الجانب الغربي العلوي

الموسوعة الحرة

الجانب الغربي العلوي
حي مانهاتن
الجانب الغربي العلوي على اليسار، وسنترال بارك على اليمين، كما يظهر من مرصد توب أوف ذا روك في مركز روكفلر. وفي المسافة، نهر هدسون على أقصى اليسار، وجسر جورج واشنطن في الخلفية.
الجانب الغربي العلوي وسنترال بارك كما يظهران من مرصد توب أوف ذا روك في مركز روكفلر . وفي الخلفية إلى الغرب نهر هدسون وجسر جورج واشنطن .
كنية: 
جامعة غرب أستراليا
الموقع في مدينة نيويورك
الإحداثيات: 40°47′13″N 73°58′30″W / 40.787°N 73.975°W / 40.787; -73.975
دولة الولايات المتحدة
ولاية نيويورك
مدينةمدينة نيويورك
البلدةمانهاتن
منطقة المجتمعمانهاتن 7 [1]
منطقة
[1]
 • المجموع5 كم 2 (1.9 ميل مربع)
سكان
 (2018) [1]
 • المجموع214,744
 • كثافة44000/كم 2 (110000/ميل مربع)
عِرق
[1]
 • أبيض67.4%
 • أسود7.6
 • آسيوي7.6
 • آحرون17.4
الاقتصاد
[2]
 •  متوسط ​​الدخل121,032 دولار
المنطقة الزمنيةUTC−5 ( شرقي )
 • الصيف ( DST )UTC−4 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرموز البريدية
10023، 10024، 10025، 10069
كود المنطقة212 و332 و646 و 917

الجانب الغربي العلوي ( UWS ) هو حي في منطقة مانهاتن في مدينة نيويورك . يحده سنترال بارك من الشرق، ونهر هدسون من الغرب، وشارع ويست 59 من الجنوب، وشارع ويست 110 من الشمال. يجاور الجانب الغربي العلوي أحياء هيلز كيتشن من الجنوب، وكولومبوس سيركل من الجنوب الشرقي، ومورنينج سايد هايتس من الشمال. [3]

مثل الجانب الشرقي العلوي المقابل لسنترال بارك، فإن الجانب الغربي العلوي هو منطقة سكنية ثرية في المقام الأول حيث يعمل العديد من سكانها في المناطق التجارية في ميدتاون ومانهاتن السفلى . وعلى غرار منطقة متحف مايل في الجانب الشرقي العلوي، يعتبر الجانب الغربي العلوي أحد المراكز الثقافية والفكرية في مانهاتن، حيث تقع جامعة كولومبيا وكلية بارنارد إلى الشمال مباشرة من الحي، ويقع المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي بالقرب من مركزه، ومعهد نيويورك للتكنولوجيا في محيط دائرة كولومبوس ومركز لينكولن للفنون المسرحية ومدرسة فيوريلو إتش لاغوارديا الثانوية في الطرف الجنوبي.

يعد الجانب الغربي العلوي جزءًا من منطقة مانهاتن المجتمعية 7 ، ورموزه البريدية الأساسية هي 10023 و10024 و10025 و10069. [1] ويحرسه القسمان 20 و24 من إدارة شرطة مدينة نيويورك .

الجغرافيا

ساحة فيردي عند تقاطع شارع برودواي وشارع أمستردام . تقع محطة مترو شارع 72 على القطارات 1 و 2 و 3 في وسط الساحة.

يحد الجانب الغربي العلوي من الجنوب شارع 59 ، وسنترال بارك من الشرق، ونهر هدسون من الغرب، وشارع 110 من الشمال. [4] كما تُعرف المنطقة الواقعة شمال شارع ويست 96 وشرق برودواي أيضًا باسم وادي مانهاتن . كانت المنطقة المتداخلة غرب شارع أمستردام إلى ريفرسايد بارك تُعرف سابقًا باسم منطقة بلومينجديل.

من الغرب إلى الشرق، شوارع الجانب الغربي العلوي هي Riverside Drive و West End Avenue (الشارع الحادي عشر) وBroadway و Amsterdam Avenue (الشارع العاشر) و Columbus Avenue (الشارع التاسع) و Central Park West (الشارع الثامن). يشكل امتداد برودواي الذي يبلغ طوله 66 كتلة العمود الفقري للحي ويمتد قطريًا من الشمال إلى الجنوب عبر الشوارع الأخرى في الطرف الجنوبي من الحي؛ وفوق شارع 78، يمتد برودواي شمالًا موازيًا للشوارع الأخرى. يدخل برودواي الحي عند تقاطعه مع Central Park West عند Columbus Circle (شارع 59)، ويعبر شارع كولومبوس عند Lincoln Square (شارع 65)، وAmsterdam Avenue عند Verdi Square (شارع 71)، ثم يندمج مع West End Avenue عند Straus Park (المعروف أيضًا باسم Bloomingdale Square، عند شارع 107).

تقليديًا، تراوح الحي من قرية هارسينفيل السابقة، التي تتمركز حول طريق بلومينجديل القديم (برودواي الآن) وشارع 65 ، غربًا إلى ساحات السكك الحديدية على طول نهر هدسون، ثم شمالًا إلى شارع 110، حيث ترتفع الأرض إلى مورنينج سايد هايتس. مع بناء مركز لينكولن ، امتد اسمه، وإن لم يكن الواقع، جنوبًا إلى شارع 58. مع وصول المقر الرئيسي للشركة والشقق الباهظة الثمن لمركز تايم وارنر في كولومبوس سيركل، ومجمع شقق ريفرسايد ساوث الذي بناه دونالد ترامب ، يُشار إلى المنطقة من شارع 58 إلى شارع 65 بشكل متزايد باسم لينكولن سكوير من قبل السماسرة العقاريين الذين يعترفون بنبرة وأجواء مختلفة عن تلك المرتبطة عادةً بالجانب الغربي العلوي. هذا عودة إلى الاسم التاريخي للحي.

تاريخ

الاستخدام الأمريكي الأصلي والاستعماري

منظر نموذجي للكتلة الوسطى في الجانب الغربي العلوي يتكون من مبانٍ حجرية بنية اللون مكونة من 4 و5 طوابق

كان المنحدر الطويل المرتفع فوق الخلجان الرملية المفيدة على طول نهر الشمال نادر الاستخدام أو العبور من قبل شعب لينابي . [5] ربما كان مزيج من وديان الجداول، مثل تلك التي يمر بها شارع 96 ، والأراضي الرطبة إلى الشمال الشرقي والشرق، قد حمت جزءًا من الجانب الغربي العلوي من حرائق لينابي الخاضعة للرقابة؛ [6] يؤدي عدم وجود حرائق أرضية دورية إلى زيادة كثافة الطبقة السفلى والأشجار غير المتسامحة مع الحرائق، مثل شجر الزان الأمريكي .

في القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، احتوى الجانب الغربي العلوي على بعض من أكثر منازل نيويورك الاستعمارية طموحًا، على طول طريق بلوومنجديل. [7] أصبح مليئًا بشكل متزايد بالفيلات الأصغر والأكثر ضواحيًا في النصف الأول من القرن التاسع عشر، وفي منتصف القرن، أصبحت أجزاء منه من الطبقة الدنيا بشكل واضح.

منطقة بلومينجديل

تم استخدام اسم "منطقة بلومينجديل" للإشارة إلى جزء من الجانب الغربي العلوي - حي مانهاتن فالي الحالي - الواقع بين شارعي 96 و 110 ويحده من الشرق شارع أمستردام ومن الغرب طريق ريفرسايد ، ريفرسايد بارك ، ونهر هدسون .

كان اسمها مشتقًا من الوصف الذي أعطاه المستوطنون الهولنديون للمنطقة في نيو نذرلاند ، على الأرجح من بلوميندال ، وهي بلدة في منطقة التوليب . [8] تم تحويل الاسم إلى "بلومينجديل" أو "منطقة بلومينجديل"، التي تغطي الجانب الغربي من مانهاتن من حوالي شارع 23 حتى هولو واي ( شارع 125 الحديث ). كانت تتألف من مزارع وقرى على طول طريق (تم تنظيمه في عام 1703) يُعرف باسم طريق بلومينجديل. تمت إعادة تسمية طريق بلومينجديل باسم ذا بوليفارد في عام 1868، حيث تم تقسيم المزارع والقرى إلى قطع بناء واستيعابها في المدينة. [9] بحلول القرن الثامن عشر، كانت تحتوي على العديد من المزارع والمساكن الريفية للعديد من أثرياء المدينة، وكان جزء كبير منها مزرعة أبثورب . كان الشريان الرئيسي لهذه المنطقة هو طريق بلومنجديل، الذي بدأ شمال المكان الذي يلتقي فيه شارع برودواي وشارع باوري لين (الآن الجادة الرابعة) (في ميدان الاتحاد الحديث ) وشق طريقه شمالاً حتى وصل إلى شارع 116 الحديث في مورنينجسايد هايتس، حيث كان الطريق إلى الشمال يُعرف باسم طريق كينجزبريدج. داخل حدود الجانب الغربي العلوي الحديث، مر الطريق عبر مناطق تُعرف باسم هارسينفيل، [10] وخليج سترايكرز، وقرية بلومنجديل.

