Pee-wee's Big Adventure

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

Pee-wee's Big Adventure is a 1985 American adventurecomedy film directed by Tim Burton in his feature-film directorial debut. The film stars Paul Reubens as Pee-wee Herman, along with Elizabeth Daily, Mark Holton, Diane Salinger and Judd Omen. The screenplay, written by Reubens with Phil Hartman and Michael Varhol, tells the story of Pee-wee's search for his stolen bicycle.

Following the success of The Pee-wee Herman Show in 1981, Reubens was hired by the Warner Bros. film studio and began writing the script for Pee-wee's Big Adventure. Impressed with Burton's work on the short film Frankenweenie (1984), the producers and Reubens hired him to direct. Filming took place in California and Texas. The film was scored by Danny Elfman, marking his first among many collaborations with Burton.

Pee-wee's Big Adventure was theatrically released on August 9, 1985, by Warner Bros., grossing over $40 million in North America. It became a cult film and continued to accumulate positive feedback. It was nominated for a Young Artist Award for Best Family Motion Picture (Comedy or Musical) and was followed by two standalone sequels: Big Top Pee-wee (1988) and Pee-wee's Big Holiday (2016). Its financial success, followed by Burton's equally successful Beetlejuice in 1988, prompted Warner Bros. to hire Burton to direct the 1989 film Batman.

Plot

Pee-wee Herman, a childlike man in a grey suit with a red bow-tie, has a cherished, heavily accessorized bicycle. His neighbor and enemy, Francis Buxton, wants the bicycle and offers to buy it. Pee-wee refuses; as he rides off, Francis warns him he'll be sorry for turning down his offer.

دوتي موظفة في محل الدراجات المحلي، وهي معجبة ببي وي، لكنه لا يبادلها المشاعر. وبينما كان بي وي يتسوق، سُرقت دراجته، لكن الشرطة لم تُعر الأمر اهتمامًا كبيرًا. افترض بي وي أن فرانسيس هو من سرقها وواجهه، لكن والد فرانسيس أقنعه بأن فرانسيس بريء. عرض بي وي مكافأة قدرها 10,000 دولار لمن يُعيد الدراجة. فرانسيس، الذي دفع بالفعل المال لسرقة الدراجة، انزعج من إصرار بي وي ودفع ثمن إرسالها. في ذلك المساء، عقد بي وي اجتماعًا فاشلًا مع أصدقائه وجيرانه للبحث عن الدراجة، ورفض عرض دوتي للمساعدة. ثم زار عرافًا مُدّعيًا ضلّله وجعله يعتقد أن دراجته في قبو بعثة ألامو في سان أنطونيو . وفي عجلة من أمره، نسي محفظته.

يسافر بي وي إلى تكساس متنقلاً، مستعيناً بمجرم هارب يُدعى ميكي، وبـ"لارج مارج"، شبح سائق شاحنة . في استراحة للشاحنات، يكتشف بي وي أن محفظته مفقودة، فيدفع ثمن وجبته بغسل الأطباق. يصادق سيمون، نادلة تحلم بزيارة باريس . وبينما يشاهدان شروق الشمس من داخل تمثال ديناصور على جانب الطريق ، يشجعها على تحقيق أحلامها، لكن سيمون تخبره عن صديقها آندي، الذي يعارض ذلك. يظهر آندي ويحاول مهاجمة بي وي، الذي يهرب إلى قطار متحرك. يصل بي وي إلى ألامو، لكنه يكتشف في نهاية جولة سياحية أن المبنى لا يحتوي على قبو.

في محطة الحافلات، يلتقي بي وي بسيمون، التي تخبره أنها انفصلت عن آندي وأنها في طريقها إلى باريس. تنصحه سيمون ألا يتوقف عن البحث عن دراجته. يتصل بي وي بدوتي ويعتذر عن تصرفه. يلمح آندي بي وي ويستأنف مطاردته. يتجنب بي وي آندي في مسابقة رعاة البقر متنكرًا في زي راكب ثور. يُجبر على ركوب ثور، ويفقد وعيه قبل أن يلحق الثور بآندي. يزور حانة للدراجات النارية لإجراء مكالمة هاتفية، وتهدده عصابة من راكبي الدراجات النارية بالقتل بعد أن يصدم دراجاتهم النارية عن طريق الخطأ. يكسب ودّهم بالرقص على أنغام أغنية " تيكيلا " مرتديًا حذاءً ذا نعل سميك ، فيمنحونه دراجة نارية لرحلته، لكنه يصطدم بها فورًا.

يستيقظ بي وي في المستشفى ويشاهد على التلفاز أن دراجته تُستخدم كدعامة في فيلم. يتسلل بي وي إلى استوديوهات وارنر براذرز في بوربانك ويستولي على الدراجة. يطارده حراس الأمن عبر الاستوديوهات وعبر العديد من مواقع التصوير النشطة قبل أن يتمكن من الفرار. يكتشف بي وي بعد ذلك متجرًا للحيوانات الأليفة يحترق وينقذ الحيوانات. يُعلن رجال الإطفاء أن بي وي بطل، لكن الشرطة تعتقله بتهمة اقتحام الاستوديو. يعيدونه إلى الاستوديو لمواجهة رئيس وارنر براذرز، تيري هاوثورن. بعد أن يُدافع بي وي عن حقه في الدراجة، يقرر هاوثورن إسقاط التهم وإعادة الدراجة إليه مقابل حقوق تحويل قصته إلى فيلم من بطولة جيمس برولين في دور "بي دبليو هيرمان" ومورغان فيرتشايلد في دور دوتي. في الفيلم، الذي يُقدم على أنه محاكاة ساخرة لأفلام جيمس بوند ، يتعين على الشخصيات استعادة دراجتهم النارية المسروقة - التي تحتوي على فيلم ميكروفيلم مهم - من السوفييت . يظهر بي وي في دور قصير كحامل حقائب في فندق ، على الرغم من أن صوته قد تمت دبلجته.

أثناء مشاهدة الفيلم في سينما السيارات ، يقدم بي وي المرطبات للأشخاص الذين التقاهم خلال رحلته. كما يلتقي بفرانسيس، الذي يخبر الصحفيين أنه علّم بي وي ركوب الدراجة. يدّعي فرانسيس معرفته بدراجة بي وي، لكنه يُفعّل إحدى أدوات الدراجة، مما يقذفه في الهواء. في النهاية، يقرر بي وي الرحيل مع دوتي، مدعيًا أنه قد "عاش" المغامرة على الشاشة بالفعل.

يقذف

  • بول روبنز في دور بي وي هيرمان ، وهو رجل غريب الأطوار يتصرف كطفل، وقد سُرقت دراجته.
  • إليزابيث ديلي بدور دوتي، وهي موظفة في متجر دراجات وصديقة بي وي ومعجبة به.
  • مارك هولتون في دور فرانسيس باكستون، وهو رجل مدلل يتصرف كطفل، وهو عدو بي وي وجاره.
  • ديان سالينجر في دور سيمون، نادلة في محطة سياحية تحلم بزيارة فرنسا.
  • جود أومن في دور ميكي، وهو سجين هارب يدعي أنه سُجن بسبب قطعه علامة من على مرتبة.

اللاعبون المساعدون المختارون، حسب ترتيب ظهورهم

ظهور خاص

يظهر المخرج تيم بيرتون في مشهد قصير غير مُدرج في قائمة الممثلين، بدور بلطجي الشارع الذي يواجه بي وي في زقاق خلفي ممطر. [ 4 ] كما يظهر نجم الكوميديا ​​المخضرم ميلتون بيرل في مشهد قصير غير مُدرج في قائمة الممثلين، حيث يدخل استوديوهات وارنر براذرز ويُلقي النكات على مرافقيه بينما يتسلل بي وي معهم. [ 5 ]

إنتاج

إحدى الدراجات المستخدمة في الفيلم معروضة في معرض "جنة الدراجات"

بعد فشله في تجربة أداء لبرنامج "ساترداي نايت لايف" عام ١٩٨٠، طوّر بول روبنز برنامج "ذا بي وي هيرمان شو" لفرقة " ذا غراوندلينغز " الكوميدية في لوس أنجلوس، ما أدى إلى عرض خاص على قناة HBO عام ١٩٨١ وظهوره عدة مرات في برنامج "ليت نايت" مع ديفيد ليترمان . [ ٦ ] عرّف ستيف مارتن مدير أعماله بيل ماكوين على روبنز، الذي وقّع معه لاحقًا عقدًا وأقنعه بالقيام بجولة أمريكية. [ ٧ ] عُرفت جولة روبنز التي شملت ٢٢ مدينة باسم "حفلة بي وي هيرمان" ، وتضمنت عروضًا كاملة العدد في قاعة كارنيجي في نيويورك ومسرح يونيفرسال في لوس أنجلوس ، حيث وافق مسؤولو شركة وارنر بروذرز على إنتاج فيلم روائي طويل عن بي وي هيرمان. [ ٦ ]

كانت فكرة روبنز الأصلية إعادة إنتاج فيلم بوليانا (1960)، فيلمه المفضل، مع بي وي هيرمان في دور هايلي ميلز . أثناء كتابة السيناريو، لاحظ أن العديد من العاملين في وارنر براذرز يركبون الدراجات في أرجاء الاستوديو ، فطلب واحدة لنفسه. ألهمه هذا لبدء كتابة سيناريو جديد. [ 8 ]

بعد كتابة سيناريو مبدئي، وفقًا للمنتج ريتشارد جيلبرت أبرامسون ، وافقت شركة وارنر بروذرز على مخرج للفيلم، لكنه كان خيارًا لم يره هو ولا ماكوين ولا روبنز مناسبًا للمشروع. [ 9 ] مستلهمًا من سيلفستر ستالون ، الذي رفض التنازل عن السيطرة الإبداعية للاستوديوهات، رفض روبنز اختيار وارنر بروذرز للمخرج، ثم طلبت منه الشركة إيجاد شخص "مقبول ومتاح وبسعر معقول" في غضون أسبوع. [ 10 ]

بعد مغادرته شركة والت ديزني للإنتاج ، ومع تلقي فيلم فرانكنويني (1984) مراجعات إيجابية في استوديوهات الأفلام، كان تيم بيرتون يبحث عن فيلم روائي طويل لإخراجه. عندما شاهد روبنز ومنتجو فيلم مغامرة بي وي الكبيرة عمل بيرتون على فرانكنويني ، قرروا توظيفه. [ 11 ] شعر بيرتون أنه متوافق مع شخصية روبنز وروح الدعابة في برنامج بي وي هيرمان . [ 12 ]

سمع روبنز عن بيرتون في حفلةٍ أُقيمت في الليلة نفسها التي حصل فيها على إذنٍ من الاستوديو لتمديد فترة بحثه عن مخرج. أوضح روبنز قائلاً: "عرضتُ فيلم فرانكنويني وتحدثتُ إلى شيلي دوفال ، وهي صديقةٌ لي شاركت في الفيلم. عرفتُ أن تيم هو المخرج بعد حوالي 15 ثانية من بداية فرانكنويني ، في اللقطة الثانية أو الثالثة تقريبًا. كنتُ أنظر إلى ورق الجدران في غرفة النوم والإضاءة، وقلتُ لنفسي: هذا هو الرجل الذي يمتلك ذوقًا رفيعًا ويفهم الإخراج الفني. كان هذان الأمران مهمين للغاية بالنسبة لي ولمشروعي، ولحسن الحظ، سارت الأمور على ما يرام." [ 13 ]

بعد التعاقد مع بيرتون، قام روبنز وفيل هارتمان ومايكل فارهول بمراجعة السيناريو. [ 14 ] قرأوا كتاب سيد فيلد "السيناريو" الصادر عام 1979 والتزموا بنصائحه في كتابة السيناريو: "إنه فيلم مدته 90 دقيقة، وسيناريو من 90 صفحة"، أوضح روبنز. "في الصفحة 30 أفقد دراجتي، وفي الصفحة 60 أجدها. إنه حرفيًا ما ذُكر في الكتاب  [...] يجب أن يكون هناك عنصر محوري ، شيء تبحث عنه، فقلت: حسنًا، دراجتي. " [ 15 ] وُصف الفيلم بأنه "محاكاة ساخرة" أو "نسخة هزلية" من الفيلم الإيطالي الكلاسيكي "لصوص الدراجات" الصادر عام 1948. [ 16 ] [ 17 ]

صب

يضم الفيلم عدداً من زملاء روبنز في فرقة الكوميديا ​​الارتجالية " ذا غراوندلينغز" الذين سبق لهم الظهور في برنامج "ذا بي وي هيرمان شو" ، وهم: فيل هارتمان ، ولين ماري ستيوارت ، وجون باراغون ، وجون مودي. [ 18 ] وكانت جان هوكس أيضاً زميلة في "ذا غراوندلينغز"، وانضمت هي وهارتمان لاحقاً إلى فريق عمل برنامج " ساترداي نايت لايف" عام 1986. [ 19 ]

كان صناع الفيلم يرغبون في البداية أن يؤدي لوي أندرسون ، وهو ممثل كوميدي صاعد آنذاك، دور فرانسيس. لكن الممثل مارك هولتون افترض لاحقاً أن قصر قامته وانخفاض تكلفة إنتاجه أثّرا على قرار اختياره للدور. [ 20 ]

عملت ديان سالينجر نادلةً في فترة مراهقتها. ورغم أنها من ولاية ديلاوير، إلا أنها اكتسبت لكنةً جنوبيةً لأداء دور سيمون، وهي لكنةٌ طورتها قبل دقائق من تجربة الأداء. بعد اختيارها للدور، كادت سالينجر، الممثلة المتمرسة في أعمال شكسبير ، أن ترفضه بسبب مشهدٍ في السيناريو يظهر فيه كلب بي وي، سبيك، وهو يلعق مؤخرته ثم فم بي وي. لم يُدرج هذا المشهد في الفيلم النهائي. [ 20 ]

ظهرت فرقة تويستد سيستر في الفيلم بعد لقاء سابق بين المغني الرئيسي دي سنايدر وروبنز في حفل رأس السنة الذي أقامته قناة إم تي في ، حيث أعرب كلاهما عن إعجابهما المتبادل. في أوائل عام ١٩٨٥، كانت الفرقة تزور كاليفورنيا استعدادًا لعدة حفلات في لونغ بيتش أرينا، عندما اتصل روبنز بسنايدر بشأن إمكانية ظهور الفرقة كضيفة شرف في الفيلم خلال مشهد المطاردة، الذي تخيله روبنز وكأنه يمر عبر موقع تصوير فيديو كليب لفرقة تويستد سيستر. في حين اقترح سنايدر في البداية استخدام أغنيتي " We're Not Gonna Take It " أو " I Wanna Rock " للمشهد، إلا أن روبنز طلب تحديدًا أغنية " Burn in Hell "، وهو ما أسعده كثيرًا. [ ٢١ ]

ظهر كل من هارتمان وستيوارت وباراغون لاحقًا في مسلسل روبنز التلفزيوني " بيت بي وي" . [ 22 ] كما ظهر ستيوارت في فيلمي "بيغ توب بي وي" (1988) و "عطلة بي وي الكبيرة " (2016)، بالإضافة إلى إعادة إحياء مسرحية "عرض بي وي هيرمان" على مسارح برودواي عام 2010. [ 23 ] وظهر سالينجر أيضًا في فيلم "عطلة بي وي الكبيرة" . [ 24 ]

تصوير

في الفيلم، تقوم لارج مارج بإنزال بي وي عند مطعم ويل إن، المعروف بمعلمه السياحي على جانب الطريق وهو ديناصورات كابازون .

بدأ التصوير في يناير 1985 والتزم إلى حد كبير بالنص، مع القليل من الارتجال أو الحاجة إلى تصوير إضافي. [ 20 ] ومع ذلك، اختلف بيرتون وروبنز مع مديري استوديوهات وارنر بروس حول جدول التصوير . [ 25 ] شملت مواقع التصوير غلينديل ، وبومونا ، وسانتا كلاريتا ، وسانتا مونيكا ( ممشى الشارع الثالث )، وبوربانك ، وكابازون - في مطعم ويل إن (1958-2013) وكابازون ديناصورات [ 26 ] - وبورت هوينيمي في كاليفورنيا، بالإضافة إلى سان أنطونيو ، تكساس . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] بينما كان الجزء الخارجي من ألامو حقيقيًا، [ 30 ] تم تصوير المشاهد الداخلية في بعثة سان فرناندو ري دي إسبانيا في ميشن هيلز، لوس أنجلوس . [ 31 ] على الرغم من عدم وجود قبو في ألامو أثناء التصوير، إلا أن هناك قبوين الآن. [ 32 ] قام روبنز بجولة في قبو ألامو عام 2011 أثناء عمله كحكم ضيف في برنامج توب شيف: تكساس . [ 33 ]

تم تصميم وتصنيع أربعة عشر دراجة من طراز شوين دي إكس الكلاسيكي، يعود تاريخها إلى الفترة من عام 1946 إلى عام 1953، خصيصًا للفيلم، وتم تخصيصها وفقًا لمواصفات روبنز وبورتون ومصمم الإنتاج ديفيد سنايدر، وزودها خبير المؤثرات الخاصة ستيفن ليفين. [ 34 ] في عام 2025، أعلن متحف ألامو عن حصوله رسميًا على إحدى الدراجات الأصلية المستخدمة في مشاهد الحركة من الفيلم، وأنها ستُعرض بشكل دائم في مركز زوار ومتحف ألامو. [ 35 ] في أغسطس 2025، تبرع روبنز بنسخته الخاصة من الدراجة إلى متحف أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة في هوليوود، والتي كان قد أوصى بها لهم كجزء من وصيته القانونية . [ 34 ]

استعان بيرتون بزميله في معهد كاليفورنيا للفنون، ريك هاينريش، لتنفيذ مشاهد الرسوم المتحركة بتقنية الإيقاف الحركي . [ 25 ] أما تحول مارج الكبيرة بتقنية الصلصال فقد ابتكره الأخوان كيودو . [ 36 ] [ 37 ] وكان الثلاثة قد عملوا معًا سابقًا في فيلم بيرتون القصير "فينسنت" (1982). [ 20 ]

موسيقى

شكّل فيلم "مغامرة بي وي الكبيرة" بداية علاقة عمل طويلة بين تيم بيرتون والمؤلف الموسيقي داني إلفمان ، [ 38 ] [ 39 ] اللذين تعاونا لاحقًا في العديد من الأفلام الناجحة. [ 40 ] استلهم إلفمان موسيقاه من مؤلفي الموسيقى التصويرية نينو روتا [ 41 ] وبرنارد هيرمان ، [ أ ] ولكنه تأثر أيضًا بموسيقى الرسوم المتحركة. [ 20 ]

صدرت الموسيقى التصويرية لأول مرة عن شركة فاريس ساراباند عام ١٩٨٨، وتضمنت تسجيلات مُعادَة من موسيقى الفيلم الأصلية، بالإضافة إلى مقطوعات من فيلم آخر من تأليف داني إلفمان، وهو فيلم " العودة إلى المدرسة " (١٩٨٦). [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] ورغم أن الألبوم لم يُصدر بشكل منفرد، [ ٤٥ ] [ ٤٤ ] فقد أصدرت شركة وارنر بروس ريكوردز جلسات التسجيل الأصلية والتسجيلات المُعادَة ضمن مجموعة "صندوق موسيقى الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لداني إلفمان وتيم بيرتون" ، والتي تضمنت أيضًا مقطوعات إضافية وتسجيلات بديلة. [ ٤٤ ]

الإصدار والاستقبال

عُرض فيلم "مغامرة بي وي الكبيرة" لأول مرة في مسرح غرومان الصيني في 26 يوليو 1985. [ 46 ] حضر العرض كل من بيرتون، وروبنز، وديلي، وهولتون، وكان أول حدث من نوعه يُبث مباشرةً على قناة MTV . [ 20 ] رافق العرض الأول حفلٌ ذو طابع كرنفالي نظمته شركة وارنر بروذرز، وحضره مشاهير مثل أليس كوبر ، وديفيد لي روث ، وإيدي ميرفي . [ 47 ] عُرض الفيلم على نطاق واسع في 9 أغسطس في الولايات المتحدة في 829 دار عرض، محققًا 4,545,847 دولارًا أمريكيًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ووصلت إيراداته المحلية إلى 40,940,662 دولارًا أمريكيًا. [ 3 ]

التقييم المعاصر

حظي فيلم " مغامرة بي وي الكبيرة" بتقييمات إيجابية عمومًا عند عرضه، قبل أن يتحول لاحقًا إلى فيلم ذي شعبية واسعة . [ 48 ] أفاد موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد ، أن 78% من 116 ناقدًا منحوه تقييمًا إيجابيًا. وجاء في إجماع النقاد: " يُعيد فيلم " مغامرة بي وي الكبيرة " شخصية بول روبنز الشهيرة إلى الشاشة الكبيرة كما هي، مع جرعة كافية من الفكاهة المُلهمة لإبهار الأطفال من جميع الأعمار." [ 49 ] منح موقع Metacritic الفيلم متوسطًا مرجحًا قدره 47 من 100 بناءً على آراء 14 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 50 ]

في مراجعةٍ لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، كتب مايكل ويلمنجتون: "سيجد الجمهور غير المناسب هذه التصرفات طفولية ومسيئة. أما الجمهور المناسب فسيستمتع بها أيّما استمتاع." [ 51 ] وصف ديفيد أنسن من مجلة نيوزويك الفيلم بأنه " سريالية ماتيل ، خيالٌ أشبه بمتجر ألعاب بألوانٍ أساسية وديكوراتٍ من خمسينيات القرن الماضي. من اقترح الجمع بين بي وي (المعروف أيضًا باسم بول روبنز) والمخرج تيم بيرتون البالغ من العمر 26 عامًا كان يعلم ما يفعله  [...] لقد تآمرا معًا لإنتاج عملٍ أصليّ بحق - فيلم رسوم متحركة واقعي جريء بما يكفي لجذب الأطفال الصغار، ومع ذلك فهو غارقٌ في السخرية لدرجة أن سذاجته المصطنعة تبدو أنيقةً كأحدث صيحات الموضة القديمة." [ 52 ] قارنت مجلة فارايتي روبنز بتشارلي شابلن وباستر كيتون . [ 53 ]

لم يراجع روجر إيبرت، من صحيفة شيكاغو صن تايمز، فيلم "مغامرة بي وي الكبيرة" عند عرضه الأول. مع ذلك، في عام ١٩٨٧، تصدّر الفيلم قائمة "متعه المذنب" ، حيث أعرب إيبرت عن إعجابه بـ"براءة الفيلم، ومرحه، وغرابته الحقيقية"، وكيف خلق "عالمًا خياليًا كاملًا" يُضاهي " أليس في بلاد العجائب " أو "سيد الخواتم " . [ ٥٤ ] كما أشار إيبرت إلى "المغامرة الكبيرة " في مراجعته لفيلم " بي وي في السيرك الكبير " (١٩٨٨)، موضحًا كيف أن الابتعاد عن "غرابة" فيلم بي وي هيرمان الأول أدى إلى جزء ثانٍ "لم يكن بنفس السحر". [ ٥٥ ]

جاء تقييم أكثر سلبية من جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون ، الذي منح فيلم "مغامرة بي وي الكبيرة" تقييمًا نادرًا بصفر نجمة في مراجعته المطبوعة، وكتب أنه استمتع بظهور هيرمان كضيف في برنامج " ليت نايت " مع ديفيد ليترمان، لكن "من الواضح أن بي وي لا يُطاق إلا بجرعات بي وي... يجب أن تكون أكثر إضحاكًا على الشاشة الكبيرة منه على التلفزيون لكي تستمر قصة طويلة." [ 56 ] أدرج سيسكل الفيلم في قائمته غير المصنفة لأسوأ أفلام عام 1985. [ 57 ] كان فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز سلبيًا أيضًا، فكتب أنه باستثناء بعض المشاهد، كان "أكثر فيلم كوميدي ركودًا شاهدته منذ سنوات، وربما على الإطلاق." [ 58 ]

رُشِّح الفيلم لجائزة الفنان الشاب لأفضل فيلم عائلي (كوميدي أو موسيقي). [ 59 ]

الأجزاء اللاحقة

أُنتج للفيلم جزآن لاحقان: "بي وي في السيرك الكبير" و "عطلة بي وي الكبيرة" . [ 60 ] عُرض على بيرتون إخراج الجزء الأول [ 61 ] لكنه لم يكن مهتمًا، وكان يعمل بالفعل على مشروعه الخاص، "بيتلجوس" (1988). شجعت المراجعات الإيجابية لفيلم "بيتلجوس" والنجاح المالي لفيلم "مغامرة بي وي الكبيرة" شركة وارنر بروذرز على التعاقد مع بيرتون لإخراج فيلم "باتمان" (1989). [ 62 ]

التقييم بأثر رجعي

هل بي وي رجل أم صبي؟ هل يعيش في عالمنا أم في مكان آخر؟ هل هو جنسي أم لا جنسي؟ مثلي أم مغاير؟ هل هو ساخر أم جاد؟ مضحك أم مخيف؟ هل هو أثر من الماضي أم شيء طليعي؟

فيلم "مغامرة بي وي الكبيرة " يجيب على كل تلك الأسئلة بـ... نعم. إنه إنجاز مذهل: في رسم الشخصيات، من قِبل بول روبنز؛ وفي صناعة الأفلام، من قِبل تيم بيرتون، الذي يوازن، في أول أفلامه الروائية الطويلة، بين الأسئلة التي لا إجابة لها ويخلق عالماً على الشاشة يضاهي العبقرية المجنونة التي غرسها روبنز في شخصية بي وي على خشبة المسرح.

— جيسي ثورن ، في مقال نُشر عام 2025 لمجموعة كرايتيريون [ 63 ]

في مراجعتها للفيلم عند إصداره على أقراص DVD عام 2000، أوضحت ستيفاني زاكاريك من موقع Salon.com قائلةً: "كل شيء في فيلم مغامرة بي وي الكبيرة ، بدءًا من ألوانه الزاهية التي تُشبه ألوان علب الألعاب، مرورًا بموسيقى داني إلفمان الرائعة ذات الرسوم المتحركة المبالغ فيها، وصولًا إلى تسريحة شعر نجمه وعقله المدبر، ومشيته التي تُشبه مشية الدمى الخشبية، يُعد متعة خالصة." [ 64 ] وفي العام نفسه، وصف ويليام توماس من مجلة Empire الفيلم بأنه "تحفة كوميدية فريدة من نوعها" و"بداية مبهرة" لبيرتون. [ 65 ]

في مراجعة استعادية عام 2005، أبدى كريستوفر نول إعجابه بالفيلم، واصفًا إياه بأنه "أغرب أفلام تيم بيرتون". [ 66 ] وفي عام 2025، وصف جيك كول من مجلة سلانت فيلم " مغامرة بي وي الكبيرة " بأنه "واحد من أعظم الأفلام الكوميدية ذات الطابع الخاص في ثمانينيات القرن الماضي"، وكتب: "مثل فيلم "ذا بيل بوي " لجيري لويس ، فإن الحبكة البسيطة للفيلم ليست سوى ذريعة لعرض سلسلة من المشاهد القصيرة التي يوضع فيها البطل في مواقف مختلفة، ونشاهد كيف تُغير طاقته الواقع من حوله". [ 67 ]

الوسائط المنزلية

أصدرت شركة Warner Home Video فيلم Pee-wee's Big Adventure على أقراص DVD في مايو 2000، مع تعليق صوتي من بيرتون وروبنز وإلفمان (على مسار صوتي منفصل، إلى جانب موسيقى تصويرية منفردة) وبعض المشاهد المحذوفة . [ 64 ] وصدر الفيلم على أقراص Blu-ray في أكتوبر 2011. [ 68 ] وأصدرت Criterion Collection نسخة مُرممة بتقنية 4K على أقراص 4K Ultra HD /Blu-ray في 16 ديسمبر 2025. [ 69 ] [ 67 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "أما بالنسبة لبصمة هيرمان، فقد استطاع إلفمان أن يستقي من هذا المخزون في بعض مشاهد الأحلام الأكثر إلهامًا في الفيلم. "كانت هناك بعض الموسيقى الغريبة والرائعة لهيرمان التي أثرت فيّ، وخاصة في أفلام جايسون والأرجونوت ، والرحلة السابعة لسندباد ، والجزيرة الغامضة ." [ 42 ]

مراجع

  1. ↑ " مغامرة بي وي الكبيرة (مناسب لجميع الأعمار)" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 14 أبريل 1987. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2016 .
  2. ↑ "مغامرة بي وي الكبيرة" . الأرقام . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  3. ١ ٢ "مغامرة بي وي الكبيرة (١٩٨٥)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٦ أبريل ٢٠٠٨ .
  4. ↑ "15 حقيقة ممتعة عن مغامرة بي وي الكبيرة" . مينتال فلوس . 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  5. ↑ مارتينيز، كيكو (4 أغسطس 2015). "لا يزالون يشيدون ببي وي بعد 30 عامًا: تذكر 12 ممثلًا راحلًا من نجوم المغامرات" . سان أنطونيو كارنت . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  6. 1 2 أبراموفيتش، سيث (30 يناير 2020). "إعادة إحياء شخصية بي وي هيرمان "المظلمة": بول روبنز مستعد للعودة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  7. ↑ نيومان، جيسون (23 مارس 2016). "9 أشياء غريبة تعلمناها من حدث بي وي هيرمان الـ92" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  8. ↑ بيرتون، تيم ؛ روبنز، بول (2000). مغامرة بي وي الكبيرة (تعليق صوتي على قرص DVD). وارنر هوم فيديو . ISBN 0-7907-4940-8. 45431258 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
  9. ↑ غينز، سي. (2011). داخل بيت لعب بي وي: القصة غير المروية وغير المصرح بها وغير المتوقعة لظاهرة شعبية . دار نشر ECW . رقم ISBN 978-1-55022-998-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2025 .
  10. ↑ سيليمان، برايان (4 أكتوبر 2019). "معرض نيويورك كوميك كون 2019: بول روبنز يقول إن سيلفستر ستالون كان مصدر إلهامه في بحثه عن مخرج لفيلم بي وي" . SYFY . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  11. ↑ بيرتون 2006 ، ص 42 .
  12. ↑ بيرتون 2006 ، ص 43-44 .
  13. ↑ "أساطير AICN: كوينت يتحدث مع بول روبنز عن كل ما يتعلق ببي وي! بما في ذلك الثلاثة (!!!)..." أخبار Ain't It Cool . 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  14. ↑ بيرتون 2006 ، ص 47 .
  15. ↑ "ملخص مهرجان SXSW: خمسة أشياء يجب أن تعرفها عن بي وي هيرمان" . مجلة سكريبت . 28 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  16. ↑ سنايدر، ستيفن؛ كورل، هوارد (18 مايو 2018). فيتوريو دي سيكا: وجهات نظر معاصرة . مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 9780802083814أُرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم استرجاعه في 18 مايو 2018 – عبر كتب جوجل.
  17. ↑ ويلمنجتون، مايكل (21 مايو 2000). ""مغامرة بي وي الكبيرة" (تيم بيرتون، 1985) الساعة 5:15 مساءً.. صحيفة شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2018 .
  18. ↑ "تاريخنا" . فرقة ذا غراوندلينغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  19. ↑ كيبنيوز، بيتر (9 أكتوبر 2014). "وفاة جان هوكس، نجمة برنامج 'ساترداي نايت لايف'، عن عمر يناهز 57 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  20. 1 2 3 4 5 6 بلاند، سيمون (6 أغسطس 2025). ""مغامرة بي وي الكبيرة" في عامها الأربعين: تاريخ شفوي مع تيم بيرتون وآخرين" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
  21. ↑ واردلو، مات (1 أغسطس 2023). "كيف انتهى الأمر بفرقة تويستد سيستر في فيلم "مغامرة بي وي الكبيرة"؟"" . Ultimate Classic Rock . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  22. ↑ فارلي، لويد (12 يوليو 2024). "البدايات المجيدة لبرنامج 'بيت لعب بي وي' الممتع والعبثي"" . Collider . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2024 .
  23. ↑ روبيرغ، سارة (23 فبراير 2025). "لين ماري ستيوارت، التي جسدت شخصية الآنسة إيفون في برنامج 'بيت بي وي'، تُوفيت عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  24. ↑ غراهام، آدم (18 مارس 2016). "مراجعة: فيلم بي وي 'العطلة الكبيرة' مغامرة جامحة أخرى" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  25. 1 2 Burton 2006 ، ص. 49 .
  26. ↑ بوتس، كيم (18 أكتوبر 2011). "مواقع تصوير أفلام شهيرة: مطعم ويل إن من فيلم مغامرة بي وي الكبيرة (كابازون، كاليفورنيا)" . موفي فون . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
  27. ↑ "مغامرة بي وي الكبيرة | 1985" . movie-locations.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
  28. ↑ جاكوب، ماري ك. (2 أغسطس 2023). "مالك بيت لعب بي وي هيرمان الحقيقي منذ زمن طويل يكشف كل شيء" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2023 .
  29. ↑ "مواقع تصوير فيلم مغامرة بي وي الكبيرة " . بلاتيال . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  30. ↑ ماركس، مايكل (1 أغسطس 2023). "رحلة بي وي هيرمان السريعة إلى سان أنطونيو تركت انطباعًا دائمًا" . تكساس ستاندرد . تم الاسترجاع في 23 مايو 2025 .
  31. ↑ نيكولز، كريس (27 أغسطس 2020). "اتبع خطى بي وي هيرمان في أنحاء لوس أنجلوس" . لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  32. ↑ مارتينيز، كيكو (5 أغسطس 2015). "لا يزالون يدّعون أن بي وي موجود بعد 30 عامًا: ألامو في الواقع يحتوي على قبوين!" . سان أنطونيو كارنت . تم الاسترجاع في 23 مايو 2025 .
  33. ↑ سولومون، دان (31 يوليو 2023). "كيف شكّل فيلم "مغامرة بي وي الكبيرة" لبول روبنز صورة تكساس لغير سكانها" . مجلة تكساس الشهرية . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 .
  34. 1 2 نيكولز، كريس (16 يوليو 2025). "دراجة بي وي هيرمان: التاريخ الشفوي الكامل" . لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2025 .
  35. ↑ غوتيريز، آنا؛ أوستن أمريكان-ستيتسمان (18 يوليو 2025). "دراجة بي وي هيرمان الشهيرة من فيلم "المغامرة الكبرى" قادمة إلى ألامو" . أوستن أمريكان-ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
  36. ↑ سكوايرز، جون (5 ديسمبر 2017). "عيد ميلاد سعيد يا مارج الكبيرة!" . موقع Bloody Disgusting . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  37. ↑ باخمان، مارا (24 أبريل 2020). "ما القاسم المشترك بين فيلمي Killer Klowns From Outer Space و Pee Wee's Big Adventure" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  38. ↑ دانجيلو، مايك (16 يناير 2014). "موسيقى داني إلفمان ربطت أحداث فيلم مغامرة بي وي الكبيرة معًا - وأطلقت مسيرة فنية" . ذا ديسولف . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2019. على النقيض من ذلك، كان إلفمان المغني وكاتب الأغاني الرئيسي لفرقة موسيقية صغيرة ذات شعبية محدودة، أونغو بوينغو... تجربته السابقة الوحيدة كملحن موسيقى تصويرية كانت في فيلم المنطقة المحرمة ...
  39. ↑ غودمان، إليانور (22 مارس 2023). "داني إلفمان: "ضعوني بجوار المسرح حيث تعزف فرقة ريج أغينست ذا ماشين" اللعينة"" . موسيقى الروك الكلاسيكية . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  40. ↑ بيرتون 2006 ، ص 48 .
  41. ↑ كوليت، أوليفيا (6 يوليو 2015). "داني إلفمان يروي قصصًا وراء 8 من أعماله الموسيقية الكلاسيكية" . مجلة فالتشر . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .قال إلفمان: "لقد استلهمت بشكل كبير من نينو روتا في فيلم مغامرة بي وي الكبيرة، لذلك إذا سمعت شيئًا يشبه السيرك، فلا يسعني إلا أن أتخيل أنه جاء من ذلك المكان".
  42. ↑ سيلبر، فريدريك (1989). "داني إلفمان: عبقري موسيقى الأفلام" . فانفير . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 – عبر Boingo.org.
  43. ↑ دانجيلو، مايك (16 يناير 2014). "موسيقى داني إلفمان ربطت أحداث فيلم مغامرة بي وي الكبيرة معًا - وأطلقت مسيرة مهنية" . ذا ديسولف . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  44. 1 2 3 "1. مغامرة بي وي الكبيرة - داني إلفمان" . داني إلفمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  45. ↑ إلفمان، داني (1988). مغامرة بي وي الكبيرة / العودة إلى المدرسة: موسيقى تصويرية أصلية (ملاحظات غلاف الألبوم). فاريس ساراباند . 704.370.
  46. ↑ "نظرة إلى الوراء على عام 1985: حفل العرض الأول لفيلم "مغامرة بي وي الكبيرة" الذي أقامته قناة إم تي في بحضور نخبة من النجوم"" موقع Peewee.com . المدونة الرسمية لبي وي هيرمان. 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026. "
  47. ↑ غينز، كاسين (2011). داخل بيت بي وي: القصة غير المروية وغير المصرح بها وغير المتوقعة لظاهرة شعبية . دار نشر ECW . الصفحات 37-38 . ISBN  978-1550229981.
  48. ↑ بيرتون 2006 ، ص 50 .
  49. ↑ "مغامرة بي وي الكبيرة (1985)" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  50. ↑ "مراجعات فيلم مغامرة بي وي الكبيرة" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  51. ↑ ويلمنجتون، مايكل (9 أغسطس 1985). "مغامرة بي وي: رحلة كوميدية غريبة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  52. ↑ أنسن، ديفيد (26 أغسطس 1985). "موسم هوليوود السخيف". نيوزويك . ص 62. 
  53. ↑ "مغامرة بي وي الكبيرة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  54. ↑ إيبرت، روجر ؛ سيسكل، جين (16 مايو 1987). "ملذات محرمة - 1987" . في السينما . يبدأ الحدث الساعة 1:30. تلفزيون بوينا فيستا - عبر يوتيوب .
  55. ↑ إيبرت، روجر (22 يوليو 1988). " مراجعة فيلم بيج توب بي وي وملخص الفيلم (1988)" . روجر إيبرت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
  56. ↑ سيسكل، جين (12 أغسطس 1985). "بي وي هيرمان يحصد ضحكات تليق باسمه". شيكاغو تريبيون .
  57. ↑ سيسكل، جين (22 ديسمبر 1985). "أفضل 10 أفلام لسيسكل لهذا العام". شيكاغو تريبيون .
  58. ↑ كانبي، فينسنت (9 أغسطس 1985). "الشاشة: 'مغامرة بي وي الكبيرة'، فيلم كوميدي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C15 . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 . 
  59. ↑ "جوائز الشباب السنوية السابعة في السينما" . جوائز الفنانين الشباب . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  60. ↑ ديك، جيريمي (9 ديسمبر 2019). "جولة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لفيلم مغامرة بي وي الكبيرة مع بول روبنز" . موفي ويب . تم الاسترجاع في 7 مايو 2025 .
  61. ↑ بيرتون 2006 ، ص 52 .
  62. ↑ بيرتون، تيم (2005). باتمان (تعليق صوتي على قرص DVD). وارنر بروس. ISBN 1-4198-1324-2. 0 12569 71371 0.
  63. ↑ ثورن، جيسي (16 ديسمبر 2025). " مغامرة بي وي الكبيرة : لماذا لا تلتقط صورة؟" . Criterion.com . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  64. 1 2 زاكاريك، ستيفاني (10 أكتوبر 2000). "مغامرة بي وي الكبيرة" . Salon.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2013 .
  65. ↑ توماس، ويليام (1 يناير 2000). "مغامرة بي وي الكبيرة" . إمباير . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2008 .
  66. ↑ نول، كريستوفر (13 يونيو 2005). "مغامرة بي وي الكبيرة" . filmcritic.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2008 .
  67. 1 2 كول، جيك (9 ديسمبر 2025). "مراجعة قرص بلو راي فائق الدقة 4K: فيلم تيم بيرتون "مغامرة بي وي الكبيرة" ضمن مجموعة كرايتيريون" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  68. ↑ فايفر، ويل (14 أكتوبر 2011). "رجل السينما: نسخة بلو راي مثالية لفيلم 'مغامرة بي وي الكبيرة'"" . روكفورد ريجستر ستار . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2025 .
  69. ↑ "مغامرة بي وي الكبيرة" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2025 .

فهرس