أوسكار بيستوريوس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

أوسكار ليونارد كارل بيستوريوس ( يُلفظ : /pɪˈstɔːriəs / ، بالأفريكانية : [ pəˈstuəriœs ] ؛ وُلد في 22 نوفمبر 1986) هو رياضي جنوب أفريقي مبتور الساقين، عداء محترف سابق ، ومدان بالقتل. كان عاشر رياضي يشارك في كل من دورة الألعاب البارالمبية ودورة الألعاب الأولمبية . شارك بيستوريوس في سباقات السرعة لغير المعاقين وفي سباقات السرعة لمبتوري الأطراف أسفل الركبة. بُترت ساقاه أسفل الركبة عندما كان عمره 11 شهرًا نتيجة عيب خلقي ؛ فقد وُلد فاقدًا للجزء الخارجي من كلا القدمين وعظمي الشظية . انتهت مسيرة بيستوريوس الرياضية عندما أدين بالقتل في عام 2015. [ 11 ] وقد أدين أولاً بالقتل غير العمد لصديقته آنذاك، ريفا ستينكامب ، والتي تم رفعها لاحقًا إلى القتل العمد عند الاستئناف.

بعد تتويجه بطلاً بارالمبياً، سعى بيستوريوس للمشاركة في المنافسات الدولية لغير ذوي الإعاقة، رغم اعتراضات الاتحاد الدولي لألعاب القوى (IAAF) المستمرة، وحجج الاتحاد بأن أطرافه الاصطناعية تمنحه ميزة غير عادلة. انتصر بيستوريوس في هذا النزاع القانوني. في بطولة العالم لألعاب القوى 2011 ، كان بيستوريوس أول مبتور ساق يفوز بميدالية عالمية في سباقات المضمار لغير ذوي الإعاقة. وفي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 ، كان بيستوريوس أول مشارك مبتور الساقين.

في 14 فبراير/شباط 2013، أطلق بيستوريوس النار على صديقته، ريفا ستينكامب ، وهي مساعدة قانونية وعارضة أزياء، وأرداها قتيلة في منزله ببريتوريا . وادعى أنه ظنّها دخيلة مختبئة في الحمام. أُلقي القبض عليه ووُجهت إليه تهمة القتل. وفي محاكمته في العام التالي، بُرئ بيستوريوس من تهمة القتل، لكنه أُدين بالقتل غير العمد . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وحُكم عليه بالسجن خمس سنوات بتهمة القتل غير العمد، بالإضافة إلى حكم مع وقف التنفيذ لمدة ثلاث سنوات في أكتوبر/تشرين الأول 2014، وذلك في قضية منفصلة تتعلق بتعريض حياة الآخرين للخطر. [ 15 ] [ 16 ]

أُفرج عن بيستوريوس مؤقتًا ووضع رهن الإقامة الجبرية في أكتوبر/تشرين الأول 2015، بينما عُرضت قضيته على هيئة استئناف في محكمة الاستئناف العليا في جنوب أفريقيا ، والتي نقضت حكم الإدانة بالقتل غير العمد وأدانته بالقتل العمد. [ 17 ] [ 18 ] في يوليو/تموز 2016، مددت القاضية ثوكوزيل ماسيبا عقوبة بيستوريوس إلى ست سنوات. [ 19 ] وبناءً على استئناف الدولة للمطالبة بعقوبة سجن أطول، رفعت محكمة الاستئناف العليا مدة السجن إلى 15 عامًا بعد خصم المدة التي قضاها بالفعل. [ 20 ] أُفرج عن بيستوريوس بشروط في 5 يناير/كانون الثاني 2024 بعد أن قضى 8.5 سنوات في السجن، بالإضافة إلى سبعة أشهر من الإقامة الجبرية. [ 21 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد أوسكار ليونارد كارل بيستوريوس لهينكي وشيلا بيستوريوس في 22 نوفمبر 1986 في ساندتون، جوهانسبرغ ، في مقاطعة ترانسفال آنذاك ( مقاطعة غاوتينغ حاليًا ) في جنوب إفريقيا . [ 1 ] نشأ في بيت مسيحي [ 22 ] ولديه أخ أكبر وأخت أصغر. [ 23 ] [ 24 ] يعزو بيستوريوس الفضل لوالدته، التي توفيت عن عمر يناهز 43 عامًا عندما كان بيستوريوس في الخامسة عشرة من عمره، في تأثير كبير على حياته. [ 25 ] [ 26 ] ينتمي بيستوريوس إلى عائلة أفريكانية ذات أصول إيطالية جزئية من جده الأكبر لأمه، الذي كان مهاجرًا إيطاليًا إلى كينيا . [ 27 ] اللغة الأفريكانية هي لغته الأم، وهو يتقن اللغة الإنجليزية أيضًا. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

وُلد بيستوريوس مصابًا بنقص تنسج الشظية (غياب خلقي لعظم الشظية ) في ساقيه. وعندما بلغ من العمر 11 شهرًا، بُترت ساقاه من منتصف المسافة بين ركبتيه وكاحليه. [ 2 ] التحق بمدرسة كونستانتيا كلوف الابتدائية [ 31 ] ومدرسة بريتوريا الثانوية للبنين ، [ 1 ] [ 32 ] حيث لعب الرجبي في الفريق الثالث للمدرسة. [ 33 ] كما لعب كرة الماء والتنس على مستوى المقاطعة بين سن 11 و13 عامًا. [ 33 ] بالإضافة إلى ذلك، شارك بيستوريوس في المصارعة الأولمبية للأندية ، [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وتدرب في صالة الألعاب الرياضية الخاصة بجاني بروكس في بريتوريا. وأشار بروكس إلى أنه استغرق ستة أشهر قبل أن يلاحظ أن بيستوريوس "بلا ساقين"، ولكنه مع ذلك كان قادرًا على أداء العديد من التمارين، بما في ذلك "الملاكمة، والقفز بالحبل، وتمارين الضغط". [ 36 ]

بعد إصابة خطيرة في ركبته أثناء لعب الرغبي في يونيو 2003، بدأ بيستوريوس ممارسة الجري في يناير 2004 خلال فترة إعادة تأهيله في مركز الأداء العالي بجامعة بريتوريا [ 37 ] مع المدرب أمبي لو، ومنذ ذلك الحين لم يتوقف عن الجري. [ 33 ] قام أخصائي الأطراف الاصطناعية الجنوب أفريقي فرانسوا فان دير وات بتركيب أول أطراف اصطناعية له . ولعدم تمكنه من إيجاد أطراف مناسبة للجري في بريتوريا، طلب فان دير وات تصنيعها لدى مهندس محلي. إلا أنه نظرًا لسرعة تلفها، أحال فان دير وات بيستوريوس إلى أخصائي الأطراف الاصطناعية الأمريكي والعداء البارالمبي برايان فراسور لتركيب أطراف اصطناعية من شركة أوسور الأيسلندية . [ 38 ] [ 39 ]

بدأ بيستوريوس دراسة بكالوريوس التجارة (B.Com.) [ 23 ] في إدارة الأعمال مع علوم الرياضة في جامعة بريتوريا عام 2006. [ 33 ] [ 34 ] [ 40 ] وفي مقابلة أجريت معه في يونيو 2008 لموقع جامعته الإلكتروني، قال مازحًا: "لن أتخرج قريبًا. مع كل هذا التدريب، اضطررت إلى تقليل عدد المواد الدراسية. آمل أن أنتهي قبل بلوغي الثلاثين!" [ 23 ] وعندما سأله صحفي عن "شعاره الرياضي"، قال: "أنت لست معاقًا بسبب إعاقاتك، بل أنت قادر بفضل قدراتك." [ 33 ]

المسيرة الرياضية

بيستوريوس يشارك في Landsmót ungmennafélags Íslands في كوبافوغور ، أيسلندا، في يوليو 2007

شارك بيستوريوس في منافسات فئة T44 (مبتورو ساق واحدة أسفل الركبة) رغم تصنيفه ضمن فئة T43 (مبتورو ساقين أسفل الركبة). [ 41 ] يُشار إليه أحيانًا باسم "العداء ذو ​​الشفرات" (نسبةً إلى فيلم الخيال العلمي الذي يحمل الاسم نفسه ) و"أسرع رجل بلا أرجل". [ 35 ] [ 42 ] [ 43 ] شارك بيستوريوس في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2004 في أثينا، وحلّ ثالثًا في الترتيب العام لسباق 100 متر ضمن فئة T44 . [ 35 ] [ 44 ] ورغم سقوطه في الجولة التمهيدية لسباق 200 متر ، تأهل إلى النهائي. [ 45 ] وفاز بالنهائي محققًا رقمًا قياسيًا عالميًا بزمن قدره 21.97 ثانية، متفوقًا على العداءين الأمريكيين مارلون شيرلي وبرايان فريسور ، وكلاهما مبتور ساق واحدة. [ 44 ]  

في عام 2005، احتل بيستوريوس المركز السادس في بطولة جنوب إفريقيا لألعاب القوى لغير ذوي الإعاقة في سباق 400  متر بزمن قياسي عالمي قدره 47.34  ثانية، [ 35 ] وفي كأس العالم البارالمبي في العام نفسه، فاز بالميدالية الذهبية في سباقي 100  متر و200  متر، محطماً رقمه القياسي العالمي السابق في سباق 200 متر. [ 46 ] [ 47 ] وفي بطولة العالم لألعاب القوى لذوي الإعاقة 2006 ، فاز بيستوريوس بالميدالية الذهبية في سباقات 100 و200 و400 متر، محطماً الرقم القياسي العالمي في سباق 200  متر. [ 48 ] وفي 17 مارس 2007، سجل رقماً قياسياً عالمياً في رياضة ذوي الإعاقة في سباق 400  متر (46.56  ثانية) في بطولة جنوب إفريقيا لألعاب القوى للكبار في ديربان ؛ [ 49 ] وفي بطولة نيدبانك للمعاقين جسديًا التي أقيمت في جوهانسبرج في أبريل 2007. أصبح صاحب الرقم القياسي العالمي في سباقي 100 و200 متر بزمن قدره 10.91 و21.58  ثانية على التوالي. [ 6 ] [ 50 ]

تلقى بيستوريوس دعوة من الاتحاد الدولي لألعاب القوى للمشاركة في أول سباق دولي له كعداء غير معاق، وهو سباق 400 متر ضمن بطولة الجائزة الكبرى للاتحاد الدولي لألعاب القوى في هلسنكي، فنلندا ، في يوليو 2005. إلا أنه لم يتمكن من الحضور بسبب التزاماته الدراسية. [ 51 ] وفي 13 يوليو 2007، شارك بيستوريوس في سباق 400 متر ضمن فعاليات مهرجان روما الذهبي ، وحلّ ثانياً في المجموعة الثانية بزمن قدره 46.90  ثانية، خلف ستيفانو براشيولا الذي سجل 46.72  ثانية. [ 52 ] كان هذا بمثابة إحماء لمشاركته في سباق 400  متر في سباق الجائزة الكبرى البريطاني الذي نظمه اتحاد نورويتش في ملعب دون فالي بمدينة شيفيلد في 15 يوليو 2007. [ 53 ] عندما تعثر البطل الأولمبي الأمريكي جيريمي وارينر في بداية السباق وتوقف عن الجري، احتل بيستوريوس المركز السابع من بين ثمانية متسابقين في ظروف ممطرة بزمن قدره 47.65 ثانية. ومع ذلك، تم استبعاده لاحقًا لتجاوزه مساره. وفاز بالسباق الأمريكي أنجيلو تايلور بزمن قدره 45.25 ثانية. [ 54 ] [ 55 ] كان لدى بيستوريوس طموحات للمشاركة في فعاليات أخرى غير مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة. وعلى وجه الخصوص، كان يطمح للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في بكين، الصين ، [ 56 ] لكن اللجنة الأولمبية الجنوب أفريقية لم تختره .  

نزاع حول الأطراف الاصطناعية

بيستوريوس بأطرافه الاصطناعية في فعالية اليوم البارالمبي الدولي في ميدان ترافالغار ، لندن، في 8 سبتمبر 2011
صحيفة "ذا سيتيزن " الجنوب أفريقية تعلن قرار الاتحاد الدولي لألعاب القوى بحظر مشاركة بيستوريوس في منافساته  – صورة ملتقطة في جوهانسبرج في 16 يناير 2008

تعرض بيستوريوس لانتقادات بسبب مزاعم بأن أطرافه الاصطناعية تمنحه ميزة على العدائين ذوي الكاحلين والأقدام الطبيعية. وهو يستخدم أطرافًا اصطناعية على شكل حرف J مصنوعة من ألياف الكربون تُسمى " فليكس فوت شيتا "، والتي طورها المهندس الطبي الحيوي فان فيليبس وتصنعها شركة أوسور. [ 35 ]

في 26 مارس 2007، عدّل الاتحاد الدولي لألعاب القوى قواعد منافساته ليشمل حظر استخدام "أي جهاز تقني يتضمن نوابض أو عجلات أو أي عنصر آخر يمنح المستخدم ميزة على رياضي آخر لا يستخدم مثل هذا الجهاز". [ 57 ] وأوضح الاتحاد أن التعديل لم يكن موجهاً تحديداً إلى بيستوريوس. ولتحديد ما إذا كان بيستوريوس يركض بميزة غير عادلة، راقب الاتحاد أداءه على المضمار باستخدام كاميرات عالية الدقة لتصوير سباقه ضد عدائي الأندية الإيطالية في روما في 13 يوليو، وسباقه لمسافة 400  متر في شيفيلد في 15 يوليو 2007، [ 42 ] [ 58 ] حيث حلّ في المركز الأخير. [ 55 ]

في نوفمبر 2007، دُعي بيستوريوس للمشاركة في سلسلة من الاختبارات العلمية في جامعة كولونيا الألمانية للرياضة، تحت إشراف أستاذ الميكانيكا الحيوية الدكتور بيتر بروغمان، بالتعاون مع إليو لوكاتيللي ، المسؤول عن جميع الجوانب التقنية في الاتحاد الدولي لألعاب القوى. بعد يومين من الاختبارات، قدّم بروغمان تقريرًا بنتائجه نيابةً عن الاتحاد. أشار التقرير إلى أن أطراف بيستوريوس استهلكت طاقة أقل بنسبة 25% من العدائين ذوي الأرجل الطبيعية الكاملة الذين يركضون بنفس السرعة، وأنها أدت إلى حركة رأسية أقل، بالإضافة إلى جهد ميكانيكي أقل بنسبة 30% لرفع الجسم. [ 59 ] في ديسمبر، صرّح بروغمان لصحيفة "دي فيلت " بأن بيستوريوس "يتمتع بمزايا كبيرة على الرياضيين الذين لا يستخدمون أطرافًا اصطناعية والذين خضعوا لاختباراتنا. كان الفرق أكثر من مجرد بضع نقاط مئوية. لم أتوقع أن يكون الأمر بهذه الوضوح". [ 60 ] بناءً على هذه النتائج، قرر الاتحاد الدولي لألعاب القوى في 14 يناير 2008 عدم أهلية أطراف بيستوريوس الاصطناعية للاستخدام في المسابقات التي تُجرى وفقًا لقواعد الاتحاد، بما في ذلك دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008. [ 61 ] وصف بيستوريوس القرار بأنه "متسرع وذاتي للغاية" وتعهد بمواصلة الكفاح من أجل حلمه. وقال مدير أعماله، بيت فان زيلم، إن استئنافه سيستند إلى نصيحة خبراء في الولايات المتحدة قالوا إن التقرير "لم يأخذ في الاعتبار عددًا كافيًا من المتغيرات". [ 62 ]

