرسة - والآن يجد أن التهم لا أساس لها - أوبراين يؤكد لزميله المغادر أنه سيكون موضع ترحيب دائم في مبنى البلدية" . نيويورك تايمز . ١٦ مايو ١٩٣٣. ص ١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٦ .

[69] «دينيس ج. ماهون، مساعد تاماني، 71 عامًا - وفاة القائم بأعمال رئيس البلدية في الثلاثينيات من عمره - ساعد دي سابيو» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يونيو 1965. ص 33. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[70] «التصويت على مشروع قانون ميثاق المدينة — أعضاء المجلس البلدي يقدمون استفتاءً بشأن مسألة المراجعة» . صحيفة نيويورك تايمز . 17 مايو 1933. ص 19. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .

[71] «موافقة المدينة على مترو روكواي - تم اختيار مسار طريق لونغ آيلاند كأفضل مسار من بين ثلاثة مقترحات - شراء الخط حتى مطار لاغوارديا - التكلفة المقدرة 34,114,000 دولار - كما وافق مجلس التقديرات على موقع نفق جزيرة ستاتن ونفق بروكلين» . نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1933. ص 15. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .

[72] «الديمقراطيون يحتفظون بحكم المجلس البلدي - لكن الجمهوريين المندمجين ينتخبون سبعة عشر مقعدًا، بزيادة ستة عشر مقعدًا - خسارة زعيم الأغلبية - هزيمة ماهون ضربة لتاماني - هزيمة كيرنان في بروكلين - فوز بالدوين» . نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 1933. ص 2. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[DDeath-73] 1 2 3 4 "وفاة برنارد إس. دويتش المفاجئة عن عمر يناهز 51 عامًا في منزله في برونكس - رئيس مجلس الشيوخ يستسلم لمرض قصير غير معروف أنه خطير - يُعزى ذلك إلى ضغوط المنصب - زوجته وابنتاه بجانبه - رئيس البلدية يعود إلى منزله فور علمه بالخبر - كان رائدًا في مجال الاندماج - ارتبط اسمه طويلًا بالقانون هنا - برز في السياسة بعد تحقيق مطاردة سيارة الإسعاف عام 1930" . نيويورك تايمز . 22 نوفمبر 1935. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[74] «لاغوارديا يتولى منصبه ليمنح المدينة عهداً جديداً؛ يؤدي اليمين في منزله في سيبري - مراسم منتصف الليل - زوجته ورؤساء الفصائل حاضرون أثناء أداء ماكوك لليمين - يبدأ يومه مبكراً - يتوجه إلى المقر الرئيسي في الساعة 8:30 صباحاً لتنصيب أوريان مفوضاً للشرطة - مجلس الإدارة يستمع إلى خططه - يواجه العمدة العديد من المشاكل، بما في ذلك معارضة تاماني، ومعركة من أجل برنامجه في ألباني» . نيويورك تايمز . 1 يناير 1934. ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[75] "قائمة المرشحين الذين سيظهرون على بطاقات الاقتراع في الانتخابات البلدية في 7 نوفمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 1933. ص. N2 . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[76] «وفاة تي جيه سوليفان؛ عمدة بالنيابة سابقًا - رئيس مجلس الشيوخ السابق وزعيم الحزب الديمقراطي في وسط المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 1951. ص 31. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[77] «وفاة ويليام برونر من كوينز، 77 عامًا، آخر رئيس لمجلس المدينة - ممثل من عام 1928 إلى 1935، وعضو في الجمعية العامة، وشريف - ترأس مستشفى بينينسولا» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أبريل 1965. ص 29. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[78] «برونر يؤدي اليمين لرئاسة مجلس المدينة - هالينان يؤدي اليمين بحضور عائلته وعدد قليل من الأصدقاء المقربين - مراسم التنصيب يوم الاثنين - من المتوقع أن يعرض قائد شرطة كوينز السابق السياسات في اجتماع المجلس» . نيويورك تايمز . 2 يناير 1937. ص 4. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[79] "جداول توضح نتائج التصويت لمسؤولي المدينة ومناصب الأحياء والمقاطعات" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1937. ص 14. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .

[80] «موريس، رياضي، يرأس مجلس المدينة - بطل التزلج للهواة ومجدف جامعي من سلالة أحد الموقعين على إعلان الاستقلال» . نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1937. ص 13. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[81] «موريس يؤدي اليمين كرئيس للمجلس - يؤدي اليمين تحت صورة جده الأكبر، عمدة المدينة من عام 1851 إلى عام 1853 - حضر الاحتفال 200 شخص - تم اختيار لازاروس رئيسًا للهيئة الإدارية - تم تعيين 5 مساعدين آخرين» . نيويورك تايمز . 1 يناير 1938. ص 36. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[82] «انتخاب أودواير عمدةً في اكتساحٍ للمدينة؛ يحمل معه قائمة المرشحين؛ غولدشتاين في المركز الثاني؛ مولوتوف ينتقد الولايات المتحدة بشأن السياسة الذرية - أغلبية قياسية - إجمالي الفارق 685,175 صوتًا - ماكغولدريك يخرج من المنافسة لكنه يتقدم على قائمة المرشحين - ضربةٌ لديوي - هزيمة بيلدوك بفارق كبير - لينش يخسر أمام هول في ريتشموند» . نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1945. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .

[83] ماكفادين، روبرت د. (30 يناير 1987). "وفاة فينسنت إمبيلتيري؛ عمدة نيويورك في خمسينيات القرن العشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[84] بوتر، روبرت و. (2 يناير 1946). "أودواير، بصفته عمدة، يتعهد نظامه بـ"القيام بعمل جيد" - في خطابه الافتتاحي، يناشد المواطنين المساعدة في مواجهة المسؤوليات "الكبيرة" - روح العودة إلى الوطن ملحوظة - الديمقراطيون سعداء بتوليهم إدارة مبنى البلدية - لاغوارديا يلوح بقبعته مودعًا" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[85] فاولر، غلين (3 يناير 1991). "وفاة جوزيف شاركي، 97 عامًا، الرئيس السابق لمجلس مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[86] كرويل، بول (9 نوفمبر 1950). "رئيس البلدية سيؤجل تغيير كبار مساعديه - ليس في عجلة من أمره، لكن بعضهم سيرحل، كما يقول إمبيلتيري بعد أن هتف له الحشد في قاعة المدينة" (ملف PDF) . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[comet-87] ١ ٢ "تنصيب هالي مُقرر اليوم - المجلس يُصدّق على انتخاب رئيس مجلس المدينة بأغلبية ١٦٣٣٤٢ صوتًا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ نوفمبر ١٩٥١. ص ٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٩ أغسطس ٢٠١٦ .

[88] «وفاة هالي عن عمر يناهز 43 عامًا؛ مستشار سابق في قضايا الجريمة - مساعد سابق في لجنة كيفوفر، شغل منصب رئيس مجلس المدينة هنا - كشف عن عمليات احتيال على شاشة التلفزيون - عانى المحامي من انتكاسات في منصبه البلدي - خسر في انتخابات رئاسة البلدية عام 1953» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1956. ص 37. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[89] «فوز واغنر بفارق 360,078 صوتًا في اكتساح ديمقراطي؛ انتخاب ماينر في نيوجيرسي بأغلبية ساحقة، و— 2,205,662 صوتًا في المدينة — ريغلمان يحلّ ثانيًا — ستارك يتصدر القائمة في انتصار أنصار الصفقة الجديدة» . نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1953. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .

[90] إيلسون، موراي (4 يوليو 1972). "وفاة آبي ستارك من بروكلين، الذي ترأس مجلس المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[91] كرويل، بول (2 يناير 1954). "فاغنر يتعهد ببذل قصارى جهده للمدينة في حفل التنصيب - رئيس البلدية، في الحفل، يعلن عن أهدافه في مجالات الإسكان والمدارس والصحة والأمن - يؤدي اليمين لمساعديه الستة والثلاثين - موسى يُحتفظ به في المناصب الثلاثة - إمبيلتيري سيحصل على منصبه كقاضٍ اليوم" (ملف PDF) . نيويورك تايمز . ص 1. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2016 .

