جيري روبين

كان جيري كلايد روبين (14 يوليو 1938 - 28 نوفمبر 1994) ناشطًا اجتماعيًا أمريكيًا، وزعيمًا مناهضًا للحرب، ورمزًا للثقافة المضادة خلال الستينيات وأوائل السبعينيات. على الرغم من شهرته بآرائه الراديكالية خلال نشاطه السياسي، إلا أنه تخلى عن آرائه المتطرفة في مرحلة ما من السبعينيات، واختار بدلًا من ذلك مسيرة مهنية ناجحة كرجل أعمال. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} في الستينيات، ^{[ 4 ]} خلال ذروة نشاطه السياسي، عُرف بأنه أحد مؤسسي حزب الشباب الدولي (YIP)، الذي كان يُطلق على أعضائه اسم "ييبي"، كما شارك في محاكمة قضية "شيكاغو سفن" .

وُلد روبين في سينسيناتي بولاية أوهايو ، وهو ابن إستر (كاتز)، ربة منزل، وروبرت روبين، سائق شاحنة أصبح فيما بعد مسؤولاً في نقابة سائقي الشاحنات . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

التحق روبين بمدرسة والنت هيلز الثانوية في سينسيناتي ، وشارك في تحرير صحيفة المدرسة " ذا تشاتربوكس" ، وتخرج منها عام ١٩٥٦. وخلال دراسته الثانوية، بدأ روبين الكتابة لصحيفة "سينسيناتي بوست" ، حيث كان يجمع نتائج المباريات الرياضية للمدارس الثانوية. درس في كلية أوبرلين ، ثم في الجامعة العبرية في القدس ، وتخرج لاحقًا من جامعة سينسيناتي بشهادة في التاريخ. ^{[ ٧ ]} التحق روبين بجامعة كاليفورنيا في بيركلي عام ١٩٦٤، لكنه ترك الدراسة ليتفرغ للنشاط الاجتماعي. ^{[ ٨ ]}

توفي والدا روبين في غضون عشرة أشهر، تاركين له مسؤولية رعاية شقيقه الأصغر، جيل، الذي كان يبلغ من العمر 13 عامًا آنذاك. أراد جيري أن يُعرّف جيل على العالم، وخطط لأخذه إلى الهند . عندما هدد الأقارب برفع دعوى قضائية للحصول على حضانة جيل، قرر جيري اصطحاب شقيقه إلى إسرائيل ، واستقر في تل أبيب . هناك، عمل روبين في كيبوتس ، ^{[ 2 ]} ودرس علم الاجتماع ، بينما قرر شقيقه، الذي كان قد تعلم العبرية ، البقاء في إسرائيل وانتقل بشكل دائم إلى كيبوتس. قبل عودته إلى النشاط الاجتماعي والسياسي، زار روبين هافانا ، ليتعرف عن كثب على الثورة الكوبية . ^{[ 2 ]}

بدأ روبين بالتظاهر دعماً لقضايا يسارية مختلفة بعد تركه جامعة كاليفورنيا في بيركلي . كما ترشح لمنصب عمدة بيركلي ، متعهداً بمعارضة حرب فيتنام ، ودعم حركة القوة السوداء وتقنين الماريجوانا، ^{[ 9 ]} وحصل على أكثر من 20% من الأصوات. حوّل روبين اهتمامه إلى الاحتجاجات السياسية، وكانت أولى مشاركاته في بيركلي احتجاجاً على رفض بقال محلي توظيف أمريكيين من أصل أفريقي . وسرعان ما بدأ روبين بقيادة احتجاجات خاصة به. أسس روبين لجنة يوم فيتنام ، التي قادت بعضاً من أولى الاحتجاجات الكبرى ضد حرب فيتنام . شارك في التخطيط لأكبر ندوة تثقيفية في العالم ضد الحرب، ونظم مسيرات ومظاهرات لمحاولة إيقاف قطار ينقل جنوداً إلى قاعدة أوكلاند العسكرية ، بالإضافة إلى شاحنات تحمل النابالم . ^{[ 10 ] : 4} كانت لجنة يوم فيتنام منظمة فريدة من نوعها في بدايات الحركة المناهضة للحرب، إذ حظيت بمشاركة محلية واسعة، ويُعتقد أنها كانت رائدة للحركة الوطنية المناهضة لحرب فيتنام . ^{[ 11 ]}

كان روبين أحد الأعضاء المؤسسين لحزب الشباب الدولي (YIP) أو ما يُعرف باسم "اليبيين"، إلى جانب الناشط الاجتماعي والسياسي آبي هوفمان والساخر بول كراسنر . ^{[ 12 ]} لم يكن حزب "اليبيين" منظمة رسمية ذات قائمة أعضاء أو علاقة مباشرة مع جمهوره، بل استغلّ نهم وسائل الإعلام لكل ما هو جديد ومختلف. تأثروا بأفكار مارشال ماكلوهان حول أهمية التواصل الإلكتروني، واعتقدوا أنه إذا جُعلت الأحداث الراديكالية أكثر إثارة، فإن وسائل الإعلام، وخاصة التلفزيون، ستمنحها تغطية أوسع.