استأنف بيستوريوس القرار لاحقًا أمام محكمة التحكيم الرياضي (CAS) في لوزان ، سويسرا، ومثل أمامها في نهاية أبريل 2008. [ 63 ] بعد جلسة استماع استمرت يومين، في 16 مايو 2008، أيدت محكمة التحكيم الرياضي استئناف بيستوريوس، وأُلغي قرار مجلس الاتحاد الدولي لألعاب القوى (IAAF) فورًا. وقد قررت هيئة محكمة التحكيم الرياضي بالإجماع أن بروغمان اختبر ميكانيكا بيستوريوس الحيوية فقط عند السرعة القصوى أثناء الجري في خط مستقيم (على عكس سباق 400 متر حقيقي)؛ وأن التقرير لم يأخذ في الاعتبار الصعوبات التي يواجهها بيستوريوس في مرحلتي البداية والتسارع من السباق؛ وأنه عمومًا لا يوجد دليل على تمتعه بأي أفضلية صافية على الرياضيين غير المعاقين. [ 64 ] ردًا على الإعلان، قال بيستوريوس: "لقد انصب تركيزي طوال هذه الحملة على ضمان حصول الرياضيين ذوي الإعاقة على فرصة المنافسة، والمنافسة بنزاهة مع الرياضيين غير ذوي الإعاقة. أتطلع إلى مواصلة سعيي للتأهل للألعاب الأولمبية." [ 65 ]

محاولات التأهل لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008

لكي يحظى بيستوريوس بفرصة تمثيل جنوب أفريقيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في بكين في سباق 400 متر فردي، كان عليه تحقيق المعيار الأولمبي "أ" وهو 45.55  ثانية؛ أما المعيار "ب" التأهيلي وهو 45.95  ثانية، والذي يُطبق في حال عدم تحقيق أي رياضي آخر من بلاده زمنًا أسرع، فلم يكن مطلوبًا. يُسمح لكل اتحاد وطني لألعاب القوى بإدخال ثلاثة رياضيين في أي سباق إذا تم استيفاء المعيار "أ"، ورياضي واحد فقط إذا تم استيفاء المعيار "ب". [ 66 ] ومع ذلك، كان مؤهلًا للاختيار كعضو في فريق التتابع دون الحاجة إلى التأهل. [ 67 ] كانت أفضل فرصة له هي محاولة تحقيق زمن يقارب 46  ثانية للانضمام إلى فريق التتابع 4  ×  400 متر. لكنه قال: "إذا انضممت إلى الفريق، لا أريد أن أكون احتياطيًا في التتابع، بل أريد أن أكون ضمن الأربعة الأوائل. أريد أن أضيف شيئًا للسباق وأجعل التتابع أقوى." ولإعطائه فرصة للانضمام إلى الفريق الأولمبي الجنوب أفريقي ، أرجأ القائمون على الاختيار تسمية الفريق حتى 17 يوليو. [ 68 ]

في 2 يوليو 2008، شارك بيستوريوس في سباق 400  متر ضمن منافسات المجموعة الثانية من دورة الألعاب الأولمبية الليلية الدولية في ميلانو، لكنه شعر بخيبة أمل [ 68 ] [ 69 ] عندما  حقق زمنًا قدره 47.78 ثانية، محتلًا المركز الرابع، وهو زمن يتجاوز الحد الأدنى للتأهل للألعاب الأولمبية. [ 68 ] [ 70 ] وفي 11 يوليو 2008، شهد أداؤه في دورة الألعاب الأولمبية الذهبية في روما تحسنًا بأكثر من ثانية، إلا أن زمنه البالغ 46.62  ثانية، محتلًا المركز السادس في منافسات المجموعة الثانية، كان لا يزال يتجاوز زمن التأهل للألعاب الأولمبية. ومع ذلك، فقد كان راضيًا عن أدائه، معلقًا بأنه يشعر بإمكانية تحسينه. [ 71 ]

في 15 يوليو/تموز 2008، صرّح الأمين العام للاتحاد الدولي لألعاب القوى، بيير فايس، بأن الاتحاد يُفضّل ألا تختار اللجنة الأولمبية الجنوب أفريقية بيستوريوس ضمن فريق التتابع 4  ×  400  متر "لأسباب تتعلق بالسلامة"، مُشيرًا إلى أن بيستوريوس قد يُسبّب "ضررًا جسيمًا" ويُعرّض سلامته وسلامة الرياضيين الآخرين للخطر إذا شارك في المجموعة الرئيسية للتتابع. [ 72 ] وصف بيستوريوس هذا بأنه "المحاولة اليائسة الأخيرة" للاتحاد الدولي لألعاب القوى لمنعه من التأهل، [ 73 ] وهدّد باتخاذ إجراءات قانونية إذا لم يُؤكّد الاتحاد عدم وجود أي اعتراضات لديه على مشاركته في سباق التتابع. [ 74 ] رد الاتحاد الدولي لألعاب القوى بإصدار بيان قال فيه إن بيستوريوس مرحب به في سعيه للتأهل للألعاب الأولمبية والمسابقات المستقبلية وفقًا لقواعد الاتحاد: "يحترم الاتحاد الدولي لألعاب القوى تمامًا قرار محكمة التحكيم الرياضي الأخير بشأن أهلية أوسكار بيستوريوس للمنافسة في مسابقات الاتحاد، وبالتأكيد لا يرغب في التأثير على اللجنة الأولمبية الجنوب أفريقية، التي تتمتع بسلطة كاملة لاختيار فريق التتابع 4  ×  400 متر للرجال  لأولمبياد بكين." [ 75 ] [ 76 ]

بعد حصوله على المركز الثالث، محققًا أفضل زمن شخصي له وهو 46.25  ثانية، في لقاء "سبيتزن ليشتاتليتيك" في لوسيرن ، سويسرا، بتاريخ 16 يوليو 2008، فشل بيستوريوس في التأهل لسباق 400  متر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008 بفارق 0.70  ثانية. وأعلن الاتحاد الجنوب أفريقي لألعاب القوى لاحقًا أنه لن يُختار أيضًا لفريق التتابع 4  ×  400  متر، نظرًا لتفوق أربعة عدائين آخرين عليه في الزمن. [ 75 ] [ 77 ] لم يكن بيستوريوس ليصبح أول رياضي مبتور الساق يشارك في الألعاب الأولمبية، حيث سبقه جورج إيسر في ذلك. وكانت مواطنته ناتالي دو تويت ، السباحة التي بُترت ساقها اليسرى فوق الركبة إثر حادث سير، أول رياضية مبتورة الساق تشارك في الألعاب الأولمبية، وذلك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2008. [ 78 ] عندما سُئل بيستوريوس عن إمكانية منحه بطاقة دعوة من الاتحاد الدولي لألعاب القوى للمشاركة في الألعاب الأولمبية، أجاب: "لا أعتقد أنني سأقبل. إذا كان عليّ المشاركة في دورة ألعاب بكين، فسأفعل ذلك لأني مؤهل". وأعرب عن تفضيله التركيز على التأهل لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، [ 69 ] مصرحًا بأن ذلك هدف أكثر واقعية، إذ "عادةً ما يصل العداؤون إلى ذروة أدائهم بين سن 26 و29. سأكون في الخامسة والعشرين من عمري في لندن، وسيكون لديّ أيضًا سنتان أو ثلاث سنوات من التحضير". [ 70 ]

دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2008

شارك بيستوريوس في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2008 في بكين في سباقات 100 و200 و400  متر (فئة T44). في 9 سبتمبر، وخلال تصفيات سباق 100  متر، سجل رقماً قياسياً بارالمبياً بزمن قدره 11.16  ثانية. [ 79 ] لاحقاً، وبعد بداية بطيئة، انتفض ليحرز الميدالية الذهبية من الأمريكي جيروم سينغلتون في سباق 100  متر بزمن قدره 11.17  ثانية،  متقدماً بفارق 0.03 ثانية عن صاحب الميدالية الفضية. [ 80 ] بعد أربعة أيام، في 13 سبتمبر، فاز حامل لقب البارالمبيين في سباق 200 متر [ 81 ] بذهبيته الثانية في هذا السباق بزمن قدره 21.67  ثانية، [ 82 ] مسجلاً رقماً قياسياً بارالمبياً جديداً. [ 79 ] أكمل ثلاثيةً بفوزه بالميدالية الذهبية في سباق 400  متر بزمن قياسي عالمي قدره 47.49  ثانية في 16 سبتمبر، [ 83 ] واصفاً إياها بأنها "ذكرى ستبقى معي طوال حياتي". [ 84 ]

2011 والتأهل لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012

بيستوريوس خلال بطولة العالم لألعاب القوى 2011 في دايغو ، كوريا الجنوبية

في يناير 2011، فاز بيستوريوس، الذي كان يتمتع بجسم أنحف وأكثر رشاقة، بثلاثة ألقاب عالمية في ألعاب القوى لذوي الاحتياجات الخاصة في نيوزيلندا، لكنه خسر للمرة الأولى منذ سبع سنوات في سباق 100  متر أمام جيروم سينغلتون. [ 85 ] ثم فاز لاحقًا بسباق 400  متر فئة T44 بزمن 47.28  ثانية، وسباق 100  متر بزمن 11.04  ثانية في كأس العالم البارالمبية BT في مايو، ليؤكد من جديد مكانته كأفضل عداء بارالمبي في العالم. [ 86 ]

شارك بيستوريوس في عدد من سباقات غير ذوي الاحتياجات الخاصة صيف عام 2011، وسجل ثلاثة أزمنة أقل من 46  ثانية، لكن في اللقاء الرياضي الدولي التاسع عشر للتضامن في لينانو ، إيطاليا، في 19 يوليو، حقق أفضل رقم شخصي له  في سباق 400 متر بزمن 45.07 ثانية  ، محققًا بذلك معيار التأهل "أ" لبطولة العالم والألعاب الأولمبية. [ 8 ] [ 87 ] [ 88 ]

فاز بيستوريوس بسباق 400 متر بزمن مسجل جعله يحتل المركز الخامس عشر كأسرع عداء في العالم. [ 89 ]

في 8 أغسطس 2011، أُعلن عن انضمام بيستوريوس إلى المنتخب الجنوب أفريقي المشارك في بطولة العالم لألعاب القوى في دايغو ، كوريا الجنوبية، واختياره للمشاركة في سباق 400 متر وسباق التتابع 4  ×  400  متر. في تصفيات سباق 400  متر، سجل بيستوريوس زمنًا قدره 45.39  ثانية وتأهل إلى الدور نصف النهائي. إلا أنه في الدور نصف النهائي، سجل زمنًا قدره 46.19  ثانية وخرج من المنافسة. [ 90 ]

في تصفيات سباق التتابع 4  ×  400  متر، ركض بيستوريوس في المرحلة الأولى، وتأهل منتخب جنوب أفريقيا إلى النهائيات بزمن قياسي وطني بلغ  دقيقتين و59.21  ثانية. مع ذلك، لم يُختار للمشاركة في النهائيات نظرًا لأبطأ زمن له في المرحلة الأولى، والذي بلغ 46.20 ثانية. أثار هذا الأمر جدلًا واسعًا، إذ عادةً ما تكون المرحلة الأولى هي الأبطأ لبيستوريوس لأنها تتطلب الانطلاق من نقطة البداية، وقد اقتصرت مشاركته على المرحلة الأولى فقط من قِبل الاتحاد الجنوب أفريقي لألعاب القوى "لأسباب تتعلق بالسلامة". في البداية، غرد قائلًا: "لم أُضمّ إلى النهائي. أشعر بخيبة أمل كبيرة."، لكنه أضاف لاحقًا: "أحسنت يا فريق جنوب أفريقيا في سباق التتابع 4 × 400 متر. كان من الصعب حقًا مشاهدة السباق، وأنا أعلم أنني أستحق أن أكون جزءًا منه . " [ 91 ] مع ذلك ، فاز بيستوريوس بالميدالية الفضية لأنه شارك في التصفيات، ليصبح أول مبتور ساق يفوز بميدالية في بطولة العالم لألعاب القوى لغير ذوي الإعاقة. [ 92 ] [ 93 ] وفي معرض حديثه عن مشاركته الأولى في بطولة العالم، قال بيستوريوس: "لقد استمتعتُ حقًا بالتجربة بأكملها. سجلتُ ثاني أسرع زمن لي على الإطلاق في التصفيات، وكنتُ سعيدًا للغاية بوصولي إلى الدور نصف النهائي. وفي سباق التتابع، كنتُ في غاية السعادة لتحطيمي الرقم القياسي الجنوب أفريقي، وآمل أن يبقى اسمي محفورًا فيه لفترة طويلة قادمة." [ 94 ]

في 4 يوليو 2012، أعلن الاتحاد الرياضي واللجنة الأولمبية في جنوب إفريقيا (SASCOC) عن ضم بيستوريوس إلى الفريق الأولمبي [ 95 ] لسباقي 400 متر و4  ×  400  متر تتابع. [ 96 ] [ 97 ]

دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012

بيستوريوس يركض في الملعب الأولمبي خلال تصفيات سباق 400  متر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في 4 أغسطس

في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012، التي أقيمت في 4 أغسطس/آب 2012، أصبح بيستوريوس أول عداء مبتور الأطراف يشارك في الألعاب الأولمبية. [ 98 ] في سباق 400 متر ، حلّ في المركز الثاني في الجولة الأولى التي ضمت خمسة عدائين، مسجلاً زمناً قدره 45.44  ثانية (أفضل زمن له في ذلك الموسم) ليتأهل إلى الدور نصف النهائي في 5 أغسطس/آب. [ 99 ] شارك في الدور نصف النهائي الثاني، حيث حلّ في المركز الثامن والأخير بزمن قدره 46.54 ثانية. [ 100 ] [ 101 ]

في نصف النهائي الأول لسباق التتابع 4  ×  400  متر في 9 أغسطس، سقط أوفينتسي موغاواني ، العداء الثاني في الفريق الجنوب أفريقي ، وأصيب قبل أن يصل إلى العداء الثالث، بيستوريوس. وتأهلت جنوب أفريقيا إلى النهائي بعد استئنافها لدى الاتحاد الدولي لألعاب القوى، بسبب تدخل العداء الكيني فينسنت كيلو ، الذي أسقط موغاواني. [ 102 ] [ 103 ] واحتل فريق التتابع الجنوب أفريقي المركز الثامن من بين تسعة فرق في النهائي الذي أقيم في 10 أغسطس. ومع ذلك، فقد حقق الفريق أفضل زمن له هذا الموسم وهو 3 دقائق و3.46 ثانية، [ 104 ] حيث قطع بيستوريوس المرحلة الأخيرة في 45.9 ثانية. [ 105 ] واختير بيستوريوس لحمل علم جنوب أفريقيا في حفل الختام . [ 106 ]   

دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2012

كما حمل بيستوريوس العلم في حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2012 في 29 أغسطس. [ 107 ] وشارك في سباقات الرجال ضمن فئة T44 في سباقات 100 متر و 200 متر و 400 متر ، وفي سباق التتابع 4 × 100 متر ضمن فئة T42-T46 . [ 108 ]      

بيستوريوس يحمل العلم في حفل افتتاح دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2012
بيستوريوس بعد فوزه بنهائي سباق 400 متر فئة T44

في سباق 200 متر، حقق بيستوريوس رقماً قياسياً عالمياً جديداً في فئة T43 بزمن 21.30  ثانية في تصفياته في الأول من سبتمبر/أيلول، [ 7 ] لكنه خسر في النهائي في اليوم التالي أمام البرازيلي آلان أوليفيرا . حصد بيستوريوس الميدالية الفضية، ثم اشتكى لاحقاً من طول شفرات أوليفيرا. اعتذر لاحقاً عن توقيت تصريحاته، لكنه لم يعتذر عن مضمون شكواه. [ 109 ] أكدت اللجنة البارالمبية الدولية أن طول شفرات أوليفيرا كان متناسباً مع جسمه، حيث تم قياس جميع المتأهلين للنهائي قبل السباق. كما أكدت اللجنة البارالمبية الدولية أن بيستوريوس قد أثار مسألة طول الشفرات معها قبل ستة أسابيع من السباق. أصدرت اللجنة الأولمبية والرياضية لجنوب إفريقيا بياناً رحبت فيه باعتذار بيستوريوس عن انفعاله، وأعلنت دعمها الكامل له، ووعدت بمساعدته في مناقشات مع اللجنة البارالمبية الدولية حول مسألة الأطراف الاصطناعية الطويلة بعد انتهاء الألعاب. وأبدت اللجنة البارالمبية الدولية استعدادها للتفاوض مع بيستوريوس بشأن هذه المسألة. [ 110 ] كما أعرب العداء الأسترالي جاك سويفت [ 111 ] والعداء الأمريكي جيروم سينغلتون [ 112 ] عن دعمهما لموقف بيستوريوس.

فاز بيستوريوس بالميدالية الذهبية مع فريقه في 5 سبتمبر، حيث ركض في المرحلة الأخيرة ضمن فريق التتابع الجنوب أفريقي 4  ×  100 متر، مسجلاً رقماً قياسياً عالمياً جديداً بزمن 41.78 ثانية. [ 113 ] ودافع عن لقبه في سباق 100 متر في أولمبياد بكين محققاً أفضل زمن له في الموسم وهو 11.17 ثانية، لكن البريطاني جوني بيكوك انتزع اللقب منه . [ 114 ] وفي 8 سبتمبر، آخر أيام المنافسات، فاز بيستوريوس بالميدالية الذهبية في سباق 400 متر فئة T44 بزمن 46.68 ثانية، محطماً الرقم القياسي البارالمبي. [ 115 ]     

الإنجازات

فعاليات رياضية لذوي الإعاقة

الوقت (بالثواني)نتيجةتاريخحدث
100  متر (الفئة T44)
10.91 [ 6 ] (رقم قياسي عالمي)ذهب4 أبريل 2007بطولة نيدبانك لذوي الإعاقة الجسدية ، جيرميستون، غاوتينغ ، جنوب أفريقيا
11.16 [ 116 ]البرونز17-28 سبتمبر 2004دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2004 ، أثينا ، اليونان
11.17 [ 80 ]ذهب9 سبتمبر 2008دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2008، بكين، جمهورية الصين الشعبية
11.23 [ 46 ]ذهب15 مايو 2005كأس العالم البارالمبي 2005 ، مانشستر ، إنجلترا، المملكة المتحدة
11.32 [ 117 ]ذهب5 سبتمبر 2006بطولة العالم لألعاب القوى لذوي الاحتياجات الخاصة 2006 ، آسن ، هولندا
11.34 [ 118 ]فضي26 يناير 2011بطولة العالم لألعاب القوى لذوي الاحتياجات الخاصة 2011، كرايستشيرش ، نيوزيلندا
11.42 [ 3 ]ذهب6 يونيو 2008مهرجان دويسبورغ الرياضي ، ألمانيا
11.48 [ 119 ]ذهب1 يونيو 2008بطولة هولندا الوطنية المفتوحة ، إيميلورد ، هولندا
11.62 [ 117 ]ذهب2004الولايات المتحدة
200  متر (الفئة T44)
21.52 [ 120 ] (21.30 في نصف النهائي  - رقم قياسي عالمي T43) [ 7 ]فضي2 سبتمبر 2012دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2012 ، لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة
21.58 [ 50 ] (رقم قياسي عالمي)ذهب5 أبريل 2007بطولة نيدبانك لذوي الإعاقة الجسدية ، جيرميستون، غاوتينغ، جنوب أفريقيا
21.67 [ 82 ] (رقم قياسي بارالمبي) [ 79 ]ذهب13 سبتمبر 2008دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2008، بكين، جمهورية الصين الشعبية
21.77 [ 4 ]ذهب15 يونيو 2008بطولة ألمانيا المفتوحة الوطنية، برلين، ألمانيا
21.80 (21.66 في نصف النهائي  - رقم قياسي عالمي) [ 117 ]ذهب8 سبتمبر 2006بطولة العالم لألعاب القوى لذوي الاحتياجات الخاصة 2006 ، آسن، هولندا
21.80 [ 118 ]ذهب24 يناير 2011بطولة العالم لألعاب القوى لذوي الاحتياجات الخاصة 2011، كرايستشيرش، نيوزيلندا
21.97 [ 116 ]ذهب17-28 سبتمبر 2004دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2004 ، أثينا، اليونان
22.01 [ 47 ] (رقم قياسي عالمي)ذهب15 مايو 2005كأس العالم البارالمبي 2005 ، مانشستر، إنجلترا، المملكة المتحدة
22.04 [ 121 ]ذهب31 مايو 2008بطولة هولندا الوطنية المفتوحة ، إيميلورد، هولندا
22.71 [ 117 ]ذهب2004ألعاب المسعى الأمريكية

الولايات المتحدة الأمريكية

400  متر (الفئة T44)
46.68 [ 115 ] (رقم قياسي بارالمبي)ذهب8 سبتمبر 2012دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2012 ، لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة
47.49 [ 83 ] (رقم قياسي عالمي)ذهب16 سبتمبر 2008دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2008، بكين، جمهورية الصين الشعبية
47.92 [ 119 ]ذهب1 يونيو 2008بطولة هولندا الوطنية المفتوحة ، إيميلورد، هولندا
48.37 [ 118 ]ذهب29 يناير 2011بطولة العالم لألعاب القوى لذوي الاحتياجات الخاصة 2011، كرايستشيرش، نيوزيلندا
49.42 [ 117 ]ذهب4 سبتمبر 2006بطولة العالم لألعاب القوى لذوي الاحتياجات الخاصة 2006 ، آسن، هولندا
سباق التتابع 4 × 100 متر (الفئات T42–T46)
41.78 [ 113 ] (رقم قياسي عالمي)ذهب5 سبتمبر 2012دورة الألعاب البارالمبية الصيفية 2012 ، لندن، إنجلترا، المملكة المتحدة
42.80 [ 118 ]ذهب29 يناير 2011بطولة العالم لألعاب القوى لذوي الاحتياجات الخاصة 2011، كرايستشيرش، نيوزيلندا

فعاليات رياضية لغير ذوي الإعاقة

الوقت (بالثواني)نتيجةتاريخحدث
400 متر
45.07 [ 117 ] (أفضل رقم شخصي)فيرست سيون19 يوليو 2011لقاء Internazionale di Atletica Sports Solidarity Lignano ، إيطاليا
45.44 [ 99 ] (أفضل رقم موسمي)المركز السادس عشر في الجولة الأولى (من بين 51 رياضيًا)4 أغسطس 2012دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012، لندن، المملكة المتحدة
45.52 [ 122 ]فضي29 يونيو 2012بطولة أفريقيا لألعاب القوى 2012، بورتو نوفو ، بنين
46.56 [ 123 ]فضي17 مارس 2007بطولة جنوب أفريقيا الوطنية للكبار 2007، ديربان ، جنوب أفريقيا
4 × 400 متر تتابع
2  دقيقة و59.21  ثانية (تسخين) [ 92 ]فضي1 سبتمبر 2011بطولة العالم لألعاب القوى 2011، دايغو ، كوريا الجنوبية
3  دقائق و 04.01  ثانية [ 124 ]فضي1 يوليو 2012بطولة أفريقيا لألعاب القوى 2012، بورتو نوفو، بنين

جوائز وتكريمات أخرى

في عام 2006، منح رئيس جنوب أفريقيا آنذاك ، ثابو مبيكي ، بيستوريوس وسام إيكامانغا البرونزي (OIB) تقديرًا لإنجازاته الرياضية المتميزة. [ 1 ] [ 40 ] وفي 9 ديسمبر 2007، مُنح بيستوريوس جائزة هيلين رولاسون لشخصية العام الرياضية من بي بي سي ، والتي تُمنح للشجاعة والإنجاز المتميزين في مواجهة الشدائد. [ 125 ] وقد سُحبت منه هذه الجائزة لاحقًا بعد إدانته بتهمة القتل.

بيستوريوس في بطولة العالم لألعاب القوى 2011 في دايغو ، كوريا الجنوبية

في مايو 2008، أُدرج اسم بيستوريوس في قائمة " تايم 100 "  - القائمة السنوية لمجلة تايم  لأكثر الشخصيات تأثيرًا في العالم - حيث حلّ ثالثًا في قسم "الأبطال والرواد". كتب إريك واينماير ، أول كفيف يتسلق قمة إيفرست ، في مقال له أن بيستوريوس كان "على أعتاب تحول جذري في المفاهيم، حيث تتحول الإعاقة إلى قدرة، والحرمان إلى ميزة. ومع ذلك، يجب ألا نغفل ما يصنع الرياضي العظيم. من السهل جدًا أن نُعزي نجاح بيستوريوس إلى التكنولوجيا. فمن خلال المولد أو الظروف، يُمنح البعض مواهب معينة، ولكن ما يفعله المرء بهذه المواهب، والساعات التي يُكرسها للتدريب، والرغبة في أن يكون الأفضل، هو جوهر البطل الحقيقي." [ 126 ] وفي عام 2012، أُدرج اسمه في القائمة مرة أخرى. [ 127 ]

في فبراير 2012، مُنح بيستوريوس جائزة لوريوس العالمية للرياضة لأفضل رياضي من ذوي الإعاقة لعام 2012. [ 128 ] وفي 22 أغسطس 2012، تم تكريمه بالكشف عن جدارية كبيرة تُصوّر إنجازاته في مدينة جيمونا بإيطاليا. [ 129 ]

في 9 سبتمبر 2012، رشّحت اللجنة البارالمبية الدولية بيستوريوس لجائزة وانغ يون داي للإنجاز، باعتباره منافسًا "نزيهًا، صادقًا، لا يتنازل عن قيمه، ويُعطي الأولوية لتعزيز الحركة البارالمبية على الشهرة الشخصية". ووفقًا للمدير كريغ سبنس، فقد رُشّح من قِبل منظمة خارجية لم يُكشف عن اسمها من كوريا الجنوبية. [ 130 ] مُنحت الجائزة لرياضيين آخرين. [ 131 ]

بعد دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2012، أعلنت جامعة ستراثكلايد في غلاسكو أنها ستمنح بيستوريوس، من بين آخرين، درجة الدكتوراه الفخرية. [ 132 ] وفي فبراير 2015، وبعد إدانته بالقتل غير العمد، سحبت الجامعة الدرجة الفخرية. [ 133 ] [ 134 ]

الرعاية والأنشطة الخيرية

في عام 2012، أبرم بيستوريوس عقود رعاية بقيمة مليوني دولار أمريكي سنويًا مع شركات أوسور، [ 135 ] وبي تي ، ونايكي ، وأوكلي ، وتيري موغلر . [ 136 ] كما شارك كعارض أزياء في حملات إعلانية. [ 137 ] [ 138 ]

بعد توجيه تهمة القتل إليه، تردد الرعاة في البداية في التخلي عنه، ولكن بعد أسبوع بدأوا في سحب دعمهم. [ 137 ] [ 139 ]

في عام ٢٠٠٨، شارك بيستوريوس في إصدار ألبوم موسيقي بعنوان " الحلم الأولمبي ". أُنتج الألبوم في إيطاليا، ويتألف من ريمكسات ديسكو لمقطوعات موسيقية يجدها بيستوريوس مُلهمة، بالإضافة إلى أغنيتين كُتبتا خصيصًا له، هما "الحلم الأولمبي" و"اركض يا فتى اركض"، وقد أدّى بيستوريوس التعليق الصوتي عليهما. وذهب جزء من عائدات بيع الألبوم للأعمال الخيرية. [ ١٤٠ ] كما يدعم بيستوريوس بنشاط مؤسسة "باحث الألغام" ، وهي مؤسسة خيرية تعمل على التوعية بضحايا الألغام الأرضية ولديها برنامج دعم لتوفير الأطراف الاصطناعية للناجين. [ ١٤١ ]

الحياة الشخصية

بيستوريوس هو ابن شقيق المحلل النفسي الجنوب أفريقي ميكي بيستوريوس . [ 142 ]

يملك بيستوريوس ثلاثة وشوم ظاهرة: تاريخ ميلاد ووفاة والدته ("58 V VIII – II III VI" – 8 مايو 1958 – 6 مارس 2002) محفوران على باطن ذراعه اليمنى؛ [ 25 ] وعلى ظهره آية من الكتاب المقدس من رسالة كورنثوس الأولى 9: 26-27 التي تبدأ بـ "لستُ أركض كرجل يركض بلا هدف"؛ [ 143 ] وعلى ذراعه اليمنى حلقات أولمبية وإكليل زيتون. كان يسكن في سيلفروودز كانتري إستيت، بريتوريا. [ 144 ] بيع المنزل في يونيو 2014. [ 145 ] إلى جانب الجري، تشمل اهتماماته الهندسة المعمارية، [ 146 ] وركوب الدراجات النارية، وعزف الجيتار الكهربائي ، وتربية خيول السباق. [ 147 ]

في فبراير 2009، أُصيب بيستوريوس بجروح خطيرة إثر سقوطه من قارب في حادثٍ على نهر فال بالقرب من جوهانسبرغ. نُقل جوًا إلى مستشفى ميلبارك ، حيث خضع لعملية جراحية لإصلاح كسور في عظام الوجه، بما في ذلك أنفه وفكه. [ 148 ] كانت هناك مخاوف مبدئية بشأن لياقته البدنية، لكنه تعافى تمامًا. مع ذلك، أثّر الحادث على برنامجه التدريبي وبرنامجه للجري في ذلك العام. [ 149 ]

الجولف

في عام ٢٠١٠، شارك بيستوريوس في بطولة لوريوس العالمية للجولف في نادي أبوظبي للجولف بمدينة أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة [ ١٥٠ ] ، وفي يوم الجولف الخيري للمشاهير الذي نظمته مؤسسة هيلب نت فاند. [ ١٥١ ] وكان من المقرر أن يشارك كلاعب جولف هاوٍ في بطولة ألفريد دانهيل لينكس لعام ٢٠١٢ التي أقيمت في سانت أندروز وكارنوستي وكينغسبارنز في اسكتلندا. يمتلك بيستوريوس مستوى ٢١ في لعبة الجولف في جنوب إفريقيا، لكنه لعب بمستوى ١٨ في البطولة. [ ١٥٢ ]

المنشورات والظهور الإعلامي

نُشرت سيرة بيستوريوس الذاتية، بعنوان "عداء الأحلام "، باللغة الإيطالية عام 2007 بالتعاون مع جياني ميرلو ، الصحفي في صحيفة "لا غازيتا ديلو سبورت" . [ 153 ] وصدرت نسخة إنجليزية بعنوان "بليد رانر" عام 2008. [ 154 ]

في عام 2010، ظهر بيستوريوس في برنامج "جزيرة المشاهير" (L'isola dei famosi) ، وهو النسخة الإيطالية من برنامج "الناجي من المشاهير " (Celebrity Survivor ). [ 155 ] وفي 7 يناير 2012، ظهر كضيف شرف في النسخة الإيطالية من برنامج " الرقص مع النجوم" (Dancing with the Stars) بعنوان "بالاندو كون لي ستيلي" (Ballando con le Stelle) في قاعة أوديتوريوم راي في روما، حيث رقص التانغو مع أناليزا لونغو على أنغام أغنية " الفائز يأخذ كل شيء" (The Winner Takes It All ) لفرقة آبا (ABBA ). [ 156 ]

في 9 أكتوبر 2012، ظهر بيستوريوس في برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو . [ 157 ] وكان من المقرر أيضاً أن يظهر في برنامج "بيرس مورغان تونايت" وبرنامج " لاري كينغ ناو" في وقت لاحق. [ 158 ]

جريمة قتل ريفا ستينكامب

في الساعات الأولى من صباح يوم الخميس الموافق 14 فبراير 2013، أطلق بيستوريوس النار على ريفا ستينكامب وقتلها في منزله في بريتوريا . [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] اعترف بيستوريوس بأنه أطلق النار على ستينكامب أربع مرات، مما أدى إلى وفاتها، لكنه ادعى أنه ظنها دخيلة محتملة. [ 162 ]

بدأت محاكمته بتهمة القتل في 3 مارس/آذار 2014 في محكمة بريتوريا العليا . [ 163 ] [ 164 ] وفي 20 مايو/أيار، أُجّلت إجراءات المحاكمة إلى 30 يونيو/حزيران لتمكين بيستوريوس من الخضوع لتقييم نفسي لتحديد ما إذا كان يُمكن تحميله المسؤولية الجنائية عن إطلاق النار على ستينكامب. ووافقت القاضية ثوكوزيل ماسيبا على طلب المدعي العام جيري نيل بإجراء التقييم بعد أن أدلت الطبيبة النفسية الشرعية ميريل فورستر بشهادتها لصالح الدفاع بأنها شخصت بيستوريوس باضطراب القلق العام . [ 165 ] وفي 30 يونيو/حزيران 2014، استؤنفت المحاكمة بعد أن ذكرت تقارير التقييم أن بيستوريوس يُمكن تحميله المسؤولية الجنائية، حيث قال المدعي العام إن بيستوريوس "لم يكن يعاني من مرض أو خلل عقلي من شأنه أن يجعله غير مسؤول جنائياً عن الجريمة المنسوبة إليه". [ 166 ] واختتم الدفاع مرافعته في 8 يوليو/تموز، واستُمع إلى المرافعات الختامية في 7 و8 أغسطس/آب. [ 167 ] [ 168 ]

في 12 سبتمبر، أُدين بيستوريوس بالقتل غير العمد وتهمة واحدة تتعلق بالأسلحة النارية وهي تعريض حياة الآخرين للخطر بتهور، وذلك لإطلاقه النار في مطعم. وبُرئ من تهمتين أخريين تتعلقان بالأسلحة النارية، وهما حيازة ذخيرة غير قانونية وإطلاق النار من خلال فتحة سقف سيارة. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وفي 21 أكتوبر 2014، حُكم عليه بالسجن لمدة أقصاها خمس سنوات بتهمة القتل غير العمد، بالإضافة إلى حكم مع وقف التنفيذ لمدة ثلاث سنوات متزامنة بتهمة تعريض حياة الآخرين للخطر بتهور. [ 15 ] [ 16 ]

أول فترة سجن

في يونيو 2015، رُشِّح بيستوريوس للإفراج المبكر، في أقرب وقت ممكن في أغسطس. وصرح زاك موديس، مفوض خدمات الإصلاحيات في جنوب إفريقيا، لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بشأن قرار لجنة إدارة القضية في سجن كغوسي مامبورو الثاني في بريتوريا، حيث كان بيستوريوس محتجزًا: "بموجب القانون الجنوب أفريقي، يحق له الإفراج عنه تحت "الإشراف الإصلاحي" بعد أن قضى سدس مدة عقوبته." [ 169 ]

بعد أن قضى بيستوريوس ما يقارب سدس مدة سجنه، أُعلن عن موعد إطلاق سراحه ووضعه تحت الإقامة الجبرية في 21 أغسطس/آب 2015. استند هذا الإفراج إلى حسن سلوكه وعدم اعتباره خطرًا على المجتمع. كان من المتوقع أن يبقى بيستوريوس رهن الإقامة الجبرية والإشراف الإصلاحي، وأن يؤدي خدمة مجتمعية كجزء من عقوبته المستمرة. وبغض النظر عن إطلاق سراحه من السجن، لم يكن بإمكان بيستوريوس العودة إلى المنافسات الرياضية الرسمية حتى إتمام مدة عقوبته كاملةً، وهي خمس سنوات. [ 170 ] في 19 أغسطس/آب 2015، فاجأ وزير العدل الجنوب أفريقي، مايكل ماسوثا ، الجميع بمنع إطلاق سراحه . ووفقًا لماسوثا، كان قرار لجنة الإفراج المشروط بالإفراج المبكر "متسرعًا". وأشار خبراء قانونيون إلى أن هذه الخطوة قد تكون ناجمة عن ضغوط سياسية، ولها تداعيات على قضايا أخرى معلقة للإفراج المبكر. [ 171 ] أُطلق سراحه من السجن في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2015. [ 172 ]

استئناف القضية

في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، تقدم الادعاء بطلب إلى قاضي الحكم للحصول على إذن بالطعن في حكم الإدانة بالقتل غير العمد، مصرحًا بأن عقوبة السجن لمدة خمس سنوات "مخففة بشكل صادم وغير مناسبة، وما كانت لتصدرها أي محكمة عاقلة". [ 173 ] وفي 10 ديسمبر/كانون الأول 2014، قضت القاضية ثوكوزيل ماسيبا بأنه يجوز للادعاء الطعن في حكمها بتبرئة بيستوريوس من تهمة القتل العمد وإدانته بتهمة القتل غير العمد ؛ إلا أنها قضت بعدم جواز طعن الدولة في مدة العقوبة. ثم حُدد موعد استئناف القضية أمام هيئة مؤلفة من خمسة قضاة في محكمة الاستئناف العليا . [ 174 ]

حُدِّدَ موعد تقديم النيابة العامة لأوراق المحكمة التي توضح حججها في 17 أغسطس/آب 2015، وموعد رد فريق الدفاع في 17 سبتمبر/أيلول 2015. وحُدِّدَ موعد جلسة الاستئناف في نوفمبر/تشرين الثاني 2015. [ 175 ] استندت حجة النيابة العامة إلى تطبيق القاضية ماسيبا للمبدأ القانوني للنية الاحتمالية (أي ما إذا كان المتهم قد توقع بالفعل نتيجة أفعاله، وليس ما إذا كان ينبغي عليه توقعها)، وأن القاضية أخطأت في استنتاجها أن بيستوريوس لم يتوقع أنه بإطلاقه أربع رصاصات عبر باب كابينة المرحاض المغلق، سيقتل أو يصيب من كان خلف الباب. [ 176 ]

نُظِر في الاستئناف بتاريخ 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2015، أمام محكمة الاستئناف العليا في بلومفونتين . ونظرت القضية أمام خمسة قضاة من المحكمة العليا. وبإجماع القضاة، [ 177 ] نقضت المحكمة إدانة بيستوريوس بالقتل غير العمد، وأدانته بتهمة القتل العمد في قضية وفاة ريفا ستينكامب. وقرأ القاضي إريك ليتش ملخص الحكم. وخلصت هيئة القضاة الخمسة إلى قبول حجة الادعاء بأن بيستوريوس كان لا بد أن يعلم أن شخصًا ما سيموت إذا أطلق النار عبر الباب المغلق إلى مقصورة مرحاض صغيرة. وبحسب القاضي ليتش، "على الرغم من أنه ربما كان قلقًا، فمن غير المعقول أن يعتقد شخص عاقل أنه يحق له إطلاق النار على هذا الشخص بسلاح ناري ثقيل العيار، دون اتخاذ أبسط الاحتياطات، وهي إطلاق طلقة تحذيرية، والتي قال المتهم إنه اختار عدم إطلاقها لأنه اعتقد أن ارتداد الرصاصة قد يؤذيه." [ 178 ]

بحسب الحكم، فإن الشخص الذي ظن بيستوريوس أنه في المقصورة لم يكن له أي علاقة بنتائج أفعاله. [ 17 ] [ 179 ] [ 180 ] تم استبدال حكم القتل غير العمد بإدانة بالقتل العمد، وأُحيلت القضية مرة أخرى إلى محكمة البداية لجلسة النطق بالحكم عند استئنافها جلساتها في 18 أبريل 2016. [ 17 ] [ 181 ]

في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015، أُعلن أن بيستوريوس سيظل طليقًا بكفالة ولكنه رهن الإقامة الجبرية [ 182 ] في انتظار استئنافه أمام المحكمة الدستورية . وفي 3 مارس/آذار 2016، أُعلن أن بيستوريوس قد رُفض طلبه بالاستئناف، وأنه سيمثل أمام المحكمة مجددًا في 13 يونيو/حزيران 2016 لبدء جلسة النطق بالحكم التي ستستمر خمسة أيام في قضية إدانته بالقتل، على أن تُختتم في 17 يونيو/حزيران 2016. [ 183 ] ​​[ 184 ]

في 15 يونيو 2016، أجلت القاضية ثوكوزيل ماسيبا النطق بالحكم حتى 6 يوليو 2016. [ 185 ]

فترة سجن ثانية

في 6 يوليو/تموز 2016، حكمت القاضية ثوكوزيل ماسيبا على بيستوريوس بالسجن ست سنوات بتهمة القتل، بدلاً من حكمها الأصلي بالسجن خمس سنوات بتهمة القتل غير العمد؛ وأُعيد إلى جناح المستشفى في سجن كغوسي مامبورو الثاني . وكان من المتوقع أن يكون بيستوريوس مؤهلاً للإفراج المشروط بعد قضاء ثلاث سنوات من عقوبته في عام 2019. [ 186 ] [ 187 ]

في 7 أغسطس/آب 2016، تلقى بيستوريوس العلاج في مستشفى كالافونغ في بريتوريا، بعد تعرضه لإصابات طفيفة في معصميه إثر انزلاقه في زنزانته. ونفى شقيقه كارل التقارير الإعلامية التي زعمت أن بيستوريوس ألحق الأذى بنفسه عمداً، مؤكداً أنه "بصحة جيدة بالنظر إلى الظروف". [ 188 ]

في 21 يوليو/تموز 2016، أكدت النيابة العامة أنها ستستأنف حكم القاضية ثوكوزيل ماسيبا "المتساهل بشكل صادم" بالسجن ست سنوات. [ 189 ] عُقدت جلسة الاستئناف في 26 أغسطس/آب 2016، ورفضت ماسيبا طلب الاستئناف، مصرحةً بأن النيابة العامة "لا تملك أي فرصة معقولة للنجاح" في الحصول على عقوبة سجن أطول لبيستوريوس. [ 190 ] مُنحت النيابة العامة بعد ذلك 21 يومًا لتقديم طلب الاستئناف إلى المحكمة العليا للاستئناف . في 15 سبتمبر/أيلول 2016، تم التأكيد على أن النيابة العامة ستقدم طلبًا جديدًا لتمديد عقوبة سجن بيستوريوس، وستقدم أوراقها إلى المحكمة العليا للاستئناف في 16 سبتمبر/أيلول. [ 191 ] بعد هذا الإعلان، اتهمت مصادر مرتبطة بعائلة بيستوريوس وفريق الدفاع جيري نيل وهيئة الادعاء الوطني بالسعي وراء "ثأر شخصي" ضد بيستوريوس. [ 192 ]

أُطلق سراح بيستوريوس من السجن لمدة أربع ساعات في 14 أكتوبر 2016 بموجب تصريح إجازة لأسباب إنسانية لحضور جنازة جدته التي توفيت في 8 أكتوبر 2016. [ 193 ]

في نوفمبر 2016، نُقل بيستوريوس من سجن كغوسي مامبورو إلى مركز أتيريدجفيل الإصلاحي، وهو أصغر حجماً وأكثر ملاءمة للسجناء ذوي الإعاقة، إذ يضم مرافق أفضل للنزلاء، بما في ذلك أحواض استحمام في الزنازين. كما يضم المركز سجناء يقضون أحكاماً بالسجن لمدة ست سنوات أو أقل. [ 194 ]

استئناف الأحكام وإجراءات الإفراج المشروط

استمعت المحكمة العليا للاستئناف إلى حجج الدولة التي تستأنف تمديد عقوبة بيستوريوس في 3 نوفمبر 2017، [ 195 ] وتم تأكيد حكمها النهائي في 24 نوفمبر 2017.

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، رفعت محكمة الاستئناف العليا عقوبة سجن بيستوريوس إلى 13 عامًا وخمسة أشهر. وكان الادعاء قد دفع بأن مدة الست سنوات قصيرة جدًا. وقضت المحكمة برفع عقوبته إلى 15 عامًا، مع خصم المدة التي قضاها بالفعل. [ 196 ]

في 19 ديسمبر/كانون الأول 2017، تأكد أن بيستوريوس قدّم أوراقًا إلى المحكمة الدستورية للطعن في الحكم الجديد المشدد وإعادة العمل بحكمه السابق بالسجن ست سنوات. [ 197 ] وفي 9 أبريل/نيسان 2018، رفضت المحاكم الطعن؛ [ 198 ] ولن يكون بيستوريوس مؤهلًا للإفراج المشروط قبل عام 2023 على الأقل.

في مارس 2023، أُعلن أن لجنة الإفراج المشروط ستنظر في الإفراج المبكر عن بيستوريوس في 31 مارس، على الرغم من قضائه نصف مدة عقوبته فقط. [ 199 ] عارض باري وجون ستينكامب، والدا ريفا ستينكامب، الإفراج عن بيستوريوس. وقبل جلسة الاستماع، صرّحت جون ستينكامب بأن بيستوريوس "لم يُبدِ ندمًا ولم يُعاد تأهيله". [ 200 ] ووفقًا لمحاميه المختص بالإفراج المشروط، كان بيستوريوس سجينًا مثاليًا، وهو عامل أُخذ في الاعتبار عند النظر في الإفراج المشروط. ولو مُنح الإفراج المشروط، لكانت أمام لجنة الإفراج المشروط عدة خيارات تتراوح بين الإفراج المشروط الكامل والإفراج المشروط النهاري والإشراف الإصلاحي. [ 201 ] رُفض طلب الإفراج المشروط لبيستوريوس، حيث صرّح محامي عائلة ستينكامب قائلًا: "أُبلغنا... في هذه المرحلة برفض الطلب، وسيُعاد النظر فيه بعد عام". [ 202 ]

في 24 نوفمبر 2023، أُعلن عن إطلاق سراح بيستوريوس بكفالة. ولم تُعارض والدة ريفا ستينكامب، جون ستينكامب، إطلاق سراحه لأنها "ببساطة لا تستطيع حشد الطاقة لمواجهته مرة أخرى في هذه المرحلة". [ 203 ]

أُطلق سراح بيستوريوس بشروط في 5 يناير 2024 مع استمرار الشروط حتى انتهاء مدة عقوبته في 5 ديسمبر 2029. [ 204 ]

مؤسسة ستينكامب

أخبرت والدة ريفا ستينكامب مقدمي برنامج " ذيس مورنينغ" التلفزيوني البريطاني أنها سامحت بيستوريوس خلال محاكمته. وأسست مؤسسة ريفا ستينكامب للمساعدة في منع وقوع "حالات مماثلة" في المستقبل. [ 205 ] [ 206 ]

عُرض فيلم سيرة ذاتية غير رسمي، مستوحى من سجلات عامة، بعنوان "أوسكار بيستوريوس: قاتل بليد رانر" ، في 18 نوفمبر 2017 على التلفزيون الجنوب أفريقي. [ 207 ] أُنتج الفيلم دون موافقة عائلتي بيستوريوس أو ستينكامب. [ 207 ] هددت عائلة بيستوريوس باتخاذ إجراءات قانونية ضد شبكة "لايف تايم موفيز" التلفزيونية الأمريكية المنتجة للفيلم، إلا أن الدعوى لم تصل إلى المحاكمة. [ 208 ]

في عام 2018، أصدرت أمازون برايم سلسلة وثائقية من أربعة أجزاء بعنوان "بيستوريوس" على منصتها للفيديو. [ 209 ] وفي عام 2020، عُرضت سلسلة وثائقية أخرى من أربعة أجزاء بعنوان " حياة ومحاكمات أوسكار بيستوريوس" على منصة ESPN+. [ 210 ]

ذُكر اسم بيستوريوس عدة مرات في مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي الأمريكي " فاميلي غاي " . في الحلقة " #جولو " من الموسم الثالث عشر، يدّعي جو سوانسون امتلاكه "المسدس الذي استخدمه العداء عديم الأرجل لقتل صديقته". كما ذُكر بيستوريوس مرتين في الموسم السادس عشر من المسلسل . في حلقة " اتبع المال "، ينادي جو بحماس "بيستوريوس" أثناء لعبه لعبة الورق . ثم، في حلقة " إتش تي بيت "، يصف بيتر غريفين موقفًا بأنه "أسوأ مما كان عليه عندما كان يسكن مع أوسكار بيستوريوس". ويُحاكي المشهد الكوميدي اللاحق إطلاق بيستوريوس النار على ستينكامب في الحمام.

كما تم التطرق إلى جريمة قتل ستينكامب في الموسم الرابع، الحلقة 13 من مسلسل "نيو جيرل" ، حيث ذكرت جيس أنه "إذا كان بإمكان ذلك الجنوب أفريقي الذي قتل صديقته أن يركض على قدميه، فيمكننا نحن المشي بالكعب العالي".

كما أشير إلى بيستوريوس باسم "تينكتينك" في عرض كوميدي خاص عام 2009 قدمه الممثل الكوميدي الأمريكي كات ويليامز ، حيث أشاد به ويليامز لعدم استسلامه وفوزه في "سباق جري ضد منافسين بينما لم يكن لديه حتى أي أقدام".

أشار مغني الراب الأمريكي ليل ديكي إلى إعاقة بيستوريوس في أغنيته المنفردة " Professional Rapper " عام 2015. تتضمن كلمات الأغنية تلاعباً لفظياً بعبارة "no feat" التي تُستخدم ككلمة متجانسة مع عبارة "no feet".

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 السيد أوسكار "أوز" بيستوريوس ، موسوعة شخصيات جنوب أفريقيا، 24.com، مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2009 ، تم استرجاعه في 18 مايو 2007
  2. 1 2 جوش ماكهيو (مارس 2007)، "بليد رانر" ، مجلة وايرد ، المجلد 15، العدد 3، مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2013 ، تم استرجاعه في 10 مارس 2017  
  3. 1 2 التصنيف العالمي: T44 للرجال 100 2008 ، الاتحاد الدولي لرياضات الكراسي المتحركة وبتر الأطراف ، مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2008 ، تم استرجاعه في 19 يوليو 2008
  4. 1 2 التصنيف العالمي: T44 للرجال 200 2008 ، الاتحاد الدولي لرياضات الكراسي المتحركة وبتر الأطراف ، مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2008 ، تم استرجاعه في 19 يوليو 2008
  5. ↑ التصنيف العالمي: T44 للرجال 400 2008 ، الاتحاد الدولي لرياضات الكراسي المتحركة وبتر الأطراف ، مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2008 ، تم استرجاعه في 19 يوليو 2008
  6. 1 2 3 أوسكار يحطم الرقم القياسي العالمي في سباق 100 متر ، نيوز 24، 4 أبريل 2007، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016
  7. ١ ٢ ٣ "أوسكار بيستوريوس: أثبت خطأ المشككين بي بتحطيمي الرقم القياسي العالمي في تصفيات سباق ٢٠٠ متر في دورة الألعاب البارالمبية" . صحيفة التلغراف . لندن. ١ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٣ .
  8. 1 2 جون مولكين (19 يوليو 2011)، بيستوريوس يتأهل لبطولة العالم والأولمبياد في لينانو: العداء مبتور الساقين يسجل 45.07 ثانية ليضمن اختياره في البطولة الكبرى ، مجلة ألعاب القوى الأسبوعية ، مؤرشفة من الأصل في 12 مايو 2013
  9. ↑ على الرغم من أن الحكم الصادر كان في الواقع السجن لمدة 15 عامًا، إلا أن المحكمة أخذت في الاعتبار المدة الإجمالية البالغة عامًا واحدًا و7 أشهر التي قضاها بالفعل قبل صدور الحكم الثاني عليه في 6 يوليو 2016، وعلى هذا النحو خففت عقوبته إلى 13 عامًا و5 أشهر.
  10. ↑ وينر، ماندي؛ باتمان، باري (2014). خلف الباب: قصة أوسكار بيستوريوس وريفا ستينكامب . لندن: بان ماكميلان . ISBN 978-1-4472-6259-6.
  11. ↑ أونيشي، نوريميتسو (3 ديسمبر 2015). "محكمة الاستئناف تُدين أوسكار بيستوريوس في قضية قتل ريفا ستينكامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  12. 1 2 جيرمانر، شاين (12 سبتمبر 2014). "الأوسكار: صدر الحكم" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  13. 1 2 فيبس، كلير (12 سبتمبر 2014). "حكم أوسكار بيستوريوس: القاضي سيصدر حكمه بشأن القتل غير العمد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014.
  14. 1 2 ديفيز، ليزا (12 سبتمبر 2014). "أوسكار بيستوريوس قاتل مدان، لكنه ليس مجرماً" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2014 .
  15. 1 2 جيرمانر، شاين (21 أكتوبر 2014). "أوسكار يُحكم عليه بالسجن 5 سنوات لوفاة ريفا" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014 .
  16. ١ ٢ "الحكم على أوسكار بيستوريوس بالسجن 5 سنوات" . نيوز ٢٤. ٢١ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠١٤ .
  17. ١ ٢ ٣ "تغيير الحكم على أوسكار بيستوريوس إلى تهمة القتل العمد - أوسكار بيستوريوس مذنب بقتل ريفا ستينكامب" . بي بي سي نيوز أونلاين . ٣ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٥ .
  18. ↑ أونيشي، نوريميتسو (3 ديسمبر 2015). "محكمة الاستئناف تُدين أوسكار بيستوريوس في قضية قتل ريفا ستينكامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  19. ↑ «حُكم على أوسكار بيستوريوس بالسجن ست سنوات بتهمة قتل ريفا ستينكامب» . بي بي سي نيوز. 6 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  20. ↑ «المحكمة العليا للاستئناف ترفع عقوبة أوسكار بيستوريوس بتهمة القتل إلى 13 عامًا» . نيوز 24. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .
  21. ↑ شوتيل، لينزي (5 يناير 2024). "إطلاق سراح أوسكار بيستوريوس، الرياضي الأولمبي المدان بالقتل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  22. ↑ نيكو بوغاس (9 يونيو 2012)، مُمَكَّن لا مُعَاقَب: أوسكار بيستوريوس: "أسرع شيء بلا أرجل"Assistnews.net، مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2012
  23. 1 2 3 دي يونغ بورشاردت (18 يونيو 2008)، 30 دقيقة مع أوسكار بيستوريوس ، جامعة بريتوريا ، مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2008
  24. ↑ روبرت فيليب (27 أبريل 2005)، "بيستوريوس يتقن الخطوة السريعة" ، صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022
  25. 1 2 دورة الألعاب البارالمبية 2012: أوسكار بيستوريوس يهزم من قبل آلان أوليفيرا في سباق 200 متر ، بي بي سي سبورت، 2 سبتمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015 ، تم استرجاعه في 14 فبراير 2018
  26. ↑ توم إنجلش (5 أغسطس 2011)، "أولمبياد لندن 2012: العداء أوسكار بيستوريوس، المعروف بـ"العداء ذو ​​الأطراف الاصطناعية"، يصبح أول مبتور الأطراف يتأهل للتصفيات الأولمبية" ، صحيفة ذا سكوتسمان ، مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013 ، تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012
  27. ^ بوزا ، جينارو (11 يوليو 2007). "بيستوريوس بيونيكو؟ "لا، منفرداً أومو"[ بيستوريوس بيونيك؟ "لا، إنه مجرد رجل" ] . صحيفة لا غازيتا ديلو سبورت (بالإيطالية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2007.
  28. ↑ "كيف أصبحت محاكمة أوسكار بيستوريوس مرآةً للمجتمع الجنوب أفريقي | أخبار العالم" . صحيفة الغارديان . 9 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  29. ↑ "أوسكار بيستوريوس: رمزٌ مُقلقٌ لمجتمع الأفريكانر الجديد والمُضطهد في مدن جنوب أفريقيا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  30. ↑ "محاكمة أوسكار بيستوريوس بتهمة القتل - اليوم الأول - الجزء الأول : أوسكار يدفع ببراءته" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2014. ماسيبا: "هل المتهم يتحدث الإنجليزية؟"، نيل: "بالتأكيد يا سيدتي".
  31. ↑ أوسكار بيستوريوس (2009)، بليد رانر ، ترجمة ريبيكا سيرفاديو-كينان، لندن: فيرجن بوكس ، ص 33، رقم ISBN  978-0-7535-1939-4
  32. ↑ غاريث أ. ديفيز (6 أكتوبر 2004)، "الألعاب الأولمبية في متناول مبتوري الأطراف" ، صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022
  33. 1 2 3 4 5 6 "رياضتي: أوسكار بيستوريوس" ، صحيفة ديلي تلغراف ، مقابلة أجراها غاريث أ. ديفيز، لندن، 23 مايو 2007، مؤرشفة من الأصل في 18 يناير 2021 ، تم استرجاعها في 5 أبريل 2018
  34. 1 2 جيري لونغمان (15 مايو 2007)، "عداء مبتور الأطراف: هل هو معاق أم يتمتع بقدرات فائقة؟" ، صحيفة نيويورك تايمز ، الصفحات A1 ​​وA21، مؤرشفة من الأصل في 10 أبريل 2009 ، تم استرجاعها في 22 فبراير 2017 
  35. 1 2 3 4 5 أوسكار بيستوريوس ، أوسور ، مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009 ، تم استرجاعه في 22 مارس 2008
  36. ↑ "صناعة وسقوط أوسكار بيستوريوس - بي بي سي نيوز" . Bbc.com. 3 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  37. ↑ مايك مون (2012)، "بليد رانر: أوسكار بيستوريوس يجبر العالم على إعادة التفكير في معنى أن تكون معاقًا" ، ريدرز دايجست آسيا ، مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2012
  38. ↑ فيليكس جيليت (10 نوفمبر 2004)، "السباق طويل القامة: اتهام رياضي بارالمبي بالحصول على مساعدة غير قانونية" ، سلات ، مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012
  39. ↑ ستيبزينسكي، تيريزا (27 يونيو 2004). "فن وصناعة الأطراف الاصطناعية الرياضية" . Jacksonville.com . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
  40. 1 2 شولين جوفيندر (28 سبتمبر 2006)، "جنوب أفريقيا تكرم 27 مواطناً متميزاً" ، إندبندنت أونلاين ، مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012،قال بيستوريوس، وهو حاليًا طالب في السنة الأولى في إدارة الأعمال بجامعة بريتوريا: "هذا يعني لي الكثير ولا أصدق أنني أحصل على جائزة إلى جانب جميع الأشخاص الآخرين هنا الذين قدموا الكثير للبلاد".
  41. ↑ "بيستوريوس أوسكار" . IPC.InfostradaSports.com . اللجنة البارالمبية الدولية . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2012 .
  42. 1 2 توم نايت (11 يوليو 2007)، "بيستوريوس ليس عداءً مبتدئًا" ، صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، ص. S12، مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020 ، تم استرجاعه في 5 أبريل 2018 
  43. ↑ عداء مبتور الأطراف يحتل المركز الثاني في روما ، بي بي سي نيوز، 14 يوليو 2007، مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022 ، تم استرجاعه في 26 مارس 2008
  44. 1 2 "أوسكار بيستوريوس" . Paralympic.org . اللجنة البارالمبية الدولية . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2023.
  45. ↑ من الألعاب البارالمبية إلى الألعاب الأولمبية؟، رياضة ذوي الاحتياجات الخاصة في جنوب إفريقيا، 9 نوفمبر 2006، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 26 مارس 2008
  46. 1 2 نتائج ألعاب القوى: الحدث 6: سباق 100 متر فئة T44 (رجال) ، كأس العالم البارالمبي، مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 6 مارس 2008
  47. 1 2 نتائج ألعاب القوى: الحدث 16: سباق 200 متر فئة T44 (رجال) ، كأس العالم البارالمبي، مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 6 مارس 2008
  48. ↑ كرايتس يقود يومًا رائعًا لبريطانيا العظمى ، بي بي سي سبورت، 9 سبتمبر 2006، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2007 ، تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2006
  49. ↑ دي يونغ بورشاردت (19 مارس 2007)، أوسكار يسعى لتحقيق حلمه ، نيوز 24، مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2007
  50. 1 2 "أوسكار بيستوريوس يحطم أرقام 100 متر و200 متر القياسية" ، صحيفة ميل آند جارديان ، 5 مايو 2007، مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2023 ، تم استرجاعها في 4 أغسطس 2012
  51. ↑ مايك بورنيت (5 مايو 2005)، أحلام أولمبية لعداء يستخدم أطرافًا صناعية ، بي بي سي سبورت، مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007 ، تم استرجاعه في 15 يوليو 2007ماثيو براير (24 أبريل 2006)، "بيستوريوس مستعد وقادر على منافسة الأفضل" ، صحيفة التايمز ، لندن
  52. ↑ أندرو دامبف (13 يوليو 2007)، "البطل البارالمبي بيستوريوس يحتل المركز الثاني في سباق الفئة "ب" لغير المعاقين" ، يو إس إيه توداي ، مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2017أوسكار : من الجيد أن أكون على المسار الصحيح ، نيوز 24، 14 يوليو 2007، مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007
  53. ↑ زعمت مقالة نُشرت في صحيفة ديلي تلغراف بتاريخ 11 يوليو 2007 أن مشاركة بيستوريوس في سباق الجائزة الكبرى البريطاني كانت المرة الأولى التي يتنافس فيها رياضي من ذوي الإعاقة ضد أفضل العدائين في العالم في لقاء دولي رفيع المستوى: انظر توم نايت (11 يوليو 2007)، "بيستوريوس ليس عداءً مبتدئًا" ، صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، ص. S12، مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2020 ، تم استرجاعها في 5 أبريل 2018 ومع ذلك، لا يبدو هذا صحيحًا  - على سبيل المثال، فازت العداءة الأمريكية مارلا رونيان ، وهي كفيفة قانونيًا، بسباق 1500 متر في دورة الألعاب الأمريكية عام 1999. وفي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 في سيدني، كانت أول رياضية كفيفة قانونيًا تتنافس في الألعاب الأولمبية عندما احتلت المركز الثامن في سباق 1500  متر.
  54. ↑ "أنجيلو تايلور يفوز في أول ظهور لأوسكار بيستوريوس" ، صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، 15 يوليو 2007، مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022تايلور يستفيد من انزلاق وارينر ، بي بي سي سبورت، 15 يوليو 2007، مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 16 يوليو 2007
  55. 1 2 بيستوريوس الغاضب يدعو إلى محادثات ، بي بي سي سبورت، 15 يوليو 2007، مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 15 يوليو 2007
  56. ↑ إليزابيث هدسون (5 يونيو 2006)، مبتورة الأطراف تتطلع إلى الأولمبياد ، بي بي سي سبورت، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022 ، تم استرجاعه في 27 يونيو 2006
  57. ↑ مجلس الاتحاد الدولي لألعاب القوى يُصدر قاعدة بشأن "المساعدات التقنية" ، الاتحاد الدولي لألعاب القوى، 26 مارس 2007، مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 28 مايو 2008قواعد المنافسة لعام 2008 (ملف PDF) ، موناكو: الاتحاد الدولي لألعاب القوى، 2008، صفحة القاعدة 144.2 (هـ)، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 25 أبريل 2009 انظر "الاتحاد الدولي لألعاب القوى يقترح قاعدة من شأنها أن تمنع عداءً جنوب أفريقياً مبتور الأطراف من المشاركة في دورة ألعاب بكين" ، صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون ، 31 مايو 2007، مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعها في 16 يوليو 2007تشارلز كاريك (1 يونيو 2007)، "الاتحاد الدولي لألعاب القوى يوقف فيلم Blade Runner" ، صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022
  58. ↑ سيمون هارت (15 يوليو 2007)، "أوسكار بيستوريوس، بطل فيلم Blade Runner، غاضب من الاتحاد الدولي لألعاب القوى" ، صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022
  59. ↑حظر عرض فيلم "بليد رانر" في الألعاب الأولمبية ، بي بي سي سبورت، 14 يناير 2008، مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008 ، تم استرجاعه في 15 يناير 2008
  60. ↑ "تقرير: الأطراف الاصطناعية تمنح بطل الألعاب البارالمبية ميزة تنافسية" ، صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون ، 20 ديسمبر 2007، مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008 ، تم استرجاعه في 15 يناير 2008
  61. ↑ أوسكار بيستوريوس – دراسة علمية مستقلة تخلص إلى أن الأطراف الاصطناعية من نوع شيتا توفر مزايا ميكانيكية واضحة ، الاتحاد الدولي لألعاب القوى، 14 يناير 2008، مؤرشفة من الأصل في 15 أبريل 2008 ، تم استرجاعها في 18 مايو 2008 من المتوقع أن يقرر الاتحاد عدم أهلية بيستوريوس للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية في بكين ، إي إس بي إن ، 10 يناير 2008، مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2008 ، تم استرجاعه في 10 يناير 2008توم نايت (10 يناير 2008)، "الاتحاد الدولي لألعاب القوى ينهي حلم أوسكار بيستوريوس" ، صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022إعلان الاتحاد الدولي لألعاب القوى – إيقاف أوسكار بيستوريوس بناءً على نتائج الاختبارات ، مجلة "علم الرياضة"، 14 يناير 2008، مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008 ، تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2008 
  62. ↑ جوناثان كلايتون (15 يناير 2008)، "أوسكار بيستوريوس يتعهد بمحاربة حظر الأولمبياد" ، صحيفة التايمز ، لندن، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 8 مارس 2008
  63. ↑فيلم "بليد رانر" يطعن في قرار حظره من الألعاب الأولمبية ، سي إن إن، 14 فبراير 2008، مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008مايكل فيليبس (28 أبريل 2008)، "بيستوريوس يبدأ الاستئناف أمام محكمة التحكيم الرياضي" ، صحيفة الغارديان ، لندن، مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2016بيستوريوس ينتظر أخباراً أولمبية ، بي بي سي سبورت، 30 أبريل 2008، مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008 ، تم استرجاعه في 2 مايو 2008
  64. ↑ قرار التحكيم الصادر عن محكمة التحكيم الرياضي... في قضية التحكيم بين السيد أوسكار بيستوريوس... ضد الاتحاد الدولي لألعاب القوى (CAS 2008/A/1480 بيستوريوس ضد الاتحاد الدولي لألعاب القوى) (ملف PDF) ، محكمة التحكيم الرياضي ، 16 مايو 2008، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 29 مايو 2008بيستوريوس مؤهل للمشاركة في منافسات الاتحاد الدولي لألعاب القوى ، الاتحاد الدولي لألعاب القوى، 16 مايو 2008، مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعه في 18 مايو 2008انظر أيضًا: دنكان ماكاي (18 مايو 2008)، "دياك يشعر بالارتياح بعد فوز بيستوريوس" ، صحيفة الأوبزرفر ، لندن، مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2016
  65. ↑ بيستوريوس مؤهل للمشاركة في الألعاب الأولمبية ، بي بي سي سبورت، 16 مايو 2008، مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2008 ، تم استرجاعه في 2 مايو 2008
  66. ↑ ألعاب القوى: معايير التأهيل ، بكين 2008: الموقع الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية بكين 2008، 2008، مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008{{citation}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  67. ↑ "بيستوريوس مستعد لبطولة بكين بعد إلغاء الحظر: 'أتطلع إلى مواصلة سعيي للتأهل'"" ، صحيفة الغارديان ، لندن، 16 مايو 2008، مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2016 ، تم استرجاعها في 15 ديسمبر 2016غراهام دنبار (16 مايو 2008)، "مبتور الساقين يفوز باستئناف للمشاركة في الألعاب الأولمبية" ، صحيفة الإندبندنت ، لندن، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2017فيكي هودجز (16 مايو 2008)، "الموافقة على مشاركة بيستوريوس في المنافسة على مكان في الأولمبياد" ، صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022نيكو هاينز (16 مايو 2008)، "العداء مبتور الأطراف أوسكار بيستوريوس يُسمح له بالمشاركة في بكين" ، صحيفة التايمز ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2008 ، تم استرجاعها في 16 مايو 2008
  68. عودة بيستوريوس في السباق تُخيّب الآمال ، بي بي سي سبورت، 4 يوليو 2008
  69. 1 2 بيستوريوس: "لن أقبل بطاقة دعوة للمشاركة في الألعاب الأولمبية"، Agenzia Giornalistica Italia (AGI)، 3 يوليو 2008، أرشفة من النسخة الأصلية في 2 أغسطس 2008
  70. 1 2 مايكل فيليبس (4 يوليو 2008)، "بيستوريوس يحتل المركز الرابع ويتخلف كثيراً عن بكين" ، صحيفة الغارديان ، لندن، مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016 ، تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2016انظر أيضًا: "أوسكار بيستوريوس يتطلع إلى فرصة أخيرة في لوسيرن لحجز مكان في الأولمبياد" ، مجلة سبورتس إليستريتد ، 4 يوليو 2008، مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012 ، تم استرجاعه في 5 يوليو 2008
  71. ↑ رون لويس (12 يوليو 2008)، "أوسكار بيستوريوس أمامه فرصة أخيرة في بكين" ، صحيفة التايمز ، لندن
  72. ↑ مخاوف تتعلق بسلامة فريق بيستوريوس ، بي بي سي سبورت، 15 يوليو 2008
  73. ↑ مارك ليدسوم (16 يوليو 2008)، "بيستوريوس يقول إن الاتحاد الدولي لألعاب القوى يسعى بشدة لإيقاف ترشحه للألعاب الأولمبية" ، رويترز المملكة المتحدة{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  74. ↑ جوشوا روبنسون (16 يوليو 2008)، "بيستوريوس يهدد باتخاذ إجراءات بعد أن أوصى مسؤول باستبعاده" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2013 ، تم استرجاعها في 18 مارس 2012
  75. 1 2 بيستوريوس يفشل في التأهل للأولمبياد ، بي بي سي سبورت، 18 يوليو 2008، مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009 ، تم استرجاعه في 18 يوليو 2008« بيستوريوس يغيب عن تشكيلة جنوب أفريقيا الأولمبية» ، سي إن إن، 18 يوليو 2008، مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008
  76. ↑ جون ميهفي (17 يوليو 2008)، "الاتحاد الدولي لألعاب القوى يرفض اتهامات بيستوريوس" ، رويترز ، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021 ، تم استرجاعه في 1 يوليو 2017
  77. ↑ انظر أيضًا: مارك ليدسوم (16 يوليو 2008)، بيستوريوس مبتور الساق يفشل في محاولته التأهل لسباق 400 متر في الأولمبياد: كان بيستوريوس على بُعد 0.70 ثانية من تحقيق المعيار التأهيلي ، أخبار ABC ، مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 28 يونيو 2020 جوشوا روبنسون (19 يوليو 2008)، "انتهى سعي العداء مبتور الأطراف إلى بكين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2018 ، تم استرجاعها في 22 فبراير 2017« بيستوريوس لن يترشح لجنوب أفريقيا» ، صحيفة واشنطن بوست ، صفحة E2، 19 يوليو 2008، مؤرشفة من الأصل في 25 يوليو 2018 ، تم استرجاعها في 7 سبتمبر 2017 
  78. ↑ سيمون هارت (4 مايو 2008)، "الأحلام تحمل ناتالي دو تويت إلى بكين" ، صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022; ماثيو براير (5 مايو 2008)، "أوسكار بيستوريوس يُهمّش بعد فوز ناتالي دو تويت بالمركز الأول في الأولمبياد" ، صحيفة التايمز ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 10 مايو 2008 ، تم استرجاعها في 5 يوليو 2008
  79. 1 2 3 سجلات: اعتبارًا من 17 سبتمبر 2008 ، دورة الألعاب البارالمبية بكين 2008 ، اللجنة المنظمة لدورة الألعاب الأولمبية التاسعة والعشرين في بكين ، 17 سبتمبر 2008، مؤرشفة من الأصل في 18 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعها في 17 سبتمبر 2008
  80. 1 2 أوسكار يفوز بالذهبية ، صحيفة الإندبندنت أونلاين، 9 سبتمبر 2008، مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 10 سبتمبر 2008« بيستوريوس يفوز بسباق 100 متر في دورة الألعاب البارالمبية في بكين» ، صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون ، 9 سبتمبر 2008، مؤرشفة من الأصل في 13 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعها في 9 سبتمبر 2008« أوسكار بيستوريوس يحرز الذهب» ، صحيفة التايمز ، جنوب أفريقيا، 9 سبتمبر 2008، مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2009ماثيو براير (10 سبتمبر 2008)، "أوسكار بيستوريوس يفوز بلقب سباق 100 متر في الألعاب البارالمبية" ، صحيفة التايمز ، لندن
  81. ↑ أندرو ماكغاري (29 أغسطس 2008)، أوسكار بيستوريوس: شيطان السرعة مهما كان اسمه ، هيئة الإذاعة الأسترالية، مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 7 سبتمبر 2008« بيستوريوس يستهدف الثلاثية لينسى متاعبه» ، صحيفة تشاينا ديلي ، 7 سبتمبر 2008، مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعها في 7 سبتمبر 2008
  82. 1 2 جيف زد. كلاين (13 سبتمبر 2008)، "اليوم السابع: الميدالية الذهبية الثانية لبيستوريوس؛ إيران تنسحب قبل المباراة المحتملة ضد إسرائيل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 21 يناير 2013 ، تم استرجاعها في 18 مارس 2012« شفرات أوسكار بيستوريوس المجيدة في بكين» ، صحيفة التايمز ، جنوب أفريقيا، 13 سبتمبر 2008، مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2009؛ ""فيلم Blade Runner يُبقي حلم الفوز بثلاث ميداليات ذهبية حياً في دورة الألعاب البارالمبية ببكين" ، وكالة أنباء شينخوا ، 13 سبتمبر 2008، مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008
  83. 1 2 "اليوم العاشر: فيلم "بليد رانر" يُكمل الثلاثية الذهبية، والصين تصل إلى 200 ميدالية" ، وكالة أنباء شينخوا ، 16 سبتمبر 2008، مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2008
  84. ↑ مات ماكجيهان (17 سبتمبر 2008)، "وير ينطلق بقوة في المسار المستقيم الأخير ليفوز بالميدالية الذهبية الثانية: ... أوسكار بيستوريوس يحرز ميداليته الذهبية الثالثة في الألعاب" ، صحيفة الغارديان ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2016 ، تم استرجاعها في 15 ديسمبر 2016انظر أيضًا: وير يقتحم الألعاب الأولمبية ويحرز ميداليته الذهبية الثانية ، بي بي سي سبورت، 17 سبتمبر 2008، مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2008
  85. ↑ غاريث أ. ديفيز (26 يناير 2011)، "جيروم سينغلتون يتفوق على أوسكار بيستوريوس في نهائي سباق 100 متر فئة T44 في بطولة العالم لألعاب القوى لذوي الاحتياجات الخاصة" ، صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022
  86. ↑ أوسكار بيستوريوس ودان غريفز في حالة قياسية في بطولة كأس العالم البارالمبية BT ، 22-26 مايو 2012، مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2012
  87. ↑ أوسكار بيستوريوس يقترب من تحقيق حلمه الأولمبي ، بي بي سي سبورت، 19 يوليو 2011، مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014 ، تم استرجاعه في 14 فبراير 2018
  88. ↑ بيستوريوس، مبتور الساقين، يتأهل لبطولة العالم لألعاب القوى ، سي بي سي سبورتس ، 19 يوليو 2011، مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011
  89. ↑ أوسور تُشيد بأوسكار بيستوريوس لإنجازه التاريخي: تأهل لاعب جنوب أفريقي مبتور الأطراف لبطولة العالم لألعاب القوى لغير المعاقين باستخدام أطراف صناعية من طراز شيتا من أوسور ، ياهو! فاينانس ، 21 يوليو 2011، مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014 ، تم استرجاعه في 17 أغسطس 2012
  90. ↑ بطولة العالم لألعاب القوى 2011: أوسكار بيستوريوس يغيب عن نهائي سباق 400 متر ، بي بي سي سبورت، 29 أغسطس 2011، مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011 ، تم استرجاعه في 29 أغسطس 2011
  91. ↑ مارتن غوف (2 سبتمبر 2011)، بطولة العالم لألعاب القوى 2011: أوسكار بيستوريوس يفوز بالميدالية الفضية في سباق التتابع ، بي بي سي سبورت، مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012 ، تم استرجاعه في 8 سبتمبر 2012
  92. 1 2 سيباستيان فان هاينينجن (30 يوليو 2012)، "أولمبياد 2012: أوسكار بيستوريوس يريد فقط المنافسة" ، صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 1 أغسطس 2012
  93. ↑ "أوسكار بيستوريوس يواجه سباقاً للتأهل لأولمبياد لندن 2012" ، صحيفة الغارديان ، لندن، 3 نوفمبر 2011، مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2016 ، تم استرجاعها في 15 ديسمبر 2016
  94. ^ فريق أوسور – مقابلات كولن جاكسون مع أوسكار بيستوريوس ، أوسور، 8 سبتمبر 2011 ، استرجاعها 16 سبتمبر 2011 
  95. ↑ أوسكار بيستوريوس على وشك كتابة التاريخ في الألعاب الأولمبية ، بي بي سي سبورت، 4 يوليو 2012، مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014 ، تم استرجاعه في 14 فبراير 2018
  96. ↑ تم إدراج العداء بيستوريوس في الفريق الأولمبي لجنوب إفريقيا ، الاتحاد الرياضي الجنوب إفريقي واللجنة الأولمبية ، 4 يوليو 2012، مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2012
  97. ↑ "أوسكار بيستوريوس يستعد لظهوره الأولمبي الذي طال انتظاره" ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 18 يوليو 2012، مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2012
  98. ↑ روبرت كليمكو (10 أغسطس 2012)، "أوسكار بيستوريوس يصنع التاريخ، ويغادر دون ميدالية" ، يو إس إيه توداي ، مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2012
  99. 1 2 أوسكار بيستوريوس يصنع التاريخ الأولمبي في سباق 400 متر في أولمبياد لندن 2012 ، بي بي سي سبورت، 4 أغسطس 2012، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015 ، تم استرجاعه في 14 فبراير 2018بيل تشابيل (4 أغسطس 2012)، أوسكار بيستوريوس يصنع التاريخ الأولمبي في سباق 400 متر، ويتأهل إلى الدور نصف النهائي ، NPR ، مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012
  100. ↑ سباق 400 متر للرجال - نصف النهائي ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2012 {{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  101. ↑ "أولمبياد لندن: بيستوريوس يفشل في التأهل لنهائي سباق 400 متر" ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 6 أغسطس 2012، مؤرشفة من الأصل في 6 أغسطس 2012
  102. ↑ "أوسكار بيستوريوس، جنوب أفريقيا، سيشارك في نهائي سباق التتابع 4×400 متر في الألعاب الأولمبية بعد الاستئناف" ، نيوزداي ، 9 أغسطس 2012، مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012
  103. ↑ ديفيد ليون مور (9 أغسطس 2012)، "أوسكار بيستوريوس، جنوب أفريقيا يعود إلى سباق التتابع" ، يو إس إيه توداي ، مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012
  104. ↑ غرينبيرغ، كريس (10 أغسطس 2012)، أوسكار بيستوريوس، فريق التتابع الجنوب أفريقي 4 × 400 متر ينهي السباق في المركز الثامن بينما تفوز جزر البهاما بالميدالية الذهبية ، هافينغتون بوست، مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2012
  105. ↑ المعلق: توم هاموند (10 أغسطس 2012). "ألعاب القوى، الغطس، ركوب الدراجات". دورة الألعاب الأولمبية الصيفية الثلاثون . 186 دقيقة. قناة NBC .
  106. ↑ "أوسكار بيستوريوس سيحمل علم جنوب إفريقيا في الختام" ، يو إس إيه توداي ، 12 أغسطس 2012، مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012
  107. ↑ هوكينغ وبيستوريوس يفتتحان دورة الألعاب البارالمبية في لندن: حثّ الفيزيائي ستيفن هوكينغ، المقعد على كرسي متحرك، الرياضيين على "التطلع إلى النجوم" خلال مشاركته في افتتاح دورة الألعاب البارالمبية التي حطمت الأرقام القياسية، والتي ستستمر لمدة 11 يومًا في قاعات شبه ممتلئة عن آخرها ، ياهو! سبورتس ، 30 أغسطس 2012، مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012
  108. ↑ سباق 100 متر في الألعاب البارالمبية: أوسكار بيستوريوس يقول إن الخبرة السابقة حيوية ، بي بي سي سبورت، 21 مايو 2012، مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعه في 14 فبراير 2018
  109. ↑ "أوسكار بيستوريوس يسعى لتهدئة الخلاف حول شفرات منافسه بعد خسارته غير المتوقعة في دورة الألعاب البارالمبية" ، صحيفة واشنطن بوست ، 4 سبتمبر 2012، مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2012
  110. ↑ كيفن ماكالوم (4 سبتمبر 2012)، "اللجنة البارالمبية الدولية تدرس اتخاذ إجراء ضد أوسكار" ، صحيفة الإندبندنت أونلاين ، مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2012
  111. ↑ جون ليستر (5 سبتمبر 2012)، "مقال: هل صانع التاريخ بيستوريوس منافق أيضًا؟" ، صحيفة هافينغتون بوست ، مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014
  112. ↑ "عداء أمريكي يدعم مراجعة بيستوريوس لقاعدة الشفرة" ، وكالة فرانس برس ، 5 سبتمبر 2012 ، تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  113. 1 2 دورة الألعاب البارالمبية 2012: أوسكار بيستوريوس يعود إلى المضمار بفوز ذهبي ، بي بي سي سبورت، 5 سبتمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013 ، تم استرجاعه في 14 فبراير 2018ميدالية ذهبية لفريق التتابع للرجال بزمن قياسي عالمي ، سوبر سبورت ، 5 سبتمبر 2012، مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2012
  114. ↑ ساج تشودري (6 سبتمبر 2012)، دورة الألعاب البارالمبية 2012: جوني بيكوك يفوز بالميدالية الذهبية في سباق 100 متر فئة T44 ، بي بي سي سبورت، مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015 ، تم استرجاعه في 14 فبراير 2018
  115. 1 2 ساج تشودري (8 سبتمبر 2012)، دورة الألعاب البارالمبية 2012: أوسكار بيستوريوس يحرز ذهبية سباق 400 متر فئة T44 ، بي بي سي سبورت، مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعه في 14 فبراير 2018
  116. 1 2 دورة الألعاب البارالمبية أثينا 2004 ، اللجنة البارالمبية الدولية، 2004، مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2008
  117. 1 2 3 4 5 6 أبرز لقطات أوسكار بيستوريوس التنافسية ، أوسور ، مؤرشفة من الأصل في 23 يناير 2009 ، تم استرجاعها في 8 مارس 2008بيستوريوس يحقق رقماً قياسياً جديداً في سباقات السرعة ، بي بي سي سبورت، 7 أبريل 2007، مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021 ، تم استرجاعه في 8 مارس 2008
  118. 1 2 3 4 بيستوريوس يُعيد جنوب أفريقيا إلى الوطن في سباق تتابع ملحمي ، سكوب ، 29 يناير 2011، مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013
  119. 1 2 بيستوريوس يفوز في بطولة هولندية ، إي إس بي إن ، 1 يونيو 2008، مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008
  120. ↑ "أوسكار بيستوريوس يعتذر عن توقيت شكواه بعد هزيمته في دورة الألعاب البارالمبية" ، صحيفة الغارديان ، لندن، 2 سبتمبر 2012، مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2016 ، تم استرجاعها في 15 ديسمبر 2016
  121. ↑ راف كاسيرت (31 مايو 2008)، "بيستوريوس يبدأ حملة صعبة للفوز بسباق بكين" ، يو إس إيه توداي{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  122. ↑ جوسلين ماكلينان (2 يوليو 2012)، أوسكار بيستوريوس يفوز بالميدالية الفضية في بطولة أفريقيا ، ذا روار، مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012
  123. ↑ أوسكار بيستوريوس ، شركة سبيكرز، مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012 ، تم استرجاعه في 8 أغسطس 2012أوسكار بيستوريوس: سيرة ذاتية ، إن بي سي سبورتس ، 2012، مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012
  124. ↑ ويسلي بوتون (2 يوليو 2012)، ميدالية فضية أخرى لبيستوريوس ، جنوب أفريقيا: إندبندنت أونلاين، مؤرشفة من الأصل في 8 أغسطس 2012جدول المنافسات بتاريخ 27/06/2012 (ملف PDF) ، الاتحاد الأفريقي لألعاب القوى ، 1 يوليو 2012، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 أغسطس 2012
  125. ↑ كالتزاغي يفوز بجائزة الشخصية الرياضية ، بي بي سي سبورت، 9 ديسمبر 2007، مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017 ، تم استرجاعه في 10 ديسمبر 2007
  126. ↑ إريك واينماير (مايو 2008)، "أوسكار بيستوريوس"، مجلة تايممجلة تايم تصنف أوسكار بيستوريوس ضمن قائمة أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2008 ، أوسور ، 2 مايو 2008، مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعه في 10 مايو 2008
  127. ↑ شون غريغوري (18 أبريل 2012)، "أكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم: أوسكار بيستوريوس" ، مجلة تايم ، مؤرشفة من الأصل في 3 أغسطس 2012 ، تم الاطلاع عليها في 17 أغسطس 2012
  128. ↑ تكريم لبيستوريوس "الرائع" ، صحيفة الإندبندنت أونلاين، 6 فبراير 2012، مؤرشفة من الأصل في 21 أبريل 2012
  129. ↑ ريماتي، ماريو (22 أغسطس 2012). "تكريم العداء الأولمبي أوسكار بيستوريوس في بلدة إيطالية صغيرة" . Demotix.com. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  130. ↑ دنكان ماكاي (8 سبتمبر 2012)، كان من المقرر معاقبة بيستوريوس بسبب انفعاله، لكن بدلاً من ذلك تم ترشيحه لجائزة اللعب النظيف ، من داخل الألعاب، مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012
  131. ↑ دنكان ماكاي (9 سبتمبر 2012)، تم تجاهل بيستوريوس في جائزة اللعب النظيف في أولمبياد لندن 2012 لصالح اختيار ماكيلوب من أيرلندا ، من داخل الألعاب، مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012
  132. ↑ تكريم البطل البارالمبي أوسكار بيستوريوس من قبل جامعة اسكتلندية ، STV ، 11 سبتمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012انظر أيضًا: بطل الألعاب البارالمبية أوسكار بيستوريوس سيحصل على درجة فخرية من جامعة ستراثكلايد ، هافينغتون بوست، 11 سبتمبر 2012، مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012
  133. ↑ ماريا خان (2 فبراير 2015)، "جامعة ستراثكلايد تسحب شهادة أوسكار بيستوريوس" ، صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2017 ، تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2017
  134. ↑ سوزان سواربريك (2 فبراير 2015)، "جامعة اسكتلندية تسحب درجة الدكتوراه الفخرية من بيستوريوس" ، صحيفة ذا هيرالد (غلاسكو) ، مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2017 ، تم استرجاعها في 24 نوفمبر 2017
  135. ↑ إيمي بنتلي سميث (27 أغسطس 2012)، طلاب تقويم العظام والأطراف الصناعية يتلقون تحية على غرار الألعاب الأولمبية ، جامعة ولاية كاليفورنيا، دومينغيز هيلز ، مؤرشفة من الأصل في 1 سبتمبر 2012
  136. ↑ جون رينولدز (3 سبتمبر 2012)، "الرعاة يدعمون أوسكار بيستوريوس رغم نوبة غضبه" ، التسويق ، مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2012كاهال ميلو؛ توم بيك (7 سبتمبر 2012)، " عراف تنبأ بفوز جوني بيكوك بالميدالية الذهبية في سباق المضمار، والآن قد يجني الملايين من ذلك: من المتوقع أن يحل بطل سباق 100 متر المتوج حديثًا محل أوسكار بيستوريوس كوجهٍ بارزٍ للرياضة البارالمبية" ، صحيفة الإندبندنت ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 9 سبتمبر 2012
  137. 1 2 ريبيكا ديفيس (20 فبراير 2013)، "أوسكار بيستوريوس يتخلى عنه الرعاة" ، صحيفة الغارديان ، مؤرشفة من الأصل في 1 ديسمبر 2017 ، تم استرجاعها في 28 نوفمبر 2017
  138. ↑ إريك ويلسون (13 يوليو 2011)، "عارضة أزياء ومرشحة قوية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 23 مارس 2017 ، تم استرجاعها في 22 فبراير 2017
  139. ↑ تعليق عقد أوسكار بيستوريوس من قبل شركة نايكي ، بي بي سي نيوز، 21 فبراير 2013، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2013 ، تم استرجاعه في 21 فبراير 2013روكسانا سكوت (21 فبراير 2013)، "نايكي تتخلى عن أوسكار بيستوريوس" ، يو إس إيه توداي ، مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022 ، تم استرجاعه في 21 فبراير 2013
  140. ↑ مقطوعات الحلم الأولمبي ، مجموعة دو إت يورسيلف ميوزيك إس آر إل إيطاليا، 2008، مؤرشفة من الأصل في 20 أبريل 2009 ، تم استرجاعها في 14 سبتمبر 2008أوسكار بيستوريوس (ترجمة إنجليزية بواسطة جوجل) [ كذا ] ، مجموعة دو إت يورسيلف ميوزيك إس آر إل إيطاليا، 2008، مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009 ، تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2008
  141. ↑ أوسكار بيستوريوس يهدف إلى صنع التاريخ الأولمبي في عام 2012 ، بي بي سي سبورت، 13 أغسطس 2010، مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 30 أغسطس 2012
  142. ↑ هاودن، دانيال (25 فبراير 2013). "لماذا لن يشارك كبير خبراء جرائم القتل في جنوب إفريقيا في فيلم أوسكار؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  143. ↑ مايكل سوكولوف (13 سبتمبر 2012)، "الحياة السريعة لأوسكار بيستوريوس" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2017 ، تم استرجاعها في 22 فبراير 2017
  144. ↑ "داخل منزل أوسكار" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2018 .
  145. ↑ "رحلة بيستوريوس إلى الأولمبياد تقترب من الاكتمال" ، إيري تايمز نيوز ، 22 يوليو 2012، مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2013 ، تم استرجاعها في 17 سبتمبر 2012
  146. ↑ هل تعتقد أن لا شيء مستحيل؟ قابل أوسكار بيستوريوس وفكّر مجدداً ، Artofbeingalive.com، ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢، مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٢
  147. ↑ أوسكار بيستوريوس - معاينة حصرية للملعب الأولمبي - مقابلة كاملة (مقابلة) ، سبورتسفايب، 25 مايو 2011، مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعها في 16 أغسطس 2012
  148. ↑ غليندينينغ، باري؛ غالاغر، آندي؛ سبرينغر، ريتشارد (9 مايو 2012)، "أولمبياد لندن 2012: أوسكار بيستوريوس 'العداء ذو ​​الشفرات' - نبذة مصورة" ، صحيفة الغارديان ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 18 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعها في 18 أغسطس 2012
  149. ↑ كين بورلاند (22 فبراير 2009)، "بيستوريوس في العناية المركزة بعد حادث قارب في جنوب إفريقيا" ، صحيفة الغارديان ، لندن، مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015 ، تم استرجاعه في 17 أغسطس 2012
  150. ↑ "تحدي لوريوس للجولف - اتحاد السيدات للسيدات - أبوظبي 2010" ، زيمبيو ، مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013 ، تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2012
  151. ↑ أوسكار بيستوريوس في يوم الجولف الخيري للمشاهير التابع لصندوق هيلب نت ، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015 ، تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2012
  152. ↑ "أوسكار بيستوريوس يدعم مزاعم بول ماكجينلي بشأن تولي قيادة فريق كأس رايدر" ، أخبار RTÉ ، 4 أكتوبر 2012، مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 4 أكتوبر 2012
  153. ↑ غاريث أ. ديفيز (4 يوليو 2008)، "الألعاب الأولمبية: اتهام أوسكار بيستوريوس بالإرهاب" ، صحيفة ديلي تلغراف ، لندن، مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022
  154. ↑ أوسكار بيستوريوس (2009)، بليد رانر ، لندن: فيرجن بوكس ، رقم ISBN 978-0-7535-1939-4
  155. ^ Isola dei famosi 2010، nona puntata: ضيف أوسكار بيستوريوس، un'altra eliminazione a sorpresa ، 19 أبريل 2010 ، استرجاعها 3 أكتوبر 2012
  156. ↑ أوسكار يرقص التانغو في إيطاليا ، Zalebs.com، 11 يناير 2012 ، تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  157. ↑ ظهر أوسكار بيستوريوس في برنامج جاي لينو ، 10 أكتوبر 2012، مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2012
  158. ↑ ديجون، توم (10 أكتوبر 2012)، "بيستوريوس يتحدث عن أولمبياد لندن 2012 في برنامج الليلة مع جاي لينو" ، insidethegames.biz - أخبار الألعاب الأولمبية والبارالمبية وألعاب الكومنولث ، مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012 ، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2012
  159. ↑ «كامل: إفادة بيستوريوس أمام المحكمة» . سي إن إن. ٢١ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٣ .
  160. ↑ ""بيستوريوس، نجم فيلم "بليد رانر"، يُتهم بقتل صديقته" . رويترز . لندن. 14 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  161. ↑ بينيت، لوسي (14 فبراير 2013). "اتهام البطل البارالمبي أوسكار بيستوريوس بالقتل" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  162. ↑ «بيستوريوس يدفع ببراءته في اليوم الأول من محاكمته بتهمة القتل» . صحيفة بيزنس داي . 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
  163. ↑ «في السجل النهائي للمحكمة العليا في جنوب أفريقيا (شعبة غاوتينغ التابعة للمحكمة العليا، بريتوريا) بتاريخ 3 مارس 2014» (ملف PDF) . SAFLII. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2014 .
  164. ↑ "إنفوغرافيك: الدولة ضد أوسكار بيستوريوس" . نيوز 24. 2 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  165. ↑ موركل، ديفيرو (20 مايو 2014). "أطباء نفسيون وأخصائي نفسي يُقيّمون بيستوريوس" . صحيفة ميل آند جارديان . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2014 .
  166. ↑ «أوسكار بيستوريوس يعود إلى المحكمة بعد أن استبعد الخبراء إصابته بمرض عقلي» . مجموعة باتريكا. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
  167. ↑ «شهود بيستوريوس يرفضون الإدلاء بشهادتهم - روكس» . News24.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  168. ↑ كوبيدي، باليسا (8 أغسطس 2014). "فريق الدفاع عن بيستوريوس يناشد تخفيف الحكم" . أخبار هيئة الإذاعة الجنوب أفريقية . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2014 .
  169. ↑ بيرالتا، إيدر (8 يونيو 2015). "لجنة الإفراج المشروط توصي بالإفراج عن أوسكار بيستوريوس في أغسطس" . NPR. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  170. ↑ لاينغ، آيسلين (13 أغسطس 2015)، أوسكار بيستوريوس سيُفرج عنه من السجن الأسبوع المقبل ، صحيفة التلغراف، مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2022 ، تم استرجاعها في 14 أغسطس 2015
  171. ↑ وزير يمنع الإفراج المبكر عن أوسكار بيستوريوس ، بي بي سي نيوز، 19 أغسطس 2015، مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015 ، تم استرجاعه في 20 أغسطس 2015
  172. ↑ فاليسكا أبرو (19 أكتوبر 2015). "بيستوريوس في منزله بالفعل - محامية" . صحيفة ذا سيتيزن. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  173. ↑ سميث، ديفيد (4 نوفمبر 2014). "مدّعو أوسكار بيستوريوس يستأنفون حكم السجن "المخفف بشكل صادم"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  174. ↑ «قضية أوسكار بيستوريوس: القاضي ماسيبا يقبل الاستئناف» . بي بي سي نيوز. ١٠ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠١٥ .
  175. ↑ «قد يُفرج عن أوسكار بيستوريوس بشروط في أغسطس، حيث من المقرر عقد جلسة الاستئناف في نوفمبر» . فوكس نيوز. 8 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  176. ↑ فيليبس، كلير (3 نوفمبر 2015). "استئناف أوسكار بيستوريوس: القاضي يقول إن ستينكامب "لم يكن لديها مكان للاختباء" - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  177. ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز (3 ديسمبر 2015). "محكمة استئناف جنوب أفريقيا تلغي حكم إدانة أوسكار بيستوريوس بتهمة القتل" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
  178. ↑ "حكم أوسكار بيستوريوس: اقتباسات رئيسية" . بي بي سي نيوز. 3 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  179. ↑ ديكسون، روبين (3 ديسمبر 2015). "محكمة استئناف جنوب أفريقيا تلغي حكم أوسكار بيستوريوس، وتدينه بتهمة القتل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  180. ↑ «رفعت إدانة أوسكار بيستوريوس إلى تهمة القتل – لحظة بلحظة | أخبار العالم» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
  181. ↑ "أفريقيا مباشرة: أوسكار بيستوريوس مُدان بجريمة قتل ريفا ستينكامب - بي بي سي نيوز" . Bbc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2015 .
  182. ↑ فيبس، كلير (8 ديسمبر 2015). "أوسكار بيستوريوس يُمنح إطلاق سراح بكفالة وسيستأنف حكم القتل أمام المحكمة الدستورية - كما حدث" . رويترز . تومسون رويترز. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  183. ↑ "أوسكار بيستوريوس يواجه النطق بالحكم في يونيو" . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  184. ↑ تورشيا، كريستوفر (8 ديسمبر 2015). "أوسكار بيستوريوس يستأنف أمام أعلى محكمة في جنوب أفريقيا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  185. ↑ «بيستوريوس يمشي على جذوع الأشجار ليُظهر للمحكمة إعاقته» . بي بي سي نيوز. ١٥ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
  186. ↑ أيسلين لاينغ (6 يوليو/تموز 2016). "سيقضي أوسكار بيستوريوس نصف مدة سجنه البالغة ست سنوات بتهمة قتل ريفا ستينكامب قبل التقدم بطلب للإفراج المشروط" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2016 .
  187. ↑ «القاضي يشرح قرار أهلية بيستوريوس للإفراج المشروط» . Australasianlawyer.com.au . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2016 .
  188. ↑ "أوسكار بيستوريوس يتلقى العلاج في المستشفى بعد انزلاقه في الزنزانة - بي بي سي نيوز" . بي بي سي. 7 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  189. ↑ "أوسكار بيستوريوس: استئناف ضد الحكم "المتساهل بشكل صادم" - بي بي سي نيوز" . بي بي سي. 21 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  190. ↑ "أوسكار بيستوريوس: فشل محاولته للطعن في حكم سجنه ست سنوات - بي بي سي نيوز" . بي بي سي. 26 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
  191. ↑ «محاولة جديدة للحصول على عقوبة سجن أطول لأوسكار بيستوريوس» . News.sky.com. ١٥ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠١٦ .
  192. ↑ العالم (17 سبتمبر 2016). "أوسكار بيستوريوس: اتهام المدعين العامين بـ"الانتقام الشخصي"" . Smh.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
  193. ↑ «أُفرج عن أوسكار بيستوريوس من السجن لمدة أربع ساعات لحضور جنازة جدته» . News.sky.com. ١٨ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦ .
  194. ↑ «أوسكار بيستوريوس ينتقل إلى سجن «أكثر ملاءمة» لذوي الاحتياجات الخاصة - بي بي سي نيوز» . بي بي سي. ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦ .
  195. ↑ «المدعون العامون يطالبون بتمديد عقوبة أوسكار بيستوريوس» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2017 .
  196. ↑ «مضاعفة مدة سجن بيستوريوس» . بي بي سي نيوز. ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  197. ↑ "بيستوريوس يذهب إلى المحكمة الدستورية" . enca.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
  198. ↑ «رفض استئناف أوسكار بيستوريوس، واختتام ملحمة قانونية استمرت خمس سنوات» . إن بي سي سبورتس . ١٠ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٩ .
  199. ↑ شاخنازاروفا، نيكا (3 مارس 2023). "قد يُفرج عن أوسكار بيستوريوس من السجن "في غضون أسابيع"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  200. ↑ «أوسكار بيستوريوس "غير نادم ولم يُعاد تأهيله"، هكذا صرّحت والدة ريفا ستينكامب قبل جلسة الإفراج المشروط» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .
  201. ↑ إمراي، جيرالد (30 مارس 2023). "أوسكار بيستوريوس مؤهل للإفراج المشروط، وقد يُفرج عنه هذا الأسبوع" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  202. ↑ بيرك، جيسون (31 مارس 2023). "رفض الإفراج المشروط عن أوسكار بيستوريوس لقتله صديقته ريفا ستينكامب" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 . 
  203. ↑ دي سيمون، دانيال؛ بوتي، ناتاشا (24 نوفمبر 2023). "أوسكار بيستوريوس سيُفرج عنه بشروط" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  204. ↑ «إطلاق سراح نجم الألعاب البارالمبية السابق أوسكار بيستوريوس من سجن في جنوب أفريقيا بشروط» . فرانس 24. 5 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2024 .
  205. ↑ والدة ريفا ستينكامب تكشف أنها سامحت أوسكار بيستوريوس على قتلها | برنامج This Morning مؤرشف في 14 نوفمبر 2021 على موقع Wayback Machine ، برنامج ITV This Morning، 2020-10-30.
  206. ↑ مؤسسة ريفا ريبيكا ستينكامب (13 مايو 2017). "نمكّن النساء والأطفال من مواجهة العنف والإيذاء | مؤسسة ريفا ريبيكا ستينكامب" . Reevasteenkampfoundation.org. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  207. ١ ٢ "قناة لايف تايم تعلن عن موعد عرض فيلم أوسكار بيستوريوس المثير للجدل في جنوب أفريقيا" . القناة . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٧ .
  208. ↑ "عاجل: عائلة أوسكار بيستوريوس ستتخذ إجراءات قانونية بشأن فيلمه الجديد" . نيوز 24. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
  209. ↑ كلارك، ستيوارت (4 سبتمبر 2018). "فيلم وثائقي عن أوسكار بيستوريوس يُطلق عالميًا عبر أمازون" . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  210. ↑ لوبيز، إيزابيل (21 سبتمبر 2020). "تُعلن ESPN Films عن عرض فيلم وثائقي من أربعة أجزاء ضمن سلسلة 30 for 30 بعنوان "حياة ومحاكمات أوسكار بيستوريوس" حصريًا على ESPN+ في 27 سبتمبر" . موقع ESPN الإخباري. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .

مراجع

للمزيد من القراءة