لا سكالا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

لا سكالا ( بالإنجليزية : La Scala، بالإنجليزية: /læˈskɑːlə/، بالإنجليزية: /lɑː- / ، [ 1 ] بالإيطالية : [ laˈskaːla ] ؛ رسميًا Teatro alla Scala [ teˈaːtro allaˈskaːla ] ، وتعني حرفيًا " مسرح لا سكالا " ) هي دار أوبرا تاريخية في ميلانو ، إيطاليا . افتُتح المسرح في 3 أغسطس 1778، وكان يُعرف في الأصل باسم il Nuovo Regio Ducale Teatro alla Scala ( وتعني حرفيًا " المسرح الملكي الدوقي الجديد في لا سكالا " ، [ 2 ] [ 3 ] والذي كان سابقًا كنيسة ). وكان العرض الأول لأوبرا Europa riconosciuta لأنطونيو سالييري .

قدّم معظم فناني الأوبرا الإيطاليين العظماء، والعديد من أفضل المغنين من مختلف أنحاء العالم، عروضهم على مسرح لا سكالا. يُعتبر هذا المسرح من أبرز مسارح الأوبرا والباليه على مستوى العالم، وهو موطن لجوقة مسرح لا سكالا، وفرقة باليه مسرح لا سكالا ، وأوركسترا مسرح لا سكالا، وأوركسترا فيلارمونيكا ديلا سكالا. كما يضم المسرح مدرسة تابعة له، تُعرف باسم أكاديمية مسرح لا سكالا ( بالإيطالية: Accademia Teatro alla Scala )، والتي تُقدّم تدريباً احترافياً في الموسيقى والرقص وفنون المسرح وإدارة المسرح.

ملخص

مسرح ألا سكالا في ميلانو ليلاً

يبدأ موسم دار أوبرا لا سكالا في السابع من ديسمبر، وهو عيد القديس أمبروز ، شفيع مدينة ميلانو . يجب أن تنتهي جميع العروض قبل منتصف الليل، وتبدأ عروض الأوبرا الطويلة في وقت مبكر من المساء عند الضرورة.

يضم متحف مسرح لا سكالا، الذي يمكن الوصول إليه من بهو المسرح ويشغل جزءًا منه، مجموعة من اللوحات والرسومات والتماثيل والأزياء وغيرها من الوثائق المتعلقة بتاريخ لا سكالا وفن الأوبرا عمومًا. كما يستضيف مسرح لا سكالا أكاديمية الفنون والحرف المسرحية، التي تهدف إلى تدريب جيل جديد من الموسيقيين والفنيين والراقصين الشباب (في مدرسة رقص مسرح لا سكالا ، إحدى أقسام الأكاديمية).

فوق المقاعد الأمامية، يوجد في دار أوبرا لا سكالا شرفة تُسمى " لوجيوني" ، حيث يمكن للأقل ثراءً مشاهدة العروض. عادةً ما تكتظ هذه الشرفة بعشاق الأوبرا الأكثر انتقادًا، والمعروفين باسم "لوجيونيستي"، والذين قد يكونون في غاية الحماس أو القسوة تجاه ما يعتبرونه نجاحات أو إخفاقات المغنين. [ 4 ] ويتعرض الفنانون لانتقادات لاذعة من هؤلاء العشاق عند إخفاقاتهم ، وتبقى الإخفاقات عالقة في الأذهان. على سبيل المثال، في عام 2006، غادر مغني التينور روبرتو ألاغنا المسرح بعد أن قوبل بصيحات استهجان أثناء أداء أوبرا عايدة ، مما اضطر بديله ، أنتونيلو بالومبي ، إلى الحلول محله بسرعة في منتصف المشهد دون أن يجد وقتًا لتغيير ملابسه. ولم يعد ألاغنا إلى هذا العمل. [ 5 ]

تاريخ

تصوير لمسرح لا سكالا يعود إلى القرن التاسع عشر

في الخامس والعشرين من فبراير عام ١٧٧٦، دمر حريق المسرح السابق، مسرح ريجيو دوكالي ، بعد حفل كرنفالي . وكتبت مجموعة من تسعين من أثرياء ميلانو، ممن كانوا يملكون مقصورات خاصة في المسرح، إلى الأرشيدوق فرديناند من النمسا-إستي يطلبون بناء مسرح جديد ومسرح مؤقت يُستخدم ريثما يتم الانتهاء من بناء المسرح الجديد. وقدّم المهندس المعماري الكلاسيكي الجديد جوزيبي بييرماريني تصميمًا أوليًا، إلا أنه رُفض من قِبل الكونت فيرميان (حاكم لومبارديا النمساوية آنذاك ).

