جزيرة أوكيناوا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 32 صور
الموسوعة الحرة

جزيرة أوكيناوا ( اليابانية :沖縄島، هيبورن : Okinawa-jima ؛ أوكيناوا :沖縄 / うちな، بالحروف اللاتينية:  Uchinā ؛ [ 4 ] كونيغامي :ふちな، بالحروف اللاتينية:  Fuchináa ) ، والمعروفة أيضًا باسم جزيرة أوكيناوا الرئيسية (沖縄本島، أوكيناوا-هونتو ) ، [ 5 ] هي أكبر جزر أوكيناوا وجزر ريوكيو ( نانسي ) اليابانية في منطقة كيوشو . يبلغ طول الجزيرة حوالي 106 كيلومترًا (66 ميلًا) ، ومتوسط ​​عرضها 11 كيلومترًا (7 ميلًا) ، [ 6 ] وتبلغ مساحتها 1,206.98 كيلومترًا مربعًا (466.02 ميلًا مربعًا ) . تقع جزيرة أوكيناوا على بُعد حوالي 640 كيلومترًا (350 ميلًا بحريًا؛ 400 ميل) جنوب جزيرة كيوشو الرئيسية وبقية اليابان، وعلى بُعد 500 كيلومتر (270 ميلًا بحريًا؛ 310 أميال) شمال شرق تايوان . بلغ إجمالي عدد سكان جزيرة أوكيناوا 1,384,762 نسمة عام 2009. [ 3 ] يبلغ عدد سكان منطقة ناها الكبرى حوالي 800,000 نسمة، بينما يبلغ عدد سكان المدينة نفسها حوالي 320,000 نسمة. ناها هي عاصمة محافظة أوكيناوا ، وتقع في الجزء الجنوبي الغربي من جزيرة أوكيناوا. تتمتع أوكيناوا بمناخ شبه استوائي رطب .         

تُعدّ أوكيناوا موقعًا استراتيجيًا للقوات المسلحة الأمريكية منذ معركة أوكيناوا ونهاية الحرب العالمية الثانية . كانت الجزيرة خاضعة رسميًا لإدارة الولايات المتحدة المدنية لجزر ريوكيو حتى عام 1972، ويتمركز فيها اليوم حوالي 26,000 عسكري أمريكي، أي ما يُعادل نصف إجمالي القوات الأمريكية في اليابان ، موزعين على 31 منطقة، عبر 13 قاعدة و48 موقعًا تدريبيًا. تُغطي المنشآت العسكرية الأمريكية ما يُقارب 25% من مساحة الجزيرة، وقد كانت موضع خلاف بين السكان المحليين. وأدت الجرائم التي ارتكبها أفراد من الجيش الأمريكي، ولا سيما حادثة الاغتصاب في أوكيناوا عام 1995 ، إلى احتجاجات ضد الوجود العسكري الأمريكي في الجزيرة.

تاريخ

عصور التلال الصدفية

يُعرَّف تاريخ أوكيناوا المبكر بثقافة أكوام الأصداف ، وينقسم إلى فترات التلال الصدفية المبكرة والمتوسطة والمتأخرة. تميزت فترة التلال الصدفية المبكرة بمجتمع يعتمد على الصيد وجمع الثمار، مع فخار جومون ذي الفتحات المتموجة . في الجزء الأخير من هذه الفترة، انتقلت المواقع الأثرية بالقرب من شاطئ البحر، مما يشير إلى انخراط السكان في صيد الأسماك. لم تُزرع الأرز في أوكيناوا إلا في فترة التلال الصدفية المتوسطة. استوردت اليابان خواتم دروع مصنوعة من أصداف جُلبت من جزر ساكيشيما ، وتحديدًا جزيرتي مياكوجيما وياياما . في هذه الجزر، يشير وجود فؤوس صدفية يعود تاريخها إلى 2500 عام إلى تأثرها بثقافة جنوب شرق المحيط الهادئ. [ 7 ] [ 8 ]

أولى بعثات ريوكيو إلى إيدو ، عاصمة شوغونية توكوغاوا

بعد أواخر فترة تلال الأصداف، بدأت الزراعة في أوكيناوا حوالي القرن الثاني عشر، وانتقل مركز السكان من الساحل إلى المناطق المرتفعة. تُعرف هذه الفترة بفترة غوسوكو. يُستخدم مصطلح غوسوكو لوصف النمط المميز لقلاع أو حصون ريوكيو. وقد أدرجت اليونسكو العديد من قلاع غوسوكو والآثار الثقافية المرتبطة بها في جزر ريوكيو ضمن مواقع التراث العالمي . تُطرح ثلاثة منظورات حول طبيعة غوسوكو : أنها كانت أماكن مقدسة، ومساكن محاطة بالحجارة، وقلاعًا للحكام. في هذه الفترة، ازدهرت تجارة الخزف بين أوكيناوا ودول أخرى، وأصبحت أوكيناوا نقطة وصل مهمة في التجارة مع شرق آسيا. برز ملوك ريوكيو، مثل شونتن وإيسو ، كحكام بارزين. وفي عام ١٢٩١، خلال عهد سلالة إيسو، فشلت محاولة غزو مغولي. وفي عام ١٢٦٥، استورد غانجين حروف الهيراغانا من اليابان. وظهرت نورو ، كاهنات القرى التابعات لديانة ريوكيو .

عصر سانزان ومملكة ريوكيو

بدأت فترة سانزان عام 1314 عندما أعلنت مملكتي هوكوزان ونانزان استقلالهما عن تشوزان . وتنافست الممالك الثلاث فيما بينها للاعتراف بها كدولة تابعة لسلالة مينغ الصينية . [ 9 ] حقق الملك ساتو ، زعيم تشوزان، نجاحًا كبيرًا، إذ أقام علاقات مع كوريا وجنوب شرق آسيا ، فضلًا عن الصين. وفي عام 1392، أرسل الإمبراطور هونغوو الصيني عددًا كبيرًا من المهاجرين الصينيين، يتألفون في الأساس من 36 عائلة كبيرة من مقاطعة فوجيان ، بناءً على طلب ملك ريوكيو. وكان الهدف من الهجرة زيادة عدد سكان مملكة ريوكيو، فضلًا عن تعزيز العلاقات البحرية بين الإمبراطورية الصينية ومملكة ريوكيو. وقد ساعد المهاجرون الصينيون سكان ريوكيو في تطوير تقنياتهم وعلاقاتهم الدبلوماسية. إلا أنه في عام 1407، أطاح رجل يُدعى هاشي بسليل ساتو، الملك بوناي ، ونصب والده، شيشو ، ملكًا على تشوزان.

الملك الأخير شو تاي

في عام ١٤٢٩، أكمل الملك شو هاشي توحيد الممالك الثلاث وأسس مملكة ريوكيو وعاصمتها قلعة شوري . غزا أحفاده جزر أمامي . وفي عام ١٤٦٩، توفي الملك شو تايكيو ، فاختارت الحكومة الملكية رجلاً يُدعى كانيمارو ملكًا جديدًا، والذي اتخذ اسم شو إن وأسس سلالة شو الثانية. غزا ابنه شو شين جزر ساكيشيما ووحد الحكومة الملكية والجيش وكاهنات نورو .

