نوتلي، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

نوتلي هي بلدة تقع في مقاطعة إسكس بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 30,143 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 8 ] [ 9 ] بزيادة قدرها 1,773 نسمة (+6.2%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 28,370 نسمة، [ 18 ] [ 19 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 1,008 نسمة (+3.7%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 27,362 نسمة . [ 20 ]

تأسست منطقة نوتلي الحالية في الأصل باسم بلدة فرانكلين بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 18 فبراير 1874، من أجزاء من بلدة بيلفيل . ثم أُعلنت نوتلي مدينةً رسميةً في 5 مارس 1902، لتحل محل بلدة فرانكلين. [ 21 ] [ 22 ] في عام 1981، كانت نوتلي واحدةً من سبع بلديات في مقاطعة إسكس أقرت استفتاءً لتصبح بلدة، لتنضم بذلك إلى أربع بلديات سبقتها في هذا التغيير، من بين أكثر من اثنتي عشرة بلدية في مقاطعة إسكس أعادت تصنيف نفسها كبلدات للاستفادة من سياسات تقاسم الإيرادات الفيدرالية التي خصصت للبلدات حصةً أكبر من المساعدات الحكومية للبلديات على أساس نصيب الفرد. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

استمدت نوتلي اسمها من ملكية عائلة ساتيرثويت، التي تأسست عام 1844، والتي امتدت على طول نهر باسيك ، ومن مستعمرة فنية كانت موجودة في المنطقة. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

تاريخ

محطة سكة حديد سابقة في شارع فرانكلين [ 30 ]
آني أوكلي تؤدي عرضاً في سيرك للهواة في نوتلي عام 1894، لجمع التبرعات للصليب الأحمر

شهدت نوتلي نموًا بطيئًا بالتزامن مع تطور نيوارك . كان أول مستوطن أوروبي في المنطقة، كما ورد في محاضر اجتماع لبلدة نيوارك عام 1693، مزارعًا هولنديًا يُدعى باستيان فان جيسن. بنى ابنه منزلًا بعد أن ورث العقار عام 1751، ويُعرف الآن باسم مزرعة فريلاند . لا يزال المنزل قائمًا حتى اليوم في شارع تشيستنت، وكان مقرًا لنادي نوتلي النسائي من عام 1912 حتى عام 2012، حين بيع للبلدة. [ 31 ] يُعد منزل فان ريبر مبنى آخر من تلك الحقبة. [ 27 ] خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، انسحب الجيش القاري ، بقيادة الجنرال جورج واشنطن ، من نيويورك عبر مقاطعة إسكس وما يُعرف الآن بنوتلي. [ 32 ]

يُعتقد أن أول محجر للحجر البني في نوتلي كان يعمل بحلول أوائل القرن الثامن عشر، وكان أول صناعة رئيسية في المدينة. [ 27 ] وفرت الوظائف في محجر الحجر البني في منطقة أفونديل في نوتلي فرص عمل للعديد من المهاجرين الإيطاليين والأيرلنديين. وأصبحت المطاحن الواقعة على طول النهر الثالث في المنطقة المعروفة الآن باسم حديقة ميموريال بارك 1 ثاني صناعة رئيسية في نوتلي. [ 27 ]

أدار كلٌّ من جون وتوماس سبير، وجوزيف كينغزلاند، وهنري دنكان، مطاحن في المدينة خلال القرن التاسع عشر. سُمّيت شوارع نوتلي الحالية بأسماء هؤلاء الملاك. بنى هنري دنكان عدة مطاحن في أنحاء المدينة، وأسس قرية فرانكلينفيل التي كانت تضم 30 منزلاً وعدداً قليلاً من المحلات التجارية الصغيرة، والتي أصبحت فيما بعد مركز نوتلي. [ 27 ] تم تعديل أحد مباني دنكان، ويُستخدم الآن كمبنى لبلدية المدينة. يُعدّ قصر كينغزلاند موقعاً تاريخياً وطنياً.

في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، أسس الرسام فرانك فاولر مستعمرة فنية في شارع "ذا إنكلوجر"، وهو شارع مسدود يقع بالقرب من النهر الثالث، وهو جدول يمر عبر حدائق المدينة. ومن بين الفنانين الذين سكنوا الشارع لاحقًا فريدريك دانا مارش ، وريجينالد مارش، وفنان الجداريات مايكل لينسون . [ 33 ] [ 34 ]

Nutley's town historian, John Demmer, is the author of the book in the "Images of America" series titled Nutley; Demmer is also part of The Nutley Historical Society, a not-for-profit organization dedicated to serve the educational, cultural and historical needs of the community. The Nutley Historical Society manages the operation of The Nutley Historical Museum, housed in a former town schoolhouse at 65 Church Street.[35]

Several other historical works on Nutley have been written by local historians, notably the late Ann Troy's Nutley: Yesterday – Today; "Nutley" by Marilyn Peters and Richard O'Connor in the "Then and Now" series; and books about the Nutley Velodrome. The board track racing facility was used in the 1930s for racing midget cars.[36] Local resident Chris Economaki wrote extensively about the Nutley Velodrome in his autobiographical racing history Let Them All Go! as the Velodrome was the first racetrack he had visited as a child.

Geography

According to the United States Census Bureau, the township had a total area of 3.42 square miles (8.86 km2), including 3.37 square miles (8.74 km2) of land and 0.05 square miles (0.12 km2) of water (1.37%).[1][2]

Unincorporated communities, localities and place names located partially or completely within the township include Avondale, Franklin, Glendale and Yanticaw.[37]

The township borders the municipalities of Belleville and Bloomfield in Essex County; Lyndhurst in Bergen County; and Clifton in Passaic County.[38][39][40]

Demographics

Historical population
CensusPop.Note%±
18801,617—
18902,00724.1%
19003,68283.5%
19106,00963.2%
19209,42156.8%
193020,572118.4%
194021,9546.7%
195026,99222.9%
196029,5139.3%
197031,9138.1%
198028,998−9.1%
199027,099−6.5%
200027,3621.0%
201028,3703.7%
202030,1436.2%
2024 (est.)30,508[8][10]1.2%
مصادر بيانات السكان: 1880–1920 [ 41 ] ، 1880–1890 [ 42 ] ، 1890–1900 [ 43 ] ، 1910 [ 44 ] ، 1910–1930 [ 45 ] ، 1940–2000 [ 46 ] ، 2000 [ 47 ] [ 48 ] ، 2010 [ 18 ] [ 19 ] [ 49 ] ، 2020 [ 8 ] [ 9 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلدة نوتلي، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي - التركيبة العرقية والإثنية ( غير إسباني = NH ). ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي الإسبان/اللاتينيين كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد يكون الإسبان/اللاتينيون من أي عرق.
العرق / الأصل الإثنيPop 2010 [ 50 ]بوب 2020 [ 51 ]2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)211961886474.71%62.58%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)5419281.91%3.08%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)12380.04%0.13%
آسيويون فقط (NH)278935189.83%11.67%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)1130.00%0.04%
بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH)841780.30%0.59%
مختلط الأعراق/متعدد الأعراق (نيو هامبشاير)3937461.39%2.47%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)3354585811.82%19.43%
المجموع2837030143100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 28,370 نسمة، موزعين على 11,314 أسرة، و7,660 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 8,384.1 نسمة لكل ميل مربع (3,237.1 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 11,789 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 3,484.0 وحدة لكل ميل مربع (1,345.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 82.50% (23,405) من البيض ، و2.21% (628) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.13% (36) من السكان الأصليين ، و9.95% (2,824) من الآسيويين ، و0.01% (4) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و2.97% (842) من أعراق أخرى ، و2.22% (631) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 11.82% (3354) من السكان. [ 18 ]

من بين 11,314 أسرة، كان لدى 29.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و52.8% منها أزواج يعيشون معًا؛ و11.1% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و32.3% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 27.5% منها تتكون من أفراد، و10.2% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.50 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.10 أفراد. [ 18 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 20.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 28.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 28.9%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 14.5%. وكان متوسط ​​العمر 40.7 عامًا. وبلغ عدد الذكور 88.9 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 86.0 لكل 100 أنثى. [ 18 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 76,167 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,896 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 98,042 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,394 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 64,736 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,840 دولارًا أمريكيًا) مقابل 52,410 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,558 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 37,706 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,918 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 3.1% من الأسر و4.3% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 4.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 52 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ، [ 15 ] بلغ عدد سكان البلدة 27,362 نسمة، موزعين على 10,884 أسرة، و7,368 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 8,123 نسمة لكل ميل مربع (3,136.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 11,118 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,273.8 وحدة/كم² ( 3,300.6 وحدة/  ميل مربع). أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 87.95% من البيض ، 1.87% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.05% من السكان الأصليين ، 7.10% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.75% من أعراق أخرى ، و1.24% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 6.69% من السكان. [ 47 ] [ 48 ]

بحسب تعداد عام 2000، كان 36.0% من سكان المدينة من أصل إيطالي، وهي ثاني أعلى نسبة بين أي بلدية في الولايات المتحدة، وخامس أعلى نسبة في ولاية نيوجيرسي، من بين جميع الأماكن التي يزيد عدد سكانها الذين حددوا أصولهم عن 1000 نسمة. [ 53 ]

بلغ عدد الأسر 10,884 أسرة، منها 29.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و54.0% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و32.3% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 27.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.51 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.11 فردًا. [ 47 ] [ 48 ]