في عام ١٧٧٦، وافقت الإمبراطورة ماريا تيريزا على خطة ثانية . بُني المسرح الجديد على موقع كنيسة سانتا ماريا ديلا سكالا السابقة ، والتي استمد المسرح اسمه منها. وقد جُرِّدت الكنيسة من قدسيتها وهُدِمت. على مدى عامين، أنجز بيترو مارلياني وبيترو نوسيتي وأنطونيو وجوزيبي في بناء المسرح. كان المسرح يضم حوالي ٣٠٠٠ مقعد [ ٦ ] موزعة على ٦٧٨ مقعدًا في منطقة الجمهور، مرتبة في ستة صفوف من المقصورات يعلوها "لوجيوني" أو شرفتان. ويُعد مسرحه من أكبر المسارح في إيطاليا (١٦.١٥ مترًا طولًا × ٢٠.٤ مترًا عرضًا × ٢٦ مترًا ارتفاعًا).

غُطيت نفقات البناء من بيع المقصورات، التي زيّنها أصحابها ببذخ، ما أثار إعجاب مراقبين مثل ستاندال . وسرعان ما أصبحت لا سكالا (كما عُرفت لاحقًا) المكان الأبرز للقاء النبلاء والأثرياء في ميلانو. وكما جرت العادة آنذاك، لم يكن في الطابق الرئيسي كراسي، وكان المتفرجون يشاهدون العروض واقفين. وكانت الأوركسترا مرئية بوضوح، إذ لم تكن حفرة الأوركسترا قد بُنيت بعد. وكما هو الحال في معظم المسارح في ذلك الوقت، كانت لا سكالا أيضًا كازينو ، حيث كان المقامرون يجلسون في البهو. [ 7 ] وقد تكون الظروف في قاعة العرض محبطة أيضًا لعشاق الأوبرا، كما اكتشفت ماري شيلي في سبتمبر 1840.

في دار الأوبرا، كانوا يعرضون أوبرا " فرسان الهيكل " لأوتو نيكولاي . لسوء الحظ، وكما هو معروف، فإن مسرح لا سكالا لا يُستخدم فقط كصالون عام لجميع أفراد مجتمع ميلانو، بل تُجرى فيه جميع أنواع المعاملات التجارية، من تجارة الخيول إلى المضاربة في البورصة؛ لذا فإنّ مقاطع اللحن التي يمكن سماعها قصيرة ومتباعدة. [ 8 ]

كانت دار أوبرا لا سكالا تُضاء في الأصل بـ 84 مصباحًا زيتيًا مثبتة على خشبة المسرح، وألف مصباح آخر في باقي أجزاء المسرح. وللحد من مخاطر الحريق، مُلئت عدة غرف بمئات الدلاء المائية. ومع مرور الوقت، استُبدلت المصابيح الزيتية بمصابيح الغاز، والتي بدورها استُبدلت بالمصابيح الكهربائية عام 1883.

صورة داخلية لدار الأوبرا عام 1900

تم تجديد المبنى الأصلي عام 1907، حيث تم تصميمه بشكله الحالي الذي يتسع لـ 1987 مقعدًا. وفي عام 1943، خلال الحرب العالمية الثانية ، تضررت دار أوبرا لا سكالا بشدة جراء القصف . أُعيد بناؤها وافتُتحت مجددًا في 11 مايو 1946، بحفل موسيقي لا يُنسى بقيادة أرتورو توسكانيني - الذي شغل منصب قائد الأوركسترا الرئيسي في لا سكالا مرتين، وكان زميلًا للملحنين جوزيبي فيردي وجياكومو بوتشيني - مع أداء منفرد للسوبرانو من ريناتا تيبالدي ، والذي أثار ضجة كبيرة.

استضافت دار أوبرا لا سكالا العروض الأولى للعديد من الأوبرات الشهيرة، وكانت تربطها علاقة مميزة بفيردي. مع ذلك، ولعدة سنوات، لم يسمح فيردي بعزف أعماله هناك، إذ اعتبر أن بعض موسيقاه قد عُدّلت (أو "حُرّفت" كما وصفها) من قِبل الأوركسترا. نشأ هذا الخلاف من نقاش حول إنتاج أوبرا " جيوفانا داركو" عام 1845؛ إلا أن الملحن قاد لاحقًا قداسه الجنائزي هناك في 25 مايو 1874. وفي عام 1886، أعلن أن لا سكالا ستستضيف العرض الأول لأوبراه قبل الأخيرة، "عطيل" . [ 9 ] كما عُرضت أوبراه الأخيرة، "فالستاف"، لأول مرة في هذا المسرح.

فيلهارمونيكا ديلا سكالا

في عام ١٩٨٢، تأسست أوركسترا فيلارمونيكا ديلا سكالا لتطوير ذخيرة سيمفونية تُضاف إلى تقاليد دار أوبرا لا سكالا، [ ١٠ ] وقد استقطبت الأوركسترا أعضاءها من بين مجموعة الموسيقيين الأوسع التي تُشكل أوركسترا ديلا سكالا. قاد الفيلارمونيكا في البداية كارلو ماريا جيليني ، ثم ريكاردو موتي ، بالإضافة إلى العديد من العلاقات التعاونية مع بعض أعظم قادة الأوركسترا في ذلك الوقت. [ ١٠ ]

التطورات الأخيرة

خمسينيات القرن العشرين

في وقت مبكر من عام 1958، أجرى ر. فيرمولين من شركة فيليبس للإلكترونيات تجارب على "مكبرات الصوت الخاصة بالصدى المجسم" في دار أوبرا لا سكالا، والتي كانت "مخفية في تجويف على طول السقف". [ 11 ]

تجديد رئيسي، من عام 2002 إلى عام 2004

واجهة دار أوبرا لا سكالا عام 2005 بعد أعمال التجديد التي جرت بين عامي 2002 و2004

خضع المسرح لعملية تجديد شاملة من أوائل عام 2002 إلى أواخر عام 2004. وأُغلق المسرح بعد العروض الافتتاحية التقليدية لموسم أوبرا عطيل في 7 ديسمبر 2001 ، والتي استمرت طوال شهر ديسمبر. ومن 19 يناير 2002 إلى نوفمبر 2004، انتقلت فرقة الأوبرا إلى مسرح أرتشيمبولدي الجديد ، الذي بُني في منطقة بيريللي-بيكوكا الصناعية على بُعد 7.2 كيلومتر من مركز المدينة. 

التصميم الداخلي للمسرح بعد ترميمه

أثارت أعمال التجديد التي قام بها المهندس المعماري ماريو بوتا جدلاً واسعاً، إذ خشي دعاة الحفاظ على التراث من ضياع التفاصيل التاريخية. [ 12 ] [ 13 ] ومع ذلك، كانت فرقة الأوبرا راضية عن التحسينات التي أُدخلت على الهيكل وجودة الصوت، والتي تحسّنت بشكل ملحوظ بعد إزالة السجاد الأحمر الثقيل من القاعة. أُعيد بناء المسرح بالكامل، كما سمحت مساحة الكواليس الموسّعة بتخزين المزيد من الديكورات، مما أتاح تقديم عروض أكثر.

تتضمن المقاعد الآن شاشات لنظام النص الإلكتروني الذي توفره شركة راديو ماركوني الإيطالية، مما يتيح للجمهور متابعة نصوص الأوبرا باللغتين الإنجليزية والإيطالية بالإضافة إلى اللغة الأصلية. أعيد افتتاح دار الأوبرا في 7 ديسمبر 2004 بعرضٍ بقيادة ريكاردو موتي لأوبرا " أوروبا المعترف بها " لسالييري ، وهي الأوبرا التي عُرضت في حفل افتتاح دار أوبرا لا سكالا عام 1778. [ 14 ] وبلغ سعر تذاكر إعادة الافتتاح 2000 يورو. [ 15 ]

بلغت تكلفة التجديدات 61  مليون يورو، مما أدى إلى عجز في الميزانية تغلبت عليه دار الأوبرا في عام 2006. [ 15 ]

2005 وما بعدها

افتتاح موسم الأوبرا والباليه 2022-2023 في مسرح لا سكالا

أُقيل كارلو فونتانا، المدير العام لدار أوبرا لا سكالا منذ عام 1990، في فبراير 2005 من قبل مجلس الإدارة بسبب خلافات مع المدير الموسيقي، ريكاردو موتي . وأدى رد فعل غاضب من الموظفين إلى اضطرابات خطيرة وإضرابات. وفي بيان له، قال مجلس إدارة المسرح إنه "من الضروري توحيد إدارة المسرح". وفي 16 مارس 2005، وافقت أوركسترا لا سكالا وموظفوها بأغلبية ساحقة على اقتراح حجب الثقة عن موتي، مطالبين باستقالة ماورو ميلي، خليفة فونتانا. وكان موتي قد اضطر بالفعل إلى إلغاء حفل موسيقي قبل أيام قليلة بسبب هذه الخلافات. ودعم وزير الثقافة الإيطالي، جوليانو أورباني ، قائد الأوركسترا، لكنه دعا الإدارة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لضمان سير العمل بسلاسة والحفاظ على مكانة لا سكالا. وفي 2 أبريل 2005، استقال موتي من لا سكالا، مُشيرًا إلى "عداء" من بعض الموظفين.

