الطرف الشمالي، بوسطن

كان حي نورث إند مجتمعًا متميزًا في بوسطن واضحًا منذ عام 1646. ^{[ 2 ]} وبعد ثلاث سنوات، بلغ عدد سكان المنطقة حدًا كافيًا لدعم بناء دار الاجتماعات الشمالية . كما أدى تشييد المبنى إلى تطوير ساحة نورث سكوير ، التي كانت مركز الحياة المجتمعية. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كان إنكريز ماثر قسًا في دار الاجتماعات الشمالية، وشخصية مؤثرة وذات نفوذ اجتذبت السكان إلى الطرف الشمالي. ^{[ 2 ]} في 27 نوفمبر 1676، دمر حريق منزل ماثر ودار الاجتماعات و45 مبنىً آخر، وبعد عامين أنشأت بوسطن أول إدارة إطفاء مدفوعة الأجر في أمريكا. ^{[ 4 ]} أُعيد بناء دار الاجتماعات بعد ذلك بوقت قصير، وشُيّد منزل بول ريفير لاحقًا في موقع منزل ماثر. ^{[ 2 ]} حُوِّل جزء من تل كوب إلى مقبرة، سُميت مقبرة الشمال (وتُعرف الآن باسم مقبرة تل كوب )؛ ويعود تاريخ أقدم شواهد القبور في المقبرة إلى عام 1661. ^{[ 3 ]}

أصبح حي نورث إند مكانًا راقيًا للسكن في القرن الثامن عشر. ^{[ 3 ]} سكنت العائلات الثرية الحي مع الحرفيين والعمال المهرة والعمال. ^{[ 2 ]} بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، غادر بعض هؤلاء الأفراد، الذين كانوا أيضًا من الموالين للتاج البريطاني، حي نورث إند إلى إنجلترا أو كندا . ^{[ 5 ]} لا يزال منزلان من الطوب قائمين من تلك الفترة: منزل بيرس-هيتشبورن ومنزل كلوف في شارع يونيتي. ^{[ 3 ]} شُيِّدت كنيسة أولد نورث خلال هذه الفترة أيضًا، وهي تُعرف الآن باسم كنيسة المسيح. وهي أقدم مبنى كنيسة قائم في بوسطن. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

في مساء يوم 26 أغسطس/آب 1765، تعرّض قصر هاتشينسون في نورث سكوير لهجوم من قبل مثيري شغب مناهضين لقانون الطوابع، مما أجبر نائب الحاكم توماس هاتشينسون على الفرار عبر حديقته. ^{[ 7 ]} وفي عام 1770، كان كريستوفر سايدر، البالغ من العمر 11 عامًا، ضمن حشد غاضب هاجم منزل إبينزر ريتشاردسون الواقع في شارع هانوفر . أطلق ريتشاردسون النار على الحشد، فأصاب الصبي وأرداه قتيلاً. ^{[ 2 ]}

خلال حصار بوسطن ، قام البريطانيون بتفكيك مبنى الاجتماعات الشمالي لاستخدامه كحطب. ^{[ 2 ] [ 7 ]}

شهد حي نورث إند في النصف الأول من القرن التاسع عشر تطورًا تجاريًا ملحوظًا، تركز في شوارع كوميرشال وفولتون ولويس . وخلال هذه الفترة، نشأ في الحي أيضًا حيٌّ للدعارة عُرف باسم " البحر الأسود" . ^{[ 2 ]} وبحلول أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، كانت ظروف المعيشة في نورث إند المكتظة بالسكان من بين الأسوأ في المدينة. ^{[ 7 ] [ 8 ]} توافدت موجات متتالية من المهاجرين إلى بوسطن واستقرت في الحي، بدءًا من الأيرلنديين، ثم اليهود من أوروبا الشرقية والإيطاليين. ^{[ 9 ]} ومع ذلك، كانت بوسطن ككل مزدهرة، فانتقل سكان نورث إند الأثرياء إلى أحياء أحدث وأكثر عصرية مثل بيكون هيل . ^{[ 7 ]}

في عام ١٨٤٩، اجتاح وباء الكوليرا مدينة بوسطن، وكان أشدّها فتكًا حيّ نورث إند؛ إذ كان معظم الضحايا، البالغ عددهم سبعمائة، من سكان نورث إند. ^{[ ٧ ] [ ١٠ ]} وفي عام ١٨٥٩، أدّت التوترات بين المهاجرين الأيرلنديين الكاثوليك والمجتمع البروتستانتي القائم إلى ثورة مدرسة إليوت . وبحلول عام ١٨٨٠، كانت الكنائس البروتستانتية قد غادرت الحيّ. ^{[ ٢ ]}

بدأت أعمال شغب التجنيد الإجباري في بوسطن في 14 يوليو 1863 في شارع برينس في الطرف الشمالي. ^{[ 7 ] [ 11 ]}

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، تأسست عدة جمعيات خيرية في الطرف الشمالي من المدينة لتقديم العون لسكانها الفقراء. وشملت هذه الجمعيات " دار الصغار المتجولين" و"مؤسسة الطرف الشمالي الخيرية". كما تأسست مدرسة نورث بينيت ستريت الصناعية (المعروفة الآن باسم مدرسة نورث بينيت ستريت) في نفس الفترة تقريبًا لتزويد سكان الطرف الشمالي بفرصة اكتساب مهارات تساعدهم في الحصول على وظائف. ^{[ 2 ]} ابتداءً من ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ سكان الطرف الشمالي باستبدال المساكن الخشبية المتهالكة بمبانٍ سكنية من الطوب الأحمر مكونة من أربعة وخمسة طوابق، ولا يزال معظمها قائمًا حتى اليوم. وساهمت المدينة في إعادة إحياء الحي من خلال إنشاء منتزه وشاطئ الطرف الشمالي، وشرفة كوبز هيل ، وملعب الطرف الشمالي. ^{[ 2 ]}

في أوائل القرن العشرين، كان حي نورث إند يغلب عليه المهاجرون اليهود والإيطاليون. ^{[ 9 ]} أسس ثلاثة مهاجرين إيطاليين شركة برينس ماكاروني، وهي مثال على الشركات الناجحة التي نشأت في هذا المجتمع. ^{[ 7 ] [ 12 ]} خلال هذه الفترة أيضًا، قامت مدينة بوسطن بتحديث العديد من المرافق العامة في الحي: مدرسة كريستوفر كولومبوس (التي أصبحت الآن مبنى سكنيًا)، وحمام عام، وفرع من مكتبة بوسطن العامة . ^{[ 2 ] [ 13 ]} ساهمت هذه الاستثمارات، بالإضافة إلى إنشاء بول ريفير مول (المعروف أيضًا باسم برادو)، في تحديث حي نورث إند. ^{[ 2 ]} أما المدرسة الليلية التابعة لدار الخدمة المدنية ، التي تأسست عام 1901، فقد سعت إلى القيام بأعمال استيطانية متخصصة على مستوى الخدمات المدنية، وهدفت إلى الوصول إلى شريحة من السكان تقترب من امتيازات المواطنة أو تتمتع بها. ^{[ 14 ]}

في عام ١٩١٨، ضرب وباء الإنفلونزا الإسبانية منطقة نورث إند المكتظة بالسكان بشدة؛ ونتيجةً لذلك، تيتم عدد كبير من الأطفال، ما دفع المدينة إلى إنشاء دار للأطفال الإيطاليين لرعايتهم. ^{[ ٧ ]} وفي العام التالي، ١٩١٩، انفجر خزان تخزين دبس السكر التابع لشركة بيوريتي ديستيلينغ، والذي تبلغ سعته ٢.٣ مليون جالون، مما تسبب في فيضان دبس السكر الكبير .  وتدفقت موجة من دبس السكر بارتفاع ٢٥ قدمًا أسفل شارع كوميرشال باتجاه الواجهة البحرية، جارفةً كل ما في طريقها. وأسفرت الموجة عن مقتل ٢١ شخصًا وإصابة ١٥٠ آخرين، وتسببت في أضرار تُقدر قيمتها اليوم بـ ١٠٠ مليون دولار. ^{[ ٢ ] [ ٩ ] [ ١٥ ]}

في عام 1927، أقيمت مراسم تأبين ساكو وفانزيتي في محل جوزيف أ. لانغون الابن، صاحب محل دفن الموتى، في شارع هانوفر . وانطلق موكب الجنازة الذي نقل جثماني ساكو وفانزيتي إلى مقبرة فورست هيلز من الطرف الشمالي. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٣٤، شُيّد نفق سومنر لربط الطرف الشمالي من بوسطن بمنطقة شرق بوسطن الإيطالية ، حيث كان يقع مطار بوسطن الجديد آنذاك ( مطار لوغان الدولي حاليًا ). وفي خمسينيات القرن العشرين، بُني طريق جون إف. فيتزجيرالد السريع (المعروف محليًا باسم الشريان المركزي) لتخفيف الازدحام المروري في بوسطن. هُدمت مئات المباني في الطرف الشمالي أسفل شارع كروس، وعزل الشريان المركزي الطرف الشمالي عن وسط المدينة، مما أدى إلى عزله. ^{[ ٢ ] [ ٨ ]} أدى ازدياد حركة المرور إلى بناء نفق ثانٍ بين الطرف الشمالي وشرق بوسطن؛ افتُتح هذا النفق الثاني ( نفق كالهان ) في عام ١٩٦١. ^{[ ٢ ]} على الرغم من أن بناء الشريان المركزي تسبب في فوضى استمرت لسنوات، إلا أن الطرف الشمالي شهد في خمسينيات القرن العشرين انخفاضًا في معدلات الأمراض والوفيات، وقلة في جرائم الشوارع. ^{[ ٢ ]} كما وصفت جين جاكوبس في كتابها "موت وحياة المدن الأمريكية الكبرى" ، في عام ١٩٥٩، كانت شوارع الطرف الشمالي تعج بالأطفال يلعبون، والناس يتسوقون، والمتنزهون، والناس يتحدثون. ولولا برودة يوم يناير، لكان هناك بالتأكيد أناس يجلسون. كان جو الشارع العام المفعم بالحيوية والود والصحة الجيدة معديًا لدرجة أنني بدأت أسأل الناس عن الاتجاهات لمجرد متعة المشاركة في الحديث. ^{[ ١٦ ]}

شهدت منطقة نورث إند انخفاضًا في عدد سكانها خلال الستينيات والسبعينيات. في تلك الفترة، أُغلقت العديد من المتاجر، وأُغلقت مدرسة سانت ماري الكاثوليكية وكنيسة سانت ماري الكاثوليكية، كما نُقلت الصناعات المطلة على الواجهة البحرية أو توقفت عن العمل. خلال السبعينيات والثمانينيات، وافقت هيئة إعادة تطوير بوسطن على مشاريع إسكانية شاهقة وعالية الكثافة في المنطقة، بينما عمل سكان نورث إند على بناء مساكن بأسعار معقولة لكبار السن. أحد هذه المشاريع، شقق كازا ماريا، يقع في موقع كنيسة سانت ماري الكاثوليكية. ^{[ 2 ]}

في عام 1976، استقبل الحي الرئيس فورد والملكة إليزابيث الثانية ، اللذين زارا الطرف الشمالي كجزء من احتفالات الذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة . ^{[ 2 ]}

خلال أواخر القرن العشرين وحتى أوائل القرن الحادي والعشرين، تم تفكيك الطريق السريع المركزي واستبداله بمشروع الحفر الكبير . ^{[ 17 ]} وخلال فترة الإنشاء، كان الوصول إلى الطرف الشمالي صعبًا على السكان والزوار على حد سواء؛ ونتيجة لذلك، أُغلقت العديد من الشركات في الطرف الشمالي. ^{[ 2 ]} ويقع ممر روز كينيدي الأخضر الآن في الموقع السابق للطريق السريع المركزي. ^{[ 2 ]}

عاشت جالية صغيرة من الأمريكيين الأفارقة الأحرار عند سفح تل كوبس هيل من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر. دُفن أفراد هذه الجالية في مقبرة كوبس هيل، حيث لا تزال بعض شواهد القبور باقية حتى اليوم. ^{[ 2 ] [ 9 ]} وكانت الكنيسة المعمدانية الأولى تخدم هذه الجالية . ^{[ 2 ]}

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، كان مجتمع الأمريكيين من أصل أفريقي في الطرف الشمالي يُعرف باسم غينيا الجديدة. ومع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كان جزء كبير من المجتمع قد انتقل بالفعل إلى بيكون هيل . ^{[ 2 ]}

بين عامي 1845 و1853، استقرت موجة كبيرة من المهاجرين الأيرلنديين في الطرف الشمالي من المدينة؛ فأصبح الحيّ ذا أغلبية أيرلندية (تأثرت بذلك أيضًا التركيبة السكانية العامة للمدينة، إذ تحولت من مدينة ذات أغلبية بروتستانتية إلى مدينة يشكل الأيرلنديون ثلث سكانها في غضون سنوات قليلة). ^{[ 7 ]} وبين عامي 1865 و1880، كان الطرف الشمالي ذا أغلبية أيرلندية (أو أمريكية من أصل أيرلندي) وكاثوليكية بشكل شبه حصري. ^{[ 2 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، بدأ مجتمع يهودي مستقر بالتشكل في الطرف الشمالي من المدينة. واستقر معظم أفراد هذا المجتمع على طول شارع سالم. وأسس المجتمع دور عبادة ومدرسة عبرية وبرامج اجتماعية. وفي عام ١٩٠٣، شُيّد أول كنيس يهودي جديد في الطرف الشمالي، وهو الكنيس الوحيد آنذاك. وأُعيد تسمية ساحة كارول إلى "ساحة القدس" تكريمًا للمبنى الجديد. ^{[ ٢ ]} ولكن بحلول عام ١٩٢٢، كان معظم السكان اليهود قد انتقلوا من الطرف الشمالي، مفضلين أحياء أخرى مثل روكسبري . ^{[ ٢ ]}

بحلول عام 1890، عُرفت منطقة نورث سكوير باسم "إيطاليا الصغيرة". ^{[ 2 ]} وبحلول عام 1910، شكّل المهاجرون الإيطاليون وحدهم ربع سكان الطرف الشمالي، وتحديدًا في الدائرة السادسة التي تضم أكثر من 17,000 مهاجر. ^{[ 21 ]} نما عدد الإيطاليين في الطرف الشمالي باطراد حتى بلغ ذروته عام 1930، حيث وصل إلى 44,000 نسمة (99.9% من إجمالي سكان الحي). ^{[ 22 ]} على الرغم من احتفاء العديد من الشركات والنوادي الاجتماعية والمؤسسات الدينية بالتراث الإيطالي للحي، إلا أن الطرف الشمالي يشهد تنوعًا متزايدًا. ^{[ 23 ]} انخفض كل من عدد سكان الطرف الشمالي ونسبة السكان الإيطاليين فيه على مر السنين؛ ففي عام 2014، بلغ عدد سكان الطرف الشمالي 7,360 نسمة، منهم 824 (11%) وُلدوا في إيطاليا، بالإضافة إلى 2,772 (38%) من أصول إيطالية. ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٢٣، شُيّدت مدرسة مايكل أنجلو (التي سُمّيت لاحقًا "مايكل أنجلو") في الطرف الشمالي من المدينة، وسُمّيت تكريمًا للمقيمين الإيطاليين. أُعيد تسمية الشارع الذي بُنيت عليه المدرسة إلى شارع مايكل أنجلو، ولا يزال الشارع الوحيد في الطرف الشمالي الذي يحمل اسمًا إيطاليًا. ^{[ ٢ ]} أُغلقت مدرسة مايكل أنجلو في عام ١٩٨٩، وحُوّل المبنى إلى مساكن. ^{[ ٢ ]}

افتُتحت مخابز ومطاعم ومتاجر صغيرة ومحلات بقالة إيطالية في النصف الأول من القرن العشرين. وجد المهاجرون الأوائل عملاً في بيع الفاكهة والخضراوات والنبيذ والجبن وزيت الزيتون. وفي وقت لاحق، وجد المهاجرون فرصًا أكبر في قطاع البناء، وبحلول عام ١٩٢٠، كان الحي يضم أطباء إيطاليين وأطباء أسنان ومكاتب جنائز وحلاقين. ^{[ ٢٢ ]} أسس السكان شركات، بعضها لا يزال قائمًا حتى اليوم، منها "برينس باستا" ^{[ ١٢ ]} و "شركة باستين" ^{[ ٢ ] [ ٢٢ ] [ ٢٥ ]} و "بيتزا ريجينا" .

واجه المجتمع الإيطالي الأمريكي مشاعر معادية للإيطاليين، وتحيزًا، وإهمالًا. إلا أنه بعد الحرب العالمية الثانية، بدأ الإيطاليون الأمريكيون باكتساب نفوذ سياسي، مما ساعد المجتمع على معالجة هذه المشكلات. واليوم، يُسهم الطابع الإيطالي العريق لمنطقة نورث إند في ازدهار السياحة، وقد حلت المطاعم محل العديد من المتاجر الصغيرة في الحي. ^{[ 22 ]} ولا تزال الاحتفالات الإيطالية، مثل عيد القديس أنطوني وعيد الصيادين، تُقام في شوارع نورث إند، وتجذب حشودًا غفيرة. ^{[ 22 ]}

يقع مركز نورث إند للموسيقى والفنون الأدائية (NEMPAC) ومسرح إمبوف أسايلم في شارع هانوفر. ^{[ 26 ]} أما مشروع "طريق جميع القديسين"، وهو مشروع فني خاص يقع في شارع باتري، فيُفتح للجمهور من حين لآخر. ويتألف من صور مؤطرة لقديسين كاثوليك معلقين على جدار من الطوب، بعضها مرئي من الشارع. ^{[ 27 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، كانت منطقة نورث إند تعجّ بالمطاعم الصغيرة التي تقدم وجبات بأسعار معقولة. في عام ١٩٠٩، كان هناك ١٢ مطعمًا إيطاليًا نشطًا، وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، اكتسبت بعض هذه المطاعم شهرة واسعة. واليوم، تصطف المقاهي ومتاجر البقالة الصغيرة والمطاعم الإيطالية على جانبي شوارع نورث إند. ^{[ ٢٨ ]} وتُعدّ هذه المطاعم وجهةً مفضلةً لدى السكان المحليين والسياح على حدٍ سواء.

أسس المهاجرون الصقليون أيضًا شركات أغذية متخصصة في مطبخهم المحلي، والتي انتقلت بعد توسعها الناجح إلى خارج الحي. ^{[ 29 ]} بدأت شركة باستين كعربة عائلية في الطرف الشمالي عام 1848. ^{[ 25 ]} ابتداءً من عام 1912، تم تصنيع معكرونة برينس في الطرف الشمالي وبيعها في 92 شارع برينس. (العلامة التجارية مملوكة الآن لشركة نيو وورلد باستا ). ^{[ 12 ]}

مدرسة سانت جونز هي مدرسة كاثوليكية رومانية خاصة تقع في نورث سكوير. افتُتحت عام 1873، وما زالت تخدم الحي منذ ذلك الحين. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

كما يضم الطرف الشمالي مدرسة نورث بينيت ستريت ، وهي مدرسة تجارية وحرفية تأسست عام 1885. ^{[ 30 ] [ 32 ]}

يضم حي نورث إند ستة من الأعمال الفنية العامة في بوسطن. وتتولى لجنة بوسطن للفنون رعاية وحفظ جميع الأعمال الفنية العامة الموجودة على ممتلكات المدينة. ^{[ 33 ]}

• فسيفساء مكتبة نورث إند (2009) - تقع في 25 شارع بارمنتر.
• تمثال بول ريفير (1940) - يقع في مركز بول ريفير التجاري، بين شارع هانوفر وشارع سالم.
• نصب البحرية التجارية التذكاري - يقع بالقرب من ملعب أندرو ب. بوبولو جونيور الرياضي، في شارع كوميرشال.
• لوحة بنجامين فرانكلين (1946) - تقع على زاوية شارع يونيون وشارع هانوفر.
• تمثال كريستوفر كولومبوس (1979) - يقع في منتزه كريستوفر كولومبوس المطل على الواجهة البحرية، بالقرب من شارع أتلانتيك.
• نصب ماساتشوستس التذكاري لبيروت (1992) - يقع في منتزه كريستوفر كولومبوس المطل على الواجهة البحرية.

في كل صيف، يقيم السكان الإيطاليون المتبقون في الطرف الشمالي مهرجانات (أعيادًا) لتكريم القديسين الشفعاء لمختلف المناطق الإيطالية التي هاجرت منها عائلاتهم. تُطاف بتماثيل هؤلاء القديسين في شوارع الحي، بينما يعلق المهنئون الدولارات على التماثيل كتبرع وتعبير عن دعمهم. تشمل الأعياد أيضًا فرقًا موسيقية، ومأكولات، وباعة متجولين، وموسيقى حية. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

يضم حي نورث إند مزيجًا من العمارة التي تعود إلى مختلف فترات التاريخ الأمريكي، بما في ذلك مبانٍ قديمة مثل كنيسة أولد نورث (1723)، ومنزل بول ريفير (1680)، ومنزل بيرس-هيتشبورن (1711)، ومنزل كلوف (1712). مع ذلك، فإن معظم العمارة الموجودة في المنطقة اليوم تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، عندما حلت المساكن الشعبية محل القصور والمباني الأخرى لاستيعاب تدفق المهاجرين. وبحلول فترة الكساد الكبير ، أدت سمعة نورث إند كحي فقير إلى التمييز في الإقراض ؛ فلم يتمكن سكان المنطقة من الحصول على قروض عقارية للبناء أو الترميم. وبدلًا من ذلك، تعاون السكان، وكثير منهم نجارون وكهربائيون وسباكون وبناؤون، وقدموا جهودهم لبعضهم البعض ونجحوا في ترميم مباني نورث إند بتكلفة منخفضة. ^{[ 36 ]}

ابتداءً من منتصف سبعينيات القرن الماضي، أُعيد بناء المنطقة الصناعية المهجورة على طول الواجهة البحرية للطرف الشمالي، وحُوِّلت إلى منطقة سكنية وتجارية فاخرة. بعد سبعينيات القرن الماضي، وحتى يومنا هذا، قام المطورون بتحويل المباني السكنية القديمة إلى شقق ووحدات سكنية أكبر. ويخضع التطوير العمراني الجديد في هذه المنطقة التاريخية للوائح تقسيم المناطق في المدينة. ^{[ 36 ]}

تضم منطقة نورث إند اثني عشر موقعاً مدرجاً في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

• 
  مقبرة كوبز هيل
• 
  كوبز هيل تيراس
• 
  منطقة فولتون-الشوارع التجارية
• 
  منزل أوزياس جودوين
• 
  بيت البحارة
• 
  موقف سيارات المحطة الشمالية
• 
  كنيسة الشمال القديمة
• 
  منزل بيرس-هيتشبورن
• 
  منزل بول ريفير
• 
  كنيسة القديس ستيفن
• 
  رصيف الاتحاد
• 
  مبنى فيرمونت

ومن المواقع البارزة الأخرى:

تقع منطقة نورث إند ضمن منطقة A-1 التابعة لقسم شرطة بوسطن (وتشمل هذه المنطقة أيضًا وسط المدينة، وبيكون هيل، والحي الصيني). ^{[ 37 ]}

يشكو السكان من الضوضاء المتكررة وتراكم القمامة نتيجة الحفلات الصاخبة في الحي. في عام ٢٠١٢، كثّفت شرطة بوسطن دورياتها في الطرف الشمالي للتعامل مع شكاوى الضوضاء. ^{[ ٣٨ ]} وشملت مصادر القلق الأخرى الاعتداءات على النساء وسلسلة من عمليات اقتحام الشقق السكنية. ^{[ ٣٩ ] [ ٤٠ ] [ ٤١ ]} وقد سكن أو عمل أعضاء عائلة باترياركا الإجرامية تاريخيًا في الطرف الشمالي، بمن فيهم جينارو أنجيولو ، وغاسباري ميسينا ، والأخوان دينونزيو (أنتوني وكارمن). ^{[ ٤٢ ]}

تُخدم منطقة نورث إند من قبل إدارة إطفاء بوسطن . وقد تأثرت المنطقة بعدد من الحرائق الكبيرة - وتشير جمعية بوسطن التاريخية للإطفاء إلى الحرائق التالية التي بلغت درجة الإنذار فيها خمسة في نورث إند منذ عام 1860: ^{[ 43 ]}

• 10 ديسمبر 1905 - مستودعات الفحم التابعة لشركة الغاز الموحدة في شارع كوميرشال مقابل شارع تشارتر
• 20 فبراير 1913 - شركة برامان، داو وشركاه في 239 شارع كوزواي
• 2 نوفمبر 1952 – رصيف الاتحاد قبالة شارع كوميرشال
• 7 مارس 1962 – الرصيف التجاري
• 20 يوليو 1978 – مبنى سكني في شارع سالم رقم 179-181
• 22 فبراير 2007 – مبنى تجاري وسكني من خمسة طوابق في 129 شارع إنديكوت

من المعروف أن حريقين قد أسفرا عن 10 وفيات على الأقل، وكلاهما مرتبط بظروف سكنية مكتظة:

• 2 فبراير 1890 – مبنى سكني في 259 شارع نورث (12 حالة وفاة) ^{[ 44 ] [ 45 ]}
• 29 يناير 1902 - نزل في 12 شارع فليت (10 وفيات) ^{[ 46 ] [ 47 ]}

تُدير مدارس بوسطن العامة مدرسة جون إليوت الابتدائية في الطرف الشمالي من المدينة. افتُتحت المدرسة باسم مدرسة نورث رايتينغ عام ١٧١٣، ثم اندمجت مع مدرسة نورث لاتين عام ١٧٩٠ لتشكيل مدرسة جون إليوت؛ وهي أقدم مدرسة في بوسطن تعمل باستمرار. في عام ٢٠٠٧، نُظر في إغلاق مدرسة إليوت بسبب ضعف أدائها. بين عامي ٢٠٠٧ و٢٠١١، طبّقت إدارة المدرسة برنامجًا ناجحًا للتحسين، وبحلول عام ٢٠١٢، صُنّفت مدرسة إليوت كمدرسة رائدة في مجال الابتكار، وهو ما حظي بتقدير حاكم ولاية بوسطن، ديفال باتريك، لتميزها . ^{[ ٤٨ ] [ ٤٩ ]}

تدير مكتبة بوسطن العامة فرع مكتبة نورث إند، الكائن في 25 شارع بارمنتر. تأسس الفرع عام 1913، وانتقل إلى موقعه الحالي، وهو مبنى صممه كارل كوخ ، عام 1963. يضم هذا الفرع مجموعة من الكتب باللغة الإيطالية، بالإضافة إلى مجموعة من كتب التاريخ المحلي، إلى جانب مقتنياته الأساسية. ^{[ 33 ] [ 50 ]}

يمكن الوصول إلى الطرف الشمالي عبر وسائل النقل العام التي توفرها هيئة النقل في خليج ماساتشوستس (MBTA)، بما في ذلك:

• مترو أنفاق MBTA : الخط البرتقالي والخط الأخضر في محطتي هاي ماركت ونورث ، والخط الأزرق في محطة أكواريوم
• قطار ركاب هيئة النقل في بوسطن : أربعة خطوط في المحطة الشمالية
• حافلات هيئة النقل في بوسطن (MBTA) : الخطوط 4، 92، 93، 111، 191، 192، 193، 325، 326، 352، 354، 424، 426، 426/455، و428. تستخدم الحافلة رقم 4 شارع كوميرشال كجزء من مسارها الذي يربط بين المحطة الشمالية والمحطة الجنوبية.
• عبّارات هيئة النقل في بوسطن : تغادر العبّارات من رصيف لونغ وارف ورصيف سنترال وارف.