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 21.8% دون سن 18 عامًا، و6.4% من 18 إلى 24 عامًا، و31.6% من 25 إلى 44 عامًا، و24.1% من 45 إلى 64 عامًا، و16.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.4 لكل 100 أنثى، و85.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 47 ] [ 48 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 59,634 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 73,264 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 51,121 دولارًا مقابل 37,100 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 28,039 دولارًا. وكان حوالي 3.4% من الأسر و4.8% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 4.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 47 ] [ 48 ]

اقتصاد

كانت نوتلي المقر الرئيسي لشركة هوفمان-لا روش في الولايات المتحدة ، وموقع ابتكار دوائي الفاليوم والليبريوم ، ثم أصبحت لاحقًا أحد أهم مراكز البحث والتطوير لشركة روش، حيث استضافت مجالات بحثية رئيسية في علم الأورام وعلم الفيروسات والالتهابات. [ 28 ] أعلنت روش في يونيو 2012 أن العمليات في الموقع ستنتهي في عام 2013، مما سيؤدي إلى إلغاء 1000 وظيفة في الشركة، وأن المنشأة ستُغلق بحلول نهاية عام 2015. [ 54 ] كانت الشركة موجودة في نوتلي منذ عام 1929، ووصل عدد موظفيها في الموقع إلى ذروته بـ 10000 موظف، وبلغت ضرائب العقارات المحلية التي دفعتها الشركة 9 ملايين دولار، وهو ما يمثل 9% من إيرادات الضرائب في البلدة. [ 55 ]

الحدائق والترفيه

تضمّ حدائق نوتلي حديقة بوث، وحديقة ديمورو، وحديقة الأب غلوتزباخ، وحديقة المونسنيور أوينز، وحديقة فلورا لودن، وحديقة كينغزلاند، والحدائق التذكارية الأولى والثانية والثالثة، وحديقة نيكولز، وحديقة راينهايمر. وتوفر هذه الحدائق ملاعبَ للبيسبول ، وكرة القدم الأمريكية ، وكرة السلة ، واللاكروس ، والهوكي على العجلات، وكرة القدم، وغيرها من الرياضات. [ 56 ] وتستضيف البلدة جولةً أسبوعيةً في سوق المزارعين، تبدأ وتنتهي في سوق المزارعين المحلي، حيث يقوم المشاركون بجولةٍ مدتها ساعة واحدة عبر الحدائق المحلية ذات المناظر الخلابة. [ 57 ]

حكومة

التمثيل المحلي

تُدار بلدة نوتلي بنظام المفوضين بموجب قانون والش منذ عام ١٩١٢. [ ٣ ] [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] وتُعدّ البلدة واحدة من ٣٠ بلدية (من أصل ٥٦٤) على مستوى الولاية التي تستخدم نظام المفوضين . [ ٦٠ ] يتألف المجلس الإداري من خمسة مفوضين، يُنتخبون على أساس غير حزبي لولاية مدتها أربع سنوات متزامنة ضمن الانتخابات البلدية التي تُجرى في مايو. ويتولى المفوضون أيضًا رئاسة الإدارات بالإضافة إلى مهامهم التشريعية. وينتخب المفوضون مفوضًا واحدًا ليكون رئيسًا للبلدية. تاريخيًا، يُعيّن المفوض الحاصل على أكبر عدد من الأصوات رئيسًا للبلدية. ويقتصر دور رئيس البلدية على إدارة إدارته، كما يرأس المجلس. [ ٤ ] وتُقدّم إدارة شرطة نوتلي خدمات إنفاذ القانون.

اعتبارًا من عام 2025وحتى 16 مايو 2028، يتألف مجلس مفوضي نوتلي من: العمدة جون ف. كيلي الثالث (مفوض الشؤون العامة)، وتوماس ج. إيفانز (مفوض الإيرادات والمالية)، وألفونس بيتراكو (مفوض السلامة العامة)، وجوزيف ب. سكاربيلي (مفوض الأشغال العامة)، وماورو ج. توتشي (مفوض الحدائق والممتلكات العامة). [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

شارع فرانكلين، وهو شارع تسوق رئيسي

تقع نوتلي في الدائرة الانتخابية الحادية عشرة [ 66 ] وهي جزء من الدائرة التشريعية الرابعة والثلاثين لولاية نيو جيرسي. [ 67 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، تُمثل الدائرة الحادية عشرة لولاية نيوجيرسي أناليليا ميخيا ( ديمقراطية ، غلين ريدج )، التي انتُخبت في انتخابات فرعية عام 2026 لتشغل المنصب للفترة المتبقية من الكونغرس بعد استقالة ميكي شيريل (ديمقراطية، مونتكلير )، التي انتُخبت حاكمةً لولاية نيوجيرسي عام 2025. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 71 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الرابعة والثلاثون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ بريتني تيمبرليك ( ديمقراطية ، إيست أورانج )، وفي الجمعية العامة كارمن موراليس (ديمقراطية، بيلفيل ) ومايكل فينيزيا (ديمقراطي، بلومفيلد ). [ 72 ]

تُدار مقاطعة إسكس من قِبَل رئيس تنفيذي منتخب مباشرةً ، بينما يتولى مجلس مفوضي المقاطعة المهام التشريعية . اعتبارًا من عام 2025 ، يشغل جوزيف ن. ديفينسينزو الابن ( ديمقراطي ، روزلاند ) منصب الرئيس التنفيذي للمقاطعة ، وتنتهي ولايته التي تمتد لأربع سنوات في 31 ديسمبر 2026. [ 73 ] يتألف مجلس مفوضي المقاطعة من تسعة أعضاء، خمسة منهم منتخبون من دوائر انتخابية ، وأربعة منتخبون على مستوى المقاطعة . يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. [ 74 ] مفوضو مقاطعة إسكس هم:

روبرت ميركادو (ديمقراطي، الدائرة 1 - الأحياء الشمالية والشرقية لنيوارك ، وأجزاء من الأحياء الوسطى والغربية؛ نيوارك، 2026)، [ 75 ] أدوريان موراي توماس (ديمقراطي، الدائرة 2 - إيرفينغتون ، ومابلوود ، وأجزاء من الأحياء الجنوبية والغربية لنيوارك؛ نيوارك، 2026)، [ 76 ] نائب الرئيس تيشامي إل. كوبر (ديمقراطي، الدائرة 3 - نيوارك: الأحياء الغربية والوسطى؛ إيست أورانج ، وأورانج ، وجنوب أورانج ؛ إيست أورانج، 2026)، [ 77 ] ليونارد إم. لوتشيانو (ديمقراطي، الدائرة 4 - كالدول ، وسيدار غروف ، وإسكس فيلز ، وفيرفيلد ، وليفينغستون ، وميلبورن ، ونورث كالدول ، وروزيلاند ، وفيرونا ، وويست كالدول ، وويست أورانج ؛ ويست كالدول، 2026)، [ 78 ] الرئيس كارلوس إم. بوماريس (ديمقراطي، الدائرة 5 - بيلفيل ، بلومفيلد ، غلين ريدج ، مونتكلير ، ونوتلي ؛ بلومفيلد، 2026)، [ 79 ] بريندان دبليو. جيل (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ مونتكلير، 2026)، [ 80 ] رومين غراهام (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ إيرفينغتون، 2026)، [ 81 ] واين ريتشاردسون (ديمقراطي، على مستوى الولاية؛ نيوارك، 2026)، [ 82 ] باتريشيا سيبولد (ديمقراطية، على مستوى الولاية ؛ ليفينغستون، 2026). [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: كاتب المحكمة كريستوفر ج. دوركين (ديمقراطي، ويست كالدويل، 2025)، [ 88 ] [ 89 ] ، مسجل العقود خوان م. ريفيرا الابن (ديمقراطي، نيوارك، 2029)، [ 90 ] [ 91 ] ، الشريف أمير جونز (ديمقراطي، نيوارك، 2027)، [ 92 ] [ 93 ] ، والقاضي ألتوريك كيني (ديمقراطي، نيوارك، 2028). [ 94 ] [ 95 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في نوتلي 18,833 ناخبًا، منهم 5,737 (30.5%) مسجلون كديمقراطيين ، و3,753 (19.9%) مسجلون كجمهوريين ، و9,327 (49.5%) مسجلون كمستقلين . كما بلغ عدد الناخبين المسجلين كليبرتاريين أو خضر 142 ناخبًا . [ 96 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية نوتلي [ 97 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025579747.38%640952.38%300.25%
2021517852.53%462146.88%590.60%
2017304441.43%396753.99%3364.57%
2013449757.43%323441.30%1001.28%
2009468453.27%341638.85%6937.88%
2005402943.69%495753.76%2352.55%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2016 ، حصل المرشح الجمهوري دونالد ترامب على 49.9% من الأصوات (7061 صوتًا)، متفوقًا بفارق ضئيل على المرشحة الديمقراطية هيلاري كلينتون التي حصلت على 46.9% (6634 صوتًا). [ 98 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الرئيس الديمقراطي باراك أوباما على 50.33% من الأصوات (6507 أصوات)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 48.52% (6273 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.14% (148 صوتًا)، وذلك من بين 12928 صوتًا أدلى بها 19623 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 65.88%. [ 99 ] [ 100 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 52.4% من الأصوات (7325 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما بنسبة 45.6% (6374 صوتًا) والمرشحين الآخرين بنسبة 1.2% (163 صوتًا)، من بين 13985 بطاقة اقتراع أدلى بها 18853 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 74.2%. [ 101 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 54.5% من الأصوات (7579 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 43.8% (6099 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.6% (106 أصوات)، من بين 13914 صوتًا أدلى بها 18087 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.9%. [ 102 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة نوتلي [ 103 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024818052.58%720146.29%1761.13%
2020805247.79%863351.24%1640.97%
2016706149.95%663446.93%4413.12%
2012627348.52%650750.33%1481.14%
2008732552.84%637445.98%1631.18%
2004757954.98%6,09944.25%1060.77%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 57.4% من الأصوات (4497 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 41.3% (3234 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.3% (100 صوت)، من بين 7950 بطاقة اقتراع أدلى بها 19559 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 119 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 40.6%. [ 104 ] [ 105 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 52.9% من الأصوات (4684 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 38.6% (3416 صوتًا)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 6.8% (601 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.0% (92 صوتًا)، من بين 8859 صوتًا أدلى بها 18793 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 47.1%. [ 106 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة نوتلي 1 [ 107 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024707348.58%708148.64%4042.78%
2018503648.43%502548.33%3373.24%
2012480444.37%571452.78%3082.85%
2006384649.70%374048.33%1521.96%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لدائرة نوتلي 2 [ 108 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020721545.46%844053.18%2171.37%
2014257746.74%284751.63%901.63%
2013231849.28%234049.74%460.98%
2008540547.50%574050.44%2342.06%