كما تذكر روبين:

... كلما كانت الحيل التي نبتكرها أكثر بصرية وسريالية، كلما كان من الأسهل الظهور في الأخبار، وكلما كان المسرح أكثر غرابة وخيالًا واستفزازًا، كلما كان أداؤه أفضل. ^{[ 13 ]}

يُعدّ مثول روبين أمام جلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب الأمريكي (HUAC) مثالًا واضحًا على تركيز حركة "ييبز" على تنظيم الاحتجاجات السياسية كمسرحية، وجذب أكبر قدر ممكن من الانتباه إلى معارضتهم بتحويلها إلى مشهد استعراضي. استُدعي روبين للمثول أمام اللجنة في واشنطن، ولكن بدلًا من التذرع بالتعديل الخامس للدستور الأمريكي كما جرت العادة، دخل القاعة مرتديًا زيًا عسكريًا مستأجرًا يعود إلى القرن الثامن عشر، يعود إلى حرب الاستقلال الأمريكية، مُعلنًا بفخر أنه من سلالة جيفرسون وبين. وقال للجنة: "لا شيء أكثر أمريكية من الثورة". ^{[ 14 ]} أظهر روبين، في لفتةٍ لا مبالية، عدم اكتراثٍ أو قلق، ونفخ فقاعات الصابون بمرحٍ بينما كان أعضاء الكونغرس يستجوبونه بشأن انتماءاته الشيوعية. ثم مثُل أمام اللجنة لاحقًا بزيّ مقاتلٍ عاري الصدر يرتدي بيجامة الفيت كونغ ، وعليه طلاء الحرب ويحمل بندقية M-16 لعبة، ثم ظهر لاحقًا بزيّ بابا نويل . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

كما ذكر مارتن أ. لي وبروس شلاين في كتابهما "أحلام حمضية" :

كانت حيلة سياسية تهدف إلى السخرية من إجراءات لجنة الأنشطة غير الأمريكية؛ فوجئ أعضاء الكونغرس، وأصبحت حيلة روبين خبراً رئيسياً في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 17 ]}

ومن بين الحيل الإعلامية الأخرى التي منحت حركة "يبييز" دعاية مجانية، ليس فقط في الولايات المتحدة بل في جميع أنحاء العالم، قيام روبين وهوفمان وآخرين بتعطيل بورصة نيويورك عن طريق إلقاء النقود في الهواء ومشاهدة سماسرة البورصة وهم يتدافعون لجمع الأوراق النقدية بفرح. ^{[ 13 ]}

ومن بين الأعمال الناجحة الأخرى في "مسرح حرب العصابات" لحركة ييبيز، ترشيح حزب الشباب الدولي مرشحه الخاص للرئاسة خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968. كان المرشح هو بيغاسوس الخالد ، خنزير يزن 66 كيلوغرامًا (145  رطلاً)، والذي اعتبروه بديلاً مناسبًا لريتشارد نيكسون ، ونائب الرئيس هوبرت همفري ، وحاكم ولاية ألاباما جورج والاس . في المؤتمر الصحفي الأول لبيغاسوس، طالب روبين، وهو يحمل المرشح بين ذراعيه، بتوفير حماية من جهاز الخدمة السرية له، وإحضاره إلى البيت الأبيض لجلسة إحاطة حول السياسة الخارجية. كما وعد، نيابةً عن بيغاسوس، بحملة انتخابية نزيهة، وإذا فاز بيغاسوس في الانتخابات فسوف يُؤكل. وأكد روبين أن هذا من شأنه أن يعكس العملية الديمقراطية المعتادة التي يُنتخب فيها الخنزير "ثم يبدأ في التهام الشعب". ^{[ 18 ]}

يقول روبين في كتابه " افعلها!: سيناريوهات الثورة" : "لا تنقل وسائل الإعلام "الأخبار"، بل تصنعها. يحدث الحدث عندما يُبث على التلفزيون ويتحول إلى أسطورة." ^{[ 19 ]} ويضيف قائلاً:

يُمنح وقت التلفزيون لمن يملكون الجرأة والخيال الأوسع. لم أفهم قطّ ذلك المتطرف الذي يظهر على التلفاز ببدلة وربطة عنق. لو أُطفئ الصوت، لأصبح رئيسًا للبلدية! قد تكون الكلمات متطرفة، لكن التلفزيون أداة غير لفظية! السبيل الوحيد لفهم التلفزيون هو كتم الصوت. لا أحد يتذكر الكلمات التي يسمعها؛ فالعقل فيلمٌ ملونٌ من الصور، لا الكلمات. لم أرَ قط تغطية "سيئة" لمظاهرة. لا يهم ما يقولونه عنا . الصورة هي القصة. ^{[ 20 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول عام 1967، طلب ديفيد ديلينجر، من اللجنة الوطنية للتعبئة لإنهاء حرب فيتنام، من روبين المساعدة في تنظيم وتوجيه مسيرة إلى البنتاغون . ^{[ 21 ]} وتجمع المتظاهرون عند نصب لنكولن التذكاري ، بينما ألقى ديلينجر والدكتور بنجامين سبوك خطابات أمام الحشود. ^{[ 22 ]}

ومن هناك، سارت المجموعة باتجاه البنتاغون. وعندما اقترب المتظاهرون من البنتاغون، واجههم جنود من الفرقة 82 المحمولة جواً [ ^{22 ] ،} الذين شكلوا حاجزاً بشرياً يسد درج البنتاغون. ^{[ 21 ]} ولم يثنِ ذلك هوفمان، فتعهد برفع البنتاغون ^{[ 22 ]} بينما كان ألين غينسبيرغ يقود الهتافات التبتية للمساعدة. ^{[ 22 ]} وفي النهاية، ساءت الأمور. وبحلول انتهاء تصريح المجموعة الذي استمر 48 ساعة، كان قد تم سجن حوالي 680 متظاهراً ونقل 50 آخرون إلى المستشفى. ^{[ 22 ]}

كما ذكر أحد المشاركين في المسيرة:

ثم قرر أحد المسؤولين إخلاء درجات البنتاغون. انهالت أعقاب البنادق على رؤوس الناس بأصوات مكتومة وقبيحة ورطبة. تناثر الدم على الدرجات. تعالت صيحات "تشابكوا الأيدي! تشابكوا الأيدي!"، ممزوجة بصيحات الألم والشتائم. سُحب الناس من على الدرجات واعتُقلوا. كانت الوحشية مروعة، وبدأ الواقفون على الدرجات برمي الحطام على الجنود. رأيتُ حاوية قمامة تحلق فوق رأسي. خشيتُ أن يُدهس الناس في حالة من الذعر وهم يحاولون الفرار من الهراوات وأعقاب البنادق. ^{[ 23 ]}

على الرغم من وحشية الشرطة، لم تثبط عزيمة المتظاهرين. بل شعر الكثيرون بحماسة بالغة لما حدث، ورأى البعض أن هذا الحدث سيشكل نقطة تحول. قال روبين: "لقد جعلني هذا أدرك أنه بإمكاننا بناء حركة من خلال إسقاط الرموز الأمريكية". ^{[ 24 ]} وأضاف:

لقد دمرنا البنتاغون رمزياً، رمز آلة الحرب، بسكب الدماء عليه، والتبول عليه، والرقص فوقه... وكتابة عبارة "تشي حيّ" عليه. لقد كان هجوماً ثقافياً شاملاً على البنتاغون. وقد نقلت وسائل الإعلام هذا الأمر في جميع أنحاء البلاد، وتعاطف معنا الكثيرون، نحن المحاصرين. ^{[ 24 ]}

لعب روبين لاحقًا دورًا محوريًا في المظاهرة المناهضة للحرب التي رافقت المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968 في شيكاغو، وذلك من خلال المساعدة في تنظيم "مهرجان الحياة" الذي نظمه الييبي في حديقة لينكولن . وألقى كلمةً إلى جانب هوفمان في تجمع مناهض للحرب أُقيم في منصة جرانت بارك الموسيقية في 28 أغسطس/آب 1968، وحثّ المتظاهرين على المقاومة في حال اندلاع أعمال شغب. لم يتوقع قادة الييبي حجم العنف الذي ساد بين شرطة شيكاغو والمتظاهرين (والذي وصفه تقرير حكومي رسمي بأنه "شغب من جانب الشرطة"). وأسفرت هذه الأحداث عن إصابة نحو 1500 شخص. ^{[ 10 ] : 11} أدى اعتقال ومحاكمة قادة حركة ييبي (المعروفة لاحقًا باسم محاكمة مؤامرة شيكاغو) والتي بدأت في 24 سبتمبر 1969، في النهاية إلى محاكمة روبين وسبعة آخرين بتهمة التحريض على الشغب، ^{[ 10 ] : 10} بمن فيهم هوفمان، وريني ديفيس ، وجون فروينز ، وديفيد ديلينجر ، ولي وينر ، وتوم هايدن ، وبوبي سيل . ^{[ 25 ]}

كان يُشار إلى المتهمين عادةً باسم " شيكاغو الثمانية ". فُصلت محاكمة سيل عن باقي المتهمين بعد أن طالب بحقه في تمثيل نفسه، وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات بتهمة ازدراء المحكمة، ليصبح عددهم "شيكاغو السبعة". تحولت المحاكمة إلى مشهدٍ هادئ، أو "مسرح حرب العصابات الهيبية" كما وصفها روبين. استهزأ روبين وهوفمان والمتهمون الآخرون بالمحكمة، وحظي ذلك بتغطية إعلامية واسعة، حيث نشرت صحيفتا نيويورك تايمز وواشنطن بوست تقارير عنه. روبين، الذي وصف المحاكمة بأنها " جائزة الأوسكار للاحتجاج" ^{[ 26 ]،} سار ذهابًا وإيابًا أمام القاضي جوليوس هوفمان (لا تربطه صلة قرابة بالمتهم هوفمان)، رافعًا ذراعه في تحية نازية وهو يهتف "هايل هتلر !" ^{[ 27 ].} وفي مناسبة أخرى، ارتدى هو وهوفمان أردية القضاة إلى المحكمة. أمر القاضي هوفمان الرجلين بخلع الأردية، فامتثلا، لكنهما كانا يرتديان تحتها قمصان شرطة شيكاغو الزرقاء. ^{[ ٨ ]} قال روبين لاحقًا: "كان يوم دخولنا أنا وآبي مرتدين أردية القضاة فكرةً طائشةً تحت تأثير المخدر. لقد كانت نقطة تحول في المحاكمة من حيث الاستعراض، واستمر الأمر على هذا المنوال." ^{[ ٢٨ ]}

على الرغم من خطر انكشاف أمره، دخّن روبين الماريجوانا قبل المحاكمة. "كنتُ أتعاطى الماريجوانا بكثرة قبل المحاكمة لأنها كانت أشبه بمسرحية كاملة - مقعد في الصف الأمامي لمشاهدة التاريخ - والماريجوانا تُضفي مزيدًا من الإثارة على كل تجربة." ^{[ 29 ]} وقد زاد القاضي هوفمان من حدة المشهد. فمن بين أمور أخرى، أمر القاضي هوفمان بتقييد زعيم حزب الفهود السود ، بوبي سيل ، وتكميم فمه، وربطه بسلسلة إلى كرسيه لجزء كبير من المحاكمة. ^{[ 30 ]}

بُرِّئ روبين، إلى جانب المتهمين الستة الآخرين، من تهمة التآمر، لكنه أُدين (مع أربعة متهمين آخرين) بتهمة التحريض. كما حكم عليه القاضي بالسجن لأكثر من ثلاث سنوات بتهمة ازدراء المحكمة. وقد نقضت محكمة الاستئناف لاحقًا جميع الإدانات بتهمة التحريض، مستندةً إلى سوء سلوك قضائي ونيابي. كما نُقضت أيضًا تهم ازدراء المحكمة في الاستئناف. ^{[ 31 ]} أُعيدت محاكمة المتهمين بتهم الازدراء عام 1972، إلا أن وزارة العدل الأمريكية رفضت إعادة محاكمة أيٍّ منهم بتهمتي التآمر أو التحريض. ^{[ 10 ] : 12}

لقد أدت حرب فيتنام إلى تسييس الماريجوانا، وتحويلها من علامة على شخص غير أخلاقي أو فاسد، يعاني من متلازمة انعدام الدافعية (حالة نفسية مرتبطة بانخفاض الإلهام للمشاركة في الأنشطة الاجتماعية) إلى عصيان مدني متعمد ومحسوب.

علّق جيري روبين في عام 1970 قائلاً:

تدخين الحشيش يجعلك مجرماً وثورياً. بمجرد أن تأخذ أول نفخة، تصبح عدواً للمجتمع. ^{[ 32 ]}

في عام ١٩٧٢، واصل روبين نشاطه، وهذه المرة في ميامي بيتش لتنظيم احتجاجات على مؤتمري الحزبين الجمهوري والديمقراطي . هذه المرة، كان المجتمع المحلي على دراية بقدوم حركة "يبييز"، فنظموا أنفسهم خلف أحد أبناء روبين، وهو المحامي المعروف إليس روبين . في ٤ يونيو ١٩٧٢، دار نقاش بين عائلة روبين في الكنيسة التوحيدية في ميامي، أمام ٥٠٠ من رواد الكنيسة المتحمسين من كلا الجانبين، يفصل بينهم ممر الكنيسة فقط. بدأ جيري النقاش بشكر "العم إليس" على دعوته للمناظرة. إليس، الذي لم يكن من أقارب جيري، تظاهر بالاشمئزاز من هذه العلاقة، وانطلق النقاش. بعد تبادل الاتهامات الحادة، انتهى النقاش فجأة عندما أطلق جيري كلمة نابية، وانصرف إليس ليقود السكان المحليين في احتجاج خاص بهم. ^{[ ٣٣ ]}

أُجريت مقابلة تلفزيونية مع روبين من قِبل الصحفية دوروثي فولدهيم حول كتابه " افعلها ". خلال المقابلة، بدأ روبين باستجواب فولدهيم، فسألها إن كانت تشرب الكحول. ثم وصف الشرطة بـ"الخنازير"، الأمر الذي أثار غضب فولدهيم، التي ردّت قائلة: "لديّ مفاجأة لك. أنا على علاقة ودية جدًا مع رجال الشرطة". فردّ روبين: "حسنًا، لديّ مفاجأة لك. أنا على علاقة ودية جدًا مع حزب الفهود السود". عندئذٍ، ألقت فولدهيم بكتابها وركلت روبين خارج الاستوديو قائلةً: "اخرج! أوقف المقابلة!" بينما كانت الكاميرات تُصوّر. ^{[ 34 ]}

أقام روبين حفلاً في منزله بنيويورك في يناير 1973 احتفالاً بفوز مرشح الحزب الديمقراطي للرئاسة، جورج ماكغفرن، في الانتخابات الرئاسية عام 1972، بحضور جون لينون ويوكو أونو. وبعد ذلك بوقت قصير ، اعتزل روبين السياسة نهائياً ، واتجه إلى ريادة الأعمال والأعمال التجارية.

في ثمانينيات القرن العشرين، اشتهر روبين بكونه رأسماليًا من جيل "يوبي" . ^{[ 35 ]} ورغم تخليه عن آرائه الراديكالية السابقة في الثقافة المضادة، واعتباره خائنًا من قبل بعض رفاقه من ستينيات القرن العشرين، فقد أقرّ بأن روبين سعى إلى استخدام استثماراته التجارية لتعزيز الوعي الاجتماعي. ^{[ 36 ]} انطلق في جولة مناظرات مع آبي هوفمان بعنوان "ييبي ضد يوبي". وكانت حجة روبين في المناظرات أن النشاط السياسي عمل شاق، وأن تعاطي المخدرات والجنس والملكية الخاصة جعل من الثقافة المضادة "مجتمعًا مخيفًا بحد ذاته". وأكد على ذلك.

إن خلق الثروة هو الثورة الأمريكية الحقيقية. ما نحتاجه هو ضخ رؤوس الأموال في المناطق المتضررة اقتصادياً في بلادنا.

صوّرت رسوم كاريكاتورية سياسية لاحقة روبين على أنه نصف مقاتل حرب عصابات ونصف رجل أعمال. ^{[ 37 ]}

كانت خلافات روبين مع هوفمان مبدئية وليست شخصية بحتة. ومع ذلك، كان من المسلّم به أن آراءه المتغيرة لم تكن مقبولة لدى هوفمان. ^{[ 38 ]} وعندما انتحر هوفمان عام 1989، حضر روبين جنازته. ^{[ 39 ]}

يؤكد روبين في مذكراته " النشأة في سن السابعة والثلاثين" على أهمية الجمع بين الشخصي والسياسي. ويكتب:

يسألني أصدقائي: "أليست رحلتك نحو النمو الداخلي هروبًا من الواقع الاجتماعي؟" نعم، إنها تختلف تمامًا عن قيادة مسيرة نحو البنتاغون والجلوس القرفصاء، أعدّ أنفاسي. لكن لا يوجد تناقض. نحن الناشطين في الستينيات فقدنا في نهاية المطاف صلتنا بأنفسنا. رحلات النمو مثل أريكا ، وإيست ، والطاقة الحيوية، وغيرها، تهدف إلى بناء فرد متزن يتحرك سياسيًا من أعماق نفسه. ليس الاستياء هو المصدر الوحيد للعمل السياسي؛ يمكن للناس أن يكونوا سياسيين انطلاقًا من شعورهم بالرضا الشخصي... لدينا فرصة لتغيير الكوكب، لكننا نحتاج أولًا إلى تحرير أنفسنا من قيود الماضي وإيجاد انسجامنا الداخلي الطبيعي؛ إلى خفض دفاعاتنا وترسيخ إنسانيتنا المشتركة. ^{[ 40 ] : 197، 199}

ظهر جيري روبين بعد وفاته في الفيلم الوثائقي البريطاني " قرن الذات " للمخرج آدم كورتيس عام 2002. ويظهر في الجزء الثالث من أصل أربعة أجزاء. ^{[ 41 ]} يتناول هذا الجزء من الفيلم الوثائقي برنامج إرهارد التدريبي ، المعروف أيضًا باسم " تدريب إيست "، والذي كان روبين أحد خريجيه. في سيرته الذاتية "النمو (النضج) في السابعة والثلاثين"، يخصص روبين فصلًا لتجربته في برنامج "تدريب إيست". ويشرح سبب انجذابه إليه، رغم مقاومته له في البداية.

كان يحدث شيء ثوري مسرحيًا في مسرح إيست. في ستينيات القرن الماضي، استخدمنا المسرح السياسي الثوري لحث الناس على تجاوز أدوارهم. أما الآن، فقد كان فيرنر يُنشئ مسرحًا نفسيًا يحفز الناس على مواجهة ذواتهم. عندما يكتشف الناس أنفسهم، فإنهم ينمون ويتعلمون، وهذا بحد ذاته ثوري. (لا يعجبني أي شيء إلا إذا كان بإمكاني وصفه بأنه "ثوري"). ^{[ 42 ]}

ظهر روبين أيضًا في الحلقة الثانية من الموسم الأول لبرنامج "ساترداي نايت لايف " . وقُدِّمَ على أنه "جيري روبين، زعيم حركة ييبي". المشهد عبارة عن إعلان تجاري ساخر لورق جدران يحمل شعارات احتجاجية شهيرة من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي (مثل: "الحب لا الحرب"، "أوقفوا الخنزير!"، "أعطوا السلام فرصة"، "لن نرحل!"، إلخ). ويختتم المشهد بتقليد ساخر لشعار راديكالي شهير: "على ورق الجدران، أيها الملصقات!" (مع حجب الكلمة الأخيرة في إشارة إلى عبارة " على الحائط أيها الأوغاد "). ^{[ 43 ] [ 44 ]}

دوّن روبين آراءه المناهضة للمؤسسة في كتابه الصادر عام ١٩٧٠ بعنوان " افعلها!: سيناريوهات الثورة" ، والذي كتب مقدمته إلدريج كليفر، أحد أعضاء حزب الفهود السود ، وصممه كوينتين فيوري بتصميم غير تقليدي. وفي عام ١٩٧١، نُشرت مذكراته، التي كتبها أثناء سجنه في سجن مقاطعة كوك ، تحت عنوان "نحن في كل مكان". يتضمن الكتاب نظرة من الداخل على محاكمة " شيكاغو سفن" ، ولكنه يركز بشكل أساسي على جماعة " ويذر أندرغراوند" ، وحزب الفهود السود ، ومخدر LSD ، وحركة تحرير المرأة ، ورؤيته للثورة القادمة.

في عام ١٩٧٦، ألّف روبين كتاب "النضج في السابعة والثلاثين" ، الذي تضمن فصلاً عن تجربته في دورة تدريبية لندوات إرهارد (EST)، والذي أُدرج لاحقاً في كتاب " الروحانيات الأمريكية: مختارات " (٢٠٠١) الذي حرّرته كاثرين ل. ألبانيز. ^{[ ٤٥ ]} في كتابه "النضج في السابعة والثلاثين" ، يؤكد روبين أن المجتمع العقلاني لا يمكن بناؤه على يد أفراد منفصلين عن ذواتهم، وغير قادرين حتى على إدارة شؤون حياتهم بعقلانية. فالتغيير السياسي الحقيقي لن يتحقق إلا إذا غيّر الناس واقعهم الشخصي وعلاقاتهم. وكما فعل آرثر كوستلر في مجموعته من المقالات "اليوجي والمفوض" ، يجادل روبين بأن العمل السياسي والتطوير الذاتي يسيران جنباً إلى جنب. ويرى أنه من المهم أن يعيش الناس المجتمع الذي يأملون في بنائه.

كما هو موضح في كتاب "النمو (النضج) في سن السابعة والثلاثين" ، جرب روبين العديد من تقنيات تطوير الذات للتغلب على عيوبه الشخصية، بدءًا من تدريب إيست ، والتنويم المغناطيسي، والتأمل، واليوغا، وصولًا إلى تقنية رولفينغ ، والوخز بالإبر، ومدرسة أريكا ، والعلاج الجشطالتي ، والتحليل الحيوي الذي أجراه ألكسندر لوفن، تلميذ فيلهلم رايش. وفي مراجعة للكتاب، يعلق ديريك فانبيلت على رحلة روبين في البحث عن ذاته قائلًا:

على الرغم من أسلوب روبين البسيط في الكتابة، إلا أنه يتناول كل شيء من منظور متشكك إلى حد ما، ويقدم تقاريره بأسلوب مسلٍّ ومتأمل، وأحيانًا فكاهي. ويتضح عمق بحثه وصدقه، وتُعد دعوته إلى علاقة تعاونية بين الوعي الجديد والسياسة الجديدة من أكثر الآفاق الواعدة في السبعينيات. ^{[ 46 ]}

في عام 1980، ألّف روبين كتابًا في مجال المساعدة الذاتية مع زوجته، ميمي ليونارد، بعنوان " الحرب بين الملاءات: ما يحدث مع الرجال في الفراش وماذا يفعل الرجال والنساء حيال ذلك" . ^{[ 47 ]} لم يلقَ الكتاب استحسانًا. ^{[ 47 ]}

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، أعاد روبين ابتكار نفسه كرجل أعمال. زعم صديقه وزميله في حركة "يبي"، ستيو ألبرت، أن طموح روبين الجديد كان منح الرأسماليين وعيًا اجتماعيًا. في عام 1980، بدأ مسيرة مهنية جديدة في وول ستريت كوسيط أسهم لدى شركة الوساطة "جون موير وشركاه" . قال: "أعلم أنني أستطيع أن أكون أكثر فاعلية اليوم وأنا أرتدي بدلة وربطة عنق وأعمل في وول ستريت، مما لو كنت أرقص خارج أسوار السلطة" . ^{[ 8 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، اشتهر بترويجه لشبكات الأعمال، حيث أسس شركة "صالونات شبكات الأعمال" (Business Networking Salons, Inc.)، التي كانت تنظم حفلات في ملهى " ستوديو 54" و"بالاديوم" الليليين في مانهاتن ، حيث كان يلتقي آلاف الشباب من المهنيين ورواد الأعمال لتبادل الأفكار. وفي أواخر حياته، اهتم روبين بعلم إطالة العمر ، وانخرط بشكل كبير في التسويق متعدد المستويات للأغذية الصحية والمكملات الغذائية. ^{[ 48 ]} ووفقًا لملف تعريفي عنه على موقع Observer.com، "انتقل هو وعائلته عام 1991 إلى لوس أنجلوس، ^{[ 49 ]} حيث أصبح مسوقًا مستقلاً ناجحًا لشركة مقرها دالاس، كانت تبيع مشروبًا غذائيًا يُدعى "واو!" (Wow!)، مصنوعًا من عشب البحر والجنسنغ وحبوب لقاح النحل. ومن المفارقات أن بوبي سيل أصبح أحد مندوبي مبيعاته." ^{[ 50 ]}

في الرابع عشر من نوفمبر عام ١٩٩٤، صدمت سيارة روبين أثناء محاولته عبور شارع ويلشاير أمام شقته الفاخرة ^{[ ٨ ]} في منطقة ويستوود بمدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا. كان ذلك مساء يوم اثنين، وكانت حركة المرور كثيفة، حيث كانت ثلاثة مسارات تسير في كل اتجاه. انحرفت سيارة لتجنب روبين، لكن سيارة أخرى كانت خلفها مباشرة صدمته. نُقل روبين إلى المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، حيث توفي إثر نوبة قلبية بعد أسبوعين. دُفن في مقبرة هيلسايد التذكارية بمدينة كولفر سيتي، كاليفورنيا .

قال عضو مجلس الشيوخ عن ولاية تكساس، توم هايدن ( ديمقراطي - سانتا مونيكا )، وهو زميل روبين في مجموعة شيكاغو سفن ، بعد وفاة الأخير:

كان يتمتع بحيوية عظيمة، مفعماً بالحيوية والشجاعة والذكاء. أعتقد أننا سنفتقد استعداده لتحدي السلطة من أجل أهداف بناءة. حتى النهاية، ظل يتحدى السلطة. ^{[ 51 ]}

• بعد وفاة روبين عام 1994، قال مقدم برنامج Weekend Update نورم ماكدونالد مازحًا: "يا سلام! جيري روبين مات الأسبوع الماضي! أوه، أنا آسف، كان يجب أن أقول: 'يا سلام، جيري روبين مات الأسبوع الماضي.'" ^{[ 52 ]}
• كانت أغنية "افعلها!" أيضًا مصدر إلهام لأغنية تحمل نفس الاسم في ألبوم "طفلة أفروديت" لعام 1972 بعنوان 666. ^{[ 53 ]}
• لعب باري ميلر دور روبين في فيلم "المؤامرة: محاكمة شيكاغو 8" الذي صدر عام 1987 .
• قام مارك روفالو بأداء صوت روبين في الفيلم الوثائقي المتحرك " شيكاغو 10" الذي صدر عام 2007 .
• يؤدي داني ماسترسون دور جيري روبين في فيلم "شيكاغو 8" الذي عُرض عام 2011 ، من تأليف وإخراج بينشاس بيري. تم تصوير الفيلم في سبتمبر وأكتوبر 2009. ^{[ 54 ]} يستند الفيلم بشكل وثيق إلى محاضر المحاكمة، وتدور معظم أحداثه في قاعة المحكمة. ^{[ 55 ]}
• في فيلم عام 2000 عن آبي هوفمان، بعنوان "اسرق هذا الفيلم" ، قام كيفن كوريجان بتجسيد شخصية روبين .
• في فيلم " محاكمة شيكاغو 7" لعام 2020، قام جيريمي سترونج بتجسيد شخصية روبين .

• روبين، جيري (1970). افعلها!: سيناريوهات الثورة . سيمون وشوستر. ISBN 978-0671205355.
• روبين، جيري (1971). نحن في كل مكان . هاربر آند رو. رقم ISBN 978-0060137243.
• روبين، جيري (1976). النضوج (أو النضج) في سن السابعة والثلاثين . دار إم. إيفانز وشركاه. رقم ISBN 978-0871311894.
• روبين، جيري؛ ليونارد، ميمي (1980). الحرب بين الأغطية: ما يحدث مع الرجال في الفراش وماذا يفعل الرجال والنساء حيال ذلك . بوتنام. ISBN 978-0399900938.

• قائمة نشطاء السلام

• بيرغر، جوزيف (4 ديسمبر 1994). "وُلِدَ ليكون متوحشًا. بل وُلِدَ ليكون وديعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2009 .
• كلافير، جودي، وجون سبيتزر، محرران. محاكمة التآمر: نص موسع ومحرر لمحاكمة شيكاغو الثمانية. يتضمن جميع الطلبات والأحكام وإحالات ازدراء المحكمة والأحكام والصور. مقدمة بقلم ويليام كونستلر وتمهيد بقلم ليونارد واينجلاس . إنديانابوليس: شركة بوبس ميريل، 1970. ISBN 0224005790OCLC 16214206​ 
• ليفين، مارك ل.، وجورج سي. ماكنامي، ودانيال غرينبيرغ، محررون. (2020). محاكمة شيكاغو 7: النص الرسمي . مقدمة بقلم آرون سوركين. نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1982155094OCLC 1162494002​ 
• شولتز، جون. محاكمة التآمر لسبعة شيكاغو. مقدمة بقلم كارل أوغلسبي . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2020. ISBN 9780226760742(نُشرت في الأصل عام 1972 بعنوان " سيتم رفض الاقتراح ") .
• ويلتر، بن (12 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "أبريل 1970: جيري روبين يقود احتجاجات هانيويل" . أخبار الأمس (مدونة). صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 2 مايو/أيار 2012.
• جون وينر ، محرر ومقدمة. مؤامرة في الشوارع: المحاكمة الاستثنائية لسبعة شيكاغو . خاتمة بقلم توم هايدن ورسومات لجولز فايفر . نيويورك: دار النشر الجديدة، 2006. ISBN 978-1565848337.

• جيري روبين في موقع Find a Grave
• جيري روبين، افعلها! – مقتطف (1970)
• مقابلة مع جيري روبين، 1985 - مع جاك ويبستر