نطاق ساتسوما

في عام ١٦٠٩، شنّت مقاطعة ساتسوما اليابانية غزوًا على ريوكيو ، ونجحت في نهاية المطاف في الاستيلاء على الملك وعاصمته بعد صراع طويل. أُجبرت ريوكيو على التنازل عن جزر أمامي والتحول إلى دولة تابعة لساتسوما. أصبحت المملكة تابعة للصين واليابان على حد سواء. ولأن الصين لم تكن تُبرم اتفاقيات تجارية رسمية إلا مع الدول التابعة لها، فقد مثّلت المملكة ثغرة ملائمة للتجارة اليابانية مع الصين. وعندما أغلقت اليابان رسميًا التجارة مع الدول الأوروبية باستثناء هولندا، أصبحت ناغازاكي وتسوشيما وكاغوشيما الموانئ التجارية اليابانية الوحيدة التي تربطها بالعالم الخارجي.

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

زار العديد من الأوروبيين جزر ريوكيو بدءاً من أواخر القرن الثامن عشر. وكانت أهم الزيارات إلى أوكيناوا من قبل الكابتن باسيل هول عام 1816 والعميد البحري ماثيو سي. بيري عام 1852. كما أقام المبشر المسيحي برنارد جان بيتلهايم في معبد غوكوكو-جي في ناها من عام 1846 إلى عام 1854.

في عام 1879، ضمت اليابان أرخبيل ريوكيو بأكمله. [ 10 ] ثم أنشأت حكومة ميجي محافظة أوكيناوا . أُلغيت الملكية في شوري ، وأُجبر الملك المخلوع شو تاي على الانتقال إلى طوكيو .

القوات الأمريكية في أوكيناوا، 27 يونيو 1945

حرب المحيط الهادئ

شهدت جزيرة أوكيناوا أشرس معركة برية في حرب المحيط الهادئ ، وذلك في الفترة من 1 أبريل إلى 22 يونيو 1945. خلال هذه المعركة التي استمرت 82 يومًا، قُتل حوالي 95,000 جندي من الجيش الإمبراطوري الياباني و20,195 أمريكيًا. وتُشير لوحة "حجر الزاوية للسلام " في حديقة السلام التذكارية في إيتومان إلى أن 149,193 شخصًا من أوكيناوا - أي ما يُقارب ربع السكان المدنيين - قُتلوا أو انتحروا خلال معركة أوكيناوا وحرب المحيط الهادئ. [ 11 ] لم يقع سوى عدد قليل جدًا من اليابانيين في معسكرات أسرى الحرب ، ربما بسبب عزوف الجنود اليابانيين عن الاستسلام. وقد صدم العدد الإجمالي للخسائر الاستراتيجيين العسكريين الأمريكيين، مما جعلهم يخشون غزو الجزر الرئيسية الأخرى لليابان، خشية أن يُسفر ذلك عن خسائر فادحة. [ 12 ] [ 13 ]

الاحتلال الأمريكي

أصبحت اليابان دولة مسالمة بموجب دستور عام 1947 ، فقررت الولايات المتحدة الأمريكية التدخل لحماية اليابان من التهديدات الخارجية. خلال الاحتلال العسكري الأمريكي لليابان (1945-1952)، الذي أعقب استسلام الإمبراطورية اليابانية في 2 سبتمبر 1945، سيطرت الولايات المتحدة على جزيرة أوكيناوا وبقية جزر ريوكيو في خليج طوكيو. أُعيدت جزر أمامي إلى السيطرة اليابانية عام 1953، بينما أُعيدت جزر ريوكيو المتبقية إلى اليابان في 17 يونيو 1971. أبقت الولايات المتحدة على العديد من القواعد العسكرية الأمريكية في الجزر. يوجد 32 قاعدة عسكرية أمريكية في جزيرة أوكيناوا [ 14 ] ، أنشأها التحالف الأمريكي الياباني منذ عام 1951. لعبت القواعد الأمريكية في أوكيناوا أدوارًا حاسمة في الحرب الكورية ، وحرب فيتنام ، والحرب الأهلية اللاوسية ، والحملة الكمبودية ، والحرب في أفغانستان ، وحرب العراق . [ 15 ] شكلت أوكيناوا نقطة انطلاق رئيسية للحروب المذكورة. [ 15 ] استُخدمت موانئها ومطاراتها لنقل الإمدادات. واستخدمت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية قاعدة معسكر تشينين في مدينة نانجو للعمليات السرية. وفي عام 1965، صرّح الأدميرال يوليسيس إس. غرانت شارب قائلاً: "بدون أوكيناوا، لم نكن لنستطيع مواصلة خوض حرب فيتنام". [ 15 ]

تسبب الاستخدام المكثف للجزيرة من قبل الجيش الأمريكي في أضرار بيئية وسكانية. [ 15 ] وحدثت حوادث تسرب للنفط والوقود. [ 15 ] كما تسبب التعرض للمواد السامة في إصابة أفراد الخدمة بأمراض، مثل تسرب غاز الأعصاب عام 1969. [ 15 ] وأودت حوادث تحطم الطائرات وحوادث الدهس والفرار وجرائم القتل بحياة السكان. [ 15 ] وغالبًا ما أفلت الجناة من العقاب، لعدم إمكانية محاكمتهم في محاكم أوكيناوا. [ 15 ] وشهدت سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي تلوثًا شديدًا للمجاري المائية والآبار بمواد PFAS : وهي مواد كيميائية سامة موجودة في الرغوة المستخدمة في تدريبات مكافحة الحرائق في المنشآت الأمريكية، مثل قاعدة كادينا الجوية . [ 16 ]

تجارة المخدرات في سبعينيات القرن العشرين

في أوائل سبعينيات القرن الماضي، ووفقًا لتقرير حكومي أمريكي، كانت أوكيناوا معبرًا رئيسيًا لتهريب المخدرات، كالهيروين، من تايلاند عبرها إلى الولايات المتحدة. [ 15 ] وقد عُرف هذا النظام في تجارة المخدرات العالمية باسم "نظام أوكيناوا". [ 15 ] وأفاد مسؤول في وزارة الدفاع الأمريكية بأن تعاطي المخدرات كان "واسع الانتشار". [ 15 ] بدأ الأمر في النصف الثاني من عام 1968؛ حيث هُرّبت الماريجوانا من تايلاند إلى أوكيناوا وزُرعت بالقرب من منطقة تدريب غير محددة تابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية في شمال أوكيناوا. [ 15 ] وسقطت عبوة من الماريجوانا تزن 100 كيلوغرام (220 رطلاً) من طائرة، وعُثر على عبوة أخرى تزن 90 كيلوغرامًا (200 رطلاً) في مكتب بريد عسكري. [ 15 ] ومنذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، ازداد انتشار عقار LSD والهيروين . [ 15 ] عمل الفارين من الخدمة العسكرية كـ"مدنيين يحملون جوازات سفر" وقاموا بتهريب المخدرات إلى أوكيناوا. [ 15 ] سهّل غياب عمليات التفتيش الجمركي عملية التهريب. [ 15 ] كانت هناك شبكات تهريب منظمة جيدًا في ريوكيو، جلبت الهيروين، ومادة LSD، والماريجوانا إلى أوكيناوا، وقامت بتصنيع مادة LSD في الجزيرة. [ 15 ]    

حادثة اغتصاب عام 1995

في الرابع من سبتمبر/أيلول عام ١٩٩٥، أقنع البحار ماركوس ديون جيل جنديين من مشاة البحرية، هما رودريكو هارب وكيندريك ليديت، بالبحث عن فتاة محلية لاختطافها واغتصابها. وقع اختيارهم على فتاة تبلغ من العمر ١٢ عامًا كانت عائدة إلى منزلها سيرًا على الأقدام في بلدة كين . بعد إجبار الضحية على ركوب شاحنة مستأجرة، توجه الثلاثة إلى ميدان تدريب بلو بيتش، حيث قام جيل بضربها حتى فقدت وعيها، ثم اغتصبها. بعد ذلك، مازح ليديت وهارب بشأن الحادثة، [ ١٧ ] واللذين زُعم أنهما ترددا في إتمام الاغتصاب بعد ركوبهما السيارة. بعد إنزالها من الشاحنة والانطلاق بها، اتصلت الضحية بالشرطة على الفور، والتي لم تجد صعوبة في تعقبهم. نتيجة لذلك، أصبح الثلاثة محور محاكمة حظيت بمتابعة دولية، وأشعلت شرارة احتجاجات استمرت لأشهر من سكان أوكيناوا المعارضين للقاعدة. في ختام المحاكمة، حُكم على الثلاثة بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة تتراوح بين ٦.٥ و٧ سنوات. على الرغم من أن مدة العقوبة النموذجية للاغتصاب وفقًا للمعايير اليابانية في ذلك الوقت كانت هي المدة المعتادة، إلا أن الضحية الشابة وعائلتها توسلوا إلى هيئة القضاة لإصدار أحكام بالسجن المؤبد.

القرن الحادي والعشرون

في عام ٢٠١٣، وفي أعقاب تصاعد التوترات نتيجةً للتنافس على جزر سينكاكو غير المأهولة ، بدأت جمهورية الصين الشعبية بالتشكيك في سيادة اليابان على جزيرة أوكيناوا، مستندةً إلى ماضيها كدولة تابعة مستقلة تُعرف باسم ريوكيو. [ ١٨ ] [ ١٩ ] وفي ٣١ أكتوبر ٢٠١٩، دُمرت مباني الفناء الرئيسي لقلعة شوريو في حريق. [ ٢٠ ] وكانت هذه هي المرة الخامسة التي تُدمر فيها شوريو، بعد حوادث سابقة في أعوام ١٤٥٣ و١٦٦٠ و١٧٠٩ و١٩٤٥. [ ٢١ ] وقد أتى حريق عام ٢٠١٩ على أجزاء من قلعة شوري : "التهمت النيران ستة مبانٍ من القلعة، تشغل مساحة إجمالية تبلغ حوالي ٤٢٠٠ متر مربع (٤٥٠٠٠ قدم مربع ) ". [ 22 ] [ 23 ] [ 20 ] بدأت جهود إعادة البناء اعتبارًا من 10 فبراير 2020. [ 24 ]  

التركيبة السكانية

شارع كوكوساي في ناها

في سبتمبر/أيلول 2009، قدّرت الحكومة اليابانية عدد السكان بـ 1,384,762 نسمة، [ 3 ] بما في ذلك أفراد الجيش الأمريكي وعائلاتهم. اللغة الأوكيناوية ، المسماة أوشيناغوتشي ، يتحدث بها البالغون فقط، [ 25 ] لكن العديد من الجماعات المحلية تشجع على استخدامها من قبل الشباب. [ 26 ]

بينما يتميز النصف الشمالي من جزيرة أوكيناوا بكثافة سكانية منخفضة، فإن الأجزاء الجنوبية الوسطى والجنوبية من الجزيرة تشهد تحضرًا ملحوظًا ، لا سيما مدينة ناها والمنطقة الحضرية الممتدة شمالًا منها إلى مدينة أوكيناوا . ويبلغ عدد السكان حوالي 120,000 نسمة في شمال أوكيناوا، و590,000 نسمة في وسطها، و540,000 نسمة في جنوبها. وتبلغ الكثافة السكانية فيها 1,014.93 نسمة/ كم² . [ 27 ]

خلال فترة ميجي ، قمعت حكومة ميجي الهوية العرقية والتقاليد والثقافة واللغة الأوكيناوية ، ساعيةً إلى دمج الأوكيناويين في المجتمع الياباني ( ياماتو ). [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وقد هاجر العديد من اليابانيين إلى أوكيناوا منذ ذلك الحين. ويتألف سكان أوكيناوا المعاصرون بشكل رئيسي من الأوكيناويين واليابانيين ومن أصول يابانية مختلطة.

يشتهر سكان أوكيناوا بطول أعمارهم . تُصنّف هذه الجزيرة تحديدًا ضمن ما يُعرف بالمنطقة الزرقاء ، وهي منطقة يعيش سكانها أعمارًا أطول من معظم سكان العالم. [ 34 ] يبلغ عدد سكان أوكيناوا الذين يصلون إلى سن المئة عام خمسة أضعاف عدد سكان اليابان. (حتى عام 2002)بلغ عدد المعمرين 34.7 شخصًا لكل 100,000 نسمة، وهي أعلى نسبة في العالم. [ 35 ] : 131-132. وتشمل التفسيرات المحتملة النظام الغذائي، ونمط الحياة الهادئ، والمجتمع المتماسك، والنشاط البدني، والروحانية لدى سكان الجزيرة. [ 35 ] يتكون النظام الغذائي في أوكيناوا من أطعمة قليلة الدسم والملح، مثل الفواكه والخضراوات الكاملة، والبقوليات، والتوفو، والأعشاب البحرية.

تُعدّ اليابان من أسرع المجتمعات شيخوخةً في العالم، حيث يُساهم انخفاض معدل الخصوبة وارتفاع متوسط ​​العمر المتوقع في تسارع انكماش السكان. وقد انخفض معدل الخصوبة الوطني إلى حوالي 1.2، وهو أقل بكثير من مستوى الإحلال السكاني البالغ 2.15. وفي هذا السياق، تبقى أوكيناوا حالةً استثنائيةً من الناحية الديموغرافية. فمعدلات الخصوبة فيها، وإن كانت أقل من مستوى الإحلال، إلا أنها أعلى بكثير من تلك الموجودة في المناطق الحضرية الكبرى مثل طوكيو وأوساكا وكاناغاوا. [ 36 ]

دراسة بحثية حول فيروس JC

في عام ١٩٩٧، أُجريت دراسة بحثية علمية حول انتقال فيروس JC (JCV) واسع الانتشار بين سكان أوكيناوا، نظرًا للفصل المحدد بين السكان اليابانيين والعسكريين هناك. وبحلول ذلك الوقت، كان الباحثون قد حددوا عدة أنواع فرعية من فيروس JCV، يرتبط كل منها عادةً بمنطقة جغرافية محددة أو بسلالة سكانية معينة. يُصاب معظم البشر بأحد أنواع فيروس JCV الفرعية بحلول سن العاشرة. افترضت الدراسة أن الانتقال يحدث من خلال المخالطة اللصيقة المطولة داخل المنازل، وليس بين السكان الذين يعيشون على مقربة من بعضهم، كما هو الحال بين السكان اليابانيين والعسكريين المقيمين في أوكيناوا. وعلى وجه التحديد، بحثت الدراسة عن انتقال العدوى من السكان الأمريكيين إلى السكان اليابانيين. [ ٣٧ ] لم تجد الدراسة أي دليل على إصابة الأطفال اليابانيين بالنوع الفرعي الأمريكي من فيروس JCV. واقترح الباحثون "انتقالًا أفقيًا من الآباء إلى الأبناء خلال فترة تعايش طويلة الأمد". [ 37 ] ونتيجةً للدراسة، يُستخدم تحليل النمط الفرعي لفيروس JCV الآن لتحديد أنماط الهجرة البشرية، [ 38 ] بما في ذلك تاريخ سكان شعب جومون في أوكيناوا. [ 39 ]

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية لجزيرة أوكيناوا

أوكيناوا هي خامس أكبر جزيرة في اليابان، وتبلغ مساحتها 1206.99 كيلومترًا مربعًا (466.02 ميلًا مربعًا ) . يبلغ طول ساحلها 476 كيلومترًا (296 ميلًا) . [ 40 ] وتمتد الجزيرة في خط مستقيم حوالي 106.6 كيلومترًا (66.2 ميلًا) من الشمال إلى الجنوب. [ 41 ] تقع أوكيناوا في الركن الشمالي الشرقي من محافظة أوكيناوا . ومنذ عام 1972، أُضيفت إليها أكثر من 1000 هكتار (2500 فدان) من الأراضي عن طريق استصلاحها (0.83% من إجمالي مساحة الجزيرة).    

