مركز موارد الموسيقى للآباء

كان مركز موارد الموسيقى للآباء ( PMRC ) لجنة حكومية أمريكية مشتركة بين الحزبين ، شُكّلت عام ١٩٨٥ ^{[ ١ ]} بهدف معلن هو تعزيز رقابة الآباء على وصول أطفالهم إلى الموسيقى التي تُعتبر ذات طابع عنيف أو متعلق بالمخدرات أو جنسي. وقد أدى عمل اللجنة إلى اعتماد ملصق "تحذير الوالدين" على نطاق واسع . عُرف مركز موارد الموسيقى للآباء باستهدافه المتحيز لموسيقى الهيفي ميتال ، الأمر الذي أثار معارضة وانتقادات. ^{[ ٢ ]} وعلى أسس سياسية ودينية، حظيت اللجنة بدعم من الدعاة التلفزيونيين الأمريكيين ، وأنصار ريغان ، والحركة الإنجيلية الأوسع ، الذين اتهموا موسيقى الروك والهيفي ميتال باحتوائها على مواضيع شيطانية وسحرية .

تأسست اللجنة على يد أربع سيدات يُعرفن باسم "زوجات واشنطن"، في إشارة إلى علاقات أزواجهن بالحكومة في منطقة واشنطن العاصمة. والسيدات المؤسسات للجنة مراجعة سياسات إدارة الممتلكات (PMRC) هن: تيبر غور ، زوجة السيناتور ونائب الرئيس لاحقًا آل غور ؛ وسوزان بيكر، زوجة وزير الخزانة جيمس بيكر ؛ وبام هوار، زوجة سمسار العقارات في واشنطن ريموند هوار؛ وسالي نيفيوس، زوجة رئيس مجلس مدينة واشنطن السابق جون نيفيوس . توسعت اللجنة لتضم 22 مشاركًا قبل أن تُغلق أبوابها في منتصف إلى أواخر التسعينيات.

تأسس مركز موارد الموسيقى للآباء في مايو 1985. ^{[ 1 ]} وقد تعزز تأسيس المجموعة بدعم مالي من مايك لوف، عضو فرقة بيتش بويز ، وجوزيف كورس ، مالك شركة بيرة كورس . وكان كلاهما قد دعما ترشيح ريغان للرئاسة ، وعرضت شركة كورس مكاتب على المركز. ^{[ 1 ]}

كطريقة لمكافحة هذه المشكلة المزعومة، اقترحت لجنة PMRC خطوة طوعية من جانب رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) وقطاع الموسيقى لتطوير نظام تصنيف موسيقي مشابه لنظام تصنيف الأفلام الذي وضعته رابطة الأفلام الأمريكية . ^{[ 3 ]} وتضمنت اقتراحات إضافية من لجنة PMRC، نُشرت في مقال بصحيفة واشنطن بوست، ما يلي: طباعة تحذيرات وكلمات الأغاني على أغلفة الألبومات، وإلزام متاجر التسجيلات بوضع الألبومات ذات الأغلفة الصريحة تحت الطاولات، والضغط على محطات التلفزيون لعدم بث أغاني أو فيديوهات صريحة، و"إعادة تقييم" عقود الموسيقيين الذين قدموا عروضًا عنيفة أو جنسية في حفلاتهم، وإنشاء لجنة لوضع معايير الصناعة. ^{[ 4 ]}

كان من بين الإجراءات التي اتخذتها لجنة PMRC تجميع قائمة تضم خمس عشرة أغنية من الموسيقى الشعبية آنذاك، والتي اعتبرتها الأكثر إثارة للاعتراض. تُعرف هذه القائمة باسم "الخمسة عشر الفاحشة"، وتتألف من الأغاني التالية مع تصنيف المحتوى الغنائي الذي اعتُبرت كل أغنية بسببه مثيرة للاعتراض: ^{[ 5 ]}

في أغسطس/آب 1985، وافقت 19 شركة تسجيلات على وضع ملصقات "إرشاد أبوي: كلمات صريحة" على الألبومات لتحذير المستهلكين من المحتوى الغنائي الصريح. وقبل تطبيق هذه الملصقات، وافق مجلس الشيوخ على عقد جلسة استماع حول ما يُسمى بـ"موسيقى الروك الإباحية". ^{[ 6 ]} عُقدت جلسة الاستماع في 19 سبتمبر/أيلول 1985، حيث أدلى ممثلون عن لجنة PMRC، وثلاثة موسيقيين - دي سنايدر ، وفرانك زابا ، وجون دنفر - والسيناتورات بولا هوكينز ، وآل غور ، وآخرون بشهاداتهم أمام لجنة التجارة والعلوم والنقل في مجلس الشيوخ حول "موضوع محتوى بعض التسجيلات الصوتية واقتراحات بوضع ملصقات على أغلفة التسجيلات لتحذير المشترين المحتملين من المحتوى الجنسي الصريح أو أي محتوى آخر قد يكون مسيئًا". ^{[ 7 ]}

في الأول من نوفمبر عام ١٩٨٥، وقبل انتهاء جلسة الاستماع، وافقت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) على وضع ملصقات " تحذير للوالدين " على إصدارات مختارة وفقًا لتقديرها الخاص. كانت هذه الملصقات عامة، على عكس الفكرة الأصلية المتمثلة في ملصق وصفي يصنف الكلمات الصريحة. رفضت العديد من المتاجر بيع الألبومات التي تحمل هذا الملصق (بما في ذلك وول مارت )، بينما قصرت متاجر أخرى بيع هذه الألبومات على البالغين.

من غير المؤكد ما إذا كان ملصق "تيبر" فعالاً في منع الأطفال من التعرض لمحتوى فاضح. ^{[ 17 ]} ويشير البعض، مستشهدين بـ" تأثير الفاكهة المحرمة "، إلى أن الملصق في الواقع يزيد من مبيعات الأسطوانات. قال فيليب بيلي من فرقة إيرث، ويند آند فاير : "في أغلب الأحيان، قد يبيع [الملصق] المزيد من الأسطوانات في بعض المناطق - كل ما عليك فعله هو إخبار شخص ما أن هذا ممنوع، وعندها سيرغب في مشاهدة هذا النوع من المحتوى." ^{[ 17 ]} تتضمن أغنية آيس-تي "حرية التعبير" الكلمات التالية: "يا أيها الأغبياء اللعينون، لجنة PMRC، الملصق الموجود على الأسطوانة هو ما يجعلها تبيع الذهب./ ألا ترون، أيها الحمقى المدمنون على الكحول؟/ كلما حاولتم قمعنا، كلما كبرنا." بينما تشير كلمات أغنية Furnaceface "We Love You, Tipper Gore"، من ألبومهم Just Buy It الصادر عام 1991 ، إلى أن العلامة التجارية "تزيد شهيتي ... وتجعلنا نرغب في سماعها أكثر من ذلك".

انتقد العديد من الموسيقيين أو سخروا من لجنة PMRC وتيبر غور:

• "في عالم يعاني من تلوث كبير وأسلحة نارية مشتعلة،" تساءل جون ليدون بدهشة، "عليهم أن يختاروا شخصًا يستخدم لغة بذيئة." ^{[ 18 ]}
• يُزعم أن أغنية "Parental Guidance" لفرقة Judas Priest من ألبوم Turbo الصادر عام 1986 قد كُتبت كرد فعل على هجوم تيبر غور على الفرقة وعلى موسيقى الهيفي ميتال بشكل عام.
• أشارت فرقة ميغاديث إلى لجنة الرقابة على الموسيقى الشعبية (PMRC) في أغنيتين من ألبومها الصادر عام 1988 بعنوان " So Far, So Good... So What!". الأولى هي نسخة معدلة من أغنية " Anarchy in the UK " مع كلمات مُعدّلة تُشير إلى لجنة الرقابة على الموسيقى الشعبية، بالإضافة إلى أجهزة إنفاذ القانون التابعة للحكومة الأمريكية، مثل: "هل هذه لجنة الرقابة على الموسيقى الشعبية؟ هل هذه إدارة مكافحة المخدرات أم وكالة المخابرات المركزية؟ ظننت أنها الولايات المتحدة الأمريكية". أما الثانية فهي أغنية "Hook In Mouth" التي تحتوي على إشارات صريحة في اللازمة. ^{[ 19 ]}
• في عام 1987، أصدرت فرقة موسيقى البانك روك NOFX أسطوانة مطولة بعنوان The PMRC Can Suck on This .
• بدأ ألبوم أليس كوبر لعام 1987 بعنوان Raise Your Fist and Yell بأغنية " Freedom "، متهمًا أعضاء PMRC بـ "التظاهر بأنهم لم يكونوا سيئين أبدًا"، ورغبتهم في "أن يصبحوا الأخ الأكبر". ^{[ 20 ]}
• حققت أغنية دانزيج " Mother " التي صدرت عام 1988 نجاحًا كبيرًا حيث احتلت المرتبة 50 كأشهر أغنية تتحدث عن ^{[ 21 ]} تصنيف PMRC والمشاكل الكامنة فيه ( Mother/Tell your children not to walk my way/Tell your children not to hear my words/What they mean, what they say, mother ).
• احتوت بعض نسخ ألبوم ميتاليكا " Master of Puppets" الصادر عام ١٩٨٦ على تحذير ساخر على شكل إشارة مرور، نصه: "الأغنية الوحيدة التي قد لا ترغب في تشغيلها هي "DAMAGE, INC." بسبب الاستخدام المتكرر للكلمة البذيئة "F". بخلاف ذلك، لا توجد أي كلمات بذيئة أخرى في هذا الألبوم." يشير هذا أيضًا إلى فقرة جورج كارلين الكوميدية " الكلمات السبع البذيئة " من خلال ذكر ست منها (جميعها باستثناء كلمة "tits"). ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}
• أغنية "Hard on You" لفرقة Flotsam and Jetsam (من ألبومهم No Place for Disgrace الصادر عام 1988 ) هي إشارة مباشرة إلى لجنة PMRC، مع عدة عبارات مثل "الشاب الذي يرى حرف 'R' المحاط بدائرة، هل يصدق ذلك؟"، "ألا ترون أنكم تسلبون استقلالنا؟" و"إذا كانت لجنتكم على حق إلى هذا الحد، فلماذا كتبنا هذه الأغنية؟".
• تضمنت أغنية تود راندغرين غير الموجودة في الألبوم عام 1991 بعنوان "جيسي" مقطعًا موجهًا إلى تيبر غور، بما في ذلك الكلمات: "أريد أن أمارس الجنس معك يا تيبر، لأنك أظهرت لي أن الأمور لا تزال على حالها، وأن جميع الآباء يصبحون فاشلين، أريد أن أقول "تبًا لكِ" يا تيبر غور". تم إصدارها فقط كأغنية ترويجية على شريط كاسيت، على الرغم من أن راندغرين قام بعزفها مباشرة لعدة سنوات.
• تُشير أغنية "FINE" لفرقة إيروسميث، من ألبومهم " Pump" الصادر عام 1989، إلى تيبر غور في عبارة "حتى تيبر تعتقد أنني بخير"، مع العلم أن الأغنية تتناول موضوع الجنس بشكل صريح. ^{[ 24 ]} وعند استلام جائزة غرامي عن أغنية " Janie's Got a Gun" من نفس الألبوم، شكر ستيفن تايلر ، مغني فرقة إيروسميث، بسخرية كلاً من تيبر غور والسيناتور جيسي هيلمز (الذي لم يكن عضواً في لجنة PMRC ولكنه كان يدعمها علناً) لمساعدتهما في ضمان "أن أي ألبوم يحتوي على بعض الكلمات البذيئة سيبيع مليون نسخة إضافية".
• يحتوي ألبوم آيس-تي الصادر عام 1989 بعنوان "جبل الجليد/حرية التعبير... فقط انتبه لما تقول!" على العديد من الانتقادات الموجهة إلى لجنة PMRC. إحدى الأغاني تحديداً، "حرية التعبير"، هي هجوم مطول على تيبر غور:

يا تيب، ما بك؟ ألا تحصل على ما تريد؟ أنت تتذمر من موسيقى الروك أند رول - هذا رقابة، يا غبي. الدستور يقول إن لنا جميعًا الحق في التعبير. قل ما تريد يا تيب - حجتك ضعيفة.

في كتابه "رأي آيس" ، كتب آيس-تي: "تيبر غور هي المرأة الوحيدة التي وصفتها مباشرةً بالعاهرة في أي من أغانيّ، وكنت أقصد بذلك المعنى السلبي للكلمة." ^{[ 25 ]} في أغنية "كان يجب أن تقتلني العام الماضي"، وهي خاتمة كلامية لألبومه " أو جي أوريجينال غانغستر" ، يلعن وكالة المخابرات المركزية ، وشرطة لوس أنجلوس ، ومكتب التحقيقات الفيدرالي ، وجورج بوش الأب ، وتيبر غور .

• إحدى الأغاني الإضافية في ألبوم Warrant لعام 1990 بعنوان Cherry Pie ، بعنوان "Ode to Tipper Gore"، عبارة عن مونتاج لمقاطع صوتية قصيرة من عروض حية مختلفة للفرقة، وتتميز باستخدام كبير للشتائم واللغة البذيئة.
• في عام 1990، أصدر كيد روك ألبومه الأول "Grits Sandwiches for Breakfast " والذي تضمن أغنية بعنوان "Pimp of the Nation" حيث يقول فيها إن "تيبر غور هي عاهرة الأعلى أجراً بالنسبة لي"، وهو ما يعتبر انتقاداً لهيئة تنظيم الإعلام والترفيه. ^{[ 26 ]}
• تتضمن الملاحظات المرفقة بألبوم فرقة سونيك يوث لعام 1990 بعنوان "Goo" رسماً كاريكاتورياً مع التعليق "SMASH THE PMRC". ^{[ 27 ]}
• يحتوي غلاف ألبوم PDQ Bach لعام 1990 بعنوان Oedipus Tex and Other Choral Calamities على ملصق تحذيري بعنوان "تحذير مثير للشفقة: كلمات سخيفة".
• أشارت فرقة سندريلا إلى لجنة PMRC في أغنيتها "Shelter Me" (من ألبوم Heartbreak Station ) بالكلمات التالية: "قادت تيبر الحرب ضد صناعة التسجيلات، وقالت إنها رأت الشيطان على قناة MTV الخاصة بها".
• أغنية "Do the Brown Nose" لفرقة Dead Milkmen عام 1990 تتضمن كلمات مثل: أنت، نعم أنت، إليك عشرة سنتات، اركض واتصل بـ PMRC.
• في ألبوم Ministry المباشر لعام 1990 بعنوان In Case You Didn't Feel Like Showing Up ، وخلال أغنيتهم ​​" Stigmata "، قام المغني الرئيسي آل جورجنسن بلعن جورج بوش الأب ، وباربرا بوش ، وميخائيل غورباتشوف ، ومانويل نورييغا ، وتيبر غور .
• في فيديو عام 1992 لأغنية " Hush "، يؤدي أعضاء فرقة Tool عروضهم عراة، باستثناء اللافتات التي تغطي أعضائهم التناسلية، والتي صُممت لتشبه ملصقات التحذير من الكلمات الصريحة (ولكن تم استبدال "الكلمات" بـ "أجزاء").
• في 18 يوليو 1993، احتجّت فرقة "ريج أغينست ذا ماشين" على لجنة حقوق الأداء الموسيقي (PMRC) في مهرجان "لولابالوزا 3" بالوقوف عراةً على المسرح، وقد غُطّيت أفواههم بشريط لاصق ، وكُتبت الأحرف PMRC على صدورهم. استنفدت الفرقة وقت أدائها البالغ 14 دقيقة دون عزف أي أغنية، وكان الصوت الوحيد المنبعث هو صدى صوت غيتارات توم موريلو وتيم كومرفورد . ^{[ 28 ]} وقدّمت الفرقة لاحقًا عرضًا مجانيًا للجماهير المحبطة. ^{[ 28 ]}
• يتضمن ألبوم WASP المباشر Live ... in the Raw أغنية "Harder, Faster"، والتي يهديها بلاكي لوليس خلال بداية الأغنية إلى PMRC.
• تحتوي أغنية " Sucks " لفرقة KMFDM ، المليئة بالسخرية ، من ألبومهم Angst الصادر عام 1993 ، على الكلمات التالية: ^{[ 29 ]}

سجلاتنا عليها ملصقات تحذيرية من تيبر لأنها غير مناسبة للأطفال؛ إذا أمسكنا بها، فسنجردها من ملابسها.

• كتبت فرقة ثراش ميتال أنثراكس، ومقرها نيويورك، ولحنت أغنية بعنوان "Startin' Up a Posse" لألبومها الذي صدر عام 1991 بعنوان Attack of the Killer B's . تسخر هذه الأغنية من أعضاء لجنة PMRC.
• سجلت فرقة الروك البانك رامونز أغنية "Censorshit" لألبومها " Mondo Bizarro " عام 1992 ، وهي أغنية تتناول الرقابة التي تمارسها لجنة PMRC على ألبومات الروك والراب. وتشير الأغنية إلى فرانك زابا وأوزي أوزبورن ، وهي موجهة إلى تيبر غور .
• يبدأ المقطع الثالث من أغنية " Put 'Em on the Glass " لسير ميكس-أ-لوت عام 1994 بعبارة "كم مرة ستشغل هذا/قبل أن تمنعه؟/سمعت أن السيدة غور لا تطيق هذا".
• يحتوي ألبوم فرقة البانك الكندية Reset لعام 1997 بعنوان No Worries على أغنية بعنوان "Go Away"، والتي تتحدث بالكامل عن عدم موافقتهم على PMRC وتيبر غور، مع ذكر اسم غور بشكل مباشر في أحد الأسطر.

تيبر، ألا تفهم الرسالة التي أريد قولها؟ إنها وقحة بعض الشيء، لكن سأقولها: "تباً لك!" أنا لا أحب ما تفعله، ولا أحبك أنت.

• في ألبوم فرقة "ديد كينيديز" المباشر "Mutiny on the Bay" الصادر عام 2001 (والمسجل في حفل موسيقي عام 1986)، وخلال أغنيتهم ​​"MTV – Get off the Air"، يطلب المغني الرئيسي جيلو بيافرا من الجمهور "شراء أسطوانة منزلية الصنع بدلاً من ذلك، قبل أن تغلق هيئة تنظيم البث الإذاعي والتلفزيوني (PMRC) المتاجر التي تبيعها". وكان بيافرا قد حوكم سابقاً بتهمة "توزيع مواد ضارة على القاصرين" في حادثة تتعلق بألبوم " Frankenchrist" لفرقة "ديد كينيديز" الصادر عام 1985 ، والذي تضمن صورةً لـ "Penis Landscape" للفنان إتش آر غيغر وملصقاً ساخراً على الغلاف الأمامي كُتب عليه:

تحذير: الغلاف الداخلي القابل للطي لهذا الألبوم هو عمل فني للفنان إتش آر غيغر، وقد يجده البعض صادماً أو مثيراً للاشمئزاز أو مسيئاً. هكذا هي الحياة أحياناً. ^{[ 30 ]}

• أشار مغني الراب إمينيم بشكل مباشر إلى تيبر غور ، وبشكل غير مباشر إلى لجنة PMRC في أغنية " White America "، وهي الأغنية الافتتاحية لألبومه The Eminem Show الصادر عام 2002 ؛ وفيها، أشار إلى مهمته على أنها

لحرق العلم واستبداله بملصق تحذيري للوالدين/ لبصق الخمر في وجوه هذه الديمقراطية المنافقة/ تباً لكِ يا آنسة تشيني؛ تباً لكِ يا تيبر غور. ^{[ 31 ]}

كما ضمّ إيمينيم لين تشيني ، بسبب انتقادها الشديد لألبومه السابق ومحتواه الغنائي الصريح، The Marshall Mathers LP ، في جلسة استماع بمجلس الشيوخ الأمريكي .

• أشارت فرقة Suicidal Tendencies إلى تيبر غور في أغنيتهم ​​"Lovely" من ألبوم Lights...Camera...Revolution! : "تيبر، حبيبتي، ألا تتذكرينني/الآن أنا ألطف وأرق وأكثر سعادة".
• يشير هاري وفرقة ذا بوترز إلى تيبر غور وهيئة PMRC في الأغنية الرئيسية لألبومهم " فولدمورت لا يستطيع إيقاف الروك! " بالعبارة "لن ندع اللورد المظلم يدمر حفلتنا تمامًا كما حاولت تيبر غور مع هيئة PMRC".
• أظهر الفيديو الموسيقي لأغنية "The Wild and the Young" لفرقة Quiet Riot مجموعة من موسيقيي الروك وهم يُقبض عليهم من قبل جنود الحكومة، بينما يهرب أعضاء الفرقة ويؤدون الأغنية سرًا. وفي المشهد الأخير، يظهر الفيديو عبارة: "في واشنطن، أصدر الكونجرس تشريعًا يلزم شركات التسجيلات بإعادة إنتاج كلمات الأغاني على جميع أغلفة الألبومات... وقد أشارت الحكومة أيضًا إلى فرقة الروك أند رول Quiet Riot باعتبارها أحد أبرز المخالفين في هذه القضية المثيرة للجدل." ^{[ 1 ]}

• تحذير: إشراف أبوي
• مجلس أولياء أمور التلفزيون والإعلام
• تيري راكولتا

• كريستي، إيان. 2004. صوت الوحش: التاريخ الكامل لموسيقى الهيفي ميتال ( ISBN) 0-380-81127-8) وتحديداً الفصل السابع: "هلع لجنة PMRC من المعادن المضادة" ( ملخص )
• ديفليم، ماثيو. 2020. "الثقافة الشعبية والسيطرة الاجتماعية: الذعر الأخلاقي بشأن تصنيف الموسيقى." المجلة الأمريكية للعدالة الجنائية 45 (1): 2-24 (نُشر لأول مرة على الإنترنت في 24 يوليو 2019).

• الجنس والمخدرات والعنف: فيلم وثائقي قصير من إنتاج ريترو ريبورت، يستعرض تاريخ مركز أبحاث الإعلام البريطاني وتأثيره على الثقافة اليوم.
• نبذة تاريخية عن لجنة مراجعة السياسات الطبية (PMRC) بقلم سينسور ذيس
• الجدول الزمني للرقابة على الموسيقى
• تيبر غور في موسيقى الروك الإباحية
• تقرير لجنة التجارة الفيدرالية : "نظرة عامة على صناعات الإعلام الترفيهي وتطوير أنظمة التصنيف والوسم الخاصة بها"
• ظهور فرانك زابا في برنامج " Crossfire " خلال جدل PMRC