سانتا كروز دي لا سييرا

الموسوعة الحرة

سانتا كروز دي لا سييرا ( بالإسبانية: [ ˈsanta ˈkɾus ðe la ˈsjera ] ؛ مضاءة. " الصليب المقدس لسلسلة الجبال " )، والمعروفة باسم سانتا كروز ، هي أكبر مدينة في بوليفيا وعاصمة مقاطعة سانتا كروز . [ 6 ]

تقع منطقة سانتا كروز دي لا سييرا متروبوليتان على نهر بيراي في الأراضي المنخفضة الاستوائية الشرقية في بوليفيا، وهي التجمع الحضري الأكثر اكتظاظًا بالسكان في بوليفيا حيث يقدر عدد سكانها بـ 2.4 مليون [ 7 ] في عام 2020. وتتشكل من تجمع سكاني لسبع بلديات سانتا كروز: سانتا كروز دي لا سييرا، ولا غوارديا ، ووارنيس ، وكوتوكا ، وإل تورنو ، وبورونجو ، و مونتيرو . [ 8 ]

تأسست مدينة سانتا كروز لأول مرة عام 1561 على يد المستكشف الإسباني نيوفلو دي تشافيز، على بُعد حوالي 200 كيلومتر (124 ميلاً) شرق موقعها الحالي، ونُقلت عدة مرات حتى استقرت أخيرًا على نهر بيراي في أواخر القرن السادس عشر. ولفترة طويلة من تاريخها، كانت سانتا كروز في الغالب بلدة صغيرة نائية، وحتى بعد استقلال بوليفيا عام 1825، لم تحظَ باهتمام يُذكر من السلطات أو السكان عمومًا لاستيطان المنطقة. ولم تبدأ المدينة بالنمو بوتيرة سريعة إلا بعد منتصف القرن العشرين، مع الإصلاحات الزراعية والزراعية الشاملة. وبفضل موقعها المنخفض عند سفوح جبال الأنديز، وكونها تقع في حوض الأمازون ، تتمتع المدينة بمناخ استوائي، على عكس منطقة لاباز الحضرية الرئيسية الأخرى التي ترتفع عنها بآلاف الأمتار.  

سانتا كروز هي المدينة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في بوليفيا، وتنتج ما يقرب من 35% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد ، وتستقبل أكثر من 40% من إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر في بوليفيا. وتُعدّ المدينة أهم مركز تجاري في بوليفيا، والوجهة الرئيسية للمهاجرين المحليين والدوليين. [ 9 ]

تاريخ

عصر ما قبل كولومبوس

كما هو الحال مع معظم تاريخ سكان المنطقة، فإن تاريخها قبل وصول المستكشفين الأوروبيين غير موثق بشكل جيد، ويعود ذلك في الغالب إلى طبيعة حياة القبائل المحلية التي كانت تعيش حياة بدوية إلى حد ما، وغياب اللغة المكتوبة في ثقافتها. ومع ذلك، تشير بيانات حديثة إلى أن الموقع الحالي لمدينة سانتا كروز كان مأهولًا بقبيلة أراواك ، عُرفت لاحقًا لدى الإسبان باسم شاني . وقد عُثر على بقايا خزف وأسلحة في المنطقة، مما دفع الباحثين إلى الاعتقاد بأنهم أسسوا مستوطنات فيها. ومن بين الحقائق القليلة المعروفة عن هذه القبائل، وفقًا لروايات المستكشفين الإسبان الأوائل الذين تواصلوا مع الشاني، أنهم كانوا يملكون زعيمًا رسميًا، يُدعى كاسيك ، يُدعى غريغوتا، لعدة سنوات، إلا أن حكمه انتهى بعد إحدى غارات غواراني (تشيريغوانو) العديدة على المنطقة.

الغزوات الأوروبية المبكرة وتأسيس المدينة

المنح المقدمة من تشارلز الخامس قبل إنشاء نيابة الملك في بيرو .

كان أول الأوروبيين الذين وطأت أقدامهم المنطقة هم الغزاة الإسبان من محافظة الأندلس الجديدة التي تم إنشاؤها حديثًا والتي شملت أراضي الأرجنتين وأوروغواي وباراغواي وتشيلي الحالية.

في عام 1549، أصبح القائد العام دومينغو مارتينيز دي إيرالا أول إسباني يستكشف المنطقة، ولكن لم يبدأ استكشافها فعليًا إلا في عام 1558 على يد نيوفلو دي تشافيز ، الذي وصل إلى أسونسيون عام 1541 برفقة ألفار نونيز كابيزا دي فاكا ، حيث قاد حملة استكشافية جديدة بهدف استيطان المنطقة. بعد أن علم بانطلاق حملة استكشافية جديدة من أسونسيون، سارع إلى ليما وأقنع نائب الملك بنجاح بإنشاء مقاطعة جديدة ومنحه لقب حاكمها في 15 فبراير 1560. عند عودته من ليما، أسس تشافيز مدينة سانتا كروز دي لا سييرا (الصليب المقدس لسلسلة الجبال) في 26 فبراير 1561، على بُعد 220 كيلومترًا (137 ميلًا) شرق موقعها الحالي، لتكون عاصمة مقاطعة موكسوس وتشافيس المُنشأة حديثًا. وقد سميت المستوطنة على اسم مسقط رأس تشافيز في إكستريمادورا ، حيث نشأ قبل أن يغامر بالذهاب إلى أمريكا.  

بعد فترة وجيزة من التأسيس، أصبحت هجمات القبائل المحلية شائعة، وقُتل نيوفلو دي تشافيس عام 1568 على يد سكان إيتاتين الأصليين. بعد وفاة تشافيس، أجبرت الصراعات مع السكان المحليين، بالإضافة إلى الصراعات على السلطة في المستوطنة، السلطات في بيرو على إصدار أمر للحاكم الجديد، لورينزو سواريز دي فيغيروا، بنقل المدينة إلى الغرب. مع ذلك، اختار العديد من السكان البقاء في موقعهم الأصلي. في 13 سبتمبر 1590، نُقلت المدينة رسميًا إلى ضفاف نهر غواباي إمبيرو، وأُعيد تسميتها إلى سان لورينزو دي لا فرونتيرا. ومع ذلك، أثبتت الظروف أنها أكثر قسوة في الموقع الجديد، مما أجبر المستوطنين على الانتقال مرة أخرى في 21 مايو 1595. على الرغم من أن هذا كان النقل الأخير للمدينة، إلا أن اسم سان لورينزو ظل مستخدمًا حتى أوائل القرن السابع عشر، عندما أقنعت السلطات الاستعمارية المستوطنين الذين بقوا في سانتا كروز دي لا سييرا بالانتقال إلى سان لورينزو. بعد انتقالهم، تم توحيد المدينة نهائيًا عام 1622، واتخذت اسمها الأصلي سانتا كروز دي لا سييرا، الذي أطلقه عليها نيوفلو دي تشافيس قبل أكثر من 60 عامًا. ويمكن زيارة بقايا المستوطنة الأصلية في سانتا كروز لا فييخا ("سانتا كروز القديمة")، وهو موقع أثري يقع جنوب سان خوسيه دي تشيكيتوس. [ 10 ] [ 11 ]

سانتا كروز الاستعمارية والحرب الثورية

إجناسيو وارنيس ، أول حاكم لسانتا كروز

على مدى المئتي عام التالية، ضُمّت عدة قبائل إلى السيطرة الإسبانية أو هُزمت بالقوة. كما أصبحت المدينة نقطة انطلاق مهمة للبعثات اليسوعية إلى تشيكيتوس وموكسوس، مما أدى إلى تنصير آلاف من الغوارانيين والموكسينيين والتشيكيتانيين والغوارايوس والتشيريغوانوس، الذين أصبحوا في نهاية المطاف جزءًا من التركيبة السكانية المختلطة عرقيًا في مقاطعات سانتا كروز وبيني وباندو وتاريجا البوليفية الحديثة . ولعبت هذه البلدة الصغيرة دورًا هامًا آخر في المنطقة لصالح الإمبراطورية الإسبانية ، وهو احتواء غارات البانديرانتي البرتغاليين ، الذين صُدّ الكثير منهم بالقوة على مر السنين. ولم تغفل السلطات في ليما جهود توطيد حدود الإمبراطورية، فمنحت المقاطعة قدرًا كبيرًا من الحكم الذاتي. وكان يحكم المقاطعة قائد عام مقيم في سانتا كروز، وبدوره، كانت حكومة المدينة تُدار من قبل رئيسي بلدية ومجلس من أربعة أشخاص. كان سكان سانتا كروز معفيين من جميع الضرائب الإمبراطورية، ولم يُطبّق نظام "ميتا" المُستخدم في بقية نيابة بيرو الملكية . ومع ذلك، ورغم أهميتها الاستراتيجية، لم تشهد المدينة نموًا يُذكر في العصر الاستعماري. وتركزت معظم الأنشطة الاقتصادية في مراكز التعدين غرب المدينة، وكان المصدر الرئيسي لدخلها هو الزراعة.

بدأ العداء تجاه السلطات الإمبراطورية مع مطلع القرن الثامن عشر، حين وصل نظام الإدارات الجديد إلى العالم الجديد. نُقل مقر الحكم من المدينة إلى كوتشابامبا ، وأصبحت العديد من الصلاحيات المفوضة من قبل النيابة الملكية في أيدي معينين من التاج. وكما هو الحال في أجزاء كثيرة من أمريكا الإسبانية آنذاك، استشاط الكريول غضبًا من الإصلاحات التي اعتبروها تهديدًا لنمط حياتهم، واستغلوا حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، فثار السكان المحليون بقيادة أنطونيو فيسنتي سيوان في 24 سبتمبر 1810، وأطاحوا بالحاكم المندوب. وتولى مجلس من القادة المحليين زمام الحكم مكانه. وظل الثوار، كما كان الحال في معظم الثورات في أمريكا الإسبانية ، موالين لملك إسبانيا ، رافضين السلطات الاستعمارية حتى نهاية حرب شبه الجزيرة الأيبيرية.

بحلول عام ١٨١٣، عادت المدينة إلى سيطرة الإمبراطورية. في ذلك الوقت، وبأمر من الجنرال مانويل بلغرانو ، أرسلت جيوش الأرجنتين الثورية قوة صغيرة بقيادة إغناسيو وارنيس "لتحرير" سانتا كروز. بعد حملته الناجحة، تولى وارنيس زمام الحكم في المدينة. وفي غضون ما يزيد قليلاً عن عام، تمكن من حشد دعم هائل من السكان، فجنّد الكريول والمستيزو والسكان الأصليين في الجيش الثوري، وتحالف مع ألفاريز دي أريناس، القائد الثوري لمدينة فاليغراندي ، لهزيمة قوة إمبراطورية كبيرة في معركة فلوريدا. شكل هذا النصر ضربة قوية للقوات الإسبانية في المنطقة. ومع ذلك، وبعد عامين من انتصار فلوريدا، شنت القوات الإمبراطورية هجومًا جديدًا على المقاطعة بقيادة فرانسيسكو خافيير أغيليرا. انتهت هذه الحملة بهزيمة إغناسيو وارنيس وقواته ومقتلهم في معركة باري. منتصرًا، دخل أغيليرا المدينة بأوامر لإخماد الانتفاضة وإعادة الحاكم الإسباني إلى منصبه. وقد أثبتت هذه المهمة صعوبتها البالغة، إذ برز العديد من القادة الثوريين، مثل خوسيه مانويل "كانيوتو" باكا وخوسيه مانويل ميركادو، في السنوات اللاحقة من المدينة نفسها ومن مناطق أخرى في المقاطعة. وخاض هؤلاء القادة الجدد نضالاً ضد السلطات الاستعمارية لمدة سبع سنوات حتى تمكنوا أخيراً من عزل آخر حاكم إسباني، مانويل فرناندو أرامبورو، في فبراير 1825 بعد أن وصلت أنباء هزيمة الجيوش الإمبراطورية في الغرب إلى المدينة. [ 12 ]

الجغرافيا

سانتا كروز، كما تُرى من محطة الفضاء الدولية

تقع المدينة في الجزء الشرقي من بوليفيا (17°45' جنوبًا، 63°14' غربًا) على ارتفاع حوالي 400  متر فوق مستوى سطح البحر . [ 13 ] وهي جزء من مقاطعة أندريس إيبانيز وعاصمة مقاطعة سانتا كروز. تقع مدينة سانتا كروز على مقربة من أقصى امتداد شرقي لجبال الأنديز، ويمكن رؤيتها من بعض أجزاء المدينة. [ 14 ]