مع بناء قناة كروتون المائية التي تمر عبر المنطقة الواقعة بين شارع أمستردام الحالي وشارع كولومبوس في الفترة من 1838 إلى 1842، انقسمت الأجزاء الشمالية من المنطقة إلى وادي مانهاتن إلى الشرق من القناة المائية وبلومنجديل إلى الغرب. في النصف الأخير من القرن التاسع عشر، كان اسم بلومنجديل هو اسم قرية احتلت المنطقة الواقعة جنوب شارع 110 مباشرةً. [11]

التطور في أواخر القرن التاسع عشر

كان جزء كبير من الواجهة النهرية للجانب الغربي العلوي عبارة عن ممر للشحن والنقل والتصنيع. وقد مُنِح حق المرور لخط سكة حديد نهر هدسون في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر لربط مدينة نيويورك بألباني، وسرعان ما امتد على طول ضفة النهر. وكان أحد التطورات غير الصناعية الكبرى، إنشاء سنترال بارك في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، سببًا في دفع العديد من المستوطنين غير القانونيين إلى نقل أكواخهم إلى الجانب الغربي العلوي. وأصبحت أجزاء من الحي عبارة عن مجموعة متناثرة من مساكن المستوطنين غير القانونيين والبيوت الداخلية والحانات الصاخبة.

عقار ريفي في نيويورك يقع على طريق بلوومينجديل القديم

مع حدوث هذا التطور، تم قطع الاسم القديم لطريق بلومينجديل وتم تطبيق اسم برودواي تدريجيًا باتجاه الشمال ليشمل ما كان يُعرف سابقًا بطريق بلومينجديل السفلي. في عام 1868، بدأت المدينة في تقويم وتسوية قسم طريق بلومينجديل من هارسينفيل شمالًا، وأصبح يُعرف باسم "ويسترن بوليفارد" أو "ذا بوليفارد". احتفظت بهذا الاسم حتى نهاية القرن، عندما حل اسم برودواي محله أخيرًا.

تأخر تطوير الحي حتى أثناء تخطيط سنترال بارك في ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، ثم توقف بسبب ذعر عام 1873. تغيرت الأمور مع إدخال الجادة التاسعة التي تم رفعها في سبعينيات القرن التاسع عشر على طول الجادة التاسعة (أعيدت تسميتها بشارع كولومبوس في عام 1890)، ومع انتقال جامعة كولومبيا إلى مورنينجسايد هايتس في تسعينيات القرن التاسع عشر، باستخدام الأراضي التي كانت في السابق مملوكة لملجأ بلومينجديل للأمراض العقلية . [12]

تم تصور Riverside Park في عام 1866 وتمت الموافقة عليها رسميًا من قبل الهيئة التشريعية للولاية من خلال جهود مفوض حدائق المدينة أندرو هاسويل جرين . تم الاستحواذ على الجزء الأول من الحديقة من خلال الإدانة في عام 1872، وسرعان ما بدأ البناء بعد تصميم ابتكرته شركة فريدريك لو أولمستيد ، التي صممت أيضًا Riverside Drive المجاور المنحني بأناقة . في عام 1937، تحت إدارة المفوض روبرت موزس ، تمت إضافة 132 فدانًا (0.53 كيلومتر مربع ) من الأرض إلى الحديقة، وذلك في المقام الأول عن طريق إنشاء ممشى يغطي مسارات سكة حديد نهر هدسون. أضاف موزس، بالتعاون مع مهندس المناظر الطبيعية جيلمور دي كلارك ، ملاعبًا وأعمالًا حجرية مميزة وحوض قوارب شارع 79 ، ولكنه قطع أيضًا المشاة عن الوصول المباشر إلى معظم الواجهة النهرية من خلال بناء Henry Hudson Parkway على حافة النهر. وفقًا لكتاب روبرت كارو عن موسى، The Power Broker ، تم تصميم Riverside Park بحيث تقع معظم وسائل الراحة في الأحياء ذات الأغلبية البيضاء، مع حصول الأحياء الأقرب إلى هارلم على قدر أقل من الاهتمام. [13] خضع Riverside Park، مثل Central Park، لإحياء في أواخر القرن العشرين، إلى حد كبير من خلال جهود Riverside Park Fund، وهي مجموعة مواطنين. من خلال جهودهم إلى حد كبير ودعم المدينة، تم تحسين الكثير من الحديقة. يعد Hudson River Greenway على طول حافة النهر للحديقة طريقًا شائعًا للمشاة وراكبي الدراجات؛ يمتد امتداد للمسار الأخضر للحديقة بين شارعي 83 و91 على ممشى في النهر نفسه. [14]

أوائل القرن العشرين

توسيع مترو الانفاق

شهد عام 1868 افتتاح خط IRT Ninth Avenue الذي تم هدمه الآن - أول خط سكة حديد مرتفع في المدينة - والذي تم افتتاحه في العقد الذي أعقب الحرب الأهلية الأمريكية . شهد الجانب الغربي العلوي طفرة في البناء من عام 1885 إلى عام 1910، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى افتتاح أول خط مترو أنفاق في المدينة عام 1904 ، والذي تضمن جزئيًا ما هو الآن جزء من خط IRT Broadway-Seventh Avenue ، مع محطات مترو أنفاق في الشوارع 59 و 66 و 72 و 79 و 86 و 91 و 96 و 103 و 110 و 116 و 125 .

شارع ويست إند، مع أبثورب على اليمين

وقد ساهم هذا في تحفيز التنمية السكنية في المنطقة. فقد تم تشييد المباني السكنية الشاهقة الفخمة في شارع ويست إند والمنازل المتجاورة في الشوارع الواقعة بين شارع أمستردام وشارع ريفرسايد، والتي تساهم في إضفاء طابع خاص على المنطقة، خلال سنوات ما قبل الكساد في القرن العشرين. وقد أدت الثورة في تقنيات البناء، وانخفاض تكلفة الأراضي مقارنة بمانهاتن السفلى، ووصول مترو الأنفاق، وشعبية المصعد الذي كان باهظ الثمن في السابق، إلى إتاحة بناء مباني سكنية كبيرة للطبقة المتوسطة. ويُعد الحجم الكبير وأسلوب هذه المباني أحد الأسباب التي جعلت الحي يظل دون تغيير إلى حد كبير في القرن الحادي والعشرين. [11]

تغير الحي من ثلاثينيات القرن العشرين إلى خمسينيات القرن العشرين. في عام 1932، افتُتح خط IND Eighth Avenue تحت Central Park West. [15] في عام 1940، أُغلق خط IRT Ninth Avenue المرتفع فوق Columbus Avenue. [16] انتقل المهاجرون من أوروبا الشرقية ومنطقة البحر الكاريبي إلى الحي خلال الخمسينيات والستينيات. [17] افتُتح مركز لينكولن للفنون المسرحية في الستينيات. [ 18 ]

الجيوب

في القرن العشرين، كانت المنطقة الواقعة جنوب شارع 67 مأهولة بكثافة بالأميركيين من أصل أفريقي ، ويُقال إنها اكتسبت لقب " تلة سان خوان " تخليداً لذكرى الجنود الأميركيين من أصل أفريقي الذين شكلوا جزءاً رئيسياً من هجوم ثيودور روزفلت على تلة سان خوان في كوبا في الحرب الإسبانية الأميركية . وبحلول عام 1960، كانت المنطقة عبارة عن حي سكني مزدحم، وقد تأخر هدمه للسماح بتصوير لقطات خارجية في الفيلم الموسيقي West Side Story . وبعد ذلك، جلب التجديد الحضري بناء مركز لينكولن للفنون المسرحية وشقق لينكولن تاورز خلال الفترة من 1962 إلى 1968.