تقع أوكيناوا على بُعد حوالي 640 كيلومترًا (400 ميل) جنوب جزيرة كيوشو الرئيسية. وترتبط أوكيناوا بالجزر المجاورة عبر جسر بري: فشبه جزيرة كاتسورين متصلة عبر طريق البحر المتوسط ​​بجزيرة هينزا، وجزيرة مياغي، وجزيرة إيكي، وجزيرة هاماهيغا. وبالمثل، من شبه جزيرة موتوبو في الجانب الشمالي الغربي، ترتبط جميع جزر سيسوكو-جيما ، بالإضافة إلى جزيرتي ياغاجي وكوري -جيما ، عبر جسور. تضم جزيرة أوكيناوا العديد من الشواطئ، مثل شاطئ مانزا، وشاطئ إميرالد، وشاطئ أوكوما، وشاطئ زانبا، وشاطئ مون، وشاطئ الغروب (تشاتان-تشو). ويُعد جبل أوموتو ، الذي يبلغ ارتفاعه 525.5 مترًا (1724 قدمًا) ، أعلى جبل في أوكيناوا، يليه جبل يوناها . [ 42 ]   

الجيولوجيا

تتميز شبه جزيرة موتوبو في الشمال بطبقات من الحجر الجيري وتكوينات كارستية . [ 43 ] أما في الوسط والجنوب، فتتكون المنطقة بشكل رئيسي من طبقة من الحجر الجيري الريوكي والحجر الطيني. [ 43 ] تتميز التضاريس بالانبساط، مع وجود عدد قليل من التلال التي يزيد ارتفاعها عن 100 متر (328 قدمًا) وقلة الأنهار. وتساهم الأمطار شبه الاستوائية في تسريع التعرية، مما يستلزم وجود العديد من قنوات التصريف والوديان . يتكون الطرف الجنوبي من الجزيرة من شعاب مرجانية مرتفعة ، بينما يحتوي النصف الشمالي على نسبة أكبر من الصخور النارية . ويضم الحجر الجيري الجنوبي ، سهل التعرية ، العديد من الكهوف، أشهرها كهف جيوكوسيندو في نانجو . يقع رأس هيدو، أقصى نقطة شمالية، على بُعد 22 كيلومترًا (14 ميلًا) فقط من يورونجيما . أما رأس أراساكي، فهو أقصى نقطة جنوبية في جزيرة أوكيناوا، ويُخلط أحيانًا مع رأس كيانميساكي.    

النباتات والحيوانات

يضم النصف الشمالي من أوكيناوا واحدة من أكبر مساحات الغابات المطيرة شبه الاستوائية في آسيا، تُعرف باسم يانبارو . وتزخر هذه الغابات بالعديد من الأنواع المستوطنة من النباتات والحيوانات. [ 44 ] [ 45 ] يوجد عدد قليل من طيور يانبارو كوينا المستوطنة (المعروفة أيضًا باسم مرعة أوكيناوا)، وهي طيور صغيرة لا تطير ومهددة بالانقراض. كما يُعد نقار خشب أوكيناوا، المهدد بالانقراض بشدة ، من الأنواع المستوطنة في الجزيرة. وقد أُدخل النمس الهندي إلى الجزيرة لمنع أفعى الحفرة هابو المحلية من مهاجمة الطيور. إلا أنه لم ينجح في القضاء على أفعى الحفرة، بل على العكس، افترس الطيور، مما زاد من الخطر الذي يهدد مرعة أوكيناوا.

يُعدّ سرطان جوز الهند أكبر أنواع السرطانات الناسكية البرية في أوكيناوا وجزر ريوكيو. [ 46 ] وهو من الأنواع المهددة بالانقراض بسبب الصيد الجائر، مما أدى إلى ندرته في جزيرة أوكيناوا. [ 46 ] في عام 2021، تم اكتشاف سرطانات جوز الهند تعيش في نظام كهوف صغير في جزيرة ناغاشيما قبالة منطقة هينوكو. [ 47 ]

تعيش مجموعة صغيرة من حيوانات الأطوم المهددة بالانقراض حول أوكيناوا. وتشير التقديرات إلى أن عدد الناجين يتراوح بين 3 و50. [ 48 ] [ 49 ]

مناخ

تتمتع الجزيرة بمناخ شبه استوائي رطب، يلامس مناخ الغابات الاستوائية المطيرة . ويدعم هذا المناخ وجود غابة شبه استوائية كثيفة في الجزء الشمالي من منتزه يانبارو الوطني . ويبدأ موسم الأمطار في أواخر الربيع. [ 50 ]

بيانات المناخ لمدينة ناها (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1890-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)27.0 (80.6)27.1 (80.8)28.2 (82.8)30.6 (87.1)32.0 (89.6)34.3 (93.7)35.5 (95.9)35.6 (96.1)34.6 (94.3)33.0 (91.4)31.6 (88.9)29.4 (84.9)35.6 (96.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)19.8 (67.6)20.2 (68.4)21.9 (71.4)24.3 (75.7)27.0 (80.6)29.8 (85.6)31.9 (89.4)31.8 (89.2)30.6 (87.1)28.1 (82.6)25.0 (77.0)21.5 (70.7)26.0 (78.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)17.3 (63.1)17.5 (63.5)19.1 (66.4)21.5 (70.7)24.2 (75.6)27.2 (81.0)29.1 (84.4)29.0 (84.2)27.9 (82.2)25.5 (77.9)22.5 (72.5)19.0 (66.2)23.3 (73.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)14.9 (58.8)15.1 (59.2)16.7 (62.1)19.1 (66.4)22.1 (71.8)25.2 (77.4)27.0 (80.6)26.8 (80.2)25.8 (78.4)23.5 (74.3)20.4 (68.7)16.8 (62.2)21.1 (70.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)6.1 (43.0)4.9 (40.8)6.3 (43.3)8.7 (47.7)11.0 (51.8)14.8 (58.6)20.8 (69.4)20.7 (69.3)17.0 (62.6)14.8 (58.6)8.6 (47.5)6.8 (44.2)4.9 (40.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)101.6 (4.00)114.5 (4.51)142.8 (5.62)161.0 (6.34)245.3 (9.66)284.4 (11.20)188.1 (7.41)240.0 (9.45)275.2 (10.83)179.2 (7.06)119.1 (4.69)110.0 (4.33)2161 (85.08)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.5 مم)12.211.312.611.613.112.411.013.913.310.69.610.7142.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)66697175788378787572696773
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية93.193.1115.3120.9138.2159.5227.0206.3181.3163.3121.7107.41727.1
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية اليابانية [ 51 ]

مطبخ

تنتشر في أوكيناوا العديد من الحانات والمقاهي المحلية التي تقدم أطباقًا متنوعة، مثل غويا تشانبورو (القرع المر المقلي)، وفو تشانبورو ( تشانبورو جلوتين القمح )، وتونكاتسو (شريحة لحم خنزير طرية ومغطاة بالبقسماط ومقلية). ويُعدّ طبق السوبا الأوكيناوي الطبق المميز، وهو عبارة عن نودلز قمح تُقدم ساخنة في مرق، وعادةً ما يُضاف إليها لحم الخنزير (ضلوع أو بطن). ويختلف هذا عن طبق السوبا في البر الرئيسي، المصنوع من نودلز الحنطة السوداء. كما يُعدّ طبق رافوتي ، وهو عبارة عن بطن لحم خنزير مطهو ببطء، طبقًا أوكيناويًا شهيرًا آخر. وقد ساهم الوجود الأمريكي في الجزيرة في ظهور بعض الأطباق المبتكرة، مثل تاكو رايس ، الذي أصبح الآن وجبة شائعة تُقدم في علب بينتو ، بالإضافة إلى شيوع استخدام لحم سبام المعلب .

اقتصاد

الأراضي الزراعية في أوكيناوا

من بين محافظات اليابان ، تتميز أوكيناوا بأصغر فئة عمرية وأسرع نمو سكاني، لكنها تعاني من أدنى معدل توظيف ومتوسط ​​دخل. ويعتمد اقتصاد الجزيرة بشكل أساسي على السياحة والوجود العسكري الأمريكي، مع بذل جهود في السنوات الأخيرة للتنويع في قطاعات أخرى. [ 52 ]

وتشمل المساهمات الهامة الأخرى في الاقتصاد المرافق العامة والأشغال العامة، بالإضافة إلى الاتصالات السلكية واللاسلكية (شركة أوكيناوا للاتصالات الخلوية ) والمشروبات الكحولية ( مصانع أوريون للمشروبات ) بدرجة أقل. [ 53 ]

تضم شبه جزيرة موتوبو محجرًا ومصنعًا للأسمنت على نطاق واسع، يستفيدان من الحجر الجيري الموجود في المنطقة. [ 54 ] كما تُمارس الزراعة، لا سيما زراعة الفاكهة الاستوائية مثل مالبيغيا إيمارجيناتا . [ 55 ]

السياحة

تشمل المعالم السياحية حوض أسماك أوكيناوا تشورومي (الذي كان في وقت من الأوقات أكبر حوض أسماك في العالم)، وشاطئ سينشري، وحديقة الأناناس، ومصنع بيرة أوريون، وشلالات هيجي . في السنوات الأخيرة، أصبحت أوكيناوا وجهة سياحية متزايدة الشعبية للسياح من الصين وجنوب شرق آسيا. [ 56 ] في عام 2018، استقطبت أوكيناوا 9,842,400 سائح، بنسبة نمو إيجابية بلغت 4.7% مقارنةً بـ 9,396,200 سائح في العام السابق. [ 57 ] [ 58 ]

القواعد العسكرية

تُشكّل القواعد العسكرية الأمريكية ما بين 4 و5% من اقتصاد الجزيرة. كما يوجد عدد أقل من القواعد العسكرية اليابانية في الجزيرة. وقد أُعيد تطوير العديد من المنشآت العسكرية الأمريكية السابقة في أوكيناوا لتصبح مناطق تجارية، أبرزها القرية الأمريكية في تشاتان ، التي افتُتحت عام 1998، ومركز أيون مول أوكيناوا ريكوم التجاري في كيتاناكاغوسوكو ، الذي افتُتح عام 2015. [ 56 ]

القوات الأمريكية في أوكيناوا

طائرات إف-15 سي إيجلز وطائرة إف-15 دي تابعة للجناح الثامن عشر ، قاعدة كادينا الجوية
القواعد العسكرية الأمريكية في أوكيناوا (2010)

تحتفظ الولايات المتحدة بقواعد عسكرية أمريكية في اليابان كجزء من التحالف الأمريكي الياباني منذ عام 1951. وفي ديسمبر 2024، بلغ عدد الأفراد العسكريين والمدنيين الأمريكيين في اليابان ما يزيد قليلاً عن 60,000 فرد، منهم 53,603 من القوات الأمريكية العاملة، و397 من قوات الاحتياط، و7,049 من الموظفين المدنيين العاملين لدى وزارة الدفاع الأمريكية . [ 59 ] إضافةً إلى ذلك، يوجد حوالي 35,000 من المعالين الأمريكيين في اليابان. [ 60 ] [ 61 ] وتتمركز معظم القوات الأمريكية في محافظة أوكيناوا.

يوجد في اليابان 120 قاعدة عسكرية أمريكية عاملة، [ 62 ] منها حوالي 70% في أوكيناوا أو حولها. [ 63 ] وتغطي هذه القواعد 25% من مساحة الجزيرة. ومن أهمها: فوتينما ، وكادينا ، وهانسن ، وتوري ، وشواب ، وفوستر ، وكينسر . [ 64 ] كما يوجد في أوكيناوا 28 منشأة عسكرية أمريكية، تتركز معظمها في المنطقة الوسطى. وفي وقت من الأوقات، استضافت أوكيناوا ما يقارب 1200 رأس نووي. [ 65 ] ووقعت عدة حوادث نووية في أوكيناوا وفي البحر المحيط بالجزر. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]

تلوث

في عام 2020، أظهرت الاختبارات التي أُجريت حول قاعدة كادينا الجوية تلوثًا شديدًا لآبار ومجاري نهري داكوجاكو وهيجا بمواد كيميائية سامة من نوع PFAS . [ 16 ] يؤثر هذا التلوث على مياه الشرب لـ 450 ألف نسمة. [ 16 ] استُخدمت مواد PFAS في رغوة مكافحة الحرائق في مواقع التدريب على مكافحة الحرائق في المنشآت الأمريكية خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. [ 16 ]

تحريك القواعد

أنهى اتفاق إعادة أوكيناوا لعام 1971 رسميًا الاحتلال العسكري الأمريكي لأوكيناوا. [ 69 ] وتوجد القواعد في المقام الأول لخدمة المصالح الاستراتيجية اليابانية والأمريكية، [ 70 ] على الرغم من الجهود المبذولة مؤخرًا لنقل القواعد خارج المناطق الأساسية في أعقاب حوادث تورط فيها أفراد عسكريون وما نتج عنها من احتجاجات (بما في ذلك حادثة الاغتصاب في أوكيناوا عام 1995 ). [ 71 ] [ 72 ]

في عام ٢٠١٢، تم التوصل إلى اتفاق بين الولايات المتحدة واليابان لتقليص عدد الأفراد العسكريين الأمريكيين في الجزيرة، حيث تم نقل ٩٠٠٠ فرد إلى مواقع أخرى، ونقل القواعد من منطقة ناها الكبرى ذات الكثافة السكانية العالية، مع بقاء ١٠٠٠٠ من مشاة البحرية الأمريكية في الجزيرة، إلى جانب وحدات عسكرية أمريكية أخرى. [ ٦٤ ] [ ٧٣ ] وقد أُعيقت محاولات الإغلاق الكامل للقواعد في الثلث الجنوبي من الجزيرة، حيث يعيش ٩٠٪ من السكان (جميع السكان باستثناء حوالي ١٢٠٠٠٠ نسمة [ ٧٤ ] )، بسبب رغبة الولايات المتحدة في إيجاد مواقع بديلة لنقل القواعد إليها (مثل شبه جزيرة هينوكو ، وسط الجزيرة)، بالإضافة إلى معارضة سكان أوكيناوا المحليين لأي مواقع مقترحة في الجزيرة (الذين يطالبون بعدم وجود أي قوات أمريكية على الإطلاق في أي مكان في الجزيرة). [ ٧٠ ] وتؤكد طوكيو على أهمية القواعد الأمريكية للأمن القومي. يشكو السكان المحليون من أنه على الرغم من أن أوكيناوا لا تضم ​​سوى أقل من 1% من سكان اليابان ومساحتها، إلا أنها تستضيف غالبية الوجود العسكري الأمريكي في اليابان. [ 75 ] في أواخر ديسمبر 2013، سمح الحاكم هيروكازو ناكايما ببدء أعمال استصلاح الأراضي لإنشاء قاعدة عسكرية أمريكية جديدة في هينوكو، متراجعًا بذلك عن وعود سابقة، ومعززًا بذلك الجهود المبذولة لترسيخ الوجود العسكري الأمريكي في الجزيرة، وإن كان بعيدًا عن مدينة ناها. [ 76 ]

في ديسمبر 2016، أعادت الولايات المتحدة 10000 فدان (40 كيلومترًا مربعًا ؛ 16 ميلًا مربعًا ) من منطقة التدريب الشمالية في أوكيناوا إلى اليابان. وقد قلّص هذا الإجراء وجود القوات الأمريكية في الجزيرة بنسبة 20%. وكانت هذه أكبر عملية إعادة أراضٍ منذ عام 1972. [ 77 ]   

بنيان

تضم أوكيناوا العديد من المباني والمعالم التاريخية، مثل القلاع الإقطاعية والآثار ومواقع اليونسكو وغيرها من المواقع ذات الأهمية التاريخية.

جاذبية

طبيعي

آخر

ثقافة

المهرجانات

مهرجان قلعة شوري في ناها

تُقام العديد من المهرجانات في أوكيناوا على مدار العام. [ 80 ]

  • احتفالات رأس السنة الجديدة في حديقة قلعة شوريو - يناير 
  • مهرجان أزهار الكرز – يناير، فبراير 
  • مهرجان ناها هاري – مايو 
  • مهرجان أوريون للبيرة – سبتمبر 
  • عرض راقصي عيسى – أكتوبر 
  • مهرجان قلعة شوري – أكتوبر 
  • مهرجان ناها الكبير لشد الحبل – أكتوبر 
  • مهرجان سلالة ريوكيو - شوري – نوفمبر 

الرياضة

ملعب تابيك كينسو هياجون في أوكيناوا

مواصلات

مطار

مطار ناها (2010)

يُعدّ مطار ناها مركز النقل الرئيسي لجزر ريوكيو، ويضطلع بدور متزايد الأهمية في الخدمات اللوجستية الإقليمية. وقد افتتحت شركة "أول نيبون إيرويز" مركزًا للشحن في المطار عام 2009، لتوفير خدمة الشحن الليلي بين اليابان ودول آسيوية أخرى. [ 56 ]

المونوريل

قطار أوكيناوا الحضري الأحادي

يمتد قطار أوكيناوا الحضري الأحادي (يوي ريل) من مطار ناها إلى محطة أكامين ، وهي أقصى محطة أحادية في جنوب شرق اليابان ، قبل أن يتجه إلى وجهته النهائية في محطة تيداكو-أورانيشي ( أوراسوي ) ويعود. [ 82 ]

الحافلات

توجد العديد من شركات الحافلات، مثل Toyo Bus و Ryukyu Bus Kotsu و Naha Bus و Okinawa Bus .

الطرق

طريق أوكيناوا السريع هو طريق برسوم يمتد من ناها إلى ناغو ، ويبلغ الحد الأقصى للسرعة فيه 80 كم/ساعة (50 ميل/ساعة) ، وهو الأعلى في الجزيرة.  

العبّارات

تتوفر العديد من العبّارات إلى العديد من الجزر القريبة، مثل جزيرة إي شيما . كما يوفر ميناء تومارين في ناها عبّارات إلى جزر قريبة مثل أغوني وتوكاشيكي وزامامي .

المناطق والمدن

شمال أوكيناوا

غابة يانبارو وجبل يوناها

تبلغ مساحتها مع مقاطعة كونيغامي 764 كيلومترًا مربعًا (295 ميلًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها حوالي 120 ألف نسمة. وتتميز بطبيعتها الخلابة التي تضم غابات مطيرة شبه استوائية .  

وسط أوكيناوا

تبلغ مساحة أوراسوي، مع مقاطعة ناكاجامي ، 280 كيلومترًا مربعًا (110 ميلًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها حوالي 590,000 نسمة. وتقع معظم المنشآت العسكرية الأمريكية فيها. وترتبط أوراسوي ارتباطًا وثيقًا بالبلديات الجنوبية، بما في ذلك رابطة المناطق البلدية الجنوبية الواسعة، وبلدة نيشيهارا ، وقرية ناكاجوسوكو ، وقرية كيتاناكاجوسوكو . وتتبع هذه البلديات رابطة المناطق البلدية الجنوبية الواسعة. أما أوراسوي، مع مقاطعة كونيغامي أو يامابارو، فتبلغ مساحتها 764 كيلومترًا مربعًا (295 ميلًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها حوالي 120,000 نسمة. ولا تزال تحتفظ بطبيعتها الغنية.     

جنوب أوكيناوا

تقاطع ماتسوياما في ناها

تبلغ مساحتها مع مقاطعة شيماجيري 198 كيلومترًا مربعًا (76 ميلًا مربعًا ) ويبلغ عدد سكانها حوالي 540 ألف نسمة. وعاصمتها ناها.  

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "أوكيناوا | حقائق وتاريخ ومعالم سياحية" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  2. ↑ «التقارير الإحصائية عن مساحة الأراضي حسب المحافظات والبلديات في اليابان حتى عام 2018» (ملف PDF) (باللغة اليابانية). هيئة المعلومات الجغرافية المكانية في اليابان . 1 أكتوبر 2018. ص 103. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2019 . 
  3. 1 2 3 (باللغة اليابانية)沖縄県推計人口データ一覧(Excel形式) أرشفة 13 يوليو 2018 في آلة Wayback .. Pref.okinawa.jp. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2013.
  4. ↑語彙詳細―首里・那覇方言أرشفة 19 نوفمبر 2018 في آلة Wayback .. مركز أوكيناوا لدراسة اللغة. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2014.
  5. ↑ "جزيرة أوكيناوا الرئيسية" . قم بزيارة أوكيناوا، اليابان | دليل السفر الرسمي لأوكيناوا .
  6. ↑ "جزيرة أوكيناوا | جزيرة، اليابان" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشفة من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2017 .
  7. ↑ توشياكي، أراشيرو. تاريخ المدرسة الثانوية في ريوكيو، أوكيناوا، تويو كيكاكو ، 2001، ص. 12 رقم ISBN 4938984172ص  20
  8. ↑ إيتو، ماسامي، " بين المطرقة والسندان " (رابط قديم مؤرشف بتاريخ 23-07-2012 على archive.today )، صحيفة جابان تايمز ، 12 مايو 2009، ص 3.
  9. ↑ «الصين تتطلع إلى أوكيناوا» . مجلة الإيكونوميست . ٢٢ يونيو ٢٠٢٣. ISSN ٠٠١٣-٠٦١٣ . تاريخ الاطلاع: ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ . 
  10. ↑ زوال مملكة ريوكيو: روايات غربية وجدل . تحرير إيتيتسو ياماغوشي ويوكو أراكاوا. مدينة جينوان، أوكيناوا: يونوشورين، 2002.
  11. ↑ "حجر الزاوية للسلام - عدد الأسماء المنقوشة". محافظة أوكيناوا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2011
  12. ↑ "معركة أوكيناوا: أشرس معارك حرب المحيط الهادئ" . HistoryNet. 12 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2010 .
  13. ↑ مانشستر، ويليام (14 يونيو 1987). "أكثر المعارك دموية على الإطلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
  14. ↑ ميتشل، جون (13 مايو 2012). "ماذا ينتظر أوكيناوا بعد 40 عامًا من عودتها؟" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ جون ميتشل (٢٢ يوليو ٢٠٢٢). "نظام أوكيناوا: الجيش الأمريكي وتجارة المخدرات في سبعينيات القرن العشرين" . أوكيناوا تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يوليو ٢٠٢٢.
  16. ١ ٢ ٣ ٤ جون ميتشل (١٨ أغسطس ٢٠٢٢). "أدلة جديدة تشير إلى تلوث مياه الشرب لـ ٤٥٠ ألف أوكيناوي بسبب موقع تدريب قاعدة كادينا الجوية" . صحيفة أوكيناوا تايمز. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠٢٢.
  17. ↑ أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (28 ديسمبر 1995). "بحار يدلي بشهادته حول اغتصاب فتاة يابانية : المحاكمة: ينهار مترجم المحكمة بينما يصف المعتدي المُعترف به جريمته في أوكيناوا. وينفي إكراه شركائه في الجريمة" . لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2025 . 
  18. ↑ ماكوري، جاستن (15 مايو 2013). "الصين تطالب بأوكيناوا مع تصاعد النزاع الإقليمي مع اليابان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .
  19. ↑ بوهلر، باتريك (15 مايو 2013). "جنرال متشدد في جيش التحرير الشعبي يقول إن أوكيناوا لا تنتمي إلى اليابان" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .
  20. ١ ٢ "قلعة شوري، رمز أوكيناوا، تُدمر في حريق" . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية. ٣١ أكتوبر ٢٠١٩. ISSN ٠٤٤٧-٥٧٦٣ . مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠١٩ . 
  21. ↑ "تاريخ قلعة شوري" (ملف PDF) . oki-park.jp الموقع الرسمي لحديقة أوكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2019 .
  22. ↑ «احتراق قلعة أوكيناوا التاريخية بالكامل جراء حريق هائل اندلع قبل الفجر» . صحيفة ماينيتشي ديلي نيوز. 31 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  23. ↑ «حريق يدمر قلعة شوري في أوكيناوا» . إن إتش كي وورلد - اليابان . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  24. ↑ «بدء أعمال إعادة بناء قلعة شوري» . nippon.com. ١٠ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٠ .
  25. ^ أوكيناوا، الوسطى في غات العالم (الطبعة الخامسة والعشرون، 2022)رمز الوصول المغلق
  26. ↑ نوغوتشي، إم جي (2001). دراسات في الازدواجية اللغوية اليابانية . منشورات مالتي لينغوال ماترز المحدودة. ص 76. ISBN  978-1853594892.
  27. ^ “17年 全国都道府県市区町村別面積調” (PDF) . 国土地理院. 1 أكتوبر 2005. ص. 189. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 يناير 2013 . تم الاسترجاع 4 فبراير 2013 . 
  28. ^ ميناهان ، جيمس ب. (2014)، المجموعات العرقية في شمال وشرق ووسط آسيا: An Encyclopedia ، ABC-CLIO، الصفحات من 231 إلى 233، ISBN  978-1-61069-018-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 يونيو 2020 ، وتم استرجاعه في 5 أبريل 2021
  29. ↑ كريستي 2004 ، ص 173-175.
  30. ↑ رابسون 2008 ، ص 4.
  31. ^ دوبينسكي وديفيز 2013 ، ص. 15-16.
  32. ^ كابريو 2014 ، ص. 49-50، 63، 66-67.
  33. ↑ إينوي 2017 ، ص. 3.
  34. ↑ مجلة ناشيونال جيوغرافيك ، يونيو 1993
  35. 1 2 سانت روك، جون دبليو. أ. (2002). منهج موضوعي لتطور دورة الحياة ( الطبعة الرابعة). نيويورك: ماكجرو هيل. 
  36. ↑ "انخفاض معدل الخصوبة في اليابان إلى مستوى قياسي جديد" . nippon.com . ١٢ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  37. 1 2 سوزوكي، ماكوتو؛ تشنغ، هواي يينغ؛ تاكاساكا، توموكازو؛ سوجيموتو، تشي؛ كيتامورا، تادياشي؛ بتلر، إرنست؛ يوغو يوشياكي (2002). “الأنماط الجينية الآسيوية لفيروس JC في الأمريكيين اليابانيين تشير إلى انتقال عائلي” . مجلة علم الفيروسات . 76 (19). الجمعية الأمريكية لعلم الأحياء الدقيقة : 10074–10078 . دوى : 10.1128/jvi.76.19.10074-10078.2002 . بمك 136522 . بميد 12208989 .  
  38. ^ سوجيموتو سي، كيتامورا تي، غوو جي، الأهدل إم إن، شيلكونوف إس إن، أوتوفا بي، أوندريجكا بي، تشوليه جي واي، الصافي إس، إيتايبي إم، جريسينجويت جي، كوكاجوز تي، تشاياراسامي إس، ثانت كيه زد، ثين إس، مو ك، كوباياشي إن، تاجوتشي إف، يوغو واي (19 أغسطس 1997). "إن كتابة الحمض النووي لفيروس JC البولي يقدم وسيلة جديدة لتتبع الهجرات البشرية" . Proc Natl Acad Sci الولايات المتحدة الأمريكية . 94 (17): 9191– 9196. بيب كود : 1997PNAS...94.9191S . دوى : 10.1073/pnas.94.17.9191 . بمك 23108 . PMID 9256458 .  
  39. ^ مياموري ، دايسوكي. تاناكا، يوكا؛ إيشيكاوا، نوبورو؛ كيتامورا، تادياشي؛ إيكيجايا ، هيروشي (2020). "التاريخ السكاني في أوكيناوا يعتمد على الأنماط الجينية لفيروس JC وALDH2" . التقارير العلمية . 10 (7331): 7331. بيب كود : 2020NatSR..10.7331M . دوى : 10.1038/s41598-020-64194-y . بمك 7192937 . بميد 32355181 .  
  40. ^『日本統計年鑑 平成26年』「1–2 主な島」(2013年)ص.13، 17
  41. ↑『日本歴史地名大系』「沖縄島」(2002年)ص.73中段
  42. ^ "يوناها داكي" . نيهون ديهياكا زينشو (نيبونيكا) (日本大百科全書(ニッポニカ) "الموسوعة الكبيرة لليابان (نيبونيكا)") (باللغة اليابانية). طوكيو: شوجاكوكان. 2012 مؤرشفة من الأصلي في 25 أغسطس 2007 . تم الاسترجاع 16 مارس 2012 .
  43. 1 2『日本歴史地名大系』「総論 自然環境」(2002年)ص.24
  44. ↑ "متحف أوفوجي للطبيعة" (ملف PDF) . مركز يامبارو لحماية الحياة البرية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2012 .
  45. ↑ "برنامج الموارد الطبيعية لمنشآت سلاح مشاة البحرية الأمريكية: معسكر سميدلي دي. بتلر، قاعدة مشاة البحرية" (ملف PDF) . سلاح مشاة البحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2012 .
  46. 1 2 "سرطانات جوز الهند - السرطانات الناسكية الأرضية في جزر ريوكيو" . تصوير الطبيعة في أوكيناوا . 5 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022.
  47. ↑ "كهوف في جزيرة قبالة هينوكو تضمّ مجموعة رائعة من التكوينات الجيرية" . صحيفة أساهي . 29 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022.
  48. ^ “琉球朝日放送報道部ニュースQプラス » 独自 古宇利島沖にジュゴンの姿” أرشفة 14 يوليو 2021 في آلة Wayback. .​​
  49. ↑ غالڤين، بيتر. "إنقاذ الأطوم في أوكيناوا" . موقع مركز التنوع البيولوجي . مركز التنوع البيولوجي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  50. ↑ صحيفة جابان تايمز (13 مايو 2017). "بداية موسم الأمطار في أوكيناوا وأمامي" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  51. ↑気象庁 / 平年値(年・月ごとの値)وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
  52. ↑ مارتن، ألكسندر (13 نوفمبر 2014). "إعادة ابتكار أوكيناوا تدخل مرحلة جديدة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
  53. ↑ «نصف قرن من الدعم الحكومي يعيق مسيرة أوكيناوا نحو الاكتفاء الذاتي» . صحيفة جابان نيوز. 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  54. ^ "安和鉱山 琉球セメント" . مؤرشفة من الأصلي في 17 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2019 .
  55. ↑ "飲んで元気 アセローラ 本部町が産地をPR" . 琉球新報. 14 أيار/مايو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2011 .
  56. يوشيدا ، ريجي ( 17 مايو 2015). "اقتصاديات إعادة تطوير القاعدة الأمريكية تؤثر على عقلية أوكيناوا" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2016 .
  57. ↑ «أوكيناوا تفشل في تجاوز هاواي من حيث أعداد السياح ومعدل الزيادة في عام 2018» . ريوكيو شيمبو - أوكيناوا، صحيفة يابانية، أخبار محلية . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 .
  58. ↑ «أعداد السياح في أوكيناوا تتجاوز أعدادهم في هاواي لأول مرة» . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . 9 فبراير 2018. ISSN 0447-5763 . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2019 . 
  59. ↑ "الأفراد العسكريون والمدنيون حسب الخدمة/الوكالة حسب الولاية/البلد" . تقارير ومنشورات وزارة الدفاع الأمريكية لشؤون الأفراد والقوى العاملة . وزارة الدفاع الأمريكية . ديسمبر 2024. تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2025 .
  60. ↑ نايتو، إيدو (31 مارس 2025). "بالنسبة للجيش الأمريكي في اليابان، فإن الدفاع عن الدولة المضيفة هو أصغر جزء" . جابان فورورد . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  61. ↑ فريق USAFacts (3 فبراير 2024). "أين يتمركز أفراد الجيش الأمريكي، ولماذا؟" . USAFacts . تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2025 .
  62. ↑ ناندا، براكاش (27 مارس 2024). "على الرغم من امتلاك اليابان 120 قاعدة عسكرية، وهو "العدد الأقصى في العالم"، إلا أنها غير راضية عن الوجود الأمريكي وسط تزايد التهديدات الصينية" . صحيفة أوراسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  63. ↑ فاكلر، مارتن؛ نوتويا، كيوكو (18 فبراير 2025). "أوكيناوا، جزيرة صغيرة عالقة بين قوتين عظميين" . نيويورك تايمز . هينوكو، أوكيناوا. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2025 .
  64. 1 2 جافي، جريج؛ هيل، إميلي؛ هارلان، تشيكو (26 أبريل 2012)، "الولايات المتحدة تتوصل إلى اتفاق مع اليابان لنقل 9000 من مشاة البحرية من أوكيناوا" ، صحيفة واشنطن بوست ، مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 2012 ، تم استرجاعها في 28 أبريل 2012
  65. ↑ ميتشل، جون (4 يونيو 2013). ""الإرث السام لبكتيريا أوكيناوا يتجاوز القارات ويمتد عبر الأجيال" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  66. ↑ برودر، جون م. (9 مايو 1989). "الولايات المتحدة تعترف بفقدان قنبلة هيدروجينية في البحر عام 1965 قبالة أوكيناوا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  67. ↑ ميتشل، جون (11 نوفمبر 2013). "أوكيناوا: مكب نفايات المحيط الهادئ؛ عقود من تلوث البنتاغون تسمم أفراد الخدمة والسكان والخطط المستقبلية للجزيرة" . صحيفة جابان تايمز. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2019 .
  68. ↑ "أوكيناوا: مكب النفايات في المحيط الهادئ" . صحيفة جابان تايمز. ١١ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
  69. ↑ «تسليم أوكيناوا إلى اليابان كان قضية شائكة» . صحيفة جابان تايمز. ١٤ مايو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
  70. ١ ٢ "اتفاق أوكيناوا بين الولايات المتحدة واليابان لنقل مشاة البحرية" . بي بي سي نيوز. ٢٧ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٣ .
  71. ↑ «قضية اغتصاب أوكيناوا تُثير استياءً واسعًا» . صحيفة جابان تايمز . ١٣ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
  72. ↑ «اتهام بحارين أمريكيين بالاغتصاب في أوكيناوا» . صحيفة الغارديان . ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
  73. ↑ إيتو، ماسامي (28 أبريل 2012). "الولايات المتحدة واليابان تُعدّلان خطة خروج القوات البحرية" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2012.
  74. ↑ "اليابان: التقسيم الإداري (المحافظات، والمقاطعات، والمدن) - إحصاءات السكان، والرسوم البيانية، والخريطة" . www.citypopulation.de . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2024 .
  75. ↑ «الجيش الأمريكي يتخذ الخطوة الأولى في نقل القوات إلى أوكيناوا» . archive.marinecorpstimes.com . ١٤ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٥ .
  76. ↑ وكالة أسوشيتد برس (27 ديسمبر 2013). "حاكم أوكيناوا يُعطي الضوء الأخضر لقاعدة أمريكية جديدة" . ديلي دايجست. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  77. ↑ غارامون، جيم (21 ديسمبر 2016). "الولايات المتحدة تعيد 10000 فدان من منطقة التدريب في أوكيناوا إلى اليابان" . أخبار وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  78. ↑ "بقايا قلعة ناكاجوسوكو" . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
  79. ↑ «حجر الزاوية للسلام - بيان الغرض» . محافظة أوكيناوا . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  80. ↑ "الفعاليات" . قم بزيارة أوكيناوا، اليابان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019 .
  81. ↑ "الموقع الرسمي لنادي إف سي ريوكيو" . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 .
  82. ↑ "متحف يوي للسكك الحديدية: تجربة تعليمية داخلية للجميع" . Okinawa.Org . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .

مصادر