تعليم

تخدم مدارس نوتلي العامة الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 109 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2021-22، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم سبع مدارس، 4034 طالبًا و328.6 معلمًا في الفصول الدراسية (على أساس دوام كامل )، بنسبة 12.3 طالبًا لكل معلم . [ 110 ] المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2021-2022 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 111 ] ) هي: مدرسة لينكولن [ 112 ] التي تضم 448 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى السادس، ومدرسة رادكليف [ 113 ] التي تضم 346 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى السادس، ومدرسة سبرينغ غاردن [ 114 ] التي تضم 439 طالبًا في الصفوف من ما قبل الروضة إلى السادس، ومدرسة واشنطن [ 115 ] التي تضم 484 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى السادس، ومدرسة يانتاكاو [ 116 ] التي تضم 480 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى السادس، ومدرسة جون إتش. ووكر المتوسطة [ 117 ] التي تضم 618 طالبًا في الصفين السابع والثامن، ومدرسة نوتلي الثانوية [ 118 ] التي تضم 1163 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 119 ] [ 120 ]

تُقدّم مدارس نوتلي العامة مجموعة واسعة من البرامج الدراسية، تشمل دورات التنسيب المتقدم (AP)، وبرامج العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM)، وعددًا من البرامج الفنية. [ 121 ] كما تُقدّم نوتلي عددًا من الأنشطة اللامنهجية، بما في ذلك فرق رياضية تنافسية، وبرامج فنية ومسرحية، ونوادٍ طلابية. [ 122 ] [ 123 ]

تُتيح نوتلي أيضًا فرصة التعليم الخاص، مثل أكاديمية الراعي الصالح، وهي مدرسة كاثوليكية تُقدّم التعليم من الروضة وحتى الصف الثامن. كما تُقدّم برنامجًا تمهيديًا لمرحلة ما قبل الروضة. [ 124 ] افتُتحت الأكاديمية لأول مرة عام 1951، وتخرّجت أول دفعة منها عام 1955. [ 125 ]

مواصلات

الطرق السريعة

منظر باتجاه الشمال على طول الطريق 21 في نوتلي

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في البلدة 67.94 ميلاً (109.34 كم) ، منها 57.00 ميلاً (91.73 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 7.71 ميلاً (12.41 كم) تتولى صيانتها مقاطعة إسيكس ، و 2.45 ميلاً (3.94 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 0.78 ميلاً (1.26 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 126 ]     

يمر طريق جاردن ستيت باركواي عبر الركن الجنوبي الغربي من البلدة، حيث يدخلها من الجنوب قادمًا من بلومفيلد قبل أن يعود إليها من الشمال. [ 127 ] يمر الطريق رقم 7 عبر شمال نوتلي على حدودها مع كليفتون في مقاطعة باسيك وصولًا إلى حدودها مع بيلفيل ، مستخدمًا أجزاءً من شارع كاتدرال وشارع كينجزلاند وشارع واشنطن؛ وينحدر جزء من الطريق على شارع كينجزلاند إلى كليفتون ثم يعود إلى نوتلي. [ 128 ] يتبع الطريق رقم 21 الحدود الشرقية للبلدة بين كليفتون وبيلفيل. [ 129 ]

المواصلات العامة

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة الحافلات بين البلدة ومحطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن على الخط 192 ، وإلى نيوارك على الخطوط 13 و 27 و 72 و 74 ، مع خدمة محلية على الخط 709. [ 130 ] [ 131 ]

حتى عام 1966، كان فرع نيوارك التابع لخط سكة حديد إيري-لاكاوانا يخدم البلدة بمحطات في شارع وولنت، وشارع هايفيلد، وشارع فرانكلين. [ 132 ] [ 133 ] تُستخدم مسارات فرع نيوارك الآن لنقل البضائع فقط، وتُشغلها شركة نورفولك ساوثرن . [ 134 ]

عملية نوتلي كيرز

بعد أن دمر إعصار كاترينا منطقة الساحل الأوسط لخليج المكسيك في 29 أغسطس/آب 2005، تواصلت رئيسة البلدية جوان كوتشيولا والمفوضة كارمن أ. أوريكيو مع السكان المحليين الراغبين في مساعدة ضحايا الكارثة، وشكلتا لجنة "عملية نوتلي كيرز". واتُخذ قرار بضم مدينة باي سانت لويس، بولاية ميسيسيبي، كمدينة شقيقة. يبلغ عدد سكان باي سانت لويس 8500 نسمة، وتقع شمال شرق نيو أورليانز، وقد دُمر ما لا يقل عن 60% من مجتمعها بالكامل جراء إعصار كاترينا، بينما أُعلنت إدانة 20% أخرى. ولا تزال التبرعات النقدية تُقبل للمساعدة في تمويل جهود إغاثة باي سانت لويس. [ 135 ]

شخصيات بارزة

المراجع الثقافية

  • عزفت فرقة إيروسميث في حفل نوتلي الموسيقي في الستينيات. [ 201 ]
  • أصبح الناشط المناهض للحرب، كارل هينك، وهو من طائفة الكويكرز، آخر أمريكي يُعتقل بسبب معارضته لحرب فيتنام في 12 ديسمبر/كانون الأول 1976. وكان قد انتقل إلى كندا بسبب قناعاته السلمية بعد أن عرضت عليه فروع الفيلق الأمريكي وقدامى المحاربين الأجانب في نوتلي تذكرة ذهاب فقط إلى فيتنام الشمالية. وقد أصدر الرئيس جيمي كارتر عفواً رئاسياً عن هينك في 21 يناير/كانون الثاني 1977، في أول إجراء رسمي له كرئيس للولايات المتحدة. [ 202 ]
  • تنشر مجلة "ويرد نيوجيرسي" تقارير دورية عن وجهات نوتلي القديمة والحديثة، مثل مقهى "فرانكلين أفينيو بيت"، ومطعم "فيلا كابري" الذي يملكه أنجيلو ناردون، [ 203 ] والذي حاول مجلس المدينة إغلاقه لعقود، بالإضافة إلى العديد من حانات "كبار السن" في نوتلي، مثل "أولد كانال إن". [ 204 ] كما استُخدمت نوتلي موقعًا لتصوير فيلم " ويرد نيوجيرسي" عام 1999.
  • كانت قاعة المحكمة في مسلسل "إد" التلفزيوني الذي عرضته قناة NBC نسخة طبق الأصل من قاعة المحكمة البلدية في نوتلي، وتم استخدام مواقع مختلفة في البلدة أثناء التصوير، بما في ذلك الجزء الخارجي من مبنى السلامة العامة. [ 205 ]
  • The short-lived Fox television show Quintuplets was set in Nutley.[206]
  • ECW wrestler Balls Mahoney was billed as being from Nutley.[207]
  • On Saturday Night Live, aired January 12, 2001, episode hosted by Derek Jeter. Derek Jeter stars in a fake commercial for Derek Jeter's Taco Hole, which is located in Nutley, NJ. Premise: Derek Jeter is a great chef and during the off-season he sells tacos. Lyrics sung to The Beach Boys' Kokomo song: "... Just off Route 3, There's a place called Nutley, New Jersey, If good Mexican food is your goal, There's just one place you should go, Derek Jeter's Taco Hole".
  • In What We Do in the Shadows Season 3, Episode 6 "The Escape," a home in Nutley, NJ becomes the residence for The Sire, The Baron, and a hellhound.[208]
  • In Gutenberg! The Musical!, main characters Bud Davenport and Doug Simon are from Nutley, NJ[209]

References

  1. 1234562019 Census Gazetteer Files: New Jersey Places, United States Census Bureau. Accessed July 1, 2020.
  2. 12US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990, United States Census Bureau. Accessed September 4, 2014.
  3. 122012 New Jersey Legislative District Data Book, Rutgers UniversityEdward J. Bloustein School of Planning and Public Policy, March 2013.
  4. 12Commission Form of Government, Township of Nutley. Accessed January 22, 2025. "Nutley's population warrants a five member board and each commissioner serves as a department head for one of the following departments: Department of Public Affairs; Department of Public Safety; Department of Public Works; Department of Parks and Public Property; or Department of Revenue and Finance, with each having complete control over the executive, administrative, judicial and legislative powers over their independent.... The Commissioners function as the legislative authority of the municipality. They are elected at-large in nonpartisan elections to serve concurrent four-year terms. The mayor is selected from among the Commissioners (often the one who received the most votes)"
  5. ↑NJ Mayors Directory, New Jersey Department of Community Affairs. Accessed January 1, 2026.
  6. ↑Municipal Clerk's Office Contact Information, Township of Nutley. Accessed January 22, 2025.
  7. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة نوتلي ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013.
  8. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة نوتلي، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة نوتلي، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012.
  13. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لمدينة نوتلي، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. 1 2 3 4 5 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة نوتلي، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012.
  19. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة نوتلي. مؤرشف في 19 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012.
  20. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  21. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لنيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. صفحة 130 لنوتلي، صفحة 128 لبلدة فرانكلين. تاريخ الوصول: 30 مايو 2024.
  22. ↑ هانيمان، أبراهام فان دورين. تحليل فهرس قوانين ولاية نيوجيرسي، 1896-1909: بالإضافة إلى مراجع لجميع القوانين، وأجزاء من القوانين، في "القوانين العامة" وقوانين الكتيبات التي تم إلغاؤها صراحةً: والجرائم المنصوص عليها في قوانين ولاية نيوجيرسي خلال الفترة نفسها ، ص 209. شركة نشر مجلة نيوجيرسي للقانون، 1910. تاريخ الوصول: 12 سبتمبر 2015.
  23. ↑ "الفصل السادس: أسماء البلديات وتصنيفها" ، ص 73. لجنة ولاية نيو جيرسي لشؤون حكومات المقاطعات والبلديات ، 1992. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015.
  24. ↑ "إزالة نظام الشرائح من صيغة تقاسم الإيرادات من شأنه القضاء على عدم المساواة في المدفوعات للحكومات المحلية" ، مكتب محاسبة الحكومة ، 15 أبريل 1982. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2015. "في عام 1978، كانت قرية ساوث أورانج أول بلدية تغير اسمها إلى "بلدة" قرية ساوث أورانج، اعتبارًا من فترة الاستحقاق العاشرة (أكتوبر 1978 إلى سبتمبر 1979). وفي عام 1978، غيرت مقاطعة فيرفيلد اسمها بأغلبية أصوات الناخبين، وأصبحت "بلدة فيرفيلد"، اعتبارًا من فترة الاستحقاق الحادية عشرة (أكتوبر 1979 إلى سبتمبر 1980).... ومع ذلك، لم يتم تعديل قانون تقاسم الإيرادات، ودفعت الإجراءات التي اتخذتها ساوث أورانج وفيرفيلد بلدة مونتكلير وويست أورانج إلى تغيير اسميهما عن طريق استفتاء في انتخابات 4 نوفمبر 1980. قامت كل من بيلفيل، وفيرونا، وبلومفيلد، ونوتلي، وإسكس فيلز، وكالدول، وويست كالدول بتغيير تصنيفها من بلدية إلى بلدة.
  25. ↑ نارفايز، ألفونسو أ. "صحيفة نيوجيرسي جورنال" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 ديسمبر 1981. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2015. "بموجب النظام الفيدرالي، تُوزَّع حصة نيوجيرسي من أموال تقاسم الإيرادات على المقاطعات الـ 21 لإنشاء ثلاث "صناديق مالية". أحدها لحكومات المقاطعات، والآخر للمناطق، والثالث للبلدات. ومن خلال إجراء هذا التغيير، يمكن للمجتمع الاستفادة من "ميزة البلدة" للابتعاد عن الفئة التي تضم المناطق ذات الدخل المنخفض للفرد."
  26. ↑ كارشر، آلان ج. جنون البلديات المتعددة في نيوجيرسي ، الصفحات 119-120. مطبعة جامعة روتجرز ، 1998. ISBN 9780813525662تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2015.
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ "نوتلي، نيو جيرسي - تاريخ نوتلي" . بلدة نوتلي، نيو جيرسي . مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢١ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  28. 1 2 رومان، مارك ب. "إذا كنت تفكر في العيش في: نوتلي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 سبتمبر 1983. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012. "لا يُسمح بالصناعة إلا في المناطق الطرفية، بما في ذلك أجزاء من شارع كينغزلاند، مقر شركة هوفمان-لا روش، وهي شركة الأدوية التي تم فيها اختراع عقاري الفاليوم والليبريوم."
  29. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015.
  30. ↑ ديمر، جون. "رأي نوتلي: القطارات تصل إلى نوتلي" ، نوتلي صن ، 27 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013. "كانت محطة ويست نوتلي، أو محطة فرانكلين، النقطة المحورية الرئيسية لأحد أوائل وأشهر مطوري العقارات في نوتلي، ويليام لامبرت."
  31. ↑ "من المحافظين إلى نادي السيدات، مزرعة فريلاند، نوتلي، نيو جيرسي" . www.nutleyhistoricalsociety.org . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2024 .
  32. ↑ فرازا، آل. https://patch.com/new-jersey/belleville/remembering-george-washington-s-retreat-through-essex-county "إحياء ذكرى انسحاب جورج واشنطن عبر مقاطعة إسيكس"
  33. ↑ بيلينسون، فرانك. "تمهيد قضية رئيسية في نوتلي؛ منزل رسام الجداريات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أكتوبر 1973. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013.
  34. 1 2 فرانك فاولر (1852-1910) ، جامعة ستوكتون ، الفن والعمارة في نيوجيرسي، مدعوم من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 19 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 3 فبراير 2017.
  35. ↑ التاريخ ، جمعية نوتلي التاريخية. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2019.
  36. ↑ "هينرشيتز، تومي - شخصيات تاريخية - أعضاء قاعة مشاهير رياضة السيارات لعام 2003" . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  37. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  38. ↑ المناطق المتاخمة لمدينة نوتلي ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2020.
  39. ↑ البلديات ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي، سجلات العقود والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020.
  40. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  41. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2013.
  42. ↑ فيتزجيرالد، توماس ف.، وآخرون. دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي: الدورة المئة والسادسة عشرة، 1892 ، ص 152. جيه إيه فيتزجيرالد، 1892. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012. مدرج باسم بلدة فرانكلين.
  43. ↑ التعداد الثاني عشر للولايات المتحدة، الذي أجري في عام 1900: السكان، الجزء الأول ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 278. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012.
  44. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 336. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012.
  45. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، الصفحات 710، 716. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012.
  46. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  47. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة نوتلي، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. مؤرشفة في 1 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2012.
  48. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة نوتلي، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2013.
  49. ↑ تعداد عام 2010: مقاطعة إسيكس ، مطبعة أسبري بارك . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011.
  50. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة نوتلي، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  51. ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة نوتلي، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  52. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة نوتلي، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 29 مايو 2012.
  53. ↑ أرشيف المجتمعات الإيطالية ، 12 مايو 2007، في Wayback Machine ، EPodunk . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2007.
  54. ↑ «روش تعلن إغلاق موقعها في نوتلي، نيو جيرسي: ستتوقف العمليات التجارية بحلول نهاية عام 2013؛ وسيتم إغلاق مصنع الموقع بحلول نهاية عام 2015» مؤرشف في 18 مايو 2013، في Wayback Machine ، روش ، 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012. «قررت شركة روش (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY) إغلاق عملياتها في نوتلي، نيو جيرسي بحلول نهاية عام 2013 كجزء من جهد لإعادة تركيز محفظة أبحاثها العالمية في مجال الأدوية ودعم التخصيص الفعال للموارد لخط أنابيب تطوير المنتجات المتنامي للشركة. سيؤدي إغلاق موقع نوتلي إلى تقليص ما يقرب من 1000 وظيفة بين موظفي روش.»
  55. ↑ تود، سوزان؛ وجونز، ستايسي. "شركة روش ستغلق مصنع نوتلي، وتستغني عن نحو 1000 وظيفة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 27 يونيو/حزيران 2012. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو/تموز 2012. "في نوتلي، دعا المسؤولون المحليون إلى اجتماع طارئ لمناقشة رحيل أكبر دافع ضرائب في المدينة، وتأثير ذلك على مالية البلدة. وقال رئيس البلدية ألفونس بيتراكو إن شركة الأدوية تدفع 9 ملايين دولار كضرائب عقارية سنوية، وهو ما يمثل نحو 9% مما تجمعه نوتلي."
  56. ↑ مخطط الحدائق مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، في موقع Wayback Machine ، بلدة نوتلي. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2007.
  57. ↑ جولة مشي وحوار في سوق نوتلي ، بلدة نوتلي. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016.
  58. ↑ "شكل اللجنة للحكومة البلدية" ، ص 53. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015.
  59. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 8. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  60. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  61. ↑ مجلس المفوضين ، بلدة نوتلي. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025. "مدة ولاية مدتها 4 سنوات - من 21 مايو 2024 إلى 16 مايو 2028".
  62. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2024 ، بلدة نوتلي. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2025.
  63. ↑ قرارات مجلس المفوضين بتاريخ 21 مايو 2024 ، بلدة نوتلي. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2024.
  64. ↑ دليل مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025.
  65. ↑ نتائج الانتخابات البلدية لشهر مايو 14 مايو 2024 الرسمية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2024.
  66. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  67. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2023-2031 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع بتاريخ 18 سبتمبر 2023.
  68. ↑ دليل النواب: نيو جيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026.
  69. ↑ ريغو، ماكس. "ميخيا يؤدي اليمين الدستورية، ويشغل مقعد شيريل، مما يقلل من أغلبية الحزب الجمهوري في مجلس النواب" . صحيفة ذا هيل . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2026 .
  70. ↑ فوكس، جوي. "أدت أناليليا ميخيا اليمين الدستورية كأحدث عضوة في الكونغرس عن ولاية نيوجيرسي" . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  71. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  72. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 34 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  73. ↑ رئيس مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  74. ↑ معلومات عامة ، مقاطعة إسكس، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2020. "يُنتخب رئيس المقاطعة من عموم المقاطعة لمدة أربع سنوات، وهو المسؤول السياسي والإداري الأول في المقاطعة... يتألف مجلس المفوضين المنتخبين من تسعة أعضاء، خمسة منهم يُنتخبون من دوائر انتخابية، وأربعة يُنتخبون على مستوى المقاطعة. يُنتخبون لفترات متزامنة مدتها ثلاث سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترات متتالية في الانتخابات السنوية التي تُجرى في نوفمبر. لا يوجد حد أقصى لعدد الفترات التي يمكنهم شغلها."
  75. ↑ روبرت ميركادو، مفوض المنطقة الأولى ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  76. ↑ واين ل. ريتشاردسون، رئيس المفوضين، المنطقة الثانية ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  77. ↑ تيشامي إل. كوبر، مفوضة المنطقة الثالثة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  78. ↑ ليونارد إم. لوتشيانو، مفوض المنطقة الرابعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  79. ↑ كارلوس م. بوماريس، نائب رئيس المفوضين، المنطقة 5 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  80. ↑ بريندان دبليو. جيل، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  81. ↑ رومين غراهام، مفوض عام ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  82. ↑ انتخاب مواطن من نيوارك مفوضاً للمقاطعة: أدوريان موراي توماس ، باتش. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024.
  83. ↑ باتريشيا سيبولد، مفوضة عامة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
  84. ↑ أعضاء مجلس مفوضي مقاطعة إسيكس ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  85. ↑ تفصيل دوائر مفوضي المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  86. ↑ صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2021 ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2022.
  87. ↑ دليل المقاطعة ، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.
  88. ↑ حول كاتب المحكمة ، كاتب مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  89. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سرّ ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
  90. ↑ حول السجل ، سجل مقاطعة إسيكس للعقارات والرهونات العقارية. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2022.
  91. ↑ قائمة الأعضاء: سجلات رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
  92. ↑ أرماندو ب. فونتورا ، مكتب شرطة مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018.
  93. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
  94. ↑ مكتب أمين مقاطعة إسيكس ، أمين مقاطعة إسيكس. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020.
  95. ↑ قائمة الأعضاء: الأوصياء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2020.
  96. ↑ ملخص تسجيل الناخبين – إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012.
  97. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  98. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2016: مقاطعة إسيكس ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، قسم الانتخابات، 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2020.
  99. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2012: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 24 يونيو 2013.
  100. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012: مقاطعة إسيكس ،الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 24 يونيو 2013.
  101. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2012.
  102. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة إسيكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012.
  103. ↑ "قسم الانتخابات - أرشيف نتائج الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  104. ↑ "حاكم مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  105. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة إسيكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  106. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة إسيكس. مؤرشف في 2 فبراير 2015، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 6 نوفمبر 2012.
  107. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  108. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  109. ↑ سياسة المنطقة 0110 - التعريف ، مدارس نوتلي العامة. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2023. "الغرض: مجلس التعليم موجود بهدف توفير نظام شامل وفعال للتعليم العام المجاني من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس نوتلي. التكوين: تتألف منطقة مدارس نوتلي من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة نوتلي."
  110. ↑ معلومات عن منطقة مدارس نوتلي العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  111. ↑ بيانات مدارس نوتلي العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2022.
  112. ↑ مدرسة لينكولن ، مدارس نوتلي العامة. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023.
  113. ↑ مدرسة رادكليف ، مدارس نوتلي العامة. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2023.
  114. ↑ مدرسة سبرينغ غاردن ، مدارس نوتلي العامة. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2023.
  115. ↑ مدرسة واشنطن ، مدارس نوتلي العامة. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023.
  116. ↑ مدرسة يانتاكاو ، مدارس نوتلي العامة. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2023.
  117. ↑ مدرسة جون إتش ووكر المتوسطة ، مدارس نوتلي العامة. تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2023.
  118. ↑ مدرسة نوتلي الثانوية ، مدارس نوتلي العامة. تم الاطلاع بتاريخ 30 أغسطس 2023.
  119. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة نوتلي التعليمية العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.
  120. ↑ دليل مدارس نيوجيرسي لمدارس نوتلي العامة ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  121. ↑ "كيف تُصنّف مدرسة نوتلي الثانوية بين أفضل المدارس الثانوية في أمريكا؟" . www.usnews.com . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  122. ↑ "قسم الفنون الجميلة والأدائية | منطقة مدارس نوتلي العامة" . www.nutleyschools.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  123. ↑ "نوتلي، نيو جيرسي" . نوتلي، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2025 .
  124. ↑ "أكاديمية الراعي الصالح، نوتلي، نيوجيرسي" . www.gsanutley.org . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  125. ↑ "نبذة عن تاريخ جمعية طلاب الدراسات العليا" . www.gsanutley.org . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  126. ↑ بيانات المسافة المقطوعة في مقاطعة إسيكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في ولاية نيو جيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2014.
  127. ↑ مخطط خط مستقيم لطريق جاردن ستيت باركواي ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022.
  128. ↑ مخطط خط مستقيم لطريق نيو جيرسي رقم 7 ، وزارة النقل في نيو جيرسي ، تم تحديثه في مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024.
  129. ↑ مخطط خط مستقيم لطريق نيوجيرسي رقم 21 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024.
  130. ↑ وصلات الحافلات/القطارات في مقاطعة إسيكس ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013.
  131. ↑ خريطة نظام مقاطعة إسيكس مؤرشفة في 28 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2019.
  132. ↑ تشوك، فيكتوريا. "نوتلي وجهة رائعة، حتى في سنواتها الأولى" ، نوتلي صن ، 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2015. "يبلغ عدد سكانها حوالي 7000 نسمة، وهي مركز التنقل الرئيسي على فرع نيوارك من خط سكة حديد إيري."
  133. ↑ يونغ، فريد. "التنقل عبر نهر إيري في الأيام الخوالي" ، جمعية نوتلي التاريخية. تاريخ الوصول: 16 سبتمبر 2019. "تم هدم محطتي شارع وولنت وشارع هايفيلد منذ زمن طويل. كما تم هدم محطة شارع فرانكلين واستبدالها بمبنى مكاتب."
  134. ↑ الخطة الرئيسية لبلدة نوتلي، مقاطعة إسيكس، نيو جيرسي ، بلدة نوتلي، 19 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2018. "تُقدم خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية على طول خط إيري-لاكاوانا (فرع نيوارك) السابق لنقل الركاب. الخط مملوك حاليًا لشركة نورفولك ساوثرن وتديره."
  135. ↑ "ساعدوا مدينة شقيقة محتاجة" ، صحيفة نوتلي صن ، 29 سبتمبر 2005. تاريخ الوصول: 19 فبراير 2023، عبر موقع Newspapers.com . "تم اختيار باي سانت لويس، وهي بلدة بحجم نوتلي تقريبًا دمرها إعصار كاترينا، لتكون "المدينة الشقيقة" لنوتلي. وتحت إشراف المسؤولين المحليين، سيتم إرسال تبرعات من الملابس ومواد البناء وغيرها من المستلزمات الأساسية إلى هناك لمساعدة بلدة ميسيسيبي على التعافي، وذلك ضمن برنامج يُسمى "عملية نوتلي تهتم".
  136. ↑ سيرز، ستيف. "5 أسئلة مع علاء عبد النبي، لاعب الوسط البالغ طوله 6 أقدام و10 بوصات، والذي هيمن على ملاعب كرة السلة لصالح فريق بنغالز في منتصف الثمانينيات" ، بلومفيلد باتش، 7 فبراير 2013. تاريخ الوصول: 28 أكتوبر 2013. "كنت تعيش في الأصل في نوتلي. ماذا يعني لك الانتقال إلى بلومفيلد؟"
  137. ↑ مارتن، دوغلاس. "دوروثي أليسون، 74 عامًا، 'المحققة الروحانية' تستشيرها الشرطة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 ديسمبر 1999. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2013. "توفيت دوروثي أليسون، التي نصّبت نفسها وسيطة روحانية ولديها موهبة الظهور في مسارح الجرائم الشائنة، في الأول من ديسمبر في مركز كلارا ماس الطبي في بيلفيل، نيو جيرسي. كانت تبلغ من العمر 74 عامًا وكانت تعيش في نوتلي، نيو جيرسي".
  138. ↑ سيرة إديث إيوينغ بيل، مؤرشفة في 23 فبراير 2011، على موقع Wayback Machine ، قناة السيرة الذاتية . تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2011.
  139. ↑ هيئة التدريس. مجتمع من العلماء: أعضاء هيئة التدريس والأعضاء في معهد الدراسات المتقدمة 1930-1980. مؤرشف في 24 نوفمبر 2011، في Wayback Machine ، صفحة 58. معهد الدراسات المتقدمة ، 1980. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015. "بيجلو، جوليان هيميلي، حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الطبيعية، علوم الحاسوب، الرياضيات التطبيقية، مواليد 1913، نوتلي، نيو جيرسي."
  140. ↑ أوراق نويل فيليس بيركبي، 1932-1994: نبذة تعريفية ، محفوظات ومجموعات مخطوطات فايف كوليدج. تاريخ الوصول: 10 أغسطس 2014. "وُلدت نويل فيليس بيركبي في 16 ديسمبر 1932 في نوتلي، نيو جيرسي، لوالديها هارولد إس. وأليس غرين بيركبي."
  141. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "وفاة جوليان بليك، 87 عامًا، رسام القصص المصورة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2007.
  142. ↑ ملف تعريف بود بليك، مؤرشف في 31 أكتوبر 2006، على موقع Wayback Machine ، من إنتاج King Features Syndicate . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2007. "وُلد بليك في نوتلي، نيو جيرسي، ودرس في المدرسة الابتدائية والثانوية هناك."
  143. ↑ إطلاق النار على زوجة الممثل بليك يُعامل على أنه جريمة قتل ، سي إن إن ، 7 مايو 2001. "بليك، وهو من مواليد نوتلي، نيو جيرسي، ولد باسم ميكي جوبيتوسي".
  144. ↑ كارول بليزجوفسكي ، نيويورك ليبرتي . تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2008. "تقيم بليزجوفسكي في نوتلي، نيو جيرسي، مع عائلتها: جويس، ليني ولوك."
  145. ↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "بلوم والآنسة لينش يحرزان لقبَي التزلج السريع" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 يناير 1949. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2011. "فاز راي بلوم من نوتلي، نيوجيرسي، وماري لينش من نيوبورغ، نيويورك، اليوم ببطولات في النسخة السابعة عشرة من فعاليات التزلج السريع السنوية للولايات الشرقية."
  146. ↑ أنتوني بوينز ، جامعة مونتكلير الحكومية . تاريخ الوصول: 4 نوفمبر 2020. "مسقط رأسه: نوتلي، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: نوتلي"
  147. ↑ هاج، جيم. "التاريخ والتقاليد يزخران في أحدث دفعة من قاعة نوتلي الرياضية" ، صحيفة ذا أوبزرفر ، 26 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2018. "آلان برانيجان (دفعة 1993، كرة القدم)"
  148. ↑ فريق التحرير. "مقابلة حصرية مع باربرا بونو، مرشحة ولاية نيوجيرسي لمنصب الحاكم" ، صحيفة كوريير نيوز ، 17 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2012. "أعلم أنني لو نشأت في نوتلي، لما كنتُ مستعدةً للالتحاق بالجامعة لولا حصولي على تعليم عام قوي وجيد."
  149. ↑ فريق التحرير. "موجزات ولاية نيو جيرسي" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 23 ديسمبر 2005. تاريخ الوصول: 9 فبراير 2011. "كان بورجيو، وهو من مواليد نوتلي، عضوًا نشطًا في الحزب الجمهوري."
  150. ↑ بيكلهاوبت، سوزان. "تجربة قاسية لسيرفاسيو من قناة NESN" ، صحيفة بوسطن غلوب ، 16 مارس 2007. تاريخ الوصول: 4 ديسمبر 2007. "نشأت سيرفاسيو، البالغة من العمر 32 عامًا، في نوتلي، نيو جيرسي، وكان أجدادها الراحلون من أشد مشجعي فريق يانكيز."
  151. ↑ فريق التحرير. "وفاة الدبلوماسي بنغ تشون تشانغ، 65 عامًا؛ المندوب الصيني السابق لدى الأمم المتحدة، والذي درّس في جامعة كولومبيا - مبعوث في تشيلي وتركيا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 يوليو 1957. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2019. "توفي الدكتور بنغ تشون تشانغ، المندوب القومي الصيني السابق لدى الأمم المتحدة، يوم الجمعة إثر مرض في القلب في منزله في نوتلي، نيو جيرسي".
  152. ↑ أوليفييه، بوبي. "كيف أصبح هذا الفنان من نوتلي أحدث رائد موسيقي في نيوجيرسي" ، إن جيه أدفانس ميديا ​​لـ NJ.com ، 21 ديسمبر 2016. "لقد أتى تدفق موسيقى الرقص الإلكترونية بثماره لمايك فولبي، وهو من سكان نوتلي الأصليين والمعروف باسم كلامز كازينو، والذي أصبح أحد أكثر المصممين الرقميين طلبًا في عالم موسيقى الهيب هوب التجريبية.
  153. ↑ زايشنر، نعومي. "الجيل F: كلامز كازينو" ، ذا فيدر ، 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013. "مايك فولبي، المعروف باسم المنتج كلامز كازينو، قضى حياته كلها في نوتلي، نيو جيرسي."
  154. 1 2 بروكتر، أوين. "حكم دوري البيسبول الرئيسي، وعضو في قوات البحرية الخاصة من بين المكرمين في قاعة مشاهير نوتلي" ، NorthJersey.com ، 7 نوفمبر 2017. تاريخ الوصول: 4 أبريل 2023. "وجدت رينا دي أنجيلو، خريجة مدرسة نوتلي الثانوية عام 1984، مكانة مميزة لها في عالم السينما، وتحديدًا كمصممة ديكور... ديفيد دي فرانشيسكو، خريج مدرسة نوتلي الثانوية عام 1967، هو عالم تصوير، ومخترع، ومصور سينمائي، ومصور فوتوغرافي، يقدم إسهامات تقنية في مجال السينما."
  155. ↑ لي، يونيس. "جو دي من مقاطعة إسيكس يغادر منزله الذي سكنه لسنوات طويلة في نوتلي، ويشتري منزلاً جديداً في روزلاند" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 18 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2019. "تشير السجلات العامة إلى أن رئيس مقاطعة إسيكس باع منزله الذي سكنه لسنوات طويلة في نوتلي واشترى منزلاً في روزلاند. وقد عاش ديفينسينزو لمدة 34 عاماً في منزل مكون من ثلاث غرف نوم وحمام ونصف في شارع دونا كورت في نوتلي."
  156. ↑ تارتاليا، جريج. "لم تكن مباراة دوج إيدرت الملحمية مع فريق سانت بيتر مفاجأة لمجتمع بيرغن الكاثوليكي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 18 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2022. "كما سجل خريج بيرغن الكاثوليكي لعام 2019 من نوتلي رميتين ثلاثيتين حاسمتين خلال المباراة."
  157. ↑ "غاري توماس إيربي" ، askART. تاريخ الوصول: 24 نوفمبر 2018. "وُلد غاري إيربي، وهو رسام عصامي، عام 1944 في مدينة يونيون سيتي بولاية نيوجيرسي، حيث احتفظ بمرسمه من عام 1972 إلى عام 2006... ولا يزال إيربي يحتفظ بمرسمه في نوتلي بولاية نيوجيرسي، ويواصل الرسم بنشاط."
  158. ↑ سيرة ذاتية ، غاري تي. إيربي. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2013. "يحتفظ إيربي حاليًا باستوديو خاص به في 62 إنكلوجر، نوتلي، نيوجيرسي 07110."
  159. ↑ كين إيولو، عضو قاعة المشاهير لعام 2015 ، قاعة مشاهير نوتلي. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022. "وُلد كين إيولو في نوتلي وتخرج من مدرسة نوتلي الثانوية عام 1957."
  160. ↑ تشوك، فيكتوريا. "رأي نوتلي: أعمال الفنانين تظهر عبر المحيط" ، نوتلي صن ، 31 مارس 2016. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2019. "اشتهرت منطقة "ذا إنكلوجر" بكونها مستعمرة فنية على مر السنين، لكنها لم تكن المكان الوحيد في المدينة الذي كان موطنًا للرسامين والحفارين. على بُعد عدة بنايات، في مكانٍ يكاد يكون بعيدًا عن الأنظار في شارع فريلاند، يقع منزل صغير كان يُستخدم كمرسم للعديد من فناني نوتلي... في أواخر القرن التاسع عشر، كانت امرأة إنجليزية تُدعى ماري سارجانت فلورنس أول فنانة تسكن هناك."
  161. ↑ "فلورنس، فيليب سارجانت" ، قاموس السير الوطنية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014. "فلورنس، فيليب سارجانت (1890-1982)، اقتصادي، ولد في 25 يونيو 1890 في نوتلي، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية، وهو ابن هنري سميث فلورنس وزوجته ماري سارجانت-فلورنس."
  162. ↑ فوكس، رون. "نوتلي تفخر بأن فريزر ابنها البار" ، صحيفة ذا ريكورد ، 2 أغسطس 1992. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2007. "قبل ثلاث سنوات، كان يجري التخطيط لأول حفل تكريم لقاعة مشاهير الرياضة في مدرسة نوتلي الثانوية. وانتشر الخبر في أرجاء المدرسة بأن رون فريزر، مدرب فريق البيسبول بجامعة ميامي، سيكون المتحدث الضيف."
  163. ↑ صفحة الويب التشريعية للسيناتور فورناري ، الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي ، تم نسخها احتياطياً بواسطة أرشيف الإنترنت في 13 أكتوبر 2003. تم الوصول إليها في 3 أبريل 2008.
  164. ↑ غولدبيرغر، بول . "ذا باليسيدز: الجميلة والوحش؛ ذا باليسيدز: الجميلة والوحش" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 يناير 1976. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011. "نشأ بول غولدبيرغر، الناقد المعماري في صحيفة نيويورك تايمز، وسط المباني المنخفضة الارتفاع في نوتلي."
  165. ↑ مُدرجة في قاعة المشاهير لعام 2005: فرانسيس غودريتش. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 14 أبريل 2013 على موقع archive.today ، مكتبة نوتلي العامة: قاعة مشاهير نوتلي. تاريخ الوصول: 3 يونيو 2012.
  166. ↑ «لويد غودريتش: تسلسل زمني» ، الفن الأمريكي ، المجلد 20، العدد 2 (1988)، الصفحات 108-110. تاريخ الوصول: 4 أبريل 2023. «1897: وُلد لهنري ويكس ومادلين (لويد) غودريتش في نوتلي، نيو جيرسي».
  167. ↑ مايرز، مارك . "آل هيغ يعزف جيروم كيرن" ، جاز واكس، 16 أكتوبر 2019. تاريخ الوصول: 9 نوفمبر 2019. "وُلد هيغ في نيوارك، نيو جيرسي، ونشأ في نوتلي، نيو جيرسي".
  168. ↑ بنجامين تشارلز هوكينز، عضو قاعة المشاهير لعام 2009 ، قاعة مشاهير نوتلي. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019. "وُلد بنجامين تشارلز هوكينز في نيوارك، نيو جيرسي عام 1944. التحق بمدرسة ويكواهيك الثانوية ومدرسة نوتلي الثانوية."
  169. ↑ «الدكتورة كريستين هايكوك» ، صحيفة نوتلي صن ، 31 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021، عبر موقع Newspapers.com . «وُلدت الدكتورة هايكوك في ماونت فيرنون، نيويورك، ونشأت في ريتشموند، فرجينيا، قبل أن تنتقل إلى نوتلي، ثم التحقت بمدرسة التمريض التابعة لمستشفى بريسبيتيريان بعد تخرجها من مدرسة نوتلي الثانوية.»
  170. ↑ جون لويد هوك، عضو قاعة المشاهير لعام 2003 ، قاعة مشاهير نوتلي، مدعومة من أرشيف الإنترنت بتاريخ 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2019. "جون لويد هوك، الرئيس المتقاعد لمجلس إدارة شركة ميرك وشركاه - أمضى جون لويد هوك سنواته الأولى في نوتلي، نيو جيرسي، وتخرج من مدرسة نوتلي الثانوية عام 1940."
  171. ↑ فريق التحرير. جون ف. كيلي ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 2 نوفمبر 2009. تاريخ الوصول: 2 نوفمبر 2009.
  172. ↑ فريق التحرير. "تعيين كيركلسكي قائدًا لفريق لافاييت؛ سيقود لاعب الوسط الفريق في العام المقبل - منح شهادات تقدير للاعبين." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 ديسمبر 1925. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2011. "تم انتخاب فرانك كيركلسكي من نوتلي، نيو جيرسي، لاعب الوسط في فريق كرة القدم بكلية لافاييت، قائدًا للفريق لعام 1926 هذا المساء."
  173. ↑ كوكاج، هاسيم. "نوتلي تتذكر السيناتور الأمريكي فرانك لاوتنبرغ" ، نوتلي صن ، 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014.
  174. ↑ "آن ستيل مارش، 94 عامًا، فنانة طباعة ورسامة معروفة" ، صحيفة كوريير نيوز ، 7 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019. "ولدت في نوتلي عام 1901، وكانت ابنة الراحل فريدريك دور ستيل، المعروف برسوماته التوضيحية لقصص شرلوك هولمز."
  175. ↑ أوراق فريدريك دانا مارش (1872-1961)، 1900-1967 ، معهد رينسيلار للفنون التطبيقية . تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2019. "استقر مارش في مستعمرة فنية راسخة في نوتلي، نيو جيرسي، وانطلق مباشرة في مرحلته الصناعية."
  176. ↑ وارنر، رالف. "تمريرات جيمس تُبقي آمال فريق ميامي هوريكينز قائمة؛ فريق فلوريدا كان عرضةً للهجمات الجوية" ، صحيفة ميامي نيوز ، 27 نوفمبر 1953. تاريخ الوصول: 31 يوليو 2019. "ذراع دون جيمس اليمنى، ونجاح لاعبي خط الوسط في ميامي في صدّ هجمات فريق فلوريدا، وقدرة مستقبلي تمريرات هوريكينز، وخاصة فرانك ماكدونالد، على التقاط تمريرات جيمس... يمتلك جيمس أكثر من مستقبل كفؤ، لكن ماكدونالد، الذي يحمل أيضًا رقمين قياسيين في المدرسة في الاستقبال، هو الأفضل. احتلّ اللاعب الشاب البالغ من العمر 18 عامًا، والذي يبلغ طوله 1.88 مترًا من نوتلي، نيو جيرسي، المرتبة 12 على مستوى البلاد في الاستقبال في مرحلة ما من الموسم، وهو من بين الأفضل في المناورة والتقاط التمريرات السريعة."
  177. ↑ شنايدرمان، هاري . الكتاب السنوي اليهودي الأمريكي 5683: من 23 سبتمبر 1922 إلى 10 سبتمبر 1923 - المجلد 24 ، صفحة 182. اللجنة اليهودية الأمريكية / جمعية النشر اليهودية الأمريكية ، 1924. تاريخ الوصول: 6 مارس 2013. "مولارسكي، أبراهام، رسام؛ وُلد في روسيا عام 1879؛ أقام في نوتلي، نيو جيرسي".
  178. ↑ إيدج، والي . "قوة نوتلي وآلة أوريكيو القديمة" ، صحيفة نيويورك أوبزرفر ، 11 يناير 2008. تاريخ الوصول: 31 يوليو 2019. "انتخب نوتلي أحد أبنائه المفضلين لعضوية المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي منذ عام 1971، عندما انضم كارل أوريكيو إلى الجمعية العامة."
  179. ↑ أديسون، كاسي ك. "مفوض نوتلي أوريكيو يخسر محاولته الحادية عشرة لإعادة انتخابه" ، NJ.com ، 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014. "على مدار 40 عامًا، خدم كارمن أوريكيو في مجلس مفوضي نوتلي، لكنه خسر الليلة محاولته الحادية عشرة لإعادة انتخابه بفارق 29 صوتًا."
  180. ↑ بورناب، كامبل. "نعي: جاكي باريس" ، صحيفة الإندبندنت ، 25 يونيو 2004. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2007. "وُلد جاكي باريس في نوتلي، نيو جيرسي، لعائلة إيطالية كانت تهتم بالملاكمة الاحترافية أكثر من الموسيقى. تخرج من المدرسة الثانوية المحلية قبل عامين من عازف البيانو آل هيغ، لكنه كان قد خطا بالفعل خطواته الأولى في عالم الترفيه، كفقرة غنائية راقصة في مسرحيات الفودفيل."
  181. ↑ أندرو إل. بيكورا، عضو قاعة المشاهير لعام 2005، قاعة مشاهير نوتلي. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019. "وُلد الدكتور بيكورا ونشأ في نوتلي، وهو خريج مدرسة نوتلي الثانوية، وحصل على درجة البكالوريوس في علم الأحياء، وتخرج بمرتبة الشرف من جامعة سيتون هول عام 1979."
  182. ↑ دو بويز، ويليام بين ، الموسوعة البريطانية ، تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2007. "وُلد دو بويز، نجل الرسام والناقد الفني الشهير غي بين دو بويز، في 9 مايو 1916 في نوتلي، نيو جيرسي. انتقلت عائلته إلى فرنسا عندما كان عمره 8 سنوات..."
  183. ↑ ريردون، كريستوفر. "الرقص؛ إثارة الفكر والعاطفة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أكتوبر 2000. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2012. "جاء السيد بيترونيو، ابن سائق شاحنة من نوتلي، نيو جيرسي، متأخرًا إلى عالم الرقص، لكنه جلب معه إخلاص المهتدي الديني."
  184. ↑ قاعة مشاهير نوتلي: عضو قاعة المشاهير لعام 2007: ستيفن بيترينو. مؤرشف في 25 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت ، مكتبة نوتلي العامة. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012.
  185. ↑ بروكتر، أوين. "جامعة في نيوجيرسي تُكرّم أول مُدرّسة رياضيات لديها" ، صحيفة ذا ريكورد ، 19 أبريل 2017. تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2019. "بعد خدمة دامت خمسة عقود في جامعة سانت بيتر، ستتلقى إيلين ل. بوياني من نوتلي جائزة الخريجة الفخرية من الجامعة يوم الجمعة 5 مايو... نشأت بوياني في المدينة، وكانت تمشي إلى مدرسة واشنطن الابتدائية من شقق لينكولن في بارك أفينيو، وتخرجت من مدرسة نوتلي الثانوية."
  186. ↑ تشوك، فيكتوريا. "هل قدّم ستيفن تايلر عرضًا في حفل تخرج نوتلي؟" ، صحيفة ذا ريكورد ، 2 فبراير 2012. تاريخ الوصول: 3 يونيو 2012. "يذكر الموقع أيضًا أن الموسيقي وكاتب الأغاني الناجح مارك راديس، الذي عزف مع فرقتي إيروسميث وتشيب تريك، بالإضافة إلى عمله المكثف مع برنامج شارع سمسم، كان خريجًا من مدرسة نوتلي الثانوية."
  187. ↑ فريق العمل. "أدى ريان اليمين الدستورية كعضو في الجمعية التشريعية" ، نوتلي صن ، 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012. "أدى كيفن ج. ريان، المقيم في نوتلي، اليمين الدستورية يوم الخميس كأحدث عضو في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي."
  188. ↑ فريق التحرير. "المنافسة على الدائرة 36 ​​تشتد" ، صحيفة ستار ليدجر ، 25 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2013. "سيحاول الديمقراطيان فريدريك سكاليرا من نوتلي وشاير من باسيك التغلب على منافسيهما الجمهوريين كارمن بيو كوستا ودون ديورو في إعادة لمباراة انتخابية متقاربة للغاية جرت عام 2007."
  189. ↑ "الكنيسة الميثودية المتحدة مرشحة لجائزة CNN" ، مؤتمر فلوريدا للكنيسة الميثودية المتحدة، 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020. "عندما بدأت كوني سيسكوفسكي في رعاية جدها المريض، كانت لا تزال في المدرسة الابتدائية في نوتلي، نيو جيرسي".
  190. ↑ سوننشاين، رافائيل ج. "شاب من نيوجيرسي يتأمل في حاكم ولايته" ، صحيفة "جويش جورنال أوف جريتر لوس أنجلوس" ، 13 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2014. "كنتُ في يوم من الأيام شابًا من نيوجيرسي. نشأتُ في نوتلي، نيوجيرسي، على بُعد حوالي 20 دقيقة من مانهاتن."
  191. ↑ منزل طفولة مارثا معروض للبيع ، سي إن إن موني ، 7 يوليو 2004. "المنزل الذي نشأت فيه مارثا ستيوارت في نوتلي، نيو جيرسي، معروض للبيع"
  192. ↑ فريق العمل. "نوتلي غنية بذكريات الأشخاص الأذكياء الذين عاشوا في المدينة التاريخية" ، نيوارك صنداي كول ، 20 سبتمبر 1914. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011. "اسم آخر مشهور يعتز به سكان نوتلي هو اسم فرانك ستوكتون، صاحب الفكاهة اللطيفة والابتسامة الودودة، الذي عاش لسنوات في القرية في أيامها الأولى."
  193. ↑ فرانك ر. ستوكتون، عضو قاعة المشاهير لعام 2003. مؤرشف في 12 أغسطس 2014، في أرشيف الإنترنت ، مكتبة نوتلي العامة. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014.
  194. ↑ أليكس (1892-1973) ، القاموس الدولي للتحليل النفسي . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008.
  195. ↑ بروكتر، أوين. "نوتلي تسترجع 60 عامًا من المصارعة الاحترافية ومصارعة المدارس الثانوية" ، صحيفة نوتلي صن ، 8 يونيو 2017. تاريخ الوصول: 27 مارس 2015، عبر موقع Newspapers.com . "لم يكن الكثيرون يعلمون ذلك في الماضي، لكن رئيس اتحاد المصارعة العالمي جاي سترونغبو كان أمريكيًا من أصل إيطالي من نوتلي. خلال مسيرته، لُقّب جوزيف لوك سكاربا بالمتمرد وجولتين جو سكاربا، لكنه اشتهر باسم المصارع المحترف في فرق الزوجي، رئيس جاي سترونغبو."
  196. ↑ كابلان، إيلانا. "شارون فان إيتن موجودة هناك" ، مقابلة ، 27 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2018. "شارون فان إيتن: يا له من أمر رائع! لا أستطيع نسيانه. لقد ولدت في بيلفيل. ثم نشأت في نوتلي، وفي الصف السادس انتقلنا إلى كلينتون."
  197. ↑ جيرات ج. فيرميج، عضو قاعة المشاهير لعام 2003 ، قاعة مشاهير نوتلي. تاريخ الوصول: 9 نوفمبر 2019. "يُعدّ جيرات ج. فيرميج أحد أبرز علماء العالم في مجالات علم البيئة وعلم الرخويات وعلم الأحياء. وُلد في هولندا، ثمّ هاجر إلى أمريكا، وعاش في نوتلي، وتخرّج من مدرسة نوتلي الثانوية عام 1965."
  198. ↑ جونغسما، جوشوا. " وفاة فرانك فنسنت، ممثل مسلسل آل سوبرانو ، من نوتلي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 13 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2017. "توفي الممثل فرانك فنسنت، نجم مسلسلي آل سوبرانو والأصدقاء الطيبين ، والمقيم في نوتلي، يوم الأربعاء عن عمر يناهز 80 عامًا... في صيف عام 2016، عزف فنسنت على الطبول خلال حفل موسيقي في نوتلي بمتنزه ميموريال. وقال سكاربيلي إن انضمام فنسنت إلى الحفل كان "قرارًا عفويًا".
  199. ↑ تومسون، كيفن د. "الصعود القصير والصارخ لنيك زانو" ، صحيفة بالم بيتش بوست ، 22 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012. "لكن زانو، الذي ولد في نوتلي، نيو جيرسي، لم يكن يعرف شيئًا عن اقتحام عالم التمثيل."
  200. ↑ مارتينيز، مايكل. "الاستكشاف؛ استيراد من ديترويت" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يناير 1986. تاريخ الوصول 21 يونيو 2020. "هذا ما ورد من ديترويت، حيث أكده أمس وكيل المذيع، ريك برود؛ ومحطة المذيع الحالية، WDIV-TV، والمذيع نفسه: إيلي زاريت، وهو من مواليد نوتلي، نيو جيرسي، ويبلغ من العمر 35 عامًا، ويتمتع بصوت عميق أجش وسمعة سابقة كمعلق إذاعي مناهض للمؤسسة في العديد من محطات موسيقى الروك في ديترويت."
  201. ↑ إيروسميث ، ديفيس، ستيفن. امشِ في هذا الطريق: السيرة الذاتية لإيروسميث ، ص 42. هاربر كولينز ، 2003. ISBN 0-06-051580-5"عزفنا في العديد من حفلات التخرج: نيو روشيل، إيستشستر، ويست بوينت، ومدرسة نوتلي الثانوية في نيوجيرسي في 17 يونيو، بعد أسبوع من اعتقال ستيفن، ولا يزال مستاءً للغاية. نوتلي مدينة ثرية ومحافظة، وكان حفل تخرجهم رسميًا للغاية ومتوترًا. دخلنا، ونظروا إلينا نظرة واحدة، وعرفت أننا في ورطة."
  202. ↑ نيلاند، دوغلاس إي. "قلة من معارضي الحرب في كندا يسعون للعودة إلى الولايات المتحدة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 فبراير 1977. تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2019. "قال كارل هينك، وهو معارض للتجنيد يبلغ من العمر 26 عامًا من نوتلي، نيو جيرسي، وهو مواطن كندي منذ عام 1975: "يتحدث هؤلاء الناس في تورنتو عن الوحدة الأمريكية هنا، ولكن لا يوجد مجتمع أمريكي هنا".
  203. ↑ "قصص غريبة من نيوجيرسي  : أبطال محليون وأشرار  : منزل تمثال أنجيلو" ، نيوجيرسي الغريبة . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012.
  204. ↑ مارك موران (1998). "آر. ستيفي مور" . مجلة ويرد نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
  205. ↑ مور، فريزر. "الواقع والخيال يناسبان إد تمامًا . بعيدًا عن المدينة الكبيرة، تضيف ديكورات المباني إلى سحر المسلسل الغريب."أورلاندو سنتينل ، ١٧ ديسمبر ٢٠٠٠. تاريخ الاطلاع ٤ يوليو ٢٠١٢. "يوجد هناك، من بين مجموعات داخلية أخرى، قاعة محكمة ستوكيفيل التي ترافع فيها إد في قضاياه. وقد تم استنساخها من قاعة محكمة في نوتلي القريبة."
  206. ↑ روهان، فيرجينيا. "ريختر يستحق تحية كبيرة" ، صحيفة ذا ريكورد ، 8 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012. "في مسلسل 'التوائم الخمسة'، يلعب ريختر دور بوب تشيس، وهو رب أسرة من نوتلي لديه شيء واحد مشترك مع غريتا غاربو."
  207. ↑ فورتنباو، ريك. "من هو في القمة؟" ، صحيفة ترينتونيان ، 2 فبراير 2010. تاريخ الوصول: 20 يناير 2013. "ناتلي؟ المصارع الوحيد الذي سمعنا عنه من ناتلي هو نجم ECW السابق بولز ماهوني."
  208. ↑ "مراجعة الحلقة السادسة من الموسم الثالث من مسلسل ما نفعله في الظلال: الهروب" . موقع Den of Geek. أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  209. ↑ أندرو رانيلز وجوش غاد – "مرحباً بكم في غوتنبرغ!" ، تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2024