الجانب الغربي العلوي هو حي يهودي مهم، يسكنه اليهود الألمان الذين انتقلوا إليه في مطلع القرن الماضي، واللاجئين اليهود الهاربين من أوروبا هتلر في ثلاثينيات القرن العشرين. واليوم، تعد المنطقة الواقعة بين شارع 85 وشارع 100 موطنًا لأكبر مجتمع من العزاب الأرثوذكس الشباب خارج إسرائيل. [19] ومع ذلك، يضم الجانب الغربي العلوي أيضًا عددًا كبيرًا من اليهود غير الأرثوذكس. يوجد عدد من المعابد اليهودية الرئيسية في الحي، بما في ذلك أقدم جماعة يهودية في الولايات المتحدة، شيراث إسرائيل ؛ ثاني أقدم وثالث أقدم كنيس أشكنازي في نيويورك، بني جيشورون ؛ روديف شولوم ؛ كنيس ستيفن وايز الحر ؛ والعديد من المعابد الأخرى مثل المركز اليهودي ، وويست سايد المؤسسي.

التجديد الحضري في أواخر القرن العشرين

صبيان أمريكيان من أصل أفريقي يلعبان في قطعة أرض مليئة بالحطام في شارع ويست 91 (1962)

من سنوات ما بعد الحرب العالمية الثانية وحتى وباء الإيدز ، كان الحي، وخاصة أسفل شارع 86، يضم عددًا كبيرًا من السكان المثليين. ومع تدهور الحي، أصبح في متناول الرجال المثليين من الطبقة العاملة، وأولئك الذين وصلوا للتو إلى المدينة ويبحثون عن وظائفهم الأولى. كان سكانه المثليون المختلطون عرقيًا، ومعظمهم من ذوي الأصول الأسبانية والبيض، مع مزيج من مستويات الدخل والمهن، يرتادون نفس الحانات المثلية في الحي، مما يجعله مختلفًا بشكل ملحوظ عن معظم الجيوب المثلية في أماكن أخرى من المدينة. غالبًا ما يُنسب الفضل إلى تدفق الرجال المثليين البيض في الخمسينيات والستينيات في تسريع عملية تجميل الجانب الغربي العلوي. [20]

في مرحلة لاحقة من التجديد الحضري، تم استبدال ساحات السكك الحديدية التي شكلت الزاوية الجنوبية الغربية للجانب الغربي العلوي بمشروع ريفرسايد ساوث السكني، والذي تضمن امتدادًا جنوبيًا لمنتزه ريفرسايد. كان لتطور ريفرسايد ساوث تاريخًا يمتد لأربعين عامًا، وغالبًا ما كان مريرًا للغاية، بدءًا من عام 1962 عندما اقترحت شركة نيويورك سنترال للسكك الحديدية ، بالشراكة مع اتحاد رسامي الحجر الجيري المدمج ، تطويرًا متعدد الاستخدامات يضم 12000 شقة، ليثو سيتي، ليتم بناؤها على منصات فوق المسارات. أدى الإفلاس اللاحق لشركة بن سنترال للسكك الحديدية الموسعة ولكن قصيرة العمر إلى ظهور مقترحات أخرى ومطورين محتملين. كان المفهوم الذي أثار أكبر قدر من المعارضة هو مفهوم "مدينة التلفزيون" لدونالد ترامب لعام 1985، والذي كان سيشمل برجًا للمكاتب مكونًا من 152 طابقًا وستة مبانٍ سكنية مكونة من 75 طابقًا. في عام 1991، اقترح تحالف من المنظمات المدنية تطويرًا سكنيًا بحتًا بحوالي نصف هذا الحجم، ثم توصل إلى اتفاق مع ترامب. [21]

وقد ظهرت روابط المجتمع بأحداث الحادي عشر من سبتمبر 2001 في قصيدة ديفيد هالبرستام ، أحد سكان الجانب العلوي الغربي والفائز بجائزة بوليتسر ، لرجال شركة لادر 40/شركة إنجين 35، على بعد بضعة صفوف من منزله، في كتابه " محطة الإطفاء" . [22]

اليوم، أصبحت هذه المنطقة موقعًا للعديد من المؤسسات الخيرية العريقة؛ حيث وفرت قطع أراضيها غير المقسمة مواقع مناسبة لجامعة كولومبيا وكاتدرائية القديس يوحنا الإلهي ، بالإضافة إلى بعض المعالم المختفية، مثل قصر شواب على ريفرسايد درايف .

لا يزال اسم بلومينجديل مستخدمًا في إشارة إلى جزء من الجانب الغربي العلوي، وهو في الأساس موقع قرية بلومينجديل القديمة، والمنطقة من حوالي شارع 96 حتى شارع 110 ومن متنزه ريفرسايد شرقًا إلى شارع أمستردام. الكتلة المثلثية التي يحدها برودواي وويست إند أفينيو وشارع 106 وشارع 107، على الرغم من أنها تُعرف عمومًا باسم ستراوس بارك (سميت على اسم إيزيدور ستراوس وزوجته إيدا)، تم تعيينها رسميًا باسم ساحة بلومينجديل في عام 1907. يضم الحي أيضًا مدرسة بلومينجديل للموسيقى وفرع حي بلومينجديل لمكتبة نيويورك العامة . بجوار حي بلومينجديل يوجد قسم فرعي أكثر تنوعًا وأقل ثراءً من الجانب الغربي العلوي يسمى مانهاتن فالي ، يركز على منحدر شارع كولومبوس ومانهاتن أفينيو من حوالي شارع 96 حتى شارع 110.

التركيبة السكانية

جمعية الشبان المسيحية في ويست سايد

لأغراض التعداد السكاني، تصنف حكومة مدينة نيويورك الجانب الغربي العلوي كجزء من منطقتين لتجميع الأحياء: الجانب الغربي العلوي (حتى شارع 105) وساحة لينكولن (حتى شارع 58 )، مقسومة على شارع 74. [23] بناءً على بيانات من تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ إجمالي عدد سكان الجانب الغربي العلوي 193.867، وهو تغيير قدره 1.674 (0.9٪) عن 192.193 التي تم إحصاؤها في عام 2000. تغطي المنطقة مساحة 1.162.29 فدانًا (470.36 هكتارًا)، وكانت الكثافة السكانية للحي 166.8 نسمة لكل فدان (106.800/ميل مربع؛ 41.200/كم 2 ). [24] كان التركيب العرقي للحي 69.5٪ (134735) أبيض ، 7.1٪ (13856) أمريكي من أصل أفريقي ، 0.1٪ (194) أمريكي أصلي ، 7.6٪ (14804) آسيوي ، 0٪ (48) من جزر المحيط الهادئ ، 0.3٪ (620) من أعراق أخرى ، و 2٪ (3828) من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 13.3٪ (25782) من السكان. [25]

تغير التركيب العرقي للجانب الغربي العلوي بشكل معتدل من عام 2000 إلى عام 2010، حيث كانت أكبر التغييرات هي الزيادة في عدد السكان الآسيويين بنسبة 38٪ (4100)، وانخفاض عدد السكان السود بنسبة 15٪ (2435)، وزيادة عدد السكان من أصل إسباني / لاتيني بنسبة 8٪ (2147). ظل السكان البيض هم الأغلبية، حيث شهدوا زيادة طفيفة بنسبة 2٪ (2098)، في حين شهد السكان الصغار من جميع الأعراق الأخرى زيادة ضئيلة بنسبة 1٪ (58). مع الأخذ في الاعتبار منطقتي جدول التعداد، تركز الانخفاض الإجمالي في عدد السكان السود واللاتينيين / الهسبانيين في منطقة الجانب الغربي العلوي، مع زيادة عدد السكان من أصل إسباني / لاتيني بهامش أصغر في لينكولن سكوير. من ناحية أخرى، كانت الزيادات في عدد السكان البيض والآسيويين في الغالب في لينكولن سنتر، وخاصة السكان البيض. [26]

ساحة لينكولن في الليل

بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية 7 بأكملها، والتي تضم الجانب الغربي العلوي من شارع 59 إلى شارع 110 ، 214744 نسمة وفقًا لملف تعريف صحة المجتمع لعام 2018 الصادر عن هيئة الصحة في مدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 84.7 عامًا. [27] : 2، 20  وهذا أعلى من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [28] : 53 (PDF ص 84)  معظم السكان هم من البالغين: أغلبية (34٪) تتراوح أعمارهم بين 25 و 44 عامًا، بينما 27٪ تتراوح أعمارهم بين 45 و 64 عامًا، و 18٪ تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكبر. كانت نسبة الشباب والمقيمين في سن الكلية أقل، عند 15٪ و 5٪ على التوالي. [27] : 2 

اعتبارًا من عام 2017، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية 7 123894 دولارًا. [29] في عام 2018، كان ما يقدر بنحو 9٪ من سكان الجانب الغربي العلوي يعيشون في فقر، مقارنة بـ 14٪ في جميع أنحاء مانهاتن و20٪ في جميع أنحاء مدينة نيويورك. كان واحد من كل عشرين مقيمًا (5٪) عاطلًا عن العمل، مقارنة بـ 7٪ في مانهاتن و9٪ في مدينة نيويورك. عبء الإيجار، أو النسبة المئوية للسكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، هو 40٪ في الجانب الغربي العلوي، مقارنة بمعدلات على مستوى البلدة وعلى مستوى المدينة تبلغ 45٪ و51٪ على التوالي. بناءً على هذا الحساب، اعتبارًا من عام 2018 ، لا يُعتبر المنطقة المجتمعية 7 منطقة تأهيلية : وفقًا لملف تعريف صحة المجتمع، لم تكن المنطقة منخفضة الدخل في عام 1990. [27] : 7 

التمثيل السياسي

الجانب الغربي العلوي هو جزء من منطقة مانهاتن المجتمعية السابعة . [1] سياسيًا، يقع الجانب الغربي العلوي في الدائرة الكونجرسية الثانية عشرة في نيويورك . [30] [31] وهو يقع في الدائرتين الثلاثين والسابعة والأربعين لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، [30] [32] والدائرتين 67 و69 و75 للجمعية التشريعية لولاية نيويورك، [ 30 ] [33] والدائرتين السادسة والسابعة لمجلس مدينة نيويورك . [30]

هياكل بارزة

المقر الرئيسي لشركة البث الأمريكية
الجمعية اليهودية للمكفوفين
المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي
متحف نيكولاس روريش

مقر المنظمة

المؤسسات الثقافية

مواقع اخرى

نصب تذكاري لرجال الإطفاء

المساكن

منظر من شارع 79 وشارع ويست إند

المباني السكنية على طول سنترال بارك ويست ، المواجهة للحديقة، هي من أكثر المباني فخامة في المدينة. كان داكوتا في شارع 72 موطنًا للعديد من المشاهير بما في ذلك جون لينون وليونارد بيرنشتاين ولورين باكال . [47] تشمل المباني الأخرى في سنترال بارك ويست أربعة هياكل ذات برجين توأم: سينتشري وماجيستيك من تصميم إروين تشانين، وأورويل هاوس من تصميم شركة موليكين ومولر، وسان ريمو وإلدورادو من تصميم إيمري روث . [48] صمم روث أيضًا بيريسفورد وألدن وأردسلي في سنترال بارك ويست. [ 49] أول تكليف رئيسي له، فندق بيل كلير على طراز بيل إيبوك ، يقع في برودواي، [50] بينما يقع فندق نورماندي على الطراز الحديث في ريفرسايد في شارع 86. [51] على طول شارع برودواي توجد العديد من المباني السكنية الكبيرة، بما في ذلك بيلنورد (1908)، وأبثورب (1908)، وأنسونيا (1902)، [52] ودوريلتون (1902)، [53] ومانهاسيت. [54] وكلها معالم مميزة لمدينة نيويورك.

يحتوي Riverside Drive المتعرج أيضًا على العديد من المنازل التي تعود إلى ما قبل الحرب والمباني الأكبر حجمًا، بينما تصطف على جانبي West End Avenue مباني الشقق والبيوت ذات الطراز المعماري الجميل التي تعود إلى ما قبل الحرب والتي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. كان شارع كولومبوس شمال شارع 87 هو العمود الفقري للتجديد الحضري الرئيسي بعد الحرب العالمية الثانية. تصطف على جانبي برودواي مباني الشقق ذات الأهمية المعمارية مثل The Ansonia و The Apthorp و The Belnord و Astor Court Building و The Cornwall ، الذي يتميز بإفريز على طراز فن الآرت نوفو . [55] [56] يعد 15 Central Park West و 535 West End Avenue المبنيان حديثًا من بين بعض العناوين السكنية المرموقة في مانهاتن.

المطاعم ومحلات البقالة الفاخرة

مقهى الرصيف في شارع برودواي وشارع 112
محلان بقالة شهيران في برودواي: فيرواي على اليسار، وسيتاريلا على اليمين

تنتشر المطاعم والحانات على جانبي شارعي برودواي وأمستردام من شارع 67 حتى شارع 110، كما تنتشر المطاعم والحانات على جانبي شارع كولومبوس بدرجة أقل. وفيما يلي قائمة ببعض المطاعم والحانات البارزة:

  • بارني جرينجراس ، متخصص في الأسماك في شارع أمستردام وشارع 86؛ ظهر في فيلم Extremely Loud & Incredibly Close لعام 2011. احتفلت بالذكرى المئوية لتأسيسها في يونيو 2008. [57]
  • Citarella Gourmet Market (متجر رائد)، متخصص في المأكولات البحرية واللحوم والأطعمة المعلبة الفاخرة ويقع في شارع 75 [58]
  • يتم دمج جداريات هوارد تشاندلر كريستي الخاصة بمقهى Café des Artistes ، وهو مطعم فرنسي مغلق الآن في شارع West 67th Street قبالة Central Park West، في مطعم جديد في الموقع.
  • افتُتح مقهى لالو، وهو مكان للحلويات والقهوة يقع في شارع 83 وشارع أمستردام، في عام 1988 وظهر في فيلم You've Got Mail عام 1998. [59]
  • Community Food and Juice ، مطعم صديق للبيئة يقع في 2893 برودواي بين شارعي 112 و113. [60]
  • يقع فرع Gray's Papaya ، المتخصص في تقديم الهوت دوج، في شارع برودواي و72.
  • يعد متجر Zabar's الأصلي متجرًا متخصصًا في الأطعمة والأدوات المنزلية ويقع في شارع برودواي وشارع 80.
  • كان مطعم ليفانا ، وهو مطعم كوشير فاخر، جزءًا من الحي لمدة ثلاثة عقود، لكنه أغلق في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [61]
  • يقع مطعم توم في الطابق الأرضي من قاعة أرمسترونج بجامعة كولومبيا في 2880 برودواي في الزاوية الشمالية الشرقية من شارع 112، وقد تم استخدامه كموقع خارجي لمقهى مونك الخيالي في برنامج ساينفيلد على قناة إن بي سي . [62]

الشرطة والجريمة

يتم تسيير دوريات من قبل منطقتين من شرطة نيويورك في الجانب الغربي العلوي . [63] تقع المنطقة رقم 20 في 120 غرب شارع 82 وتخدم الجزء من الحي الواقع جنوب شارع 86 ، [64] بينما تقع المنطقة رقم 24 في 151 غرب شارع 100 وتخدم الجزء من الحي الواقع شمال شارع 86. [65]

تتمتع الدائرة العشرين بمعدل جريمة أقل مما كانت عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 95.5٪ بين عامي 1990 و 2022. أبلغت الدائرة عن 0 جريمة قتل و 14 جريمة اغتصاب و 116 عملية سطو و 102 اعتداء جنائي و 136 عملية سطو و 877 سرقة كبرى و 75 سرقة سيارات في عام 2022. [66] من بين الجرائم الخمس الكبرى العنيفة (القتل والاغتصاب والاعتداء الجنائي والسطو والسطو)، كان معدل الجريمة في الدائرة العشرين 250 جريمة لكل 100000 نسمة في عام 2019، مقارنة بمتوسط ​​البلدة البالغ 632 جريمة لكل 100000 ومتوسط ​​المدينة البالغ 572 جريمة لكل 100000. [67] [68] [69]

كما أن معدل الجريمة في الدائرة الرابعة والعشرين أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 94.1٪ بين عامي 1990 و 2022. وأبلغت الدائرة عن جريمة قتل واحدة و 9 جرائم اغتصاب و 150 عملية سطو و 188 اعتداءً جنائيًا و 180 عملية سطو و 526 سرقة كبرى و 89 سرقة سيارات في عام 2022. [70] من بين الجرائم الخمس الكبرى العنيفة (القتل والاغتصاب والاعتداء الجنائي والسطو والسطو)، كان معدل الجرائم في الدائرة الرابعة والعشرين 414 جريمة لكل 100000 نسمة في عام 2019، مقارنة بمتوسط ​​البلدة البالغ 632 جريمة لكل 100000 ومتوسط ​​المدينة البالغ 572 جريمة لكل 100000. [67] [68] [69]

اعتبارًا من عام 2018 ، يبلغ معدل دخول المستشفى بسبب الاعتداء غير المميت في منطقة مانهاتن المجتمعية 7 25 لكل 100000 شخص، مقارنة بمعدل البلدة البالغ 49 لكل 100000 ومعدل المدينة البالغ 59 لكل 100000. يبلغ معدل السجن 211 لكل 100000 شخص، مقارنة بمعدل البلدة البالغ 407 لكل 100000 ومعدل المدينة البالغ 425 لكل 100000. [27] : 8 

في عام 2019، كان أعلى تركيز للاعتداءات والسرقات الجنائية في الجانب الغربي العلوي في شارع كولومبوس بين شارع 100 وشارع 104 (يمر عبر منازل فريدريك دوغلاس )، حيث كان هناك 24 اعتداءً جنائيًا و15 عملية سطو. كما شهدت المنطقة المحيطة بتقاطع شارع 72 وبرودواي 14 عملية سطو في عام 2019. [67]

السلامة من الحرائق

تخدم منطقة الجانب الغربي العلوي العديد من محطات الإطفاء التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك (FDNY): [71]

  • شركة المحركات 40/شركة لادر 35 – 131 شارع أمستردام [72]
  • شركة Ladder Company 25/القسم 3/إنقاذ الانهيار 1 – 205 West 77th Street [73]
  • شركة المحركات 74 – 120 غرب شارع 83 [74]
  • شركة المحركات 76/شركة السلالم 22/الكتيبة 11 – 145 شارع ويست 100 [75]

صحة

اعتبارًا من عام 2018 ، كانت حالات الولادة المبكرة والولادات للأمهات المراهقات في الجانب الغربي العلوي أقل من متوسط ​​المدينة. في الجانب الغربي العلوي، كان هناك 78 حالة ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و7.1 حالة ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [27] : 11  يوجد في الجانب الغربي العلوي عدد قليل من السكان غير المؤمن عليهم . في عام 2018، قُدِّر عدد السكان غير المؤمن عليهم بنحو 5٪، وهو أقل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12٪، على الرغم من أن هذا كان يعتمد على حجم عينة صغير. [27] : 14 

تركيز الجسيمات الدقيقة ، أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في الجانب الغربي العلوي هو 0.0083 مليجرام لكل متر مكعب (8.3 × 10 −9  أونصة/قدم مكعب)، أكثر من متوسط ​​المدينة. [27] : 9  عشرة في المائة من سكان الجانب الغربي العلوي مدخنون ، وهو أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 14٪ من السكان مدخنون. [27] : 13  في الجانب الغربي العلوي، يعاني 10٪ من السكان من السمنة ، و5٪ مصابون بمرض السكري ، و21٪ يعانون من ارتفاع ضغط الدم - مقارنة بمتوسطات المدينة البالغة 24٪ و11٪ و28٪ على التوالي. [27] : 16  بالإضافة إلى ذلك، يعاني 10٪ من الأطفال من السمنة، مقارنة بمتوسط ​​المدينة البالغ 20٪. [27] : 12 

يتناول 92% من السكان بعض الفواكه والخضروات يوميًا، وهو ما يزيد عن متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 93% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهو أعلى معدل في المدينة وأكثر من متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [27] : 13  لكل سوبر ماركت في الجانب الغربي العلوي، يوجد 3 بقالة . [27] : 10 

يقع مركز Mount Sinai Urgent Care Upper West Side في Upper West Side. [76] [77]

مكاتب البريد والرموز البريدية

يقع الجانب الغربي العلوي في ثلاثة رموز بريدية رئيسية . من الجنوب إلى الشمال، هم 10023 جنوب شارع 76، و10024 بين شارعي 76 و91، و10025 شمال شارع 91. بالإضافة إلى ذلك، يعد Riverside South جزءًا من 10069. [78] تدير هيئة البريد الأمريكية خمسة مكاتب بريد في الجانب الغربي العلوي:

  • محطة أنسونيا – 178 شارع كولومبوس [79]
  • محطة الكاتدرائية – 215 غرب شارع 104 [80]
  • محطة كولومبوس سيركل – 27 غرب شارع 60 [81]
  • محطة بارك ويست – 700 شارع كولومبوس [82]
  • محطة القبة السماوية – 127 غرب شارع 83 [83]

تعليم

ملاحظة رقم 163

يتمتع الجانب الغربي العلوي عمومًا بمعدل أعلى من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018. غالبية السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا أو أكثر (78٪) لديهم تعليم جامعي أو أعلى، في حين أن 6٪ لديهم تعليم أقل من المدرسة الثانوية و 16٪ هم خريجو المدارس الثانوية أو لديهم بعض التعليم الجامعي. على النقيض من ذلك، فإن 64٪ من سكان مانهاتن و 43٪ من سكان المدينة لديهم تعليم جامعي أو أعلى. [27] : 6  ارتفعت نسبة طلاب الجانب الغربي العلوي المتفوقين في الرياضيات من 35٪ في عام 2000 إلى 66٪ في عام 2011، وزاد التحصيل في القراءة من 43٪ إلى 56٪ خلال نفس الفترة الزمنية. [84]

معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في الجانب الغربي العلوي أقل من بقية مدينة نيويورك. في الجانب الغربي العلوي، غاب 14% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط ​​العام للمدينة البالغ 20%. [28] : 24 (PDF ص 55)  [27] : 6  بالإضافة إلى ذلك، يتخرج 83% من طلاب المدارس الثانوية في الجانب الغربي العلوي في الوقت المحدد، وهو أكثر من المتوسط ​​العام للمدينة البالغ 75%. [27] : 6 

المدارس

عام

تدير إدارة التعليم في مدينة نيويورك المدارس الابتدائية العامة التالية في الجانب الغربي العلوي: [85]

  • PS 9 سارة أندرسون (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الخامس) [86]
  • PS 75 Emily Dickinson (الصفوف K-5) [87]
  • PS 84 Lilian Weber (الصفوف PK-5) [88]
  • PS 87 ويليام شيرمان (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الخامس) [89]
  • PS 145 مدرسة بلومينجدايل (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الخامس) [90]
  • PS 163 Alfred E Smith (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الخامس) [91]
  • PS 165 Robert E Simon (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الثامن) [92]
  • PS 166 مدرسة ريتشارد روجرز للفنون والتكنولوجيا (الصفوف من K-5) [93]
  • PS 191 مدرسة ريفرسايد للمبدعين والفنانين (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الثامن) [94]
  • PS 199 Jessie Isador Straus (الصفوف K-5) [95]
  • PS 212 Midtown West (الصفوف PK-5) [96]
  • PS 333 مدرسة مانهاتن للأطفال (الصفوف من K-8) [97]
  • PS 452 (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف الخامس) [98]
  • PS 811 مدرسة ميكي مانتل (الصفوف من رياض الأطفال إلى الصف التاسع) [99]
  • مدرسة الموسيقى الخاصة (من الصفوف K-12) [100]
  • مدرسة أندرسون (الصفوف من K-8) [101]

تخدم المدارس المتوسطة العامة التالية الصفوف من السادس إلى الثامن ما لم يُذكر خلاف ذلك: [85]

  • JHS 54 بوكر تي واشنطن [102]
  • موت هول الثاني [103]
  • مركز مدرسة MS 243 (الصفوف من 5 إلى 8) [104]
  • [105] MS 245 مدرسة الحاسب الآلي
  • مدرسة متوسطة ثنائية اللغة MS 247 [106]
  • مدرسة ويست سايد التعاونية المتوسطة MS 250 [107]
  • MS 256 أكاديمية لافاييت [108]
  • مدرسة العمل المجتمعي MS 258 [109]
  • أكاديمية ويست بريب [110]

تخدم المدارس الثانوية العامة التالية الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر ما لم يُنص على خلاف ذلك: [85]

ميثاق وخاص

تقع المدارس المستأجرة والخاصة التالية في الجانب الغربي العلوي: [85]

التعليم العالي

المكتبات

مكتبة نيويورك العامة، فرع سانت أغنيس

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) أربعة فروع في الجانب الغربي العلوي، ثلاثة منها فروع متداولة وواحد فرع مرجعي.

  • مكتبة نيويورك العامة للفنون المسرحية (LPA) هي فرع مرجعي يقع في 40 Lincoln Center Plaza. وهي تضم واحدة من أكبر مجموعات المواد المتعلقة بالفنون المسرحية في العالم. كما تحتوي LPA أيضًا على مجموعة متداولة. [122]
  • فرع بلومنجديل هو فرع متداول يقع في 127 شارع إيست 58. تأسس في عام 1897 كفرع لمكتبة نيويورك المجانية للتداول وأصبح فرعًا لمكتبة نيويورك العامة في عام 1901. انتقل فرع بلومنجديل إلى موقعه الحالي المكون من طابقين في عام 1961. [123]
  • فرع ريفرسايد هو فرع متداول يقع في 127 شارع أمستردام (في شارع ويست 65). تأسس في عام 1897 كفرع لمكتبة نيويورك المجانية للتداول وأصبح فرعًا لمكتبة نيويورك العامة في عام 1901. كان فرع ريفرسايد موجودًا في مبنى مكتبة كارنيجي في 190 شارع أمستردام من عام 1904 حتى عام 1969، عندما تم استبدال المبنى. في عام 1992، انتقل إلى مساحته الحالية المكونة من طابقين بالقرب من مركز لينكولن. [124]
  • فرع سانت أغنيس هو فرع متداول يقع في 444 شارع أمستردام (بالقرب من شارع ويست 81). تأسس في عام 1893 كمكتبة أبرشية كنيسة سانت أغنيس وأصبح فرعًا لمكتبة نيويورك العامة في عام 1901. افتُتح مبنى مكتبة كارنيجي الحالي في عام 1906. [125]

دور العبادة

الجمعية العالمية الرابعة في مدينة نيويورك
كنيسة القربان المقدس الرومانية الكاثوليكية
المبنى التاريخي لكنيسة ويست بارك المشيخية
الكنيس الإسباني والبرتغالي، جماعة شيريث إسرائيل ، هو أقدم جماعة يهودية في الولايات المتحدة (تأسست عام 1654)
  • كنيسة الثالوث الأقدس الرومانية الكاثوليكية 213 غرب شارع 82
    كنيسة الثالوث الأقدس الرومانية الكاثوليكية 213 غرب شارع 82
  • كنيسة القديس فلاديمير الأوكرانية الأرثوذكسية، التي كانت في السابق موطنًا لمعبد شاري تيفيلا، 180 غرب شارع 82
    كنيسة القديس فلاديمير الأوكرانية الأرثوذكسية، التي كانت في السابق موطنًا لمعبد شاري تيفيلا، 180 غرب شارع 82
  • شباب إسرائيل في الجانب الغربي العلوي
    شباب إسرائيل في الجانب الغربي العلوي
  • كونغ أوهاف شولوم
    كونغ أوهاف شولوم

مواصلات

يخدم ممران لمترو أنفاق مدينة نيويورك الجانب الغربي العلوي. يمتد خط IRT Broadway–Seventh Avenue ( قطارات 1 و 2 و 3 ) أسفل Broadway ، ويمتد خط IND Eighth Avenue ( قطارات A و B و C و D ) أسفل Central Park West . [131]

توجد خمسة خطوط حافلات - حافلات M5 و M7 و M10 و M11 و M104 - تتجه صعودًا وهبوطًا في الجانب الغربي العلوي، ويمر خط M57 على طول شارع ويست إند لمدة 15 كتلة في الحي. بالإضافة إلى ذلك، تشمل خطوط الحافلات عبر المدينة M66 و M72 و M79 وSBS و M86 وSBS و M96 و M106 . وينتهي خط M20 من الشمال إلى الجنوب عند مركز لينكولن. [132]

لقد كان الجانب الغربي العلوي مسرحًا للعديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية.

الأفلام

حسب الترتيب الأبجدي:

تلفزيون

حسب الترتيب الأبجدي:

موسيقى

حسب الترتيب الأبجدي:

  • أقامت فرقة Beastie Boys أول حفل لها في علية عند شارع 100 وبرودواي، وسجلت بعض الأغاني لألبوم EP Polywog Stew هناك في عام 1981. [133] [134]
  • "موسيقى الراب الكلاسيكية" - هذه المحاكاة الساخرة التي كتبها بيتر شيكيلي ، في ألبومه PDQ Bach : Oedipus Tex & Other Choral Calamities ، تصف مصاعب العيش في الجانب الغربي العلوي، حيث يردد أحد الشباب المتعجرفين كلمات الهيب هوب على خلفية موسيقية كلاسيكية.
  • " Lazy Sunday " - مقطع راب ساخر من برنامج الكوميديا ​​المسلية Saturday Night Live (ديسمبر 2005)، يؤديه آندي سامبرج وكريس بارنيل حول يومهما في الذهاب لمشاهدة فيلم The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe والحصول على كعكات الكب كيك (في مخبز Magnolia Bakery ، الذي يقع مقره الأصلي في قرية Greenwich Village ولكن يوجد أيضًا مخبز في Columbus Ave عند شارع 69). تذكر كلمات الأغنية أنهم يشاهدون الفيلم في مسرح يقع في شارع 68 وشارع برودواي. في حين أن هناك بالفعل دار سينما AMC في تلك الزاوية، إلا أن الفيديو يظهرهم في كشك تذاكر لمسرح مختلف تمامًا (في شارع 84 وشارع برودواي).
  • كان استوديو التسجيل الخاص بلين أوليفر يقع بجوار مكتبة نيويوركر ومطعم بينيز في شارع 89 وبرودواي. ويمكن رؤية سوني رولينز وتشيت بيكر وستان جيتز، من بين آخرين، وهم يتسللون إلى الاستوديو الذي يشبه الزقاق للتدرب والتسكع. ويمكن العثور على الاعتمادات الخاصة بأوليفر في بعض المقاطع الكلاسيكية من الستينيات.
  • " مطعم توم " - أغنية من تأليف سوزان فيجا تركز على امرأة في صباح ممطر في مطعم توم في تقاطع شارع 112 وشارع برودواي . [135]

كتب

مراجع

  1. ^ abcdef "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمع". communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  2. ^ "حي Upper West Side في نيويورك" . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  3. ^ جاكسون، كينيث ت. ، محرر (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 0300055366.
  4. ^ "Upper West Side" محفوظ في 18 نوفمبر 2018، على موقع Wayback Machine ، nymag.com. تم الوصول إليه في 10 مايو 2009. "الحدود: تمتد شمالاً من Columbus Circle عند شارع 59 حتى شارع 110، ويحدها Central Park West وRiverside Park."
  5. ^ إريك دبليو ساندرسون، مانهاتا: التاريخ الطبيعي لمدينة نيويورك ، 2009، خريطة "ملاءمة الموائل للناس" ص 111.
  6. ^ ساندرسون 2009، خريطة "حرائق الأمريكيين الأصليين" ص 127.
  7. ^ يظهر منزل من الطوب الاستعماري بسقف مائل، فوق حديقة محاطة بشكل أنيق بسياج أبيض ينحدر إلى طريق بلومينجدايل، في صورة فوتوغرافية تعود إلى عام  1848 تقريبًا تم بيعها في دار سوثبي للمزادات في نيويورك، 30 مارس 2009، محفوظ في 10 مايو 2013، على موقع واي باك مشين .
  8. ^ أوبراين ، جيسيكا لين. “اكتشاف بلوميندال”. متعاون . تم الاسترجاع 11 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2012 .
  9. ^ منطقة ويست 105 ستريت التاريخية أرشيف 4 مارس 2016، على موقع واي باك مشين ، nyc.gov.
  10. ^ "Harsenville District". Rootsweb.ancestry.com . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  11. ^ ab Dolkart, Andrew S. (1998). Morningside Heights: A History of its Architecture and Development . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ص. 4. ISBN 978-0-231-07850-4. OCLC  37843816.
  12. ^ "Bloomingdale Insane Asylum – WikiCU, the Columbia University wiki encyclopedia". Wikicu.com . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2014 .
  13. ^ كارو، روبرت (1974). سمسار السلطة: روبرت موزس وسقوط نيويورك . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-0-394-48076-3. OCLC  834874.
  14. ^ "بيان صحفي صادر عن حدائق مدينة نيويورك". Nycgovparks.org. 13 نوفمبر 2004. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  15. ^ "حشد من المثليين في منتصف الليل يستقلون أول قطارات في مترو الأنفاق الجديد". صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 1932. ص 1.
  16. ^ "www.nycsubway.org: The 9th Avenue Elevated-Polo Grounds Shuttle" . تم الاسترجاع في 14 مايو 2016 .
  17. ^ واكسمان، سارة. "تاريخ الجانب الغربي العلوي" محفوظ في 14 مارس 2013، على موقع واي باك مشين ، NY.com. تم الوصول إليه في 7 يوليو 2007. "يضم الجانب الغربي العلوي معالم نيويورك العريقة مثل مركز لينكولن، وجامعة كولومبيا، وكاتدرائية القديس يوحنا الإلهي، وشقق داكوتا، ومتجر زابار للأطعمة، ويمتد من شارع 59 إلى شارع 125، بما في ذلك مرتفعات مورنينج سايد. ويحده سنترال بارك من الشرق ونهر هدسون من الغرب."
  18. ^ "حول مركز لينكولن" محفوظ في 10 مايو 2013، على موقع واي باك مشين ، سيتي ريالتي.
  19. ^ بليير، جينيفر (9 أغسطس/آب 2008). "الزواج في أذهانهم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
  20. ^ "السفر > جولة سيرًا على الأقدام في الجانب الغربي العلوي". نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 2002. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  21. ^ كروس، مايكل (29 يونيو 2018). "مدينة ترامب المفقودة". مجلة بوليتيكو . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2018 .
  22. ^ "أبطال هالبرستام" محفوظ في 7 أغسطس 2020، على موقع واي باك مشين ، مراجعة فايرهاوس بقلم جون هومانز، نيويورك ، (بدون تاريخ)
  23. ^ مناطق جدول أحياء مدينة نيويورك*، 2010، أرشيف 29 نوفمبر 2018، على موقع واي باك مشين ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تاريخ الوصول 16 يونيو 2016.
  24. ^ جدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان والأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010، محفوظ في 10 يونيو 2016، على موقع Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  25. ^ جدول PL-P3A NTA: إجمالي السكان حسب العرق المتبادل الحصري والأصل الإسباني - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010، محفوظ في 10 يونيو 2016، على موقع واي باك مشين ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
  26. ^ "التغير العرقي/الإثني حسب الحي" (ملف Excel) . مركز البحوث الحضرية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011. تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  27. ^ abcdefghijklmno "Upper West Side (Including Lincoln Square, Manhattan Valley and Upper West Side)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 .
  28. ^ "تقييم صحة المجتمع وخطة تحسين صحة المجتمع 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والنظافة العقلية في مدينة نيويورك . 2016 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  29. ^ "NYC-Manhattan Community District 7--Upper West Side & West Side PUMA, NY" . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
  30. ^ abcd "خرائط منطقة نيويورك الحالية | مجلس انتخابات مدينة نيويورك". vote.nyc . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  31. ^ "NYS Congressional Districts". data.gis.ny.gov . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  32. ^ "NYS Senate Districts". data.gis.ny.gov . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  33. ^ "NYS Assembly Districts". data.gis.ny.gov . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2023 .
  34. ^ "Lighthouse Guild · 250 W 64th St, New York, NY 10023".
  35. ^ "Lincoln Center for the Performing Arts, Inc". www.lincolncenter.org . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2007.
  36. ^ ريتشارد دي ليونز (27 مارس 1988). "معلم ويست سايد سيصبح نزلًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  37. ^ "مركز بوتوماك للخيول – أكاديمية كليرمونت لركوب الخيل". Potomachorse.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2023 .
  38. ^ فرنانديز، ماني (26 مايو 2007). "آخر الأخير: ثلاثة خيول في اسطبل مليء بالحظائر الفارغة". نيويورك تايمز .
  39. ^ جولدبرجر، بول (9 سبتمبر 1984). "العمارة ستكون في الغالب مرئية في المتاحف". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 13 مايو 2022 .
  40. ^ ليدبيتر، ليز (9 ديسمبر 1980). "مقتل جون لينون عضو فرقة البيتلز". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2020 .
  41. ^ "حقول الفراولة في سنترال بارك: حدائق مدينة نيويورك". إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك . 8 ديسمبر 1980. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2024 .
  42. ^ East River Savings Bank محفوظ في 2 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine ، neighbourpreservationcenter.org.
  43. ^ "Riverside Park Monuments – Firemen's Memorial : NYC Parks". Nycgovparks.org . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  44. ^ "Riverside Park Fund: Joan of Arc Monument". www.riversideparkfund.org . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008.
  45. ^ "قسم الشؤون العسكرية والبحرية في نيويورك". dmna.ny.gov . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2014 .
  46. ^ "Central Park Conservancy: Maine Monument". www.centralparknyc.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2009.
  47. ^ كارول، يونيو (6 مارس 1967). "أحد أقدم رموز المكانة في نيويورك". كريستيان ساينس مونيتور . ص. 12. بروكويست  510962323.
  48. ^ جراي، كريستوفر (19 ديسمبر 1999). "مناظر الشوارع/سان ريمو؛ برجا سنترال بارك ويست التوأمان اللذان يبلغ ارتفاعهما 400 قدم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاسترجاع في 21 مايو 2022 .
  49. ^ ألبرن، أندرو. شقق للأثرياء: دراسة تاريخية للمباني في نيويورك . نيويورك: ماكجرو هيل، 1975.
  50. ^ هولوشا، جون (29 يونيو 2003). "الممتلكات التجارية/الجانب الغربي العلوي؛ فندق لاند مارك الفاخر، تم ترميمه للسياح". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .
  51. ^ Postal, Matthew A.; Dolkart, Andrew; New York City Landmarks Preservation Commission (2009). Guide to New York City Landmarks . Hoboken, NJ: John Wiley & Sons, Inc. pp. 148–149. ISBN 978-0-470-28963-1. OCLC  226308081.
  52. ^ جراي، كريستوفر (9 أغسطس 1987). "مناظر الشوارع: مسرح شارع 81؛ سقوط الستار، لكن الحفاظ عليه يكمن في الأجنحة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  53. ^ "شقق نيويورك السكنية". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد 85، العدد 2193. 26 مارس 1910. ص 644-645 – عبر موقع columbia.edu .
  54. ^ "شقق مانهاست، 2801–2815 برودواي، 301 شارع ويست 108 و300 شارع ويست 109، لجنة الحفاظ على المعالم ، مايو 1996 "
  55. ^ Horsley, Carter B. "The Cornwall" Archived February 27, 2021, at the Wayback Machine City Review
  56. ^ وايت، نورفال؛ ويلينسكي، إليوت (2000). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الرابعة). نيويورك: ثري ريفرز برس. ص. 351. ISBN 0-8129-3107-6.
  57. ^ ألبريشت، ليزلي. "بارني جرينجراس يشارك في تصوير فيلم توم هانكس". DNAInfo. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2013 .
  58. ^ "ممر التسوق: الجانب الغربي العلوي لا يزال مكة الطعام في مانهاتن". أوبزرفر . 2 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2023 .
  59. ^ مونوز، كاساندرا (18 أكتوبر 2013). "مواقع التصوير: لديك بريد في الجانب الغربي العلوي". مدن غير مستغلة . تم استرجاعه في 8 أغسطس 2018 .
  60. ^ Moskin, Julia (30 يناير 2008). "Dining Briefs; Community Food and Juice". The New York Times . تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  61. ^ براوارسكي، ساندي (5 فبراير 2016). "بدائل وجبات ليفانا". نيويورك جويش ويك .
  62. ^ ديفولا، باري. "مطعم ساينفيلد الحقيقي في نيويورك: داخل مطعم توم"، صحيفة سيدني مورنينج هيرالد ، 23 فبراير 2016. تم الوصول إليه في 29 ديسمبر 2023. "لكن مطعم توم، الذي كان يعمل في زاوية شارع برودواي وشارع W112th في مورنينج سايد هايتس في الجانب الغربي العلوي منذ أواخر الأربعينيات، يختلف لسبب واحد كبير جدًا. كان مطعم ساينفيلد. تم استخدام لقطة خارجية تتميز بلافتته المميزة في أي حلقة حيث كان جيري وجورج وإلين وكرامر يجتمعون لشرب القهوة وطلب سلطة كبيرة وتبادل المزاح حول لا شيء."
  63. ^ "Find Your Precinct and Sector - NYPD". www.nyc.gov . تم الاسترجاع في 3 مارس 2019 .
  64. ^ "NYPD – 20th Precinct". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  65. ^ "NYPD – 24th Precinct". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  66. ^ "تقرير CompStat للدائرة العشرين" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .
  67. ^ abc "خريطة الجرائم في مدينة نيويورك". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  68. ^ "سبع جرائم جنائية كبرى على مستوى المدينة 2000-2019" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة نيويورك . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  69. ^ ab "Citywide Seven Major Felony Offenses by Precinct 2000-2019" (PDF) . www.nyc.gov . New York Police Department . Retrieved March 23, 2020 .
  70. ^ "تقرير CompStat للدائرة 24" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 15 مارس 2020 .
  71. ^ "قائمة مراكز الإطفاء التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك – موقع مراكز الإطفاء والشركات". بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ Socrata . إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  72. ^ "شركة المحرك 40/شركة السلم 35". FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  73. ^ "Ladder Company 25/Division 3/Collapse Rescue 1". FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  74. ^ "شركة المحرك 74". FDNYtrucks.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  75. ^ "شركة المحركات 76/شركة السلالم 22/الكتيبة 11". FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  76. ^ "قوائم مستشفيات مانهاتن". مستشفيات نيويورك . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  77. ^ "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" US News & World Report . 26 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  78. ^ "خريطة حدود الرمز البريدي لمنطقة ميدتاون، مدينة نيويورك-مانهاتن، نيويورك (نيويورك)". خريطة حدود الرمز البريدي للولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية) . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  79. ^ "تفاصيل الموقع: أنسونيا". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  80. ^ "تفاصيل الموقع: الكاتدرائية". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  81. ^ "تفاصيل الموقع: Columbus Circle". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  82. ^ "تفاصيل الموقع: بارك ويست". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  83. ^ "تفاصيل الموقع: القبة السماوية". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  84. ^ "Upper West Side – MN 07" (PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسة الحضرية . 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2016 .
  85. ^ abcd "تقييمات ومراجعات مدارس Upper West Side New York". Zillow . تم الاسترجاع في 17 مارس 2019 .
  86. ^ "PS 009 Sarah Anderson". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  87. ^ "PS 075 Emily Dickinson". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  88. ^ "PS 084 Lillian Weber". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  89. ^ "PS 087 William Sherman". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  90. ^ "PS 145, The Bloomingdale School". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  91. ^ "PS 163 Alfred E. Smith". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  92. ^ "PS 165 Robert E. Simon". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  93. ^ "PS 166 مدرسة ريتشارد رودجرز للفنون والتكنولوجيا". إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  94. ^ "مدرسة ريفرسايد للمبدعين والفنانين". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  95. ^ "PS 199 Jessie Isador Straus". إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  96. ^ "PS 212 Midtown West". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  97. ^ "مدرسة PS 333 مانهاتن للأطفال". إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  98. ^ "PS 452". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع 24 مارس 2019 .
  99. ^ "PS M811 - Mickey Mantle School". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاسترجاع 24 مارس 2019 .
  100. ^ "مدرسة الموسيقى الخاصة". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  101. ^ "مدرسة أندرسون". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع 24 مارس 2019 .
  102. ^ "JHS 054 Booker T. Washington". إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  103. ^ "Mott Hall II". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاسترجاع 24 مارس 2019 .
  104. ^ "مدرسة مركز MS 243". إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  105. ^ "MS M245 The Computer School". إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  106. ^ "مدرسة متوسطة ثنائية اللغة MS M247". إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  107. ^ "مدرسة متوسطة تعاونية MS 250 West Side". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  108. ^ "أكاديمية لافاييت". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  109. ^ "مدرسة العمل المجتمعي MS 258". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  110. ^ "West Prep Academy". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  111. ^ "مدرسة إدوارد أ. رينولدز ويست سايد الثانوية". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  112. ^ "Fiorello H. LaGuardia High School of Music & Art and Performing Arts". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  113. ^ "مدرسة ماكسين جرين الثانوية للاستقصاء الخيالي". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  114. ^ "مدرسة القانون والدعوة والعدالة المجتمعية الثانوية". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  115. ^ "مدرسة الفنون والتكنولوجيا الثانوية". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  116. ^ "Manhattan / Hunter Science High School". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  117. ^ "مدرسة الجمعية الحضرية للدراسات الإعلامية، نيويورك". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  118. ^ "مدرسة فرانك ماكورت الثانوية". إدارة التعليم بمدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  119. ^ "دبلومة الابتكار بلس". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  120. ^ "التعاون العالمي للتعلم". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  121. ^ "مدرسة الجمعية الحضرية للمهن الخضراء". إدارة التعليم في مدينة نيويورك . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  122. ^ "حول مكتبة نيويورك العامة للفنون المسرحية، مركز دوروثي ولويس ب. كولمان". مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  123. ^ "حول مكتبة بلومنجديل". مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  124. ^ "حول مكتبة ريفرسايد". مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  125. ^ "حول مكتبة سانت أغنيس". مكتبة نيويورك العامة . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  126. ^ "كنيسة القديس بولس الرسول". www.stpautheapostle.org . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 .
  127. ^ "كنيسة القديس بولس الرسول". www.stpautheapostle.org . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 .
  128. ^ "المخلص". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016. اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  129. ^ "The Berrigans: Jail for the Christian Conscience". TIME. May 4, 1970. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2008. تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
  130. ^ توبين، كولم (13 أبريل 2001). "مانهاتن الخاصة بي؛ لكن لا! فورتي، من فضلك! أي يي يي!". نيويورك تايمز .
  131. ^ "خريطة مترو الأنفاق" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  132. ^ "خريطة حافلات مانهاتن" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . يوليو 2019. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  133. ^ تاريخ شفوي لفرقة بيستي بويز محفوظ في 1 مارس 2017، على موقع واي باك مشين مجلة نيويورك
  134. ^ http://www.angelfire.com/tx/COJACK/BeastieBoys/History.html [1] ملاحظات الغلاف من ألبوم Beastie Boys Some Old Bullshit
  135. ^ "مطعم توم". مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .مطعم توم في ذا راستي بايب
  136. ^ "مراجعة: حكاية زوجة أخصائي الحساسية" محفوظ في 5 ديسمبر 2020، على موقع Wayback Machine بقلم فيل جالو، Playbill ، 27 يونيو 2002
  137. ^ "Summer Reading Chronicle" Archived November 27, 2020, at the Wayback Machine , The New York Times , August 13, 2009. Accessed July 8, 2018. "في عصر كتب الأطفال الضخمة، تبدو رواية When You Reach Me لريبيكا ستيد رشيقة للغاية.... إنها سنة 1979 في الجانب الغربي العلوي من مدينة نيويورك، وميراندا، وهي تلميذة في الصف السادس، تخبرنا، أو بالأحرى شخصًا بعينه، عن أحداث الأشهر القليلة السابقة - "محاولة رسم مخطط للقصة التي طلبت مني أن أرويها".
  138. ^ سليمان، سيرينا. "9 كتب في الجانب الغربي العلوي لقراءتها هذا الصيف" مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018، على موقع واي باك مشين ، DNAinfo ، 29 يونيو 2016. تم الوصول إليه في 8 يوليو 2018.
  139. ^ ساليكوف، كين. "عندما كانت نيويورك سيئة، كانت الكتابة جيدة" أرشيف 8 يوليو 2018، على موقع واي باك مشين ، نيويورك ديلي نيوز ، 27 يناير 2012. تم الوصول إليه في 8 يوليو 2018. "بالنظر إلى الوراء، يبدو أن المؤلف الوحيد الذي كان متصلاً مباشرة بروح العصر هو جيمس ميلز. في الأصل كاتب لمجلة لايف، وقد أضفى روايته غير الخيالية الرائدة عن ملاذ المدمنين في شارع 72 وبرودواي، الذعر في نيدل بارك، وجهًا إنسانيًا على وباء المخدرات الحضري وتم تحويله إلى فيلم من إخراج مصور الأزياء السابق جيري شاتزبيرج (ومنح ممثلًا شابًا من نيويورك يُدعى آل باتشينو أول دور بطولة له)."
  140. ^ كراف، إيلين (1979). أميرة شارع 72. نيويورك: نيو دايركشنز. رقم ISBN 0-8112-0749-8.
  141. ^ Felsenthal, Daniel. "That Somber City: In Search of Saul Bellow's Montréal" Archived November 24, 2020, at the Wayback Machine , Los Angeles Review of Books , March 12, 2018. Accessed July 8, 2018. "قام Bellow بتحويل أجزاء من Memoirs إلى Seize The Day ، وهي رواية قصيرة تحتوي على بعض أكثر الأوصاف الرؤيوية للجانب الغربي العلوي من مانهاتن على الإطلاق."
  142. ^ بريتشارد، ويليام هـ. "حياة خارج الطباعة: كاتب يواجه ماضيه من خلال طالبة دراسات عليا تكتب أطروحتها عن عمله". أرشيف 24 نوفمبر 2020، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 18 يناير 1998. تم الوصول إليه في 8 يوليو 2018.

قراءة إضافية

  • برمنغهام، ستيفن، الحياة في داكوتا: العنوان الأكثر غرابة في نيويورك ، 1996، ISBN 0-8156-0338-X . 
  • جولدبرج، جيفري، "انحدار وسقوط الجانب الغربي العلوي: كيف تعمل صناعة الفقر على تمزيق حي عظيم في نيويورك"، مجلة نيويورك ، 25 أبريل 1994
  • موت، هوبر سترايكر، نيويورك الأمس: سرد وصفي لبلومينجديل القديمة ، 1908.
  • بيتروسا. ديفيد ، أرض العصابات: جولة عبر القلب المظلم لمدينة نيويورك في عصر الجاز ، 2023.
  • سالوين، بيتر، قصة الجانب الغربي العلوي 1989، www.upperwestsidestory.net.
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Upper West Side .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Upper West Side .
  • خريطة NYCvisit Upper West Side
  • دليل موقع NYSite Upper West بما في ذلك الدليل التفصيلي لكل مبنى
  • جامعة نيويورك – الهندسة المعمارية التاريخية للجانب الغربي العلوي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الجانب_الغربي_العلوي&oldid=1246371072"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate