الأميرة إليزابيث اليونانية والدنماركية

وُلدت الأميرة إليزابيث ، الابنة الثانية للأمير نيكولاس أمير اليونان والدنمارك والدوقة الكبرى إيلينا فلاديميروفنا دوقة روسيا ، في 24 مايو 1904 في قصر تاتوي . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} لُقّبت بـ"وولي" بسبب شعرها الكثيف، ^{[ 4 ] [ 5 ]} وُلدت بعد أقل من عام من ولادة شقيقتها الكبرى أولغا ، ^{[ 2 ]} التي أصبحت قريبة منها جدًا خلال نشأتها. ^{[ 6 ]} بعد عامين، ازداد عدد أفراد العائلة مرة أخرى بوصول الأميرة مارينا ، التي لم تكن تربطها علاقة وثيقة بشقيقتيها الأكبر سنًا. ^{[ 7 ]}

نشأت الفتيات الثلاث في منزلٍ مُفعمٍ بالحب والترابط، حيث كانت والدتهن تُلبسهنّ ملابس مُتشابهة بشكلٍ مُنتظم. ^{[8] كانت الفتيات} يتحدثن ^{الإنجليزية في الغالب} ، سواءً معًا أو مع والديهنّ، ^{[ 10 ]} وكانت هذه اللغة هي التي يستخدمنها بشكلٍ عفويّ، ^{[ 11 ] [ 12 ]} على الرغم من إتقانهنّ التام للغة اليونانية، ^{[ 10 ]} التي كنّ يتحدثن بها فيما بينهنّ أثناء وجودهنّ في الخارج عندما لا يُردن أن يفهمهنّ أحد. ^{[ 13 ]} خلال طفولتهنّ المُبكرة، تلقّت إليزابيث وشقيقاتها تعليمًا بسيطًا نسبيًا، تحت إشراف مُربية بريطانية تُدعى كيت فوكس. ^{[ 14 ] [ 15 ]} نشأت الأميرات على المذهب الأرثوذكسي ، ^{[ 16 ]} وتلقّين تعليمهنّ الديني من يوليا سوماكي-كارولو، صديقة جدّتهنّ لأبيهنّ، الملكة أولغا . ^{[ 17 ]}

في اليونان، أقامت إليزابيث وعائلتها في قصر نيكولاس، ^{[ ب ]} وهو هدية زفاف أثينية من قيصر روسيا لابن عمه. ^{[ 14 ] [ 18 ] [ 19 ]} خلال عهد جورج الأول ، كانت العائلة تقيم بانتظام في تاتوي، حيث كانت إليزابيث وشقيقاتها سعيدات بلقاء العديد من أبناء عمومتهن اليونانيين. ^{[ 6 ]} بعد تولي قسطنطين الأول العرش، امتلك والدا الأميرة منزلًا ثانيًا خاصًا بهما في كيفيسيا . ^{[ 20 ]} ولأن كيت فوكس كانت من محبي الأنشطة الخارجية، كانت إليزابيث تزور بانتظام شواطئ فولياغميني وفاليروم ، حيث كانت تستمتع بالسباحة والتشمس. ^{[ 6 ]} كما اعتادت هي وشقيقاتها، برفقة والديهن، زيارة المواقع الأثرية والمتاحف والمعارض الفنية . ^{[ 20 ]}

كان الأمير نيكولاس وزوجته يسافران إلى روسيا مرة أو مرتين في السنة، وكانت إليزابيث وشقيقاتها يقضين بعض الوقت في بلد والدتهن منذ طفولتهن المبكرة. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} تزامنت زيارتهن الأولى للإمبراطورية الروسية مع ثورة عام 1905 ، التي أجبرت الأميرات على مغادرة سانت بطرسبرغ على عجل واللجوء إلى شفيرين مع جدتهن لأمهن. ^{[ 24 ]}

بالنسبة للفتيات، كانت هذه الرحلات إلى روسيا فرصة للقاء العديد من أقاربهن من عائلة رومانوف: أولاً فرع فلاديميروفيتش (أي الدوق الأكبر فلاديمير ألكساندروفيتش ، والدوقة الكبرى ماريا بافلوفنا ، وأبناؤهما الثلاثة وعائلاتهم)، ^{[ 25 ]} ثم فرع كونستانتينوفيتش (المنحدر من الدوق الأكبر كونستانتين نيكولايفيتش ، الجد لأم الأمير نيكولاس) ^{[ 26 ]} وأخيراً الفرع الرئيسي للعائلة الإمبراطورية (وخاصة أبناء القيصر نيكولاس الثاني الثلاثة الأصغر سناً، الذين كانوا أقرب سناً إلى الأميرات اليونانيات). ^{[ 27 ]}

بينما كان الدوق الأكبر فلاديمير يُرهب حفيداته بصوته الجهوري، أثبتت الدوقة الكبرى ماريا بافلوفنا أنها جدة محبة وكريمة، تُدلل الأميرات وتُراقب تربيتهن وسلوكهن بعناية. ^{[ 28 ] [ 29 ]} مع ذلك، تسببت الدوقة الكبرى في مشاكل كبيرة في حياة إليزابيث وشقيقاتها. ففي عام 1913، أجبرت ماريا بافلوفنا ابنتها وزوجها على طرد كيت فوكس، مُهددةً بحرمانهما من كل الدعم المالي إذا رفضا. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]} ثم فُصلت الإنجليزية عن الفتيات، دون أن تتمكن حتى من توديعهن. على الرغم من هذا الحدث، احتفظت إليزابيث وعائلتها بكل عاطفتهم تجاه المربية، التي عادت إلى خدمتهم في عام 1921، بعد بضعة أشهر من وفاة ماريا بافلوفنا. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

إلى جانب روسيا، استكشفت الأميرة إليزابيث، في سن مبكرة جداً، المملكة المتحدة، ^{[ 37 ] [ 38 ]} وألمانيا، ^{[ 39 ]} وفرنسا، ^{[ 40 ]} وإيطاليا. ^{[ 41 ]} كما زارت القسطنطينية برفقة والديها وشقيقتها الكبرى ، حيث التقت بالسلطان العثماني عبد الحميد الثاني عام 1905. ^{[ 9 ]}

شهدت طفولة إليزابيث المبكرة سلسلة من الاضطرابات التي هزت اليونان منذ عام 1909. ففي ذلك العام، أجبر انقلاب عسكري، عُرف بانقلاب غودي ، أبناء الملك جورج الأول، بمن فيهم الأمير نيكولاس، على الاستقالة من الجيش . ^{[ 42 ] [ 43 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، تولى إلفثيريوس فينيزيلوس ، السياسي الكريتي المعروف بعدم ثقته بالعائلة المالكة ، رئاسة الحكومة. ^{[ 37 ] [ 44 ]} وتحت قيادته، انخرطت اليونان في حروب البلقان بين عامي 1912 و1913، مما أتاح لها توسيع أراضيها بشكل كبير على حساب الإمبراطورية العثمانية . ^{[ 45 ] [ 46 ]} إلا أن الملك جورج الأول اغتيل خلال الصراع، ^{[ 47 ]} مما سبب حزنًا عميقًا لإليزابيث وشقيقاتها. ^{[ 48 ]}

في الوقت نفسه، تم تهميش كيت فوكس، واتخذ تعليم الفتيات الثلاث منحىً جديدًا. ^{[ 17 ]} عُهد إلى رعاية اثنتين من المعلمات، الفرنسية الآنسة بيرين ^{[ 32 ]} واليونانية كيريا آنا ^{[ 17 ]} ، حيث تلقين دروسًا في الأدب الفرنسي والألمانية والجمباز ^{[ 49 ]،} بينما تم تعزيز تعليمهن الديني استعدادًا لمناولتهن الأولى. ^{[ 17 ]} كما تلقت إليزابيث، مع شقيقتها أولغا، دروسًا في ركوب الخيل، وسرعان ما أصبحت فارسة ماهرة، مما ميزها عن شقيقتها الكبرى. ^{[ 50 ]} في البداية، كانت هذه الدروس تُعقد في حدائق القصر الملكي ، وتعلمت الفتيات الصغيرات ركوب المهور التي تعود لأبناء عمومتهن الأمير بول والأميرة إيرين . ^{[ 51 ]} إلا أن تدهور العلاقات بين الملكة صوفيا والدوقة الكبرى إيلينا دفع الفتيات الصغيرات إلى التدرب بعيدًا عن القصر الملكي. ^{[ 52 ]}

على الرغم من اغتيال الأرشيدوق فرانز فرديناند في سراييفو وما أثاره من توترات في البلقان، قامت إليزابيث وعائلتها بزيارتهم السنوية إلى روسيا في يوليو/تموز 1914. ^{[ 53 ] [ 54 ]} وبعد أن فوجئوا باندلاع الحرب العالمية الأولى أثناء وجودهم في سانت بطرسبرغ، عادت العائلة على عجل إلى أثينا في سبتمبر/أيلول بعد عبور رومانيا وصربيا. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} كانت هذه بداية فترة عصيبة، عُرفت بالانشقاق الوطني ، حيث انقسم الشعب اليوناني بين الفينيليين ، الذين أيدوا دخول الحرب إلى جانب دول الوفاق الثلاثي ، والملكيين، الذين حرصوا على الحفاظ على حياد البلاد، التي أضعفتها حروب البلقان. ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]}

حتى داخل العائلة المالكة، أثارت مسألة المشاركة في الصراع العالمي توترات، لا سيما وأن والدة إليزابيث كانت تشك في دعم الملكة صوفيا لقضية شقيقها، القيصر فيلهلم الثاني . ^{[ 61 ]} إضافةً إلى هذه الانقسامات، التي أدت إلى تقليل لقاءات إليزابيث ببنات الملك قسطنطين الأول، ^{[ 62 ]} جلبت الحرب معها نصيبها من الصعوبات المالية. كان دخل الأمير نيكولاس يعتمد بشكل كبير على مخصصات زوجته ، وتأثرت أسرته بشدة بالأزمة الاقتصادية التي كانت تعصف بالإمبراطورية الروسية. ^{[ 63 ]} بعد أن كانت العاصمة اليونانية بمنأى عن القتال لفترة طويلة، تعرضت أيضًا لنيران الحلفاء في ديسمبر 1916 ، مما أجبر إليزابيث وشقيقاتها على اللجوء إلى أقبية قصر نيكولاس. ^{[ 64 ] [ 65 ]}

تفاقم وضع العائلة أكثر في عام ١٩١٧. ففي فبراير، أطاحت ثورة بالنظام القيصري، وحرمت قسطنطين الأول من آخر مؤيديه داخل دول الوفاق. وفي الوقت نفسه، تزايد القلق بشأن مصير أفراد العائلة الإمبراطورية السابقة. ^{[ ٦٤ ]} ومثل العديد من آل رومانوف ، وجدت جدتا إليزابيث نفسيهما محاصرتين في قصرهما، ^{[ ٦٤ ] [ ٦٦ ]} بينما اعتُقل العديد من الأقارب الآخرين. ^{[ ج ]} وأخيرًا، في يونيو، أجبر الوفاق قسطنطين الأول على التنازل عن العرش لصالح ابنه الثاني، الأمير ألكسندر ، والذهاب إلى المنفى. ^{[ ٦٧ ]} وفي البداية، نجا الأمير نيكولاس وعائلته من الأحداث، لكن سرعان ما أُجبروا بدورهم على مغادرة اليونان، وهو ما فعلوه في ٤ يوليو. ^{[ ٦٨ ] [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] [ ٧١ ]}

في سويسرا، عاشت إليزابيث وعائلتها حياةً متنقلة، تنقلوا خلالها تباعًا بين سانت موريتز ، ^{[ 72 ]} وزيورخ ، ^{[ 73 ]} وأوشي ، ^{[ 74 ]} وفيلنوف، ^{[ 35 ]} ومونترو . ^{[ 35 ]} بعد أن صادر البلاشفة ثروة الدوقة الكبرى إيلينا ، اضطرت العائلة إلى تسريح بعض خدمها. ^{[ 73 ]} ولتوفير النفقات، اضطرت إليزابيث أيضًا إلى مشاركة غرفة مع شقيقاتها لأول مرة في حياتها. وبسبب نقص الفحم والماء الساخن الناتج عن الحرب، اضطرت أيضًا إلى الاكتفاء بحمام واحد أسبوعيًا. لفترة من الزمن، التحقت الأميرة وشقيقاتها بمدرسة في زيورخ، لكن صعوباتهن في اللغة الألمانية أجبرت والديهن في النهاية على اللجوء إلى التعليم المنزلي ، بإشراف معلمة تجيد ثلاث لغات تُدعى الآنسة جيناند. ^{[ 73 ]}

كان وضع أقاربهم الروس مصدر قلق آخر لإليزابيث وعائلتها. فبينما شعرت عائلة الأمير نيكولاس بالارتياح للعثور على الملكة أولغا (في يونيو/يوليو 1918) سالمة معافاة، ^{[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]} والدوقة الكبرى ماريا بافلوفنا (في فبراير 1920)، ^{[ 77 ] [ 78 ]} إلا أن الأخيرة كانت قد أُنهكت بشدة بسبب الحرمان، وتوفيت بعد أشهر قليلة فقط من تمكنها من الفرار من بلادها. ^{[ 79 ]} وكان حظ العديد من أفراد عائلة رومانوف الآخرين أقل، ^{[ 75 ] [ 79 ]} ولذا فقد بثّ نبأ اغتيال العائلة الإمبراطورية الذعر بين المنفيين اليونانيين. ^{[ 74 ]} وكان العزاء الوحيد لهذه المجموعة الصغيرة هو أن فرع فلاديميروفيتش (الذي تنتمي إليه الدوقة الكبرى إيلينا) نجا تمامًا من الحرب الأهلية والقمع الشيوعي . ^{[ 79 ]} تمكنت الدوقة الكبرى ماريا بافلوفنا أيضاً من إنقاذ مجوهراتها، مما وفر بعض الدعم لعائلة إليزابيث. ^{[ 79 ]}

على الرغم من هذه المخاوف والمضايقات التي كان يتعرض لها المنفيون اليونانيون بين الحين والآخر على يد دول الوفاق والسلطات السويسرية، ^{[ 80 ]} فقد كان المنفى أيضًا فترة اكتشاف لإليزابيث وشقيقاتها. تعلمت الأميرات التزلج على الجليد والتزلج على المنحدرات. ^{[ 81 ]} كما تلقين دروسًا في الرقص وشاركن في أولى حفلات الشاي الراقصة . ^{[ 74 ] [ 82 ]} ولعبت إليزابيث التنس مع شقيقتها الكبرى، وهي رياضة كانت الشقيقتان مولعتين بها. ^{[ 74 ]} وأخيرًا، كانت الإقامة في سويسرا فرصة للمراهقات لحضور حفل زفاف عمهن الأمير كريستوفر على امرأة أمريكية ثرية تُدعى نانسي ستيوارت في يناير 1920. ^{[ 35 ] [ 83 ]}

في 25 أكتوبر 1920، توفي الملك ألكسندر متأثرًا بتسمم الدم بعد أن عضه قرد أليف. ^{[ 79 ] [ 84 ]} أثار هذا الحدث غير المتوقع أزمة سياسية في أثينا، حيث كان إلفثيريوس فينيزيلوس قد أُنهك بالفعل بسبب الحرب التي شنها ضد تركيا . بعد هزيمته في انتخابات نوفمبر ، أُجبر على التخلي عن الحكم لصالح الملكيين، الذين نظموا استفتاءً لإعادة قسطنطين الأول إلى العرش. وهكذا سمحت الموجة الملكية اللاحقة لأفراد السلالة بالعودة إلى اليونان، وهو ما حدث في ديسمبر 1920. ^{[ 85 ] [ 86 ]} بعد أسابيع قليلة من هذه الأحداث، استأنفت كيت فوكس منصبها في بلاط الأمير نيكولاس، مما أسعد إليزابيث وشقيقاتها كثيرًا. ^{[ 34 ] [ 85 ]}

داخل العائلة المالكة، شكّل انتهاء المنفى مناسبةً لاحتفالات أخرى، ما دفع إليزابيث للسفر إلى فرنسا ورومانيا واليونان. ^{[ 85 ]} في فبراير 1921، تزوّج ولي العهد الأمير جورج من الأميرة إليزابيث الرومانية في بوخارست. وفي الشهر التالي، تزوّجت الأميرة هيلين من الأمير كارول الروماني في أثينا. ^{[ 34 ] [ 85 ]} وأخيرًا، في نوفمبر، عُمّد الأمير فيليب في كورفو . ^{[ 34 ] [ 85 ]} وفي مارس 1922، بدت بوادر زواج آخر تتشكل مع خطوبة الأميرة أولغا وولي العهد الأمير فريدريك الدنماركي . ^{[ 87 ]}

لم تكد الخطوبة تُعلن حتى ألغاها ولي عهد الدنمارك، الذي ارتكب خطأً فادحًا بإبلاغ إليزابيث بقراره قبل حتى التحدث إلى أولغا، مما وضع الأميرة في موقف محرج للغاية مع شقيقتها الكبرى. ^{[ 88 ]} مع ذلك، كان الأمير قد ارتكب خطأً آخر يتعلق بإليزابيث قبل ذلك بوقت: ^{[ د ]} خلال العرض الرسمي للعروسين أمام حشد أثينا، أمسك فريدريك بيد إليزابيث بدلًا من يد أولغا، مما أهان عروسه. ^{[ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]}

إلى جانب هذا الخلاف، حلّت مصيبة أخرى، كانت عواقبها أشدّ وطأة على إليزابيث وعائلتها. فمع تدهور الوضع العسكري لليونان في آسيا الصغرى مع تركيا، وقع انقلاب في المملكة اليونانية، أجبر قسطنطين الأول على التنازل عن العرش لصالح الإقطاعيين في 27 سبتمبر 1922. ^{[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]} وفي الأسابيع التالية، اجتاحت حملة تطهير الدولة اليونانية ، وأُلقي القبض على الأمير أندرو . ^{[ 95 ]} ورغم نجاته بأعجوبة بفضل تدخل قوى أجنبية، اضطر مع ذلك إلى المنفى، ^{[ 95 ]} وهو أمر قرره الأمير نيكولاس أيضاً. ^{[ 95 ] [ 96 ]} وبعد أن تحوّل إلى ملك صوري، أُجبر جورج الثاني نفسه في نهاية المطاف على مغادرة اليونان، وأُعلنت الجمهورية في 25 مارس 1924، ^{[ 97 ]} مما حرم إليزابيث وأقاربها من جنسيتهم اليونانية. ^{[ هـ ] [ 98 ] [ 99 ]}

عندما تنازل الملك قسطنطين الأول عن العرش، كانت إليزابيث في باريس مع والدتها وشقيقاتها. ^{[ 95 ]} وبعد أن اطمأنت على مصير والدها، الذي ترددت شائعات عن اغتياله خلال الانقلاب، ^{[ 95 ]} غادرت إليزابيث باريس مع كيت فوكس ومارينا لقضاء عطلة في شامونيه . ^{[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]} ثم توجهت المجموعة الصغيرة إلى سان ريمو ، حيث اجتمعت العائلة للاحتفال بنهاية العام. ^{[ 100 ] [ 103 ]} إلا أن هذا اللقاء لم يدم طويلاً، بسبب وفاة الملك السابق قسطنطين الأول في 11 يناير 1923، ومغادرة والدي الأميرة لاحقًا إلى باليرمو لحضور الجنازة. ^{[ 95 ]} وعلى الرغم من هذه الأحداث، ذهبت إليزابيث وأولغا إلى غراس لحضور حفل زفاف صديقتهما ماري لور بيشوفشيم على الفيكونت شارل دي نوي . ^{[ 104 ]} بعد ذلك، ذهبت إليزابيث إلى تيرول مع مارينا، ^{[ 100 ] [ 105 ]} حيث خضعت الشقيقتان لعملية استئصال اللحمية الأنفية . ^{[ 102 ]}

مع استمرار منفاهم، استقر الأمير نيكولاس وعائلته في باريس. ^{[ 69 ] [ 106 ] [ 107 ]} بتشجيع من والدها، تلقت إليزابيث دروسًا في الرسم والتلوين على يد مارينا. ^{[ 5 ] [ 108 ]} كما دعمت والدتها في جهودها الرامية إلى مساعدة المهاجرين الروس البيض الذين لجأوا إلى فرنسا. ^{[ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]} بعد أن تمكن الأمير نيكولاس من استئجار قصره في أثينا، ^{[ 100 ] [ 111 ]} تحسنت الأوضاع المالية للعائلة، وانتقلت المجموعة الصغيرة إلى المملكة المتحدة، حيث ظهرت أولغا وإليزابيث لأول مرة في الأوساط الراقية في يونيو 1923. ^{[ 100 ]} بعد استقبالهما من قبل الملك جورج الخامس والملكة ماري ، ^{[ 112 ]} تجولت الشقيقتان في الحفلات الراقصة، على أمل لفت انتباه أمير ويلز أو أحد إخوته العزاب، ولكن دون جدوى. ^{[ 113 ]} خلال أمسية في منزل الليدي زيا فيرنر ، التقت الأميرة أولغا بالأمير بول من صربيا ، ^{[ 100 ] [ 112 ]} الذي سرعان ما طلب يدها للزواج. ^{[ 114 ] [ 115 ]} على الرغم من أن إليزابيث لم تكن محظوظة مثل شقيقتها الكبرى، إلا أنها حظيت بشرف الذهاب إلى بلغراد لحضور حفل الزفاف في 22 أكتوبر 1923. ^{[ 116 ]}

في السنوات اللاحقة، عاشت الأميرة حياةً متنقلة في أنحاء أوروبا. ففي صيف عام ١٩٢٤، كانت في لندن برفقة مارينا، حيث واصلت حضور حفلات الطبقة الأرستقراطية. ^{[ ١١٧ ] [ ١١٨ ]} وفي سبتمبر ١٩٢٥، سافرت إلى إيطاليا لحضور زفاف الأميرة مافالدا من سافوي على الأمير فيليب من هيس-كاسل . ^{[ ١١٩ ]} وفي عام ١٩٢٧، أمضت عدة أشهر في سلوفينيا وصربيا مع شقيقتها الكبرى وزوجها، ^{[ ١١٩ ]} قبل أن تزور ابنة عمها هيلين في رومانيا. ^{[ ١٢٠ ]} وفي عام ١٩٢٩، عادت إلى بوخارست برفقة أولغا وأطفالها. ^{[ 121 ]} وأخيرًا، عادت إلى سلوفينيا ^{[ 122 ] [ 123 ]} وألمانيا خلال عام 1933. ^{[ 122 ]} بالنسبة لأحبائها، الذين راقبوا تقدمها في السن بقلق، ^{[ 4 ] [ 124 ]} كانت كل رحلة من هذه الرحلات فرصة للتخطيط للزواج. فبالإضافة إلى الملك المستقبلي إدوارد الثامن، ^{[ 125 ]} بُذلت محاولات لتزويج إليزابيث من الأمير أومبرتو الإيطالي ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]} والأمير نيكولاس الروماني . ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 129 ]} ولبعض الوقت، كان هناك أيضًا أمل في زواجها من اللورد إيفور سبنسر تشرشل ، إلا أن هذه الخطة لم تُكلل بالنجاح. ^{[ 130 ]}

بعد أن أصبحت الأميرة فقيرة لكنها مشهورة بجمالها، باعت صورتها لعلامة مستحضرات التجميل الأمريكية " بوندز" ، ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 131 ]} التي أصبحت تابعة لشركة "يونيليفر" منذ عام 1987. ^{[ 4 ]} وفي الإعلانات التي ظهرت فيها إلى جانب شقيقتها مارينا، وُصفت بأنها "جميلة كأميرة من قصص الخيال، وتتمتع بكل رقة وكرامة تراثها اليوناني لأنها ساحرة، ومرحة، ومتعددة المواهب، وجميلة للغاية". ^{[ 4 ]}

في مارس 1933، التقت الأميرة إليزابيث أخيرًا بالكونت كارل ثيودور من تورينغ-جيتنباخ خلال رحلة إلى ميونيخ برفقة شقيقاتها وزوج أختها بول. ^{[ 132 ] [ 133 ]} كان هذا الأرستقراطي البافاري، الملقب بـ"توتو"، ^{[ 134 ]} رئيسًا لعائلة تورينغ-جيتنباخ ، التي تم تقسيم أراضيها في بداية القرن التاسع عشر. ^{[ 5 ]} كان ابن شقيق الملكة إليزابيث ملكة بلجيكا ^{[ 4 ] [ 122 ]} وابن عم الأمير ألبرشت أمير بافاريا ، ^{[ 135 ]} وكان يمتلك ثروة طائلة ^{[ 122 ]} ومجموعة قيّمة من الفن الحديث . ^{[ 136 ]}

سرعان ما توطدت صداقة إليزابيث وكارل ثيودور، والتقيا عدة مرات، في كل من بافاريا وبوهينج ، يوغوسلافيا. إلا أن الكونت أبدى في البداية اهتمامًا محدودًا بالأميرة، مما أثار استياء عائلتها. ^{[ 132 ] [ 137 ]} وفي 21 سبتمبر 1934، انتهز كارل ثيودور فرصة إقامته الجديدة في بوهينج ليطلب يد إليزابيث، فقبلت دون تردد. ^{[ 132 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]} وفي الأسابيع التالية، سافرت إلى ميونيخ للقاء أهل زوجها المستقبلي. ^{[ 138 ]}

مع استمرار معاناة الأمير نيكولاس من ضائقة مالية، قام صهره بول بشراء بعض مجوهرات الدوقة الكبرى إيلينا لمساعدتها في جمع المال اللازم لتجهيز جهاز إليزابيث. ^{[ 138 ] [ 143 ]} برفقة أولغا، تمكنت من الذهاب إلى باريس للتسوق، ^{[ 138 ] [ 144 ]} واختارت فستان زفاف من تصميم مصمم الأزياء جان باتو . ^{[ 138 ]}

أُقيم حفل زفاف إليزابيث وكارل ثيودور أخيرًا في 10 يناير 1934 في قلعة سيفيلد ، المملوكة لشقيق العريس. ^{[ 145 ]} جمع الحفل، الذي أُقيم وفقًا للطقوس الكاثوليكية، العديد من الشخصيات من العائلات المالكة والنبلاء الأوروبيين، بمن فيهم الملك جورج الثاني ملك اليونان ، وولي عهد إيطاليا الأمير أومبرتو، وولي عهد بافاريا الأمير روبرشت ، والأميرتان بياتريس من إسبانيا ، والجنرال فون إيب ، حاكم بافاريا. ^{[ 146 ] [ 147 ]}

بعد زواجهما، استقرت إليزابيث وكارل ثيودور في ميونيخ. ^{[ 148 ] [ 149 ]} أنجبت الأميرة هناك صبيًا، بعد مرور أكثر من عام بقليل على زواج والديه، في 11 يناير 1935، وأُطلق عليه اسم هانز فيت تيمنًا بجده الراحل لأبيه. ^{[ 150 ] [ 151 ]} وبعد عامين، انضمت إلى العائلة فتاة، وُلدت في وينهورينغ في 20 مايو 1937، وأُطلق عليها اسم هيلين تكريمًا لجدتها لأمها، بعد ولادة عسيرة. ^{[ 141 ] [ 152 ] [ 153 ]} كانت إليزابيث أمًا حنونة ومحبة، وكانت تتواصل مع أطفالها باللغة الإنجليزية، وهي اللغة التي كانت تستخدمها أيضًا مع زوجها. ^{[ 141 ]} وعلى الرغم من أنها ظلت أرثوذكسية حتى وفاتها، إلا أن الأميرة ربّت أبناءها على المذهب الكاثوليكي. ^{[ 141 ]}

لم يمنع قدوم الطفلين إليزابيث وزوجها من مواصلة السفر في أنحاء أوروبا للقاء أقاربهم. تزوجت الأميرة مارينا من دوق كينت في نوفمبر 1934، ^{[ 154 ]} وقام آل تورينغ بعدة رحلات إلى بريطانيا العظمى. ^{[ 155 ]} كما واصلوا زيارة الأميرة أولغا والأمير بول في يوغوسلافيا بشكل متكرر. ^{[ 156 ]} في عام 1935، أُعيد النظام الملكي إلى اليونان ^{[ 157 ]} وقرر والدا إليزابيث العودة للعيش في أثينا. ^{[ 158 ]} في عام 1937، عادت إليزابيث إلى بلد طفولتها بمناسبة زواج ولي العهد بول من الأميرة فريدريكا من هانوفر . ^{[ 159 ]} دفعت وفاة الأمير نيكولاس في عام 1938 ^{[ 158 ] [ 160 ] [ 161 ]} ابنته إلى العودة إلى اليونان لحضور جنازته. ^{[ 162 ]} قامت الأميرة بعد ذلك بزيارات أخرى إلى هناك لمساعدة الدوقة الكبرى إيلينا في تسوية شؤونها. ^{[ 163 ]}

خلال هذه السنوات، كانت إليزابيث تستقبل أقاربها بانتظام في بافاريا. ^{[ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]} وفي عام 1938، احتُفل بعيد ميلاد الأميرة أولغا الخامس والثلاثين في منزل عائلة تورينغ في قلعة وينهورينغ. ^{[ 163 ]} وفي بلدها الجديد، كانت إليزابيث على اتصال وثيق ببنات عمها مارغريتا ، وثيودورا ، وسيسيلي ، وصوفي ، اللواتي تزوجن أيضًا من أمراء ألمان. ^{[ 136 ] [ 167 ]}

بحسب الكونت هانز فايت من تورينغ-جيتنباخ، ^{[ و ]} لم يكن لوالديه أي تعاطف مع النازية . وبرر ذلك بأن عائلته كانت كاثوليكية، وبالتالي تنتمي إلى طائفة اضطهدها أدولف هتلر ، وأن والده استُبعد من الجيش بموجب " مرسوم الأمراء " لعام 1940، الأمر الذي كان من شأنه أن يبعده عن النظام النازي . ^{[ 160 ]} في الواقع، لم تنضم إليزابيث وزوجها قط إلى الحزب النازي ، ^{[ 136 ]} على عكس العديد من أبناء عمومة الأميرة. ^{[ ز ]} علاوة على ذلك، كانت اتصالات إليزابيث وكارل تيودور تخضع لمراقبة دقيقة من قبل السلطات الألمانية بسبب صلاتهما بقوى أجنبية. ^{[ ح ] [ 168 ]}

ومع ذلك، تُظهر المناقشات الحادة التي دارت في كثير من الأحيان بين عائلة تورينغ من جهة، وعائلة كينت اليوغوسلافية والدوقة الكبرى إيلينا من جهة أخرى، أن كارل تيودور وإليزابيث أيدا بسهولة السياسات التي انتهجها الفوهرر في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين . [ ^{169 ] [ 170 ] علاوة} على ذلك، في عام 1938، أدى الكونت واجبه العسكري دون تردد خلال ضم النمسا ^{[ 162 ]} وغزو منطقة السوديت . ^{[ 171 ]} أما إليزابيث، فقد ساعدت بنشاط شقيقتها أولغا في تنظيم استقبال هيرمان غورينغ وزوجته إيمي في بلغراد عام 1935. ^{[ 172 ]} لاحقًا، في بداية الحرب العالمية الثانية ، لجأت الأميرة إلى يوغوسلافيا مع أطفالها لفترة وجيزة، ولكن لم يكن ذلك لأسباب سياسية، بل هربًا من نظام التقنين الغذائي . ^{[ 173 ]}

بحسب المؤرخ جوناثان بيتروبولوس ، المتخصص في العلاقات بين النخبة الألمانية والنظام النازي، فإن زيارات عائلة تورينغ المتكررة إلى يوغوسلافيا وبريطانيا العظمى خلال ثلاثينيات القرن العشرين لعبت دورًا هامًا في دبلوماسية الرايخ الثالث . ^{[ 174 ]} ولذلك، لم يكن من قبيل الصدفة أن دعت السلطات الألمانية إليزابيث وزوجها إلى برلين بالتزامن مع الزيارة الرسمية التي قام بها بول، الوصي على عرش يوغوسلافيا، في يونيو 1939. ^{[ 167 ] [ 175 ] [ 176 ]} وبالمثل، يُرجح أن النظام النازي استغل الروابط بين كونت تورينغ-جيتنباخ وصهره دوق كينت لإقامة اتصال مباشر مع آل وندسور . ^{[ 136 ]} مع ذلك، ينبغي وضع دور عائلة تورينغ في إرساء نظام أوروبي جديد في سياقه الصحيح. كما كتب جوناثان بيتروبولوس، "كانت هناك مؤشرات على أن الكونت تورينج وفيليب [من هيس-كاسل] ساعدا في إقناع الأمير بول بالانضمام إلى المعسكر الألماني ، ولكن إذا كان الأمر كذلك، فإنهما كانا مجرد بيادق في معادلة أكبر بكثير." ^{[ 175 ]}

بعد انقطاعها عن عائلتها إثر غزو قوات الرايخ الثالث ليوغوسلافيا في أبريل 1941، ^{[ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]} خرجت إليزابيث منهكة جسديًا من الحرب العالمية الثانية. ^{[ 160 ]} ومع سقوط الرايخ الثالث واحتلال الحلفاء لألمانيا ، أُلقي القبض على الأميرة واحتُجزت ليلةً كاملةً من قِبل الأمريكيين. ولكن بدلًا من استجوابها، سُئلت عما إذا كانت هي وعائلتها بخير، قبل أن يُطمأنوا بشأن مصير بقية أحبائها. ^{[ 160 ] [ 180 ]}

في السنوات اللاحقة، حظيت الأميرة إليزابيث بفرصة التواصل المباشر مع أقاربها الأوروبيين. ففي مايو/أيار 1947، مُنحت إليزابيث إذنًا لزيارة شقيقتها مارينا في المملكة المتحدة، ما أتاح لها حضور احتفالات عيد ميلاد الملكة ماري الثمانين . ^{[ 160 ] [ 180 ]} ثم في يونيو/حزيران، سافرت إليزابيث إلى أثينا برفقة مارينا للقاء أولغا ووالدتهما. ^{[ 181 ]} إلا أنه في نوفمبر/تشرين الثاني التالي، لم تُدعَ إليزابيث إلى حفل زفاف ابن عمها فيليب على الأميرة إليزابيث ، وريثة العرش البريطاني. واكتفت بالاحتفال بهذه المناسبة مع شقيقات العريس وأقارب ألمان آخرين في قلعة مارينبورغ . وبعد بضعة أيام، زارتها مارينا، التي وصفت لها تفاصيل المناسبة. ^{[ 182 ]}

في نوفمبر 1949، التقت إليزابيث بصهرها، الأمير بول، للمرة الأولى. في نظر الوصي السابق على عرش يوغوسلافيا، بدت كونتيسة تورينغ-جيتنباخ متقدمة في السن وضعيفة. ^{[ 183 ] ​​[ 184 ]} في السنوات اللاحقة، عانت إليزابيث من مشاكل صحية عديدة. في نوفمبر 1950، أُدخلت المستشفى لعدة أسابيع في سويسرا بسبب مشاكل في الجهاز الهضمي وإرهاق. ^{[ 185 ]} في خريف عام 1952، خضعت لعملية جراحية لاستئصال ورم في أثينا. ^{[ 186 ]} في ديسمبر 1954، أُدخلت الأميرة المستشفى مرة أخرى بسبب نوبة التهاب المفاصل والروماتيزم . ^{[ 187 ]} توفيت بمرض السرطان بعد أيام قليلة، في 11 يناير 1955 ^{[ i ]} عن عمر يناهز الخمسين عامًا . ^{[ 160 ] [ 188 ]}

بعد مراسم خاصة، دُفنت الأميرة في ضريح تورينغ، المجاور لكنيسة قلعة العائلة في وينهورينغ. ^{[ 188 ] [ 189 ]}