[92] كيهس، بيتر (8 نوفمبر 1961). "تصويت المدينة كثيف - ليفكوفيتز يحصل على 34% من إجمالي الأصوات، وانتخاب سكريفان وبيم" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .

[93] مارتن، دوغلاس (7 نوفمبر 2001). "وفاة بول ر. سكريفان عن عمر يناهز 87 عامًا؛ شغل العديد من المناصب السياسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[94] كرويل، بول (1 يناير 1962). "فاغنر يوظف 7 ممن ساعدوه في انتخابه" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[95] غروتزنر، تشارلز (7 نوفمبر 1961). "انتخاب رئيس بلدية اليوم؛ مشاركة مليوني ناخب؛ نيوجيرسي ستختار حاكمًا - فاغنر وليفكوفيتز ينهيان حملة انتخابية شرسة - النقابة تهتف لرئيس البلدية" . نيويورك تايمز . ص 1. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2016 .

[96] بيغارت، هوميروس (15 سبتمبر 1965). "فرحة غير متوقعة لبيم - ذهول مذهل لسكريفان" . نيويورك تايمز . ص 37. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .

[97] هيفيسي، دينيس (3 ديسمبر 1992). "وفاة فرانك د. أوكونور، 82 عامًا؛ قاضي محكمة الاستئناف المتقاعد في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[98] نولز، كلايتون (30 ديسمبر 1965). "أوكونور تختار أول ثلاثة مساعدين كبار - براغدون، والسيدة شاينسويت، وأوليفيرو محامون" . نيويورك تايمز . ص 50. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[99] كينغ، سيث س. (5 يناير 1969). "المجلس يُضيّق نطاق المنافسة على الرئاسة - يسعى لملء الشاغر بعضو من كوينز" . نيويورك تايمز . ص 37. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[100] كينغ، سيث س. (9 يناير 1969). "انتخاب إف إكس سميث رئيسًا لمجلس المدينة" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[101] ريفز، ريتشارد (8 نوفمبر 1969). "ليندسي، غارليك، وبيم يفوزون؛ كاهيل يهزم ماينر في نيوجيرسي - مارشي يحصل على 20% - يحصل على أصوات كافية لمنع فوز بروكاسينو" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .

[102] فليجنهايمر، مات (21 نوفمبر 2011). "وفاة سانفورد غارليك، المرشح السابق لمنصب رئيس البلدية، عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A27 . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2016 .

[103] "الولاية الثانية للعمدة ليندسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1970. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .

[104] «بيم يتصدر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لكنه سيواجه باديلو في جولة الإعادة؛ هوجان يهزم فاندن هيوفل — المنافسة على المركز الثاني محتدمة — بياجي يحتل المركز الثالث في انتخابات رئاسة البلدية — غولدين هو الفائز» . نيويورك تايمز . 5 يونيو 1973. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .

[105] "الانتخابات التمهيدية" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1973. ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .

[106] كلاينز، فرانسيس إكس. (25 يونيو 1998). "وفاة بول أودواير، المناضل الليبرالي النيويوركي من أجل المهمشين والمنبوذين، عن عمر يناهز التسعين عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .

[107] كارول، موريس (1 يناير 1974). "حفل هادئ أقيم في المنزل" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[108] غوبتي، براناي (7 سبتمبر 1977). "كارول بيلامي تفوز بمكان في جولة الإعادة - عضو مجلس الشيوخ عن الولاية سيواجه أودواير في سباق رئاسة المجلس" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .

[109] كارول، موريس (20 سبتمبر 1977). "انتصار سهل للآنسة بيلامي يفتح الباب أمام منصب رفيع في المجلس" . نيويورك تايمز . ص 1. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .

[110] "قائمة بأسماء ضباط المدينة الذين أدوا اليمين" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1978. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .

[111] «انتخابات عام 1985 - نتائج التصويت يوم الثلاثاء في المدينة ولونغ آيلاند - إجمالي الأصوات في الانتخابات التي أجريت في نيويورك ونيوجيرسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2016 .

[112] هيلر أندرسون، سوزان؛ بيرد، ديفيد (3 يناير 1986). "تكريم التقاليد للجنسين" . نيويورك تايمز . العدد 3 يناير 1986. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[113] هيكس، جوناثان ب. (12 سبتمبر 1993). "دليل الناخبين - معركة واسعة النطاق من أجل منصب ضعيف" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2016 .

[114] ميتشل، أليسون (3 يناير 1994). "العمدة الجديد: نظرة عامة - جولياني يحث على الحلم بمدينة أفضل وإنهاء الخوف" . نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[115] ناجورني، آدم (7 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "انتخابات 2001: رئاسة البلدية - بلومبيرغ يتفوق على حزب الخضر في سباق رئاسة البلدية؛ ماكغريفي فائز سهل في نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر/كانون الأول 2016 .

[116] ميتشل، أليسون (3 يناير 1994). "العمدة الجديد: نظرة عامة - جولياني يحث على الحلم بمدينة أفضل وإنهاء الخوف" . نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[117] غوتباوم يرفض الترشح لولاية ثالثة ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أكتوبر 2008.

[118] بوسمان، جولي (1 يناير 2010). "المدافع العام يتخذ نبرةً تحدّيية، وأفكار عام 2013 تلوح في الأفق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .

[119] "ملخص رئيس البلدية على مستوى المدينة" (ملف PDF) . مجلس انتخابات مدينة نيويورك. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2013 .

[120] «ليتيشيا جيمس تفوز في جولة الإعادة لمنصب المدافع العام عن مدينة نيويورك عن الحزب الديمقراطي» . قناة WABC التلفزيونية. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .

[barriers-121] مايز، جيفري سي. (6 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "ليتيتيا جيمس تُنتخب مدعيةً عامةً لولاية نيويورك، محطمةً بذلك الحواجز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018 .

[122] خورشيد، سمر (15 يناير 2019). "بصفته القائم بأعمال المدافع العام، جونسون يتطلع إلى إحياء لجنة المعلومات من قبل جيمس ولكن دي بلاسيو يقضي عليها" . غوثام غازيت .

[NBC-123] ماثيوز، كارين (26 فبراير 2019). "جوماني ويليامز يفوز بسباق منصب المدافع العام لمدينة نيويورك" . إن بي سي نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2019 .

[124] "ValloneSr" . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .

[125] هو، ويني (13 سبتمبر 2008). "عائلة فالون تحاول التأقلم مع تحديد مدة الولاية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .

[126] كاردويل، ديان (10 يناير 2002). "مجلس مختلف تمامًا يُبشّر بقيادة جديدة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[127] هو، ويني (4 ديسمبر 2015). "المجلس يريد تمديد حدود الولاية" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .

[128] هو، ويني (14 سبتمبر/أيلول 2005). "الانتخابات التمهيدية في نيويورك: رئيس المجلس ميلر يخسر سباق الترشح لمنصب العمدة لكنه يتعهد بالمحاولة مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2016 .

[129] هو، ويني (3 يناير 2006). "المجلس مستعد لتولي منصب رئيس المجلس" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[130] كانتور، جودي؛ تايلور، كيت (12 سبتمبر/أيلول 2013). "في خسارة كوين، تساؤلات حول دور النوع الاجتماعي والجنسانية" . نيويورك تايمز . ص. A23 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر/كانون الأول 2016 .

[131] غرينباوم، مايكل م.؛ تايلور، كيت (8 يناير 2014). "انتخاب حليف رئيس البلدية رئيسًا للمجلس، مما يعزز التحول الليبرالي للمدينة" . نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 .

[132] "نتائج الانتخابات التمهيدية لرئاسة بلدية مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يونيو 2025.

[133] روبنشتاين، دانا؛ مايز، جيفري سي. (7 يناير 2026). "انتخاب جولي مينين رئيسة لمجلس مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز .

[134] "التجمعات الحزبية" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2024 .

[135] "مجموعة رعاية الحيوان" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .

[136] "مجموعة الحس السليم" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .

[137] "التجمع الأيرلندي" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .

[138] "التجمع الإيطالي" . مجلس مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .

[139] "لجنة تقسيم الدوائر الانتخابية" . www.nyc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[

[

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