سانداي، أوركني

الموسوعة الحرة

سانداي
الاسم الاسكتلنديساندي [1]
الاسم النوردي القديمساندي [2] [3]
معنى الاسماللغة النوردية القديمة: جزيرة رملية [4]
منظر جوي للساحل الجنوبي لسانداي، باتجاه الغرب. تظهر تريس نيس وكونينجهول في المقدمة.
منظر جوي للساحل الجنوبي لسانداي، باتجاه الغرب. تظهر تريس نيس وكونينجهول في المقدمة.
موقع
تقع سانداي في جزر أوركني
سانداي
سانداي
سانداي يظهر في أوركني
مرجع شبكة نظام التشغيلHY677411
الإحداثيات59°15′N 2°33′W / 59.25°N 2.55°W / 59.25; -2.55
الجغرافيا الطبيعية
مجموعة الجزرأوركني
منطقة5,043 هكتار (19.5 ميل مربع) [4]
رتبة المنطقة21  [6]
أعلى ارتفاعالثؤلول 65 م (213 قدم) [5]
إدارة
منطقة المجلسجزر أوركني
دولةاسكتلندا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
التركيبة السكانية
سكان494 [7]
ترتيب السكان22  [6]
الكثافة السكانية9.8 شخص/كم 2 [4] [7]
أكبر مستوطنةكيتلتوفت
الليمفاوي
مراجع[8]

سانداي ( / ˈsændiː / ، بالاسكتلندية : Sandee ) هي إحدى الجزر المأهولة بالسكان في أوركني والتي تقع قبالة الساحل الشمالي لاسكتلندا . بمساحة 50.43 كيلومتر مربع ( 19.5 ميل مربع)، [ 4 ] وهي ثالث أكبر جزر أوركني. [9] المراكز الرئيسية للسكان هي ليدي فيليج وكيتلتوفت . يمكن الوصول إلى سانداي عن طريق عبارات أوركني أو بالطائرة ( مطار سانداي ) من كيركوول على البر الرئيسي لأوركني . في سانداي، تتيح خدمة الحافلات الصغيرة العامة عند الطلب الاتصال بالعبارة.

علم أصل الكلمة

كان البيكتس هم سكان سانداي قبل وصول الإسكندنافيين، ولكن لا يزال هناك عدد قليل جدًا من أسماء الأماكن المتبقية من هذه الفترة. [ 10] أطلق الإسكندنافيون على الجزيرة اسم ساندي [3] أو ساند-أوي [4] بسبب غلبة الشواطئ الرملية ، وأصبحت الجزيرة "سانداي" خلال الفترات التي تحدث فيها الإسكتلنديون والناطقون بالإنجليزية. تقع جزيرة ساندوي التي تحمل الاسم نفسه في جزر فارو .

تشتق العديد من أسماء الأماكن والميزات الطبيعية من اللغة الإسكندنافية القديمة . وفقًا لدوروارد (1995)، فإن اسم المكان Kettletoft يعني "مزرعة Kettil " [ 11 ] على الرغم من أن toft في هذا السياق قد تعني "موقع منزل مهجور" من الكلمة الإسكندنافية topt . [12] اللاحقة -bister الموجودة في Sellibister و Overbister هي من bólstaðr والتي تعني "مسكن" أو "مزرعة". [12] اللاحقات الشائعة الأخرى هي -wick و -ness من الكلمة الإسكندنافية vík و nes والتي تعني "خليج" و "رأس" على التوالي. [13] وفقًا لفرانسيس جروم، كانت Otterswick تُعرف في الأصل باسم Odinswic . [14]

بيئة

الجغرافيا والجيولوجيا

تقع سانداي جنوب نورث رونالدسي وشرق إيداي وويستراي . وهي مقسمة بشكل طبيعي إلى نصفين متساويين تقريبًا بواسطة أوتيرسويك، وهو خليج يمتد من الشمال، وخليج كيتلتوفت في الجنوب. شكل البرزخ الضيق بينهما الحدود بين الرعايا التاريخيين كروس وبيرنيس إلى الغرب وليدي إلى الشرق. [ 15 ] وصف الروائي إريك لينكليتر شكل سانداي كما يُرى من الجو بأنه يشبه شكل خفاش متحجر عملاق. [4] تمتد جزيرة تريسنيس، وهي جزيرة مقيدة ، من جنوب أبرشية ليدي. وهي متصلة بسانداي بواسطة تومبولو طويل مدعوم ببعض أعلى الكثبان الرملية في اسكتلندا.