في مايو/أيار 2005، عُيّن ستيفان ليسنر ، الرئيس السابق لمهرجان إيكس أون بروفانس ، مديرًا عامًا ومديرًا فنيًا لدار أوبرا لا سكالا، ليصبح أول شخص غير إيطالي يشغل هذا المنصب في تاريخها. وفي 15 مايو/أيار 2006، عُيّن دانيال بارينبويم مايسترو سكاليجيرو ، أو قائد الأوركسترا الضيف الرئيسي الفعلي للفرقة. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2011، عُيّن بارينبويم مديرًا موسيقيًا جديدًا لدار أوبرا لا سكالا، اعتبارًا من ديسمبر/كانون الأول 2011، بعقد مبدئي مدته 5 سنوات. [ 16 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2013، عيّنت الإدارة ريكاردو تشايلي مديرًا موسيقيًا جديدًا لدار أوبرا لا سكالا، اعتبارًا من 1 يناير/كانون الثاني 2015. [ 17 ]

غادر ستيفان ليسنر دار أوبرا لا سكالا متوجهًا إلى دار أوبرا باريس . وبدأ خليفته ، ألكسندر بيريرا ، المدير السابق لمهرجان سالزبورغ ، مهامه في 1 أكتوبر 2014. [ 18 ] وفي يونيو 2019، أُعلن أن بيريرا سيغادر في عام 2020 وسيحل محله دومينيك ماير . [ 19 ] كانت دار أوبرا لا سكالا قد اختيرت في الأصل لاستضافة حفل افتتاح الدورة 134 للجنة الأولمبية الدولية في عام 2019، ولكن نُقل الحدث إلى لوزان ، سويسرا، بعد أن قدمت ميلانو عرضًا مشتركًا مع كورتينا دامبيتزو لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2026. [ 20 ]

قادة الفرق الموسيقية الرئيسيون أو مديرو الموسيقى

العروض الأولى

انظر: التصنيف: العروض العالمية الأولى للأوبرا في لا سكالا

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ "لا سكالا"(الولايات المتحدة) و "لا سكالا" . قاموس ليكسيكو الإنجليزي البريطاني . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020.
  2. ↑ مسرح لا سكالا في ميلانو . 1936.
  3. ↑ باور، هيلين؛ فويغت، ديبورا. فيردي للأطفال . ص 20. 
  4. ^ “سيسيليا بارتولي تنتصر في لا سكالا وسط صيحات الاستهجان والصيحات” . 4 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2021 .
  5. ^ واكين ، دانييل ج. (13 ديسمبر 2006). "بعد لا سكالا بوس، عودة تينور بوس" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 يناير 2018 .
  6. ^ بوفيرت وموتي وكلاينفين 1995 ، ص. 80.
  7. ↑ مالاش 2007 ، ص 165.
  8. ↑ شيلي 1844 ، ص 111.
  9. ↑ كيلي 2004 ، ص 317.
  10. ١ ٢ "فيلارمونيكا ديلا سكالا - نبذة عنا، تاريخنا" . filarmonica.it . مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  11. ↑ فيرمولين، رويلوف. "التردد المجسم". مجلة جمعية هندسة الصوت، 6:2 (أبريل 1958)، 124-130. [تتضمن المقالة صورة فوتوغرافية ومخطط تركيب.]
  12. ↑ رايدينغ، آلان (5 ديسمبر 2004). "دار أوبرا لا سكالا تخرج بفخر من دراما خاصة بها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 مايو 2022 . 
  13. ↑ ويلان، فيليب (10 ديسمبر 2002). "يقول النقاد إن الترميم قد أفسد دار أوبرا لا سكالا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  14. ↑ "انتهى تجديد دار أوبرا لا سكالا مبكراً" . أخبار سي بي سي . 5 نوفمبر 2004.
  15. 1 2 "مجلس إدارة لا سكالا يُقيل مسؤولاً رفيع المستوى" . بي بي سي نيوز . 25 فبراير 2005.
  16. ↑ "بارينبويم يتولى قيادة أوبرا لا سكالا" . غراموفون . لندن. 14 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2011 .
  17. ↑ رسميًا: ريكاردو تشايلي مديرًا موسيقيًا جديدًا لدار أوبرا لا سكالا ، مجلة غراموفون (لندن). 10 ديسمبر 2013.
  18. ↑ «ألكسندر بيريرا سيبدأ فترة عمله في دار أوبرا لا سكالا في أكتوبر 2014، أي قبل عام من الموعد المعلن أصلاً» . أخبار الأوبرا . 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  19. ^ بروج ، مانويل (22 يونيو 2019). "ماير سيحل محل بيريرا كمدير لأوبرا ميلانو" . انتبار . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019 .
  20. ↑ «اللجنة الأولمبية الدولية تختار ميلانو لاستضافة دورة اللجنة الأولمبية الدولية لعام 2019» (بيان صحفي). اللجنة الأولمبية الدولية. 15 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2019 .
  21. ^ كوناتي وميديشي 1994 ، ص. 42.
  22. ↑ توفي كانتيللي في حادث تحطم طائرة بعد أسبوع واحد من تعيينه.

مصادر