مناخ

تتمتع مدينة سانتا كروز بمناخ موسمي استوائي ( كوبن : Am )، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية حوالي 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) ، وتتجاوز درجة الحرارة في جميع الأشهر 18 درجة مئوية (64.4 درجة فهرنهايت) . تُعد سانتا كروز مثالًا على تأثير المناخ القاري (الذي يعكس السعة الحرارية ) في المناطق الاستوائية ، حيث لا تشهد المدينة فصول السنة الأربعة المحددة بوضوح، ولكنها تتميز بتقلبات أكبر في درجات الحرارة مقارنةً بأماكن أخرى على الساحل أو الجزيرة. [ 15 ] [ 16 ] على الرغم من أن الطقس دافئ عمومًا على مدار العام، إلا أن رياحًا باردة تُسمى "سورازوس" قد تهب أحيانًا (خاصةً في فصل الشتاء) من سهول البامبا الأرجنتينية ، مما يؤدي إلى انخفاض ملحوظ في درجة الحرارة. يُعد شهرا ديسمبر ويناير أكثر شهور السنة مطرًا، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1321 ملم (52 بوصة) . [ 17 ] تقع سانتا كروز على حافة كودو دي أريكا، حيث تكون الرياح قوية بشكل خاص في بوليفيا. تُعدّ التغيرات السنوية في درجات الحرارة وهطول الأمطار شائعة، كما هو الحال في معظم أنحاء المنطقة. وقد تراوح معدل هطول الأمطار السنوي في التاريخ الحديث بين 900 و2300 مليمتر (35 و91 بوصة) .       

بيانات المناخ لسانتا كروز دي لا سييرا، الارتفاع 416  م (1365  قدمًا)، (1971-2009)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)38.8 (101.8)39.5 (103.1)39.2 (102.6)36.7 (98.1)35.1 (95.2)34.0 (93.2)35.0 (95.0)37.3 (99.1)39.5 (103.1)39.0 (102.2)40.0 (104.0)39.1 (102.4)40.0 (104.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.2 (88.2)30.9 (87.6)30.8 (87.4)29.4 (84.9)26.7 (80.1)25.2 (77.4)25.9 (78.6)28.2 (82.8)29.6 (85.3)31.1 (88.0)31.2 (88.2)30.8 (87.4)29.3 (84.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.3 (79.3)26.0 (78.8)25.9 (78.6)24.3 (75.7)21.9 (71.4)20.5 (68.9)20.4 (68.7)22.2 (72.0)23.7 (74.7)25.5 (77.9)25.9 (78.6)26.1 (79.0)24.1 (75.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)21.4 (70.5)21.1 (70.0)21.0 (69.8)19.2 (66.6)17.1 (62.8)15.7 (60.3)14.9 (58.8)16.3 (61.3)17.8 (64.0)19.9 (67.8)20.6 (69.1)21.3 (70.3)18.9 (65.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.3 (48.7)12.0 (53.6)11.4 (52.5)8.5 (47.3)3.7 (38.7)4.0 (39.2)1.3 (34.3)1.9 (35.4)4.9 (40.8)7.0 (44.6)9.4 (48.9)13.3 (55.9)1.3 (34.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)196.5 (7.74)160.3 (6.31)144.6 (5.69)115.4 (4.54)95.2 (3.75)74.2 (2.92)54.3 (2.14)55.9 (2.20)79.8 (3.14)119.0 (4.69)162.2 (6.39)195.9 (7.71)1,453.3 (57.22)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار14.413.613.610.710.69.05.85.16.28.410.313.8121.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)77.077.076.775.976.977.270.265.764.868.271.276.673.1
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية181.3185.0165.4195.3180.5155.9162.2162.8181.8164.4140.3136.82011.7
المصدر: الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا في بوليفيا [ 18 ] [ 19 ]

التركيبة السكانية

منظر جوي لسانتا كروز دي لا سييرا

تُعدّ مدينة سانتا كروز، إلى جانب كونها أكبر مدينة في بوليفيا ، المدينة التي تتميز بأكبر تنوع سكاني من الميستيثو والكريول، مع وجود عدد أقل من السكان الأصليين. كان المستوطنون الأوائل في سانتا كروز في الغالب من شعب شاني الأصليين في شرق بوليفيا، تلاهم الإسبان الذين رافقوا نيوفلو دي تشافيز، بالإضافة إلى سكان غواراني الأصليين من باراغواي ، وجماعات أخرى من السكان الأصليين الذين كانوا يعيشون هناك سابقًا ويعملون لصالح التاج الإسباني. في نهاية المطاف، بدأ المستوطنون الإسبان والسكان الأصليون في بوليفيا بالاختلاط، مما أدى إلى أن غالبية سكان المدينة من الميستيثو . عندما وصل المستوطنون الإسبان إلى بوليفيا، فُرضت الكاثوليكية واللغة الإسبانية على السكان الأصليين، ولهذا السبب تُعتبر المدينة الآن ذات أغلبية كاثوليكية وتتحدث الإسبانية. ومع ذلك، لا تزال أقلية من السكان تستخدم الديانات واللغات الأصلية. [ 20 ]

كان هناك تباينٌ واضحٌ بين التركيبة السكانية والإثنية لمنطقة سانتا كروز دي لا سييرا، التي تتميز بوجود الميستيثو والإسبان وسكان شرق البلاد الأصليين، وبين سكان منطقة ألتيبلانو البوليفية، وهي الجزء الغربي من البلاد الذي يغلب عليه سكان جبال الأنديز الأصليون مع وجود أقل للميستيثو والإسبان. مع ذلك، شهدت السنوات الستون الماضية تحولاً جذرياً في التركيبة السكانية للمدينة والمقاطعة نتيجةً للهجرات الكبيرة من المناطق الغربية لبوليفيا إلى سانتا كروز، مما أعاد تعريف طيفها الاجتماعي والإثني. [ 21 ] وفي السنوات الأخيرة، برزت الهجرة الخارجية أيضاً في سانتا كروز. وينحدر المهاجرون إلى بوليفيا، وخاصةً إلى سانتا كروز، بشكل رئيسي من الأرجنتين والبرازيل وإسبانيا وبيرو والولايات المتحدة والمكسيك . [ 22 ]

اقتصاد

حي إكويبترول

تُعد سانتا كروز دي لا سييرا المركز الاقتصادي والتجاري والصناعي الرئيسي في بوليفيا. وينقسم اقتصادها إلى عدة قطاعات متخصصة، تشمل الترفيه، وفنون الطهي، والمنسوجات، والخدمات المصرفية، والصناعات الزراعية، والسياحة، وصناعة السيارات، وغيرها من الصناعات.

بعد تطورها وانفتاحها الاقتصادي، تتمتع المدينة بأعلى مؤشر للتنمية البشرية في البلاد، حيث بلغت قيمته 0.827 على مستوى المدينة و0.758 على مستوى المقاطعة. [ 23 ]

يُعدّ معدل نمو سكانها من بين الأسرع في الأمريكتين . [ 24 ] ويبلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي 9.175 مليار دولار، ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي ما يزيد قليلاً عن 4200 دولار، ونصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي المعدل وفقًا لتعادل القوة الشرائية 12800 دولار. [ 25 ] [ 26 ]

كما تعتبر عاصمة الامتيازات التجارية في بوليفيا، حيث تضم أكبر عدد من الامتيازات الوطنية والدولية في البلاد، والتي تغطي فئات متنوعة، مثل هارد روك كافيه ، وستاربكس ، وكنتاكي فرايد تشيكن ، وبيتزا هت ، وخوان فالديز ، وسينيمارك ، وسبارو ، وكارلز جونيور ، وصب واي ، وبرجر كينج ، وتي جي آي فرايديز ، وسينابون ، وبابا جونز ، وجوني روكيتس ، وهوترز ، ونوتيكا ، وليفايز ، ونايكي ، وألدو، وغيرها.

النمو الاقتصادي والتوسع الحضري

عززت سانتا كروز دي لا سييرا مكانتها كمركز رئيسي للعقارات في بوليفيا في السنوات الأخيرة، مدفوعة بنمو سكانها الذي سيتجاوز ثلاثة ملايين نسمة بحلول عام 2024.وبسبب وصول المهاجرين الداخليين. وقد أدت النسبة العالية من الشباب، الذين يمثلون أكثر من 60% من السكان، [ 27 ] إلى زيادة الطلب على الشقق والمباني الشاهقة، مما أدى إلى استبدال المساكن التقليدية.