سيؤدي تغيير مستويات سطح البحر بعد العصر الجليدي إلى تغيير شكل هذه الجزيرة المنخفضة بشكل كبير منذ العصر الجليدي الأخير . وصف ويليام تريل عاصفة في عام 1838 أزالت 20 هكتارًا (49 فدانًا) من الرمال في خليج أوتيرسويك. كشف هذا عن طبقة داكنة من النباتات المتحللة تحت الأشجار المتساقطة التي يصل قطرها إلى 60 سم (24 بوصة). كانت الأشجار ملقاة "كما لو أن عاصفة أسقطتها" وكانت مرئية تحت البحر لمسافة 6.5 كيلومتر (4.0 ميل). باءت عمليات البحث عن بقايا هذه الأشجار في القرن العشرين بالفشل. [16]

تعتبر المنطقة الداخلية خصبة وزراعية ويوجد بها بعض الصيد التجاري للكركند. تتكون الجيولوجيا الأساسية في الغالب من رواسب العصر الديفوني لمجموعة أحجار الرصف روساي مع الحجر الرملي إيداي في الجنوب الشرقي. [17]

توجد عدة مسطحات صغيرة من المياه العذبة على الجزيرة بما في ذلك بحيرة نورث، وبحيرة بيا بالقرب من كيتلتوفت وبحيرة رووس في شبه جزيرة بيرنيس. [5]

التاريخ الطبيعي

التسميات
الاسم الرسميساحل سانداي الشرقي
معين11 أغسطس 1997
رقم المرجع.917 [18]

يمكن العثور على الفقمة وثعالب الماء الأوراسية في سانداي وحولها. يوجد العديد من المحميات الطبيعية الخاصة على الجزيرة والساحل البحري حول شرق الجزيرة مُخصص كمنطقة حماية خاصة بسبب وجود الكثبان الرملية وموائل الماكير ، وهي نادرة خارج جزر هبريدس، بالإضافة إلى الشقق المدية الواسعة والمستنقعات المالحة. [19]

تم تصنيف الساحل الشرقي لسانداي كمنطقة مهمة للطيور (IBA) من قبل منظمة BirdLife International لأنها تدعم الطيور الخواضة الشتوية والمتكاثرة . [20]

ينقل

مطار

تشغل شركة لوجان إير رحلات منتظمة من مطار كيركوول إلى مطار سانداي . كما توجد رحلات من سانداي إلى مطار سترونساي ومطار نورث رونالدساي .

العبارة

توفر شركة Orkney Ferries خدمة عبّارات منتظمة بين كيركوول وسانداي، حيث تصل القارب إلى رصيف لوث في كروس.

حافلة

توفر حافلة Sanday خدمة حافلات مجدولة حول جزيرة Sanday والتي تصل في النهاية إلى Loth Pier، عبر Kettletoft وLady Village ومطار Sanday .

يدرب

قامت شركة Sanday Light Railway بتشغيل خدمة السكك الحديدية بين Braeswick و Laminess، بين ثلاث محطات، بين عامي 1999 و 2006. تم إغلاق السكك الحديدية في نهاية عام 2006 وبحلول عام 2020 تم رفع وإزالة آخر المسارات.

ما قبل التاريخ

حجر حجري من نوع Quoyness

يعود تاريخ كومة الحجارة الحجرية من العصر الحجري الحديث في كوينيس إلى حوالي 2900 قبل الميلاد. يحيط بهذا الكومة قوس من تلال العصر البرونزي في شبه جزيرة إلسنس. [21] تم التنقيب عن تلة كبيرة من صنع الإنسان في بول في الثمانينيات. يشير هذا إلى وجود هيكل من العصر الحجري الحديث مصنوع من العشب أو الخث المحروق ، وهيكل شبه دائري لاحق من فترة ما قبل الفايكنج مع رصف وخلايا، ومبنى مستطيل من الحجر والعشب الفايكنج يعود تاريخه إلى أواخر القرن الثامن أو أوائل القرن التاسع. تم اكتشاف أدوات مختلفة أيضًا بما في ذلك دبابيس الورك ما قبل النوردية والفخار من كل من فترة ما قبل الفايكنج والنورسية. يشير غلبة عظام الأسماك والحيوانات إلى أن الموقع كان يستخدم لمعالجة اللحوم. [22]

كشفت أعمال التنقيب في أحد التلال في عام 1991، قبل تطوير الطرق في شبه جزيرة سبيرنيس، عن مدفنين في الصهاريج مع بعض بقايا بشرية محترقة من العصر البرونزي المبكر إلى الأوسط . وكانت من بين الاكتشافات البارزة قطعة من الخشب الطافي من الأمريكتين وأواني من الحجر الصابوني (ستياتيت). الحجر الصابوني ليس طبيعيًا في أوركني، وأشار التحليل إلى أن المادة جاءت من كاتبوند في شتلاند وأن الناس أو البضائع كانت تنتقل بين الأرخبيلين في ذلك الوقت. [23]

كشفت العواصف التي حدثت في يناير 2005 عن تلة دفن محترقة تعود إلى العصر البرونزي في مور. [24] وهناك العديد من الكبائن المدمرة التي تعود إلى العصر الحديدي على الجزيرة مثل بروخ واسو، وهو تلة يبلغ ارتفاعها 5 أمتار (16 قدمًا) في تريس نيس. [25]

لوحة تنين الندبة التي تم العثور عليها في عام 1991

تظل طبيعة الثقافة التي بنت هذه البروشات موضع نقاش [26] ولكن من المعروف أن أوركني في العصر الحديدي اللاحق كانت جزءًا من مملكة بيكت ومن منتصف القرن السادس على الأقل فصاعدًا انتشرت المسيحية إلى الجزر. [27] ومع ذلك، فإن السجل الأثري لهذه الفترة نادر [28] ولا يُعرف سوى القليل عن الحياة في سانداي في هذا الوقت بخلاف ما يمكن افتراضه من معرفة المجتمع البيكتيسي في أماكن أخرى. يُظهر مركز التراث المحلي حجرًا مزخرفًا بيكتيًا يظهر صليبًا.

في سبتمبر 2021، أعلن علماء الآثار من جامعة سنترال لانكشاير عن اكتشاف كرتين حجريتين مصقولتين في مقبرة دفن تعود إلى العصر الحجري الحديث عمرها 5500 عام . ووفقًا للدكتور هوغو أندرسون، كان الجسم الثاني "بحجم كرة الكريكيت ، كرويًا تمامًا ومصنوعًا بشكل جميل". [29] [30] [31]

تاريخ

أصبحت أوركني جزءًا من النظام السياسي الإسكندنافي ربما منذ القرن التاسع فصاعدًا. في عام 1991، تم اكتشاف مدفن قارب سكار على ساحل سانداي بالقرب من بيرنيس. كان هذا الإناء الذي يعود تاريخه إلى العصر النوردي، والذي كان طوله 6.5 مترًا (21 قدمًا) وعرضه 1.5 مترًا (4.9 قدمًا)، قد تعفن، تاركًا أكثر من 300 مسمار حديدي. [32] تم العثور على العلبة، التي يرجع تاريخها إلى 875-950 بعد الميلاد، تحتوي على بقايا رجل وامرأة وطفل، إلى جانب العديد من السلع الجنائزية . تضمنت هذه سيفًا وجعبة بها سهام ومشط عظمي وقطع ألعاب ولوحة تنين سكار المصنوعة من عظم الحوت. [32] [33]

خلال العصور الوسطى ، كان لدى سانداي 36 أونصة من الأراضي ، والتي ربما تم تقسيمها إلى منطقتين "هوسبي" لأغراض الضرائب مع ليدي إلى الشرق تشكل وحدة مع سترونساي وكروس وبيرنيس إلى الغرب مجتمعة مع إيداي وجزر أخرى إلى الغرب والشمال. [15] ربما كانت المزرعة الرئيسية للمنطقة الغربية تقع بين خليج بول ووارسيتر في موقع يسمى هوساي وهو الآن مجرد تل. [34]

في منتصف القرن السابع عشر، سجل ملحق لأطلس بلاو نوفوس الإسكتلندي أن تضاريس سانداي المنخفضة تعني أن "حطام السفن يحدث غالبًا لأولئك الذين يبحرون هناك ليلاً. يرغب سكان سانداي بشدة في حدوث هذا غالبًا، حتى يحصلوا على إمدادات من المواد لإشعال النار من السفن المحطمة". وتابع الكاتب قائلاً إن نقص الخث يعني أن الأعشاب البحرية المجففة "تُحفظ مثل الكنز" لنيران الطهي وأن المواطنين الأثرياء فقط هم القادرون على تحمل تكلفة جلب الخث من إيداي "عبر أكثر البحار رعبًا". [35]

أنقاض "المزرعة النموذجية" في ستوف

في مارس 1633، اتُهمت ماريون ريتشارت أو لايلاند من سانداي بممارسة السحر. قال حفيدها جيمس فيشر إنه رآها هي وكاترين ميلر في منزل فارغ يُدعى منزل هاوينج جريناي، جالستين بجوار الشيطان في هيئة "رجل أسود". أعلن شهود آخرون أنها سحرت طُعمًا لصياد بمخالب قطتها، وعالجت امرأة مريضة بتعويذة، وسحرت حليب الأبقار في سترونساي. حوكمت في كيركوول، وأُدينت، وخُنقت وأُحرقت. [36]

وفي كتاباته في أوائل القرن الثامن عشر، وصف القس جون براند الحياة في الجزيرة على النحو التالي:

"الرجال والنساء على حد سواء يرتدون ملابس أنيقة، لا يرتدي الرجال هنا قماشًا منقوشًا، كما يفعلون في مرتفعاتنا؛ في جزر ساندا ويسترا الشمالية وما إلى ذلك. يرتدي العديد من سكان الريف قطعة من الجلد، مثل القشور، تسمى عادةً سيلك أو عجل أو ما شابه ذلك، للأحذية، يربطونها بأقدامهم بخيوط أو أربطة من الجلد. منازلهم في حالة جيدة ومفروشة جيدًا، وفقًا لجودتها. يتحدثون الإنجليزية بشكل عام." [37] [ملاحظة 1]

خط السكة الحديدية الخفيف سانداي الذي لم يعد موجودًا الآن

كجزء من حركة تحسين الزراعة في القرن التاسع عشر، أنشأ الأخوان مالكولم وصامويل لينج "مزرعة نموذجية جديدة" بالقرب من محطة العبارات لوث في الطرف الجنوبي من الجزيرة. وقد أدخلا أغنام الميرينو ، ولا تزال أنقاض منزل المحرك البخاري والمدخنة المصنوعة من الطوب الأحمر وبيت المرجل مرئية. وعلى الرغم من أن مثل هذه الابتكارات جلبت زيادة في الإنتاجية وتم نسخها على نطاق واسع في أوركني، إلا أنها أدت أيضًا إلى إفقار عدد كبير من السكان من الفلاحين الذين لا يملكون أرضًا والذين أصبحوا مهمشين بشكل متزايد. [38] [39]

خلال الحرب العالمية الثانية، قامت القوات الجوية الملكية ببناء محطة رادار Chain Home في Whale Head بالقرب من Lop Ness. [40] وقد استلزم هذا بناء معسكر كبير في Langamay لإيواء الأفراد العسكريين، والذي تضمن سينما. [39]

كانت سانداي أيضًا تفتخر ذات يوم بخطوط السكك الحديدية للركاب الأكثر شمالًا في المملكة المتحدة، وهي منشأة مصغرة خاصة يمكن ركوبها بالقرب من برايسويك، وهي سكة حديد سانداي الخفيفة . [41]

في يونيو 2009، قُتل المقيم المحلي روبرت روز البالغ من العمر 54 عامًا على يد السكان جون كامبل وستيفن كروماك. دفن الرجلان جثة روز في الكثبان الرملية في ستي ويك على الجانب الجنوبي من الجزيرة، وقادوا سيارته إلى رصيف لوث، في محاولة لإقناع السكان بأنه غادر الجزيرة على العبارة. [42] بعد التحقيق، أدين كامبل بالقتل وأدين كروماك بالقتل العمد، وحُكم على الزوجين بالسجن 16 عامًا و11 عامًا على التوالي في مباني القضاء في جلاسكو في مارس 2010. [43]

نقطة البداية للمنارة

نقطة البداية للمنارة
نقطة البداية للمنارة في عام 2007
رسم خريطة
موقعنقطة البداية
سانداي
أوركني
اسكتلندا
المملكة المتحدة
شبكة نظام التشغيلHY7867643497
الإحداثيات59°16′39″N 2°22′33″W / 59.277431°N 2.375906°W / 59.277431; -2.375906
برج
تم بناؤه1806 (الأولى)
تم بناؤه بواسطةروبرت ستيفنسون 
بناءبرج حجري
آلي1962
ارتفاع25 مترا (82 قدم)
شكلبرج اسطواني مع شرفة وفانوس
العلاماتبرج مخطط عمودي باللونين الأبيض والأسود، فانوس أسود، حواف باللون الأصفر
مصدر الطاقةالطاقة الشمسية 
المشغللوحة المنارة الشمالية [44] [45]
إرثمبنى مدرج من الفئة ب 
ضوء
أول إضاءة1870 (الحالي)
الارتفاع البؤري24 مترا (79 قدم)
يتراوح24 ميلًا بحريًا (44 كم؛ 28 ميلًا)
مميزةفل (2) دبليو 20 ثانية.

تقع منارة ستارت بوينت على جزيرة ستارت بوينت المدية المجاورة ، والمعروفة محليًا باسم جزيرة ستارت . تم الانتهاء من بناء المنارة في 2 أكتوبر 1806 بواسطة المهندس توماس سميث . كانت أول منارة اسكتلندية بها عاكس مكافئ دوار يعمل بالساعة يخلق شعاعًا كاسحًا. تم استبدال العاكس لاحقًا بعدسة فرينل. في عام 1870 أعيد بناء المنارة. منذ عام 1915، تم طلائها بخطوط عمودية مميزة باللونين الأبيض والأسود وهي فريدة من نوعها في اسكتلندا. تم أتمتة الضوء في عام 1962 ويتم تشغيله بواسطة مجموعة من 36 لوحة شمسية. [46]

وعلى الرغم من وجود المنارة، تحطمت سفينة إتش إم إس جولدفينش في الضباب في ستارت بوينت في عام 1915. [47]

الأنشطة الحالية في الجزيرة

تفتخر سانداي بملعبين للغولف: ملعب مكون من 9 حفر بطول 2600 ياردة يديره نادي سانداي للغولف وملعب "بيدي للغولف" المكون من حفرة واحدة بطول 57 ياردة (52.1 مترًا) (يُعتقد أنه الأقصر في اسكتلندا) في ويست مانسي. [48]

في عام 2004، تم تركيب ثلاث توربينات رياح بسعة مثبتة تبلغ 8.25 ميجاوات بواسطة شركة الطاقة الاسكتلندية والجنوبية (SSE) في سبيرنيس. [49] [50] نجح مجلس مجتمع سانداي في التفاوض على صندوق مجتمع مزرعة الرياح مع SSE والذي سيفيد سكان الجزيرة طوال عمر التوربينات، المتوقع أن يكون من 20 إلى 25 عامًا. [51] بحلول عام 2012، تم استبدال توربينات الرياح هذه بخمسة توربينات أحدث بواسطة شركة الطاقة الاسكتلندية والجنوبية. يولد هذا التثبيت أيضًا دخلًا يهدف إلى إفادة الناس في سانداي، من ناحية من خلال المنح التي يوزعها مجلس مجتمع سانداي ومن ناحية أخرى من خلال تمويل صندوق تنمية سانداي.

في عام 1996، تم تأسيس مجموعة سانداي للتنمية بهدف تعزيز السياحة. وفي عام 2004، أصبحت هذه المجموعة مؤسسة سانداي للتنمية ، والتي لديها رؤية تتمثل في:

إنشاء مجتمع مستدام مزدهر اقتصاديًا ومتصل بالعالم الأوسع، ويظل بيئة آمنة ونظيفة، حيث نفخر بالعيش، وقادرون على العمل، وتربية وتعليم أطفالنا، وتحقيق آمالنا وطموحاتنا، والنمو بسلام، والتمتع بنوعية حياة لا مثيل لها.

تشمل المشاريع إنشاء صالة رياضية ومركز للشباب، وإنشاء أرشيف صوتي محلي، وحتى فبراير 2020، خدمة حارس الريف. [52]

سانداي تارتان

تم تصميم تارتان خاص بمنطقة سانداي بواسطة أحد سكان الجزيرة، على الرغم من أنه لم يتم اعتماده رسميًا من قبل سلطات الجزيرة. يمثل هذا التارتان البحر والشواطئ الرملية المميزة والمروج الخضراء للجزيرة والخطوط الرأسية لمنارة ستارت بوينت. [53]

في يوليو 2008، أقيم حفل موسيقي على الجزيرة، وكان ذلك تتويجًا لمشروع موسيقي مبتكر. وكان الهدف الرئيسي للمشروع هو إنشاء برنامج تدريبي لمعلمي الموسيقى من شأنه أن يوفر دروسًا موسيقية إضافية في المدرسة وفي جميع أنحاء المجتمع. [54]

يوجد متجر حيث يمكن لسكان الجزيرة بيع المنتجات الحرفية منذ عام 2016.

الفولكلور

هناك أسطورة مفادها أن فتاة سانداي قد بيع لها ذات مرة كتاب يسمى كتاب الفن الأسود من قبل ساحرة، وأن الشيطان سيطالب بروح أي شخص لا يزال يمتلك الكتاب عند وفاته. لم يكن من الممكن تمرير هذا الكتاب إلا عن طريق بيعه. أخذه رجل دين محلي ( ماثيو أرمور ) من يديها وتمكن من التخلص منه بوسائل غير موصوفة في التقليد قبل وفاته في عام 1903. [55] في كنيسة ليدي المدمرة، بالقرب من أوفر بيستر، توجد "علامات مخالب الشيطان": أخاديد متوازية محفورة في حاجز الكنيسة. [39]

الأشخاص المرتبطون بسانداي

قصر سانداي الغربي

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ واستطرد براند قائلاً: "هناك أيضًا بعض الأشخاص الذين يتحدثون اللغة النوردية خاصة في البر الرئيسي، كما هو الحال في أبرشية هارا حيث لا يزال هناك عدد قليل على قيد الحياة، ولا يستطيعون التحدث بأي شيء آخر، حيث لم تنقرض هذه اللغة تمامًا بينهم." [37]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ "خريطة اسكتلندا باللغة الاسكتلندية - دليل ومعجم جغرافي" (PDF) .
  2. ^ أسماء الأماكن في أوركني أرشيف 30 أغسطس 2000 على موقع واي باك مشين . أوركني جار. تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2014.
  3. ^ ab أندرسون (1873) ص 176.
  4. ^ abcdef Haswell-Smith (2004) ص 392
  5. ^ ab Ordnance Survey . OS Maps Online (Map). 1:25,000. Leisure . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
  6. ^ ab المساحة وترتيب السكان: يوجد حوالي  300 جزيرة يزيد امتدادها عن 20 هكتارًا وتم إدراج 93 جزيرة مأهولة بشكل دائم في تعداد عام 2011 .
  7. ^ ab السجلات الوطنية لاسكتلندا (15 أغسطس 2013). "الملحق 2: السكان والأسر في الجزر المأهولة في اسكتلندا" (PDF) . النشرة الإحصائية: تعداد 2011: النتائج الأولى لتقديرات السكان والأسر في اسكتلندا، الإصدار 1ج (الجزء الثاني) (PDF) (تقرير). SG/2013/126 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  8. ^ بيدرسن، روي (يناير 1992). Orkneyjar ok Katanes (خريطة، إينفيرنيس، نيفيس، مطبوعة)
  9. ^ هاسويل سميث (2004) ص 334.
  10. ^ واو، دورين "أسماء الأماكن في أوركني" في أوماند (2003) ص 115
  11. ^ دوروارد (1995) ص 42
  12. ^ ab "Orkney Placenames: Houses, Farms and Building" Orkneyjar. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2014.
  13. ^ "Orkney Placenames: Natural Elements" Archived 16 نوفمبر 2011 at the Wayback Machine . Orkneyjar. Retrieved 15 November 2014.
  14. ^ جروم، فرانسيس (1882-84) دليل الأراضي الاسكتلندية المقتبس من Vision of Britain: Otterswick Orkney. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2014.
  15. ^ ab Steinnes (1959) ص 41
  16. ^ كيتنج وديكسون (1979) ص 587
  17. ^ براون، جون فليت "الجيولوجيا والمناظر الطبيعية" ص 4 في أوماند (2003).
  18. ^ "ساحل سانداي الشرقي". خدمة معلومات مواقع رامسار . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
  19. ^ "تفاصيل موقع سانداي". JNCC . تم الاسترجاع في 4 مايو 2009 .
  20. ^ "شرق سانداي (نورث هيل وهولم)". منطقة بيانات حياة الطيور . منظمة حياة الطيور الدولية. 2024. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2024 .
  21. ^ "The Quoyness Cairn, Sanday" أرشيف 15 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine . Orkneyjar. تم استرجاعه في 19 يوليو 2012.
  22. ^ باتي، كولين "الفايكنج وأوركني النوردية المتأخرة" ص 57-58 في أوماند (2003).
  23. ^ "المجلد 25 (2007): حفر موقع جنائزي من العصر البرونزي في طريق لوث، سانداي، أوركني | التقارير الأثرية الاسكتلندية على الإنترنت". journals.socantscot.org . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  24. ^ "الاستجابة السريعة للآثار المتضررة بسبب العاصفة". مجموعة الآثار التابعة لـ AOC. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2008 .
  25. ^ "Sanday: Broch of Wasso, Tres Ness". كانمور . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
  26. ^ ويكهام جونز (2007) ص 82
  27. ^ ويكهام جونز (2007) ص 100
  28. ^ ويكهام جونز (2007) ص 104
  29. ^ ميلن، إيلي. "علماء الآثار يكتشفون كرات حجرية مصقولة نادرة في مقبرة أوركني". مجلة الصحافة والمجلة . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  30. ^ جيرشون، ليفيا. "اكتشاف كرات حجرية مصقولة عمرها 5500 عام في مقبرة اسكتلندية تعود إلى العصر الحجري الحديث". مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  31. ^ "علماء آثار يكتشفون أحجارًا نادرة في قبر "مختفي" في اسكتلندا". جيروزالم بوست | Jpost.com . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2021 .
  32. ^ من "Sanday, Quoy Banks". كانمور . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
  33. ^ سيجورد تاوري. "دفن قارب الفايكنج ذي الندبة". مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2011 .
  34. ^ ستاينز (1959) ص 46.
  35. ^ ستيوارت، والتر (منتصف أربعينيات القرن السابع عشر) "وصف رقصي جديد لجزر أوركني" في إيرفين (2006) ص 24. ترجمه من اللاتينية الأصلية إيان كانينغهام.
  36. ^ منوعات نادي أبوتسفورد، المجلد 1 (إدنبرة، 1837)، ص 150-163.
  37. ^ ab Brand, Reverend John (1701) "وصف موجز لأوركني، زتلاند، بيتلاند-فيرث وكايثنس". طبع في الأصل بواسطة جورج موسمان. إدنبرة. جامعة جلاسكو. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2014.
  38. ^ تومسون، ويليام ب.ل. "التحسين الزراعي" في أوماند (2003) ص. 96
  39. ^ abc "علم الآثار والتاريخ" محفوظ في 2014-10-28 على موقع Wayback Machine . جمعية سانداي للسياحة. تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2014.
  40. ^ "محطة الرادار الرئيسية لسلسلة رأس الحوت في سانداي". أماكن اسكتلندا. تم استرجاعه في 22 نوفمبر 2014.
  41. ^ ويلستيد، جوليا (4 مارس 2006). "قم بالحركة مع تشارلي". ذا سكوتسمان . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
  42. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/north_east/8544009.stm بي بي سي اسكتلندا، 2 مارس 2010
  43. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/scotland/north_east/8589555.stm بي بي سي اسكتلندا، 30 مارس 2010
  44. ^ Rowlett, Russ. "Lighthouses of Scotland: Orkney". دليل المنارات . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاسترجاع في 26 مايو 2016 .
  45. ^ "نقطة البداية". لوحة المنارة الشمالية . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2018 .
  46. ^ "منارة نقطة البداية". مجلس المنارات الشمالية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2008 .
  47. ^ "بقايا السفينة الحربية إتش إم إس جولدفينش". مكتبة صور أوركني. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2008 .
  48. ^ جزر أوركني . 2008.
  49. ^ "بيان بيئي لمشروع ويست وايت: الفصل الأول - المقدمة" (PDF) . Your Energy Ltd. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  50. ^ "تقرير الرئيس" (PDF) . منتدى الطاقة المتجددة في أوركني. 2005. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2008 .[ رابط ميت دائم ]
  51. ^ "محاضر مختلفة". www.sanday.co.uk . مجلس مجتمع سانداي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2008 .
  52. ^ "Sanday Development Trust". رابطة صناديق التنمية في اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  53. ^ "Sanday Tartan". Scotsheraldry.com. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2007 .
  54. ^ "جزيرة سانداي تضرب النغمة الصحيحة". Local People Leading . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2008 . [ رابط معطل ]
  55. ^ آش (1973) ص 476
  56. ^ "الكتيبات والأوراق: الفوضوية". مكتبة حركة الطبقة العاملة. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2008 .
  57. ^ مجموعة دينيسون، جامعة جلاسكو، تم أرشفتها من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعها في 15 يونيو 2014

مصادر

المراجع العامة
  • أندرسون، جوزيف (محرر) (1873) ملحمة أوركنيينغا. ترجمة جون أ. هالتالين وجيلبرت جودي. إدنبرة. إدمونستون ودوجلاس. أرشيف الإنترنت. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2013.
  • آش، راسل (1973). الفولكلور والأساطير والخرافات البريطانية . رابطة ريدرز دايجست المحدودة. رقم ISBN 9780340165973.
  • دوروارد، ديفيد (1995). أسماء الأماكن في اسكتلندا . مطبعة ميركات. رقم ISBN 1873644507 . 
  • هاسويل سميث، هاميش (2004). الجزر الاسكتلندية. إدنبرة: كانونجيت. رقم ISBN 978-1-84195-454-7.
  • إيرفين، جيمس م. (المحرر) (2006) جزر أوركني وشيتلاند في أطلس بلاو نوفوس لعام 1654. أشتيد. جيمس م. إيرفين. ISBN 0-9544571-2-9 . 
  • Keatinge, TH and Dickson JH (Mar., 1979) "Mid-Flandrian Changes in Vegetation on Mainland Orkney". New Phytologist . المجلد 82، العدد 2، ص 585-612. Wiley//JSTOR Trust Stable تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2014.
  • أوماند، دونالد، أد. (2003). كتاب أوركني . ادنبره: بيرلين.
  • ستاينز، أسجاوت (أبريل 1959) "نظام "هوزبي" في أوركني". المراجعة التاريخية الاسكتلندية . المجلد 38، العدد 125، الجزء 1، ص 36-46. مطبعة جامعة إدنبرة/جيه ستور. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2014.
  • ويكهام جونز، كارولين (2007) أوركني: دليل تاريخي . إدنبرة. بيرلين. ISBN 1-84158-596-3 . 
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة سانداي .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Sanday .
  • "سانداي". جمعية سياحة سانداي. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2008 .
  • "موقع مجتمع سانداي على شبكة الإنترنت". صندوق تنمية سانداي . تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2008 .
  • لوحة المنارة الشمالية

59°15′N 2°34′W / 59.250°N 2.567°W / 59.250; -2.567

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سانداي،_أوركني&oldid=1243230652"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate