صليب القديس جورج

صليب القديس جورج كعلم مستطيل ( بنسبة 3:5 ).
صليب القديس جورج كعلم مربع.

في علم الشعارات ، صليب القديس جورج (المعروف أيضًا باسم صليب القديس جورج ) هو صليب أحمر على خلفية بيضاء، والذي ارتبط منذ أواخر العصور الوسطى بالقديس جورج ، وهو قديس عسكري غالبًا ما يتم تصويره على أنه صليبي .

يرتبط الصليب الأحمر على خلفية بيضاء بالحروب الصليبية ، ويعود أصله إلى القرن العاشر الميلادي، وقد استُخدم لاحقًا كشعار لجمهورية جنوة . [ 1 ] ثم تبنّت الرابطة السوابية هذا الرمز في الإمبراطورية الرومانية المقدسة قبل الإصلاح الديني . وفي القرن الرابع عشر، اعتُرف بالقديس جورج شفيعًا لإنجلترا ، ليحل محل القديس إدموند الشهيد .

منذ ذلك الحين، أصبح العلم يُعرف عمومًا بأنه العلم الوطني لإنجلترا . كما يُعدّ القديس جورج شفيع كاتالونيا وجورجيا . وفي أنحاء أوروبا، يظهر العلم في شعار مدينة برشلونة ، ويُكمّل العلم الوطني لجورجيا هذا الرمز بصلبان القدس . وفي شمال إيطاليا ، في مدن مثل بولونيا وجنوة وبادوا وريجيو إميليا ومانتوا وفيرتشيلي وأليساندريا ، حظي التصميم بدعم كبير. [ 2 ] مع ذلك ، فإن علم ميلانو، الذي اعتُمد عام 1045، يُمثّل تبسيطًا لصليب القديس أمبروز ، الذي كان أسقف ميلانو في القرن الرابع . [ 3 ]

الأصول والاستخدام في العصور الوسطى

صورة مصغرة للقديس جورج والتنين، مخطوطة من كتاب Legenda Aurea ، مؤرخة عام 1348 (BNF Français 241، ورقة 101v).
القديس جاورجيوس كفارس صليبي، صورة مصغرة من السيدة. من Vies de Saints ، ج. 1310 (مكتبة سانت جينيفيف، السيدة 588)
صورة مصغرة للقديس جورج والتنين، مخطوطة من Legenda Aurea ، باريس، 1382 (BL Royal 19 B XVII، f. 109).

حظي القديس جورج بتبجيل واسع النطاق كقديس محارب خلال الحملة الصليبية الثالثة . وقيل إنه ساعد غودفري دي بويون بمعجزة ، وأن ريتشارد قلب الأسد وضع نفسه تحت حمايته. [ 4 ] وتقول الأسطورة إن الصليبيين تلقوا عونًا خارقًا في حصار أنطاكية في 28 يونيو 1098 من جيش عظيم على خيول بيضاء، يرتدون ثيابًا بيضاء ويرفعون رايات بيضاء، بقيادة القديس جورج والقديس ديمتريوس والقديس ميركوريوس. ومع ذلك، لم يكن هناك أي ارتباط بين الصليب الأحمر والقديس جورج قبل نهاية الحروب الصليبية. [ 5 ]

ارتبط الصليب الأحمر تحديدًا بفرسان الهيكل منذ زمن الحملة الصليبية الثانية (1145)، [ 6 ] ولكن في عام 1188، تم اختيار الصليبين الأحمر والأبيض لتمييز القوات الفرنسية والإنجليزية في "حملة الملوك الصليبية" بقيادة فيليب الثاني ملك فرنسا وهنري الثاني ملك إنجلترا ، على التوالي. وإلى جانب صليب القدس ، أصبح الصليب الأحمر على خلفية بيضاء رمزًا مميزًا للصليبيين منذ حوالي عام 1190، وفي القرن الثالث عشر، استُخدم كراية أو شعار من قِبل العديد من القادة أو الكيانات السياسية التي أرادت ربط نفسها بالحملات الصليبية. وقد اختارت مملكة أراغون ، من بين دول أخرى، هذا المزيج من الأحمر والأبيض.

صُوِّر القديس جورج كفارس صليبي خلال تلك الفترة، لكن لم يكن للصليب الأحمر ارتباط خاص به. تُظهر لوحة جدارية من العصر الصليبي في سرداب كاتدرائية تراني القديس جورج مرتديًا صليبًا أبيض على معطف أحمر. اختيرت النسخة البيضاء على خلفية حمراء كراية إمبراطورية ( رايخسبانر ) من قبل الصليبيين الألمان في القرن الثاني عشر، واستخدمها الإمبراطور فريدريك الثاني في حملاته الأوروبية في خمسينيات القرن الثالث عشر بعد عودته من الحروب الصليبية. استمر استخدامها كراية حرب إمبراطورية ( رايخستورمفان ) للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، مما أدى في النهاية إلى ظهور علم سافوي وأعلام سويسرا والدنمارك الحالية . وبسبب الصراع بين الغويلفيين (الموالين للبابا) والغيبلينيين (الموالين للإمبراطورية) ، دخل الصليب شعارات العديد من الإمارات في شمال إيطاليا .

ذُكر علم القديس جورج (A vexillum beati Georgii) في سجلات جنوة لعام 1198، وهو علم أحمر يحمل صورة القديس جورج والتنين . ويظهر رسم توضيحي لهذا العلم في سجلات عام 1227. استُخدم علم جنوة ذو الصليب الأحمر إلى جانب "علم جورج" هذا، منذ عام 1218 على الأقل، وكان يُعرف باسم " insignia cruxata comunis Janue " (علم الصليب لبلدية جانوا). كان العلم الذي يحمل صورة القديس نفسه هو العلم الحربي الرئيسي للمدينة، ولكن استُخدم العلم الذي يحمل الصليب البسيط إلى جانبه في أربعينيات القرن الثالث عشر. [ 7 ]

لم يعد الصليب رمزًا مرتبطًا مباشرةً بـ"حمل الصليب"، أي العزم على القتال في حملة صليبية، بعد فشل الحروب الصليبية في القرن الرابع عشر. ومع تطور علم الشعارات المنهجي ، ازداد الطلب على أشكال مختلفة من رمز الصليب والمصطلحات المرتبطة به. تشير جوليانا بيرنرز إلى وجود عدد لا يحصى من الصليبات التي وُلدت يوميًا . في البداية، ارتبط مصطلح "صليب القديس جورج" بأي صليب يوناني بسيط يلامس حواف الحقل (ليس بالضرورة أحمر على أبيض). [ 8 ]

لا تزال الصور المبكرة للقديس جورج كفارس صليبي يحمل صليبًا أحمر على خلفية بيضاء تعود إلى أواخر القرن الثالث عشر، [ 9 ] وانتشرت على نطاق واسع كشعار منسوب للقديس في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. اختار إدوارد الثالث ملك إنجلترا القديس جورج شفيعًا لوسام الرباط عام 1348، كما اتخذ الصليب الأحمر على خلفية بيضاء شعارًا على رايته الملكية .

إنجلترا

القديس جورج مع إيرل لانكستر (ربما إدموند كراوتشباك )، من كتاب ساعات إنجليزي، حوالي عام 1330 .
علم القديس جورج يرفرف على مبنى بلدية ليدز (2009).

أصل

كان هناك تقليد تاريخي يدعي أن ريتشارد قلب الأسد نفسه تبنى العلم والقديس الراعي من جنوة في مرحلة ما خلال حملته الصليبية.

طلب الملك ريتشارد قلب الأسد، الذي مر عبر جنوة في الفترة 1189-1190 للانطلاق في الحملة الصليبية الثالثة، وحصل من الجمهورية على استخدام علم القديس جورج لسفنه مقابل دفع جزية سنوية تم دفعها بانتظام حتى عام 1771. وقد ورد هذا في مصدرين، وهما: "مختصر تاريخ جنوة" لفرانشيسكو ماريا أتشينيلي (1750)، و"حوليات جمهورية جنوة" لأغوستينو جوستينياني .

وعن أصول العلم وعلاقته بعلم جنوة، قال الأمير إدوارد، دوق كينت ، في خطاب ألقاه في جنوة عام 1992:

اعتمدت إنجلترا ومدينة لندن علم القديس جورج، وهو عبارة عن صليب أحمر على خلفية بيضاء، عام 1190 لسفنهما الداخلة إلى البحر الأبيض المتوسط ​​للاستفادة من حماية الأسطول الجنوي. وكان الملك الإنجليزي يدفع جزية سنوية لدوق جنوة مقابل هذا الامتياز. [ 10 ]

أُدخل الصليب الأحمر إلى إنجلترا في أواخر القرن الثالث عشر، ولكن ليس كعلم، ولم يكن مرتبطًا آنذاك بالقديس جورج. كان الجنود الإنجليز يرتدونه كعلامة تعريف منذ السنوات الأولى من عهد إدوارد الأول (عقد 1370)، [ 11 ] [ 12 ] وربما يعود أصله إلى بضع سنوات سابقة، في حرب البارونات الثانية (وتحديدًا في معركة إيفشام عام 1265، والتي لاحظ خلالها، وفقًا للمؤرخ ويليام ريشانجر ، أن سيمون دي مونتفورت قد استوحى منه فكرة وسم جنوده بالصليب). [ 13 ]

ارتقى القديس جورج إلى منصب "شفيع إنجلترا" في عملية بدأت عام 1348 مع تأسيس وسام الرباط وبلغت ذروتها بإلغاء جميع رايات القديسين باستثناء راية القديس جورج في عام 1552. ومنذ عام 1348 وطوال القرن الخامس عشر، ظهر صليب القديس جورج في سارية الرايات الملكية لملوك بلانتاجنت في إنجلترا.

علَم

علم إنجلترا
علم الاتحاد
علم جورجيا مع صليب القديس جورج في المنتصف
علم برشلونة
علم جنوة
علم سردينيا مع صليب القديس جورج في المنتصف
علم بيدمونت-سردينيا

تم ابتكار علم بريطاني موحد عام 1606 (بعد الاتحاد الملكي بين إنجلترا واسكتلندا عام 1603، والمعروف باسم " اتحاد التيجان ") بدمج صليب القديس جورج مع صليب القديس أندرو ( علم اسكتلندا ). كان العلم مخصصًا في البداية للعرض البحري، ثم اقتصر استخدامه لاحقًا على سفن الملك. بعد ذلك، ظل علم القديس جورج علمًا لإنجلترا لأغراض أخرى حتى صدور قوانين الاتحاد عام 1707. عند الاتحاد، أصبح أول علم للاتحاد رسميًا لجميع الأغراض في مملكة بريطانيا العظمى الجديدة . ومنذ ذلك الحين، أصبح صليب القديس جورج رمزًا لإنجلترا وويلز عند استخدامه إلى جانب رموز اسكتلندا أو أيرلندا؛ كما هو الحال في أعلام كومنولث إنجلترا خلال الفترة من 1649 إلى 1660.

يُعدّ علم القديس جورج أيضًا علم رتبة الأدميرال في البحرية الملكية ، ويُحظر على السفن المدنية رفعه. مع ذلك، يُسمح للسفن الصغيرة الناجية من دونكيرك ، التي شاركت في عملية إجلاء دونكيرك خلال الحرب العالمية الثانية ، برفعه كعلمٍ صغير . ويتم ذلك عادةً باستخدام الشكل المُعدّل لعلم دونكيرك .

يجوز للكنائس التابعة لكنيسة إنجلترا رفع علم صليب القديس جورج (إلا إذا كان هناك علم آخر مرفوعًا وفقًا للعرف لأسباب خاصة). والطريقة الصحيحة لرفع علم صليب القديس جورج (بموجب أمر من إيرل مارشال عام ١٩٣٨) هي وضع شعار الأبرشية في الزاوية العلوية اليسرى من العلم. [ ١٤ ]

شهد علم القديس جورج عودة إلى شعبيته منذ أواخر القرن العشرين، ويرجع ذلك جزئياً إلى القومية المستوحاة من كرة القدم، وأيضاً كرد فعل على حركات نقل السلطات في اسكتلندا وويلز . [ 15 ]

الاستخدام المشتق

معظم الاستخدامات المشتقة مستوحاة من علم إنجلترا. تحتوي تلك المقالة على رسوم توضيحية لاشتقاقاته، لا سيما في كندا وشرق أستراليا ومنطقة البحر الكاريبي وجزر القنال، باستثناء جيرسي، حيث كانت غيرنسي تستخدم العلم الإنجليزي بشكل شائع منذ عام 1936 (ثم انتقلت إلى شكله الحالي في عام 1985)، ومع ذلك، فإن الرسوم التوضيحية أدناه لا تُظهر اشتقاقًا معقدًا للغاية أو لا تُظهر أي اشتقاق من ذلك العلم.

يستخدم علم مدينة لندن صليب القديس جورج على خلفية بيضاء، مع سيف أحمر في الزاوية العلوية اليسرى. ويُعتقد أن السيف يرمز إلى السيف الذي قطع رأس القديس بولس ، شفيع المدينة. [ 16 ]

جورجيا

القديس جورج هو شفيع جورجيا، ويُقال إن علم القديس جورج استُخدم في القرن الخامس الميلادي من قِبل الملك الجورجي فاختانغ غورغاسالي . [ 17 ] وفي القرن الثالث عشر، استخدمت الملكة تامار علم القديس جورج خلال حملتها ضد السلاجقة الأتراك. أُضيفت الصلبان الأربعة التي تُمثل القدس لاحقًا من قِبل الملك جورج الخامس ملك جورجيا ، الذي طرد المغول من جورجيا عام 1334.

اختفى العلم خلال ضم روسيا لجورجيا وإلغاء النظام الملكي الجورجي . إلا أن الحركة الوطنية الجورجية أعادت إحياءه في تسعينيات القرن الماضي. أيدت أغلبية الجورجيين إعادة العلم الجورجي الذي كان سائداً في العصور الوسطى، بمن فيهم البطريرك إيليا الثاني، بطريرك عموم جورجيا ذو النفوذ الواسع ، التابع للكنيسة الأرثوذكسية الجورجية . واعتمد البرلمان الجورجي العلم رسمياً في 14 يناير/كانون الثاني 2004، ثم أُقرّ رسمياً بموجب مرسوم رئاسي وقّعه ميخائيل ساكاشفيلي في 25 يناير/كانون الثاني، عقب انتخابه رئيساً لجورجيا . كما استخدم العلم صليب القديس جورج كعلم بحري للبحرية الجورجية خلال فترة وجوده.

آخر

صليب القديس جورج كما هو مستخدم في السويد وفنلندا
تتضمن الأعلام البحرية لجزر البهاما وجامايكا ولاتفيا وسانت كيتس ونيفيس وجنوب إفريقيا وأوكرانيا صلبان القديس جورج.

ملحوظات

  1. جوفريدا، أنجيلا (5 يوليو 2018). "إنجلترا مدينة بمتأخرات مالية بشأن صليب القديس جورج، بحسب عمدة جنوة" . theguardian.com . روما ، إيطاليا: صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2016 .
  2. كراوتش، أليكس. "صلبان القديس جورج المتعددة" . معهد العلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
  3. الموقع الرسمي لبلدية ميلانو. الخلفية التاريخية : تشير السجلات إلى أن اختيار هذا العلم جاء نتيجةً لدمج العلم الأبيض القديم لعامة ميلانو،والذي رُفع عام 1038 خلال حصار كونراد الثاني لميلانو، مع الصليب الأحمر ذي الأطراف المتعرجة الذي كان رمزًا قديمًا لنبلاء لومبارديا. كما ورد ذكره، في هذه النسخة الأقدم، في رسالة دبلوماسية مؤرخة عام 1155. انظر أيضًا: تطور علم ميلانو .
  4. ويليام وو سيمور، الصليب في التقاليد والتاريخ والفن ، 1898، ص 387
  5. بيرين، الأعلام البريطانية (1922)، ص 20 : "تخيّلوا أنهم رأوا جيشًا عظيمًا على خيول بيضاء، يرتدون ثيابًا بيضاء ويحملون رايات بيضاء، يخرجون من الجبال المجاورة ويأتون لنجدتهم. وكان قادة هذا الجيش الخيالي، الذين عُرفوا بأسمائهم المكتوبة على راياتهم، هم القديس جورج، والقديس ديمتريوس، والقديس ميركوريوس. ولو كان الصليب الأحمر قد أصبح في ذلك الوقت العلامة المميزة للقديس جورج، لكان أحد هؤلاء الكتّاب قد ذكره بالتأكيد، لكنهم جميعًا متفقون على أن الرايات كانت بيضاء."
  6. باربر، الفروسية الجديدة ، ص 66: "بحسب ويليام الصوري، في عهد يوجين الثالث حصل فرسان الهيكل على الحق في ارتداء الصليب الأحمر المميز على أرديتهم، رمزًا لاستعدادهم للتضحية بأرواحهم دفاعًا عن الأرض المقدسة." (WT، 12.7، ص 554. جيمس من فيتري، "التاريخ المقدسي"، تحرير ج. آرس، أعمال الله للفرنسيين ، المجلد الأول (2)، هانوفر، 1611، ص 1083، يفسر هذا على أنه علامة على الاستشهاد.)
  7. ^ ألدو زيجيوتو، “جينوفا”، في Vexilla Italica 1، XX (1993)؛ ألدو زيجيوتو، "Le Bandiere degli Stati Italiani"، في Armi Antiche 1994، تم الاستشهاد به بعد بيير باولو لوجلي، 18 يوليو 2000 في أعلام العالم .
  8. ويليام وو سيمور، الصليب في التقاليد والتاريخ والفن ، 1898، ص 363
  9. على سبيل المثال، المخطوطة رقم 838 من مكتبة فالنسيان البلدية، وهي عبارة عن سجل شهداء يعود تاريخه إلى الربع الأخير من القرن الثالث عشر، ويصور القديس جورج بصورة مصغرة على الورقة 78v. ( /manuscriptminiatures.com ، enluminures.culture.fr )
  10. سيليا لي، صاحب السمو الملكي دوق كينت: حياة من الخدمة (2015)، ص 82
  11. «لم أتمكن من إيجاد أي أساس متين للاعتقاد الشائع بأن صليب القديس جورج قد اعتُمد شعارًا وطنيًا لإنجلترا في عهد ريتشارد الأول، وأعتقد أنه لم يبدأ في اكتساب هذه المكانة إلا في السنوات الأولى من عهد إدوارد الأول.» بيرين، الأعلام البريطانية ، 1922، ص 15
  12. بيرين، الأعلام البريطانية ، 1922، ص 20 .
  13. «عندما رأى مونتفورت تقدم القوات الملكية [التي كانت ترتدي صليبًا أحمر كعلامة مميزة لها]، صاح قائلاً: "لم يتعلموا ذلك بأنفسهم، بل علمته إياهم أنا. " » م. بريستويتش، إنجلترا بلانتاجنت: 1225-1360 (2005)، ص 51.
  14. كنيسة إنجلترا - استخدام العلم ؛ أعلام العالم ؛ 23 أكتوبر 2008
  15. مكارثي، مايكل (23 أبريل 2010). "استعراض الهوية: ماذا تقول الأعلام عن الأمم - وعن الطبيعة البشرية؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2012 .
  16. مدينة لندن ، Britishflags.net
  17. ثيودور إي. داولينج، لمحات من تاريخ الكنيسة الجورجية ، نيويورك، ص 54
  18. ^ هيريروس إي أغوي، سيباستيا (2005). "لا بانديرا دي برشلونة، 1991-2005" [ علم برشلونة، 1991-2005 ] (PDF) . المؤتمر الدولي لعلم Vexillology - Vexilobaires . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  19. كاري، إيان (16 نوفمبر 2018). "المروج المعصوبة الأعين - أعلام كورسيكا وسردينيا - تاريخ شبه منسي" . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  20. ^ Nationalencyklopedin ، “Georgskors” ، استرجاعها 12 أغسطس 2010. السويدية.
  21. نورغارد، ليف (18/02/2009)، "Frimurarkorset – رمز med dunkelt ursprung" ، Frimuraren (باللغة السويدية)، رقم. النظام السويدي للماسونيين ، ص 31 – 32، 1651-35766، أرشفة من النسخة الأصلية في 18/08/2016 ، استرجاعها 3 فبراير 2015  .
  22. ^ كيمو كارا، فاكوناسيليتيس، هلسنكي 1989، ISSN 0784-7602 ، ص. 4951  
يستخدم علم مقاطعة ووستر بولاية ماريلاند أيضًا صليب القديس جورج، على الرغم من أنه موجود على خلفية زرقاء.