بين عامي 2020 و2023، تم بناء أكثر من مليون متر مربع سنويًا، [ 28 ] وفي عام 2023، تم تسجيل 51 برجًا من عشرة طوابق أو أكثر، ليصل إجمالي عددها إلى 261 برجًا. [ 29 ] وتركز النمو بشكل خاص في المنطقة الخامسة، حيث استحوذت على ما يقرب من 43% من تراخيص البناء. وفي العام نفسه، بلغ متوسط ​​مبيعات العقارات 399 عقارًا شهريًا، مقارنةً بـ 285 عقارًا في عام 2022، مع غلبة المعاملات النقدية.

على الرغم من أن القطاع يواجه ارتفاعًا في تكاليف المواد وتباطؤًا في التوقعات (يقدر بنسبة تتراوح بين 0.5٪ و 1.5٪ سنويًا)، [ 30 ] فإنه لا يزال أحد المحركات الرئيسية للاستثمار في المدينة، مدعومًا بتوسع الطبقة الوسطى ودور سانتا كروز كعاصمة اقتصادية للبلاد.

النمو الرأسي

شهدت سانتا كروز دي لا سييرا في العقود الأخيرة نموًا عقاريًا ملحوظًا، تجلى في تشييد ناطحات السحاب والمجمعات السكنية الشاهقة. وقد ساهم التوسع الاقتصادي والنمو السكاني وتركز الأنشطة التجارية في دفع عجلة تطوير الأبراج السكنية والتجارية ومتعددة الاستخدامات، مما أدى إلى تغيير ملامح المدينة العمرانية. وأصبحت هذه المباني الحديثة معالم بارزة للعمارة المعاصرة في بوليفيا، وتُشير إلى عملية التوسع الرأسي في مركز المدينة والمناطق الجديدة مثل إكيبترول وشمال سانتا كروز.

من أبرز الأمثلة على حركة التموضع الرأسي هذه ما يلي:

السياحة

الواجهة الرئيسية لكاتدرائية سان لورينزو ، التي بنيت عام 1595.

تستقبل سانتا كروز دي لا سييرا ثلث السياح المحليين في البلاد، بالإضافة إلى عدد قليل من السياح الدوليين. ومن بين المعالم السياحية في المدينة وحولها:

  • بُنيت كاتدرائية سان لورينزو الكبرى على يد الراهب دييغو دي بوريس خلال عهد نائب الملك الإسباني طليطلة. وفي عام ١٧٧٠، أعاد الأسقف رامون دي هيربوسوس بناء الكنيسة، وأوكل تنفيذ الأعمال إلى كبير أمناء الكنيسة أنطونيو لومباردو. وفي عهد المارشال أندريس دي سانتا كروز (١٨٣٨)، استُبدلت الكنيسة القديمة بكنيسة جديدة ذات طراز انتقائي، صممها المهندس المعماري الفرنسي فيليبي بيستريس. وتتميز الكنيسة بقبابها الخشبية والزخارف التصويرية التي تغطيها. ويُحفظ جزء من الغطاء الفضي المنحوت الأصلي من بعثة سان بيدرو دي موكسوس اليسوعية على المذبح الرئيسي. كما تُعرض أربعة نقوش بارزة من البعثة نفسها.
  • ساحة 24 سبتمبر: تحيط بالساحة الرئيسية، ساحة 24 سبتمبر، عدة مبانٍ على الطراز الاستعماري. ستجد هنا دار الثقافة، ومقر المحافظة، ومكتب رئيس البلدية، والكاتدرائية المتروبوليتانية، والعديد من المتاحف وقاعات العرض المميزة.
لوماس دي أرينا
  • منتزه لوماس دي أرينا الإقليمي: تشترك بلديتا لا غوارديا وكابيزاس في هذه المنطقة المحمية، التي تتميز بكثبان رملية بيضاء تشكلت بفعل التعرية بفعل الرياح، وتنتشر حول بحيرات تُمارس فيها الرياضات المائية. ويُضاهي جمالها جمال الشواطئ بفضل لون رمالها.
  • يُعد شارع مونسنيور ريفيرو، وهو شارع جميل في المدينة، موطناً لأماكن الترفيه، بما في ذلك المطاعم والمقاهي ومحلات الآيس كريم ومحلات الحلويات.
  • مدينة ملاهي بلايلاند
  • حديقة حيوانات نويل كيمبف ميركادو لأمريكا الجنوبية هي محمية حصرية للحياة البرية الاستوائية تضم عينات شبه برية، بما في ذلك أنواع فريدة مثل الدب ذو النظارة (جوكوماري)، والكسلان ، والببغاوات متعددة الألوان، واليغور، وأنواع أخرى.
  • كرنفال كروسينيو : هو أحد أشهر الاحتفالات وأكثرها بهجة في بوليفيا، وخاصة في الجزء الشرقي من البلاد . يتميز بأجوائه الاحتفالية، وعروضه الحيوية ، ومواكب العربات، وانتخاب ملكة الكرنفال ، وهي الشخصية المحورية في الاحتفال.
مركز غويمبي البيولوجي، وهو محمية طبيعية تبلغ مساحتها 24 هكتارًا وتضم نباتات وحيوانات غريبة نموذجية للمنطقة.
  • من بين المواقع المهمة الأخرى، مركز غويمبي البيئي، ولا رينكونادا، ومتنزه إيفاغا غوازو البيئي. جميعها مراكز أو مجمعات هامة للاستمتاع بالطبيعة والمسارات البيئية. يتميز الأول بوجود عدد كبير من المسابح ذات الطراز الطبيعي مع بحيرات وممرات تمر عبر بيت للفراشات وقسم كبير للطيور مع منصة مشاهدة بيئية واسعة. أما الثاني فهو مكان غني بالطبيعة، يضم حدائق غناء وبحيرات ومسبحًا. بينما يزخر الثالث بالنباتات والمسارات الخضراء والحيوانات البرية في كل مكان.
  • كما تجذب المدينة الناس من جميع أنحاء العالم لإجراء عمليات التجميل نظراً لانخفاض تكلفتها.
  • أكواخ نهر بيراي: تقع في الجزء الغربي من العاصمة، عند نهاية شارعي روكا وكورونادو، وتوفر إطلالات خلابة على ضفاف النهر. تقدم هذه الأكواخ أطباقًا تقليدية شهية. يُعد نهر بيراي وجهةً رائعةً في الأيام الحارة. كما يُمكنكم الاستمتاع بركوب الخيل أو الدراجات الرباعية على طول شواطئ النهر، وصيد سمك التاربون بالشباك من مارس إلى يونيو.

البنية التحتية الحضرية

الهندسة المعمارية والتخطيط العمراني

تتميز المدينة بتصميم حضري شعاعي.
المباني التاريخية المحيطة بمركز المدينة.

من منظور التخطيط الحضري، يُحدَّد مركز المدينة بشبكة رئيسية من الشوارع المصممة على الطراز الإسباني التقليدي، والتي تُنظِّم المساحة في كتل متشابهة ، حيث تتمركز المباني الدينية والحكومية والاقتصادية الرئيسية حول ساحة مركزية. يُشكِّل هذا القطاع في سانتا كروز "المدينة القديمة"، المُهيكلة حول الساحة الرئيسية . بعد هذه الكتلة المركزية، تبدأ الشبكة الدائرية . وهي عبارة عن نظام طرق من الشوارع المحيطة، تتفرع منها شوارع أخرى تُسمى "الشوارع الشعاعية"، وتنتشر في اتجاهات متعددة. تتكون المدينة من 10 طرق دائرية متحدة المركز، يفصل بين كل منها كيلومتر واحد إلى كيلومترين، و27 طريقًا شعاعيًا تتفرع من الطريق الدائري الأول وتعبر المدينة بأكملها. كان من المُخطط أن تحتوي المدينة على أربعة طرق دائرية بحلول عام 2000، ولكن نظرًا للنمو السكاني السريع، أثَّرت العديد من الأحياء الطرفية على تخطيط الطرق الدائرية فوق الطريق الرابع. ويُشكِّل موقع نهر بيراي (بوليفيا) الحد الطبيعي لتخطيط بعض الطرق الدائرية.

شهدت المدينة نموًا ملحوظًا في حركة المرور؛ ومن بين المشاريع ذات الصلة نفقٌ أسفل مدرج مطار إل ترومبيلو، يربط الجزء المتقطع من الطريق الدائري الرابع في جنوب المدينة. ومن الأعمال المهمة الأخرى الجسور العلوية عند تقاطعات الطرق الدائرية الرابعة والخامسة والسