بيل غراهام (مروج)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كان بيل غراهام (وُلد باسم وولف وولوديا غراجونكا ؛ 8 يناير 1931 - 25 أكتوبر 1991) [ 1 ] مُروج حفلات موسيقية أمريكي . في أوائل الستينيات، انتقل إلى سان فرانسيسكو ، وفي عام 1965، بدأ بإدارة فرقة سان فرانسيسكو للمسرح الصامت . [ 2 ] تعاون مع تشيت هيلمز ، مُروج الحفلات المحلي في هايت آشبري ، لتنظيم حفل خيري ، ثم روّج لعدة حفلات مجانية. في النهاية، تحوّل الأمر إلى مهنة مربحة بدوام كامل، وشكّل فريق عمل موهوبًا. كان لغراهام تأثير عميق في جميع أنحاء العالم، حيث رعى النهضة الموسيقية في الستينيات من مركزها في سان فرانسيسكو. جعل تشيت هيلمز ، ثم غراهام، قاعة فيلمور وقاعة وينترلاند مشهورتين. لقد أثبتت أنها مكان مناسب لفرق الروك وأعمال منطقة الخليج بما في ذلك فرقة غريتفول ديد ، وفرقة جيفرسون إيربلاين ، وفرقة بيغ براذر آند ذا هولدينغ كومباني مع جانيس جوبلين ، [ 3 ] والتي تمت إدارتها في البداية وفي بعض الحالات تطويرها بواسطة هيلمز.

وقت مبكر من الحياة

وُلد غراهام في 8 يناير 1931 في برلين، ألمانيا . [ 4 ] كان أصغر أبناء فريدا ( اسمها قبل الزواج ساس) ويعقوب "يانكيل" غرايونكا، وهما من الطبقة المتوسطة الدنيا اليهودية ، [ 5 ] [ 6 ] واللذان هاجرا من روسيا قبل صعود النازية . [ 7 ] [ 8 ] كان لعائلة غرايونكا ستة أطفال. توفي والده في حادث بعد يومين من ولادته. [ 9 ] [ 6 ] أطلقت عليه عائلته لقب "فولفغانغ" في صغره. [ 10 ]

بسبب تزايد اضطهاد النازيين لليهود ووفاة والده، وضعت والدة بيل غراهام ابنها وابنتها الصغرى، تانيا "تولا"، في دار أيتام ببرلين، [ 6 ] والتي أرسلتهما إلى فرنسا في إطار عملية تبادل للأطفال اليهود مقابل الأيتام المسيحيين قبل المحرقة . بقيت شقيقتاه الأكبر سنًا، سونيا وإستر، مع والدتهما. بعد سقوط فرنسا عام 1940، كان من بين مجموعة من الأيتام اليهود الذين تم تهريبهم من فرنسا، ووصل بعضهم في نهاية المطاف إلى الولايات المتحدة. أصيب تولا غراجونكا بالتهاب رئوي ولم ينجُ من الرحلة الشاقة. [ 11 ] كان واحدًا من ألف طفل (OTC)، وهم في الغالب أطفال يهود تمكنوا من الفرار من ألمانيا النازية وأوروبا والسفر مباشرة إلى أمريكا الشمالية، لكن أُجبر آباؤهم على البقاء. توفيت والدته في الطريق إلى معسكر اعتقال أوشفيتز . [ 11 ]

في سن العاشرة، استقر في دار رعاية في برونكس، نيويورك . بعد أن تعرض للمضايقات بسبب كونه مهاجرًا، ووُصف بالنازي بسبب لكنته الإنجليزية الألمانية، عمل بيل غراهام على تحسين لكنته، حتى تمكن في النهاية من التحدث بلكنة نيويوركية مثالية . غيّر اسمه ليصبح أكثر "أمريكية". (وجد اسم "غراهام" في دليل الهاتف - كان أقرب اسم وجده إلى اسم عائلته عند الولادة، "غراجونكا". ووفقًا لغراهام، فإن كلا الاسمين "بيل" و"غراهام" لم يكن لهما أي معنى بالنسبة له). تخرج غراهام من مدرسة ديويت كلينتون الثانوية في برونكس، وحصل على شهادة في إدارة الأعمال من كلية مدينة نيويورك . [ 9 ] [ 12 ] حصل غراهام على الجنسية الأمريكية عام 1949 [ 13 ] ، وجُنّد في جيش الولايات المتحدة عام 1951. خدم في الحرب الكورية ، حيث مُنح وسام النجمة البرونزية ووسام القلب الأرجواني . بعد عودته إلى الولايات المتحدة، عمل نادلًا / مدير مطعم في منتجعات جبال كاتسكيل في شمال ولاية نيويورك خلال أوج ازدهارها. ونُقل عنه قوله إن تجربته كمدير مطعم، بالإضافة إلى جلسات البوكر التي كان يُديرها خلف الكواليس، كانت بمثابة تدريب جيد لمسيرته المهنية اللاحقة كمنظم حفلات. وقد صرّح تيتو بوينتي ، الذي عزف في بعض هذه المنتجعات، بأن غراهام كان حريصًا على تعلم الإسبانية منه، لكنه لم يكن يهتم إلا بالكلمات البذيئة . [ 14 ] كما يذكر غراهام في فيلمه الوثائقي " الأيام الأخيرة في فيلمور" أنه عمل سابقًا لدى شركة 3M .

حياة مهنية

غراهام في عام 1974

قاعة فيلمور (10 ديسمبر 1965 - 4 يوليو 1968)

انتقل غراهام من نيويورك إلى سان فرانسيسكو في أوائل الستينيات ليكون أقرب إلى شقيقته ريتا. دُعي لحضور حفل موسيقي مجاني في حديقة غولدن غيت ، من إنتاج تشيت هيلمز وفرقة ديغرز ، حيث تواصل مع فرقة سان فرانسيسكو للمسرح الصامت ، وهي فرقة مسرحية راديكالية. [ 15 ] بعد اعتقال قائد الفرقة، آر جي ديفيس، بتهمة خدش الحياء العام خلال عرض في الهواء الطلق، نظم غراهام حفلاً خيرياً لتغطية أتعاب المحاماة للفرقة. [ 1 ] حقق الحفل نجاحاً باهراً، ورأى غراهام فيه فرصة تجارية.

بدأ غراهام بتنظيم المزيد من الحفلات الموسيقية مع تشيت هيلمز ومشروع فاميلي دوغ ، اللذين لعبا دورًا حيويًا في ستينيات القرن العشرين، حيث وفّرا مساحةً للتواصل الاجتماعي، ومنحا العديد من الأيديولوجيات منبرًا للتعبير، حتى على خشبة المسرح أحيانًا، مثل حركات السلام، والحقوق المدنية، وعمال المزارع، وغيرها. كانت معظم عروض غراهام تُقام في أماكن مستأجرة، ورأى ضرورةً لامتلاك مواقع دائمة خاصة به. تواصل مع تشارلز سوليفان، رجل الأعمال الذي كان يملك عقد الإيجار الرئيسي لقاعة فيلمور ، لتنظيم حفل فرقة التمثيل الصامت الثانية في قاعة فيلمور في 10 ديسمبر 1965، مستخدمًا تصريح قاعة الرقص الخاص بسوليفان. لاحقًا، حصل غراهام على عقد من سوليفان لحجز جميع التواريخ المتاحة في قاعة فيلمور عام 1966. [ 1 ]

قال آر جي ديفيس، قائد فرقة التمثيل الصامت: "كان غراهام... متحمسًا للغاية لنجاح عرض قاعة فيلمور. حصل على عقد مع الرجل الأسود الذي يملك القاعة. لقد حقق نجاحًا باهرًا. ثم أُغلق العرض." واجه غراهام صعوبات مع مجلس المدينة للحصول على ترخيص قاعة رقص. من خلال علاقاته مع التجار، واستعانته بخبراء علم الجريمة وعلماء الاجتماع من جامعتي كاليفورنيا في بيركلي وسانتا كروز لتقدير عروضهم، تمكن غراهام من الحصول على جلسة استماع ثانية للترخيص، لكن طلبه رُفض مجددًا. أفاد غراهام أن سوليفان جاء إليه في مارس أو أبريل وأخبره أنه مضطر لسحب ترخيص قاعة الرقص. في صباح اليوم التالي، بينما كان غراهام عائدًا لإخلاء مكتبه في قاعة فيلمور، قابله سوليفان على الدرج. ادعى غراهام أن سوليفان روى له قصة حياته، مختتمًا حديثه بتعهده بدعم غراهام في التغلب على مجلس المدينة. وأضاف غراهام: "لقد كان هو الرجل المناسب يا تشارلز. كان هو كل شيء. لا أعرف إن كنت سأجد مكاناً آخر. لماذا كنت سأحاول حتى؟ كان ذلك هو المكان." [ 10 ]

رفض مجلس استئناف التراخيص طلب غراهام، رافضًا نقض قرار الرفض الأول. قال غراهام: "ثم في 21 أبريل 1966، يوم خميس، نشرت صحيفة كرونيكل مقالًا افتتاحيًا بعنوان "قضية قاعة فيلمور"... لقد كانت نقطة تحول كبيرة بالنسبة لي، من نواحٍ عديدة"؛ وحصل على ترخيصه. [ 10 ]

عُثر على تشارلز سوليفان مقتولاً بالرصاص في تمام الساعة 1:45 صباحًا من يوم 2 أغسطس 1966، عند تقاطع الشارعين الخامس وبلوكسوم في سان فرانسيسكو ( المنطقة الصناعية جنوب السوق بالقرب من محطة القطار). كان سوليفان قد عاد لتوه من لوس أنجلوس، حيث أحيا حفلاً موسيقيًا في نهاية الأسبوع أحياه مغني السول جيمس براون . لم تتمكن الشرطة حتى الآن من تحديد ما إذا كانت وفاة سوليفان انتحارًا أم جريمة قتل. [ 16 ] [ 17 ]

ووري جثمان سوليفان الثرى في الثامن من أغسطس عام ١٩٦٦، وفقًا لصحيفة "صن ريبورتر " التي ذكرت أن "المراسم الدفن الأخيرة لتشارلز سوليفان يوم الاثنين، الثامن من أغسطس، شهدت توافد مئات الأشخاص إلى كنيسة جونز التذكارية الميثودية، الواقعة في ١٩٧٥ شارع بوست، بدءًا من الساعة ١١:٣٠ صباحًا لإلقاء النظرة الأخيرة عليه. وبحلول الساعة الواحدة ظهرًا، احتشد جمع غفير للاستماع إلى تأبين صديق عزيز." [ ١٨ ] وقد أُرفق إعلان الجنازة بصور فوتوغرافية للجنازة نفسها، امتدت على صفحتين، تُظهر الشرطة وهي توقف حركة المرور لتسهيل مرور موكب الجنازة إلى المقبرة في كولما . [ 18 ] ذكر غراهام لاحقًا: "قُتل تشارلز سوليفان. كانت لديه عادة سيئة تتمثل في حمل رزمة من النقود معه دائمًا. كان فخورًا بعمله وفخورًا بأنه كان يكسب عيشًا كريمًا ويحمل دائمًا رزمة نقود. تعرض لهجوم وطعن حتى الموت. حضرتُ جنازته في كولما، كاليفورنيا . كانت جنازة صغيرة، اقتصرت في معظمها على العائلة. لو لم يحدث ذلك، أعتقد أنني كنت سأفعل أي شيء يريده تشارلز. بدافع الامتنان فقط." [ 10 ]

بعد وفاة غراهام في 25 أكتوبر 1991، جاء في وصف موكب جنازته ما يلي:

بمرافقة شرطة الدراجات النارية، اصطفت سيارات ليموزين سوداء طويلة، أكثر من أي وقت مضى، في موكب جنائزي خاص بمدينة سان فرانسيسكو، لتشكل صفًا مهيبًا في طريقها إلى المقبرة. كان من المقرر دفن بيل في كولما ، البلدة الصغيرة نفسها جنوب سان فرانسيسكو المليئة بالمقابر، حيث حضر بيل قبل سنوات عديدة جنازة تشارلز سوليفان، الرجل الأسود الذي دافع عنه عندما كان مصير قاعة فيلمور على المحك. [ 10 ]

أشار مراسل صحيفة "ذا صن" إلى ما يلي:

استحوذ على قاعة فيلمور الواقعة عند تقاطع شارعي جيري وفيلمور، وبدأ بتقديم فنانين مختلفين في حفلات راقصة وحفلات موسيقية. وقدّم سوليفان بعضًا من أعظم الأسماء في عالم الترفيه، مثل ديوك إلينغتون ، وليونيل هامبتون ، وكاونت باسي ، وراي تشارلز ، وغيرهم الكثير، على امتداد ساحل المحيط الهادئ. وكان دائمًا ما يوقع عقودًا مع هؤلاء الفنانين لتقديم عروضهم ليس فقط في سان فرانسيسكو، بل أيضًا في أوكلاند، ولوس أنجلوس، وسان دييغو، وبورتلاند، وسياتل. [ 18 ]

بحسب السجلات التاريخية، فإن سوليفان هو من أطلق اسم قاعة فيلمور أيضاً. [ 19 ]

وُصفت معاناة غراهام للحصول على ترخيص قاعة الرقص عام 1966 في مقالٍ نُشر في مجلة بيلبورد بتاريخ 11 يوليو/تموز 1966. وكتب الناقد الموسيقي رالف غليسون ، من سان فرانسيسكو، دفاعًا عن مشهد غراهام في قاعة فيلمور، أن غراهام حصل على عقد إيجار لمدة ثلاث سنوات لقاعة فيلمور من تشارلز سوليفان، وكان لا يزال يُكافح للحصول على ترخيص قاعة الرقص، [ 20 ] وهي حقيقة لم يُفصح عنها غراهام علنًا. وكان آخر عرض لتشارلز سوليفان في قاعة فيلمور قبل أسبوع من وفاته، في 26 يوليو/تموز 1966، وهو عرض فرقة ذا تيمبتيشنز الراقص. لا بد أن غراهام قد حصل على ترخيصه في منتصف يوليو/تموز 1966، مما يؤكد امتلاكه لعلامة فيلمور التجارية. [ 21 ]

لم يُعرف كيف استحوذ غراهام على عقد إيجار قاعة فيلمور حتى نشر كتاب هندريك هيرتزبيرغ " ملاحظات وحجج سياسية (1966-2004)" عام 2004. يحتوي الكتاب على مقال بعنوان "صوت سان فرانسيسكو: موسيقى جديدة، ثقافة فرعية جديدة"، وفي نهايته ورد: "ملف غير منشور لمجلة نيوزويك ، 28 أكتوبر 1966". يُعد هذا المقال الرواية المنشورة الوحيدة لكيفية استحواذ غراهام على قاعة فيلمور. [ 22 ] في البداية، يروي هيرتزبيرغ قصة مألوفة مع فرقة التمثيل الصامت، مُحوّلاً قاعة فيلمور إلى قاعة رقص مُتهالكة في "أكبر حيّ للسود في سان فرانسيسكو". بعد نجاح عروض فرقة التمثيل الصامت في قاعة فيلمور، انفصل غراهام عن الفرقة: "عاد إلى فيلمور ووجد أن أحد عشر منظمًا آخر قد تقدموا بعروض لشرائها. طلب ​​غراهام من 41 شخصية بارزة كتابة رسائل إلى مالك القاعة، وهو تاجر أقمشة يُدعى هاري شيفس، فمنحه شيفس عقد إيجار لمدة ثلاث سنوات مقابل خمسمائة دولار شهريًا... [و]أصبح مجتمع الهيبيز... شيئًا يمكن لرجل شارع مونتغمري أن يشير إليه بفخر، بطريقة غير مباشرة، ويقول: "هؤلاء هم أبناؤنا"، كما ذكر جيري غارسيا . [ 22 ] : 8-9

في إحدى الحفلات الموسيقية الأولى التي رعاها غراهام، والتي عُيّن تشيت هيلمز للترويج لها، شاركت فرقة بول باترفيلد بلوز . حققت الحفلة نجاحًا باهرًا، ورأى غراهام فرصةً سانحةً مع الفرقة. [ 23 ] في صباح اليوم التالي، اتصلت سكرتيرة غراهام بمدير الفرقة، ألبرت غروسمان ، وحصلت على حقوق حصرية للترويج لهم. بعد ذلك بوقت قصير، وصل تشيت هيلمز إلى مكتب غراهام، متسائلًا كيف استطاع غراهام استبعاده من الصفقة. أوضح غراهام أن هيلمز ما كان ليعلم بالأمر لولا محاولته فعل الشيء نفسه معه. ونصح غراهام هيلمز بالاستيقاظ مبكرًا في المستقبل. أنتج غراهام عروضًا استقطبت عناصر من ثقافة الستينيات المضادة الأسطورية في أمريكا، مثل فرقة جيفرسون إيربلاين ، وفرقة بيغ براذر آند ذا هولدينغ كومباني ، وفرقة كانتري جو آند ذا فيش ، ولورانس فيرلينغيتي ، وفرقة ذا كوميتي (مجموعة ارتجالية) ، وفرقة ذا فغز ، وألن غينسبيرغ ، وفرقة غريتفول ديد التي كانت المفضلة لدى غراهام بشكل خاص . [ 1 ] تولى إدارة فرقة جيفرسون إيربلاين خلال عامي 1967 و1968. وكانت براعة موظفيه ونجاحهم وشعبيتهم وعلاقاتهم الشخصية مع الفنانين والمعجبين على حد سواء أحد أسباب تصدّر غراهام قائمة منظمي حفلات الروك في منطقة خليج سان فرانسيسكو.

تسجيلات فيلمور، فيلمور ويست، فيلمور إيست، ولاحقًا

كان غراهام يملك شركة تسجيلات فيلمور، التي عملت من عام 1969 إلى عام 1976. ومن بين الفنانين الذين تعاقدوا مع غراهام رود ستيوارت ، وإلفين بيشوب ، وفرقة كولد بلود ، [ 24 ] مع أن بيشوب هو الوحيد الذي يبدو أنه أصدر ألبومات على علامة فيلمور. أما فرقة تاور أوف باور ، فقد تعاقدت مع شركة سان فرانسيسكو ريكوردز التابعة لبيل غراهام، وسُجّل ألبومها الأول، إيست باي غريس ، عام 1970. [ 25 ]

بحلول عام ١٩٧١، أغلق غراهام قاعتي فيلمور إيست وويست لأسباب مالية وتغيرات لم يرها مرغوبة في صناعة الموسيقى، [ ٢٦ ] مُدّعيًا حاجته إلى "إيجاد ذاته". [ ١ ] يُوثّق فيلم فيلمور وألبوم فيلمور: الأيام الأخيرة إغلاق فيلمور ويست. [ ١ ] عاد غراهام لاحقًا إلى مجال الترويج. [ ١ ] بدأ بتنظيم حفلات موسيقية في أماكن أصغر، مثل مسرح بيركلي المجتمعي في حرم مدرسة بيركلي الثانوية . ثم أعاد افتتاح وينترلاند أرينا (سان فرانسيسكو)، إلى جانب فيلمور ويست، وروّج لعروض في كاو بالاس أرينا في دالي سيتي وأماكن أخرى.

في عام ١٩٧٣، تولى تنظيم فعاليات مهرجان "سمر جام" الموسيقي في واتكينز غلين، نيويورك، الذي نظّمه جيمي كوبليك وشيلي فينكل، بمشاركة فرق "ذا باند" و "غريتفول ديد" و "ذا أولمان براذرز باند" . وحضر المهرجان أكثر من ٦٠٠ ألف شخص من حاملي التذاكر. وواصل تنظيم حفلات موسيقية ضخمة في ملعب كيزر في سان فرانسيسكو مع فرقة ليد زبلين في عامي ١٩٧٣ و١٩٧٧، كما أطلق سلسلة حفلات موسيقية في الهواء الطلق في ملعب أوكلاند كوليسيوم ، تحت اسم " داي أون ذا غرين"، من عام ١٩٧٣ حتى عام ١٩٩٢. وشهدت هذه الحفلات مشاركة فرق مثل "غريتفول ديد" و" ذا هو" في ٩ أكتوبر ١٩٧٦، و"غريتفول ديد" وبوب ديلان في عام ١٩٨٧.

أُقيم أول حفل خيري ضخم له في الهواء الطلق، في ملعب كيزر ، يوم الأحد 23 مارس 1975، بعنوان "SF SNACK"، [ 27 ] ، وذلك لتعويض الأموال [ 28 ] المخصصة لبرامج ما بعد المدرسة التي ألغتها منطقة مدارس سان فرانسيسكو الموحدة ، [ 29 ] بمشاركة بوب ديلان ، ونيل يونغ ، وأعضاء من فرقتي ذا باند وغريتفول ديد ، [ 30 ] وجيفرسون ستار شيب ، وميمي فارينا ، وجوان بايز ، وسانتانا ، وتاور أوف باور ، وجيري غارسيا وأصدقائه، وذا دوبي براذرز ، وإيدي بالميري وأوركستراه، وذا ميراكلز ، وغراهام سنترال ستيشن ، بالإضافة إلى مشاركة كل من  : مارلون براندو ، وفرانسيس فورد كوبولا ، وفرانكي ألبرت ، وجون برودي ، وروزي كاسالس ، وفيرنر إرهارد ، وسيدريك هاردمان ، وويلي مايز ، وجيسي أوينز ، وجين واشنطن ، وسيسيل ويليامز. [ 31] ]

تولى غراهام، بصفته مقدمًا لمهرجان بيل غراهام، تنظيم مهرجان الولايات المتحدة لعام 1982 ، بتمويل من ستيف وزنياك تحت اسم أونوسون . [ 32 ] [ 33 ] في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، وبالتعاون مع مدينة ماونتن فيو بولاية كاليفورنيا ، والشريك المؤسس لشركة آبل ، ستيف وزنياك ، أشرف على إنشاء مدرج شورلاين ، الذي أصبح الوجهة الرئيسية للحفلات الموسيقية في الهواء الطلق في وادي السيليكون ، مكملاً بذلك جهوده في تنظيم جناح إيست باي كونكورد . طوال مسيرته المهنية، روّج غراهام للحفلات الخيرية. ثم وضع معايير الحفلات الموسيقية الضخمة ذات الإنتاج المتميز، مثل الجزء الأمريكي من حفل لايف إيد في ملعب جون إف كينيدي في فيلادلفيا في 13 يوليو 1985، [ 1 ] بالإضافة إلى جولتي "مؤامرة الأمل" عام 1986 و "حقوق الإنسان الآن!" عام 1988 لمنظمة العفو الدولية .

اشترى غراهام نادي الكوميديا ​​" ذا بانش لاين" وفندق "ذا أولد والدورف" في شارع باتري بمدينة سان فرانسيسكو من منظم العروض المحلي جيفري بولاك، الذي ظل صديقًا مقربًا له طوال حياته، [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] ثم اشترى "وولفغانغز" ، وهو أيضًا مكان تابع لجيفري بولاك، [ 37 ] في شارع كولومبوس بمدينة سان فرانسيسكو. [ 38 ] [ 39 ] [ 35 ] [ 40 ]

الحياة الشخصية

عائلة

كان لبيل غراهام خمس شقيقات: ريتا روز، وإيفلين (أو "إيكا") أودراي، وسونيا (أو "سونيا") زوبل، وإستر تشيتشينسكي، وتانيا (أو "تولا") غراجونكا. توفيت شقيقته الصغرى تولا بمرض الالتهاب الرئوي أثناء فرارها من المحرقة. [ 9 ] [ 11 ] [ 41 ] انتقلت ريتا وإستر إلى الولايات المتحدة، وكانتا مقربتين من غراهام في أواخر حياته. نجت إيفلين وسونيا من المحرقة، أولًا إلى شنغهاي ، ثم إلى أوروبا بعد الحرب. [ 42 ] ابن شقيق غراهام وابن سونيا زوبل هو الموسيقي هيرمان زوبل . [ 43 ]

تزوج غراهام وبوني ماكلين في 11 يونيو 1967. ورُزقا بابنٍ اسمه ديفيد (مواليد 1968). وبعد سنواتٍ عديدة من الانفصال، انفصل الزوجان عام 1975. [ 44 ] [ 45 ] وأنجب غراهام من مارسيا سولت غودينيز ابناً آخر هو أليكس غراهام-سولت، وابناً بالتبني اسمه توماس سولت. [ 9 ] [ 46 ] [ 47 ]

مجمع سكني

كان المنزل الذي صممه جيك إيرليخ بسقف زجاجي منزلق على قمة طريق كامينو ألتو، في مقاطعة مارين بشمال كاليفورنيا ، ملكًا لغراهام لاحقًا. عاش غراهام لسنوات عديدة في كورت ماديرا، كاليفورنيا، في عقار مساحته 11 فدانًا، يضم منزلًا على طراز المزرعة أطلق عليه اسم "مسادا" تيمنًا بالحصن الجبلي القديم في إسرائيل الذي يحمل الاسم نفسه . [ 46 ] [ 48 ] [ 49 ] تم استبدال المنزل في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وسكنه لاحقًا آدم نيومان ، الرئيس التنفيذي لشركة وي وورك . [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

جدل بيتسبورغ

برزت مكانة غراهام كناجٍ من المحرقة النازية عام ١٩٨٥، خلال فترة رئاسة رونالد ريغان . [ ١١ ] عندما علم غراهام أن ريغان يعتزم وضع إكليل من الزهور في مقبرة بيتسبورغ لضحايا الحرب العالمية الثانية، حيث دُفن جنود من قوات الأمن الخاصة النازية ، نشر إعلانًا على صفحة كاملة في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل احتجاجًا على ذلك. [ ٥٣ ] في الشهر نفسه الذي زار فيه ريغان المقبرة، تعرض مكتب غراهام في سان فرانسيسكو لهجوم بقنابل حارقة من قبل النازيين الجدد . [ ١١ ] كان غراهام في فرنسا آنذاك يجتمع مع بوب غيلدوف لتنظيم حفل لايف إيد الأول . قاد غراهام لاحقًا جهودًا لبناء شمعدان كبير يُضاء خلال كل عيد حانوكا في وسط مدينة سان فرانسيسكو.

التمثيل

لطالما حلم غراهام بأن يصبح ممثلاً بارعاً . ظهر في فيلم "أبوكاليبس ناو " بدور صغير كمروج حفلات. وفي عام 1990، أُسند إليه دور تشارلز "لاكي" لوتشيانو في فيلم "باغسي" . وفي أحد المشاهد، يظهر وهو يؤدي رقصة لاتينية ، وهو نمط رقص كان غراهام قد تبناه في مراهقته بنيويورك. كما ظهر بدور مروج حفلات في فيلم "ذا دورز " للمخرج أوليفر ستون عام 1991 ، والذي شارك في إنتاجه. ولعب دوراً صغيراً في فيلم "غاردنز أوف ستون" بشخصية دون بروبيكر، وهو ناشط هيبي مناهض للحرب.

موت

توفي غراهام في حادث تحطم مروحية [ 54 ] غرب فاليجو، كاليفورنيا ، في 25 أكتوبر 1991، أثناء عودته إلى منزله من حفل موسيقي لهوي لويس أند ذا نيوز في قاعة كونكورد بافيليون . [ 55 ] كان قد حضر الحفل لمناقشة الترويج لحفل خيري لضحايا حرائق أوكلاند هيلز عام 1991. [ 56 ] بعد حصوله على موافقة هوي لويس على المشاركة، غادر بالمروحية التي اصطدمت ببرج كهرباء عالي الجهد في مقاطعة مارين. ومن بين الضحايا الآخرين الطيار ومسؤول التنسيق ستيف "كيلر" كان، [ 57 ] وصديقة غراهام، ميليسا غولد (اسمها قبل الزواج ديلورث)، الزوجة السابقة للكاتب هربرت غولد . [ 58 ]

الآثار اللاحقة والتكريمات

بعد وفاته، تولت مجموعة من الموظفين إدارة شركته، بيل غراهام بريزنتس (BGP). وظل أبناء غراهام جزءًا أساسيًا من فريق الإدارة الجديد. باع المالكون الجدد الشركة إلى شركة SFX Promotions، [ 59 ] التي بدورها باعتها إلى شركة Clear Channel Entertainment . [ 60 ] لم يتقبل موظفو BGP اسم Clear Channel، وغادر العديد من موظفي غراهام الشركة لاحقًا. غادر الرئيس التنفيذي السابق لشركة BGP، غريغ بيرلوف، ونائبة الرئيس الأولى السابقة، شيري واسرمان، وأسسا شركتهما الخاصة، Another Planet Entertainment .

تكريمًا له، أُعيد تسمية قاعة سان فرانسيسكو المدنية لتصبح قاعة بيل غراهام المدنية. وفي 3 نوفمبر 1991، أُقيم حفل موسيقي مجاني بعنوان "الضحك والحب والموسيقى" في حديقة غولدن غيت تكريمًا لغراهام وغولد وكاهن. [ 61 ] حضر الحفل ما يُقدّر بنحو 300 ألف شخص لمشاهدة العديد من العروض الترفيهية التي دعمها غراهام، بما في ذلك سانتانا ، وغريتفول ديد ، وجون فوغيرتي ، وروبن ويليامز ، وجورني (بعد لم شملهم)، وكروسبي، ستيلز، ناش ويونغ (بعد لم شملهم). [ 62 ] [ 63 ] أُهدي فيديو أغنية " سأتجاوز الأمر " من ألبوم إيدي موني " هنا تمامًا " إلى غراهام. ولا تزال صور غراهام وملصقاته الفنية تُزيّن جدران مكتب لايف نيشن الجديد في سان فرانسيسكو. وفي عام 1992، قام نيل شون ، عازف فرقة جورني ، بتأليف مقطوعة موسيقية بعنوان "31-91" مع فرقة هاردلاين تكريمًا لغراهام. [ 64 ] تم إدخال بيل غراهام إلى " قاعة مشاهير الروك أند رول " عام 1992 في فئة "غير المؤدين". [ 65 ] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير راديو الروك في فئة "بدون من" عام 2014.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٧). موسوعة فيرجن لموسيقى الستينيات (  الطبعة الأولى). كتب فيرجن . ص  ٢١٥/٢١٦. ISBN 0-7535-0149-X.
  2. ↑ "بيل غراهام يقود سيارته الشفروليه إلى السد" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
  3. ↑ «إرث منظم الحفلات الموسيقية الأسطوري بيل غراهام يُعرض في معرض جديد بمتحف إلينوي للهولوكوست» . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
  4. ↑ غلات، جون . الغضب والروك: بيل غراهام وتسويق موسيقى الروك . دار نشر بيرش لين، 1993. ص 3. رقم ISBN 1-5597-2205-3
  5. ↑ ملف تعريف بيل غراهام ، Jewishvirtuallibrary.org؛ تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2014.
  6. 1 2 3 سكولنيك، فريد (2007). الموسوعة اليهودية، المجلد 8: GOS - HEP . طومسون غيل. ص. 30. رقم ISBN  978-0-02-865936-7.
  7. ↑ "بيل غراهام، قائد العرض أخيرًا" . 7 أكتوبر 1992. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  8. ↑ "موقع نيوزبانك الإلكتروني" . Nl.newsbank.com. 6 مايو 1991. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  9. 1 2 3 4 لامبرت، بروس (27 أكتوبر 1991). "وفاة بيل غراهام، منظم حفلات الروك، عن عمر يناهز 60 عامًا في حادث تحطم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 34. ISSN 1553-8095 .  
  10. 1 2 3 4 5 غراهام، بيل؛ غرينفيلد، روبرت. بيل غراهام يقدم: حياتي داخل موسيقى الروك وخارجها ، دلتا (1992)، الصفحات 37، 128-129، 153-154، 156، 544. ISBN 9780306813498
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "بيل غراهام بصورة شخصية أكثر في مركز الدراسات اليهودية" . مجلة اتحادات الجاليات اليهودية. ١١ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢١ .
  12. ↑ كيبن، ديفيد (29 أغسطس/آب 2001). "نظرة معيبة على مسيرة مخرج مدرج على القائمة السوداء" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر/أيلول 2009. تلقى نخبة القرن العشرين الأمريكي تعليمهم الثانوي في مدرسة ديويت كلينتون الثانوية في برونكس. كانت كلينتون، قبل أن يُطلق عليها اسم "متعددة الثقافات" - على الأقل قبل أن يُطلق عليها اسم مهذب - قد رعت شخصيات بارزة مثل بيل غراهام، وجيمس بالدوين ، وجورج كوكور ، ونيل سيمون، وأبراهام لينكولن بولونسكي .
  13. ↑ "بيل غراهام" . Jewishvirtuallibrary.org . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2024 .
  14. ↑ مقابلة مع تيتو بوينتي . مؤسسة بيل غراهام التذكارية (billgrahamfoundation.org). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 فبراير 2014 .
  15. ↑ "التسلسل الزمني لموسيقى الروك في سان فرانسيسكو 1965-1969" . Sfmuseum.org . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2012.
  16. ↑ "فيلمور: التسلسل الزمني" . PBS.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2011 .
  17. ↑ صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (3 أغسطس 1966).
  18. 1 2 3 صحيفة ذا صن ريبورتر (13 أغسطس 1966)، الصفحات 8-9، 27.
  19. ↑ بيبين، إليزابيث. هارلم الغرب: عصر سان فرانسيسكو فيلمور لموسيقى الجاز (كتب كرونيكل، 15 ديسمبر 2005).
  20. ↑ مجلة بيلبورد (11 يوليو 1966).
  21. ↑ لوفيفر، سام (14 يونيو 2017). "لولا تشارلز سوليفان، لما كان فيلمور كما نعرفه اليوم" . Kqed.org . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  22. 1 2 هيرتزبيرغ، هندريك (2004). السياسة: ملاحظات وحجج، 1966-2004 . دار بنغوين للنشر. ISBN 1-59420-018-1.
  23. ↑ "حفل فرقة بول باترفيلد للبلوز" . أرشيف وولفجانج . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  24. ↑ "Fillmore Records" . خريطة موسيقى الروك أند رول. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2011 .
  25. ↑ "الفرقة" . Towerofpower.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  26. ↑ "مجلة كاش بوكس" (ملف PDF) . Americanradiohistory.com . 8 مايو 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  27. ↑ "حفل موسيقي خفيف" . Wolfgangsvault.com . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  28. ↑ هارتلوب، بيتر (12 مارس 2012). "ملفات كولومبو: حفل بيل غراهام للأطفال عام 1975" . الحدث الكبير .
  29. ↑ "نظرة إلى الوراء على ... سناك صنداي - مؤسسة بيل غراهام" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  30. ↑ روبرت غرينفيلد. "نبذة عن بيل غراهام على" . Billgrahamfoundation.org. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  31. ↑ "ملصق حفل موسيقي خيري قديم من ملعب كيزر، 23 مارس 1975 في مطعم وولفجانجز" . ​​Wolfgangs.com .
  32. ↑ "مهرجان الولايات المتحدة 82" ، مجلة سوفت توك ، المجلد 3 العدد 10، الصفحات 128-140. أكتوبر 1982.
  33. ↑ "أخبار - سانت بطرسبرغ، فلوريدا" . غرفة تجارة منطقة سانت بطرسبرغ - سانت بطرسبرغ، فلوريدا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  34. ↑ "قوائم أغاني حفلات ذا أولد والدورف، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية - setlist.fm" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  35. 1 2 "أولد والدورف - المكان السابق في شارع باتري في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" . Rockandrollroadmap.com . 18 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .
  36. ↑ "قوائم أغاني حفلات نادي بانش لاين الكوميدي، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية - setlist.fm" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  37. ↑ ماكدونو، جاك (23 أغسطس 1980). "إضاءة نُزُل جديد في سان فرانسيسكو" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 28. تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2026 . 
  38. ↑ "وولفجانجز - المكان السابق في شارع كولومبوس في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا" . Rockandrollroadmap.com . ١٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٨ .
  39. ↑ "Wolfgangs's, San Francisco" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  40. ↑ "قوائم أغاني حفلات وولفغانغ، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية - setlist.fm" . Setlist.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  41. ↑ سيلفين، جويل (6 أبريل 1995). "تسوية نهائية لتداعيات التركة / بعد النزاعات، استقال الورثة، والشركة قوية" . SFGate .
  42. ↑ "بيل غراهام وثورة الروك أند رول" . متحف فلوريدا للهولوكوست . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  43. ↑ "37. هيرمان زوبل، 'زوبل' (1976)" . رولينج ستون أستراليا . يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  44. ↑ "بوني ماكلين" . بحث في مجموعات متحف سان فرانسيسكو للفنون . 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  45. ↑ سيلفين، جويل (5 أبريل 1995). "تقسيم ثروة العمر / مفاوضات طويلة ومؤلمة حول مصير تركة المروج" . SFGate .
  46. 1 2 سيلفين، جويل ( 4 أبريل 1995). "إرث بيل غراهام المتشابك / معركة على ثروات منظم حفلات الروك " . SFGate .
  47. ↑ "معرض استعادي لأعمال بيل غراهام يتصدر عناوين الأخبار في المتحف اليهودي المعاصر" . hoodline.com . 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2021 .
  48. ↑ "مقابلة: الدي جي أليكس غراهام" . كول هانتينغ® . 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  49. ↑ مارك (18 ديسمبر 2015). "آخر منزل لبيل غراهام في كورت ماديرا، كاليفورنيا" . تاريخ موسيقى الروك . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  50. ↑ "صور: عقار في مارين كان يملكه بيل غراهام يُباع مقابل 27.5 مليون دولار" . صحيفة مارين إندبندنت جورنال . 4 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2021 .
  51. ↑ إيرويرت، آنا ماري (21 سبتمبر 2020). "مجمع ميل فالي بقيمة 9 ملايين دولار أمريكي، مرتبط ببيل غراهام، معروض للبيع" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  52. ↑ "مارين تحصل على 480 ألف دولار بسبب التعدي على "منزل الغيتار"" . 22 أبريل 2022.
  53. ↑ ميلين، غابي (16 مارس 2016). "بيل غراهام: الشخصية التي لا يمكن لأي متحف أن يجسدها" . KQED . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  54. ↑ المجلس الوطني لسلامة النقل (27 أبريل 1993). "معرف المجلس الوطني لسلامة النقل: LAX92LA029" . ntsb.gov . المجلس الوطني لسلامة النقل . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  55. ↑ لامبرت، بروس (27 أكتوبر 1991). "وفاة بيل غراهام، منظم حفلات الروك، عن عمر يناهز 60 عامًا في حادث تحطم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 .
  56. ↑ تشيك سيكس (22 نوفمبر 2014). "سلم بيل غراهام إلى السماء" . check-six.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  57. ↑ سيمونز، جيمي؛ لابيديس، جون (5 يوليو 1987). "الصخرة في مكان صعب" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
  58. ↑ "ميليسا غولد، 47 عامًا، مساعدة في قضايا كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1991. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 . 
  59. ↑ "شركة نيويوركية تدفع 65 مليون دولار مقابل شركة بيل غراهام" . Sfgate.com . 13 ديسمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
  60. ↑ «مجموعة كلير تشانل ميوزيك تقسم شركة بيل غراهام بريزنتس إلى كيانين» (بيان صحفي). كاليفورنيا، كولورادو، أيداهو، مونتانا، أوريغون، يوتا، واشنطن، وايومنغ: Prnewswire.com . تاريخ الاطلاع: 27 يونيو 2011 .
  61. ↑ "الضحك والحب والموسيقى" . Dead.net. 2 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 .
  62. ↑ "دوامات كاليفورنيا" . الفيديو. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 .
  63. ↑ ويبر، جوناثان (4 نوفمبر 1991). "منطقة خليج سان فرانسيسكو تُحيي ذكرى غراهام : نصب تذكاري: حوالي 300 ألف شخص يتجمعون لحضور حفل موسيقي مجاني في حديقة غولدن غيت تكريمًا لمنظم حفلات الروك الذي توفي قبل 10 أيام في حادث تحطم طائرة هليكوبتر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس: أوستن بيوتنر. ISSN 0458-3035 . OCLC 363823. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014. في احتفال مدني بهيج شكّل بلسمًا لمنطقة خليج سان فرانسيسكو المنكوبة بالكارثة، توافد حوالي 300 ألف من عشاق موسيقى الروك إلى حديقة غولدن غيت يوم الأحد لحضور حفل موسيقي مجاني مُهدى إلى الراحل بيل غراهام، منظم الحفلات والرمز المحلي. تطوعت العديد من الفرق الموسيقية التي ساهم غراهام في انطلاقتها من مشهد موسيقى الروك السايكدلي في المدينة إلى النجومية العالمية للعزف في الاحتفال، الذي استحضر روح الستينيات التي لم تختفِ تمامًا في سان فرانسيسكو. وشارك في الحفل كل من فرقة "غريتفول ديد"، وسانتانا، وجوان بايز، وكروسبي، ستيلز، ناش ويونغ، وجاكسون براون، وجون فوغيرتي، في فعالية "الضحك والحب والموسيقى"، تكريمًا لمنظم حفلات الروك الصريح ذي الضمير الاجتماعي، الذي توفي عن عمر يناهز الستين عامًا في حادث تحطم طائرة هليكوبتر قبل عشرة أيام.   
  64. ↑ "31-91" . هاردلاين (نيل شون) . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
  65. ↑ "بيل غراهام" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .

للمزيد من القراءة

  • الغضب والروك: بيل غراهام وتسويق موسيقى الروك (1993) بقلم جون غلات ؛ رقم ISBN 1-55972-205-3
  • تيتو بوينتي: عندما تحلم الطبول (2007) بقلم جوزفين باول؛ رقم ISBN 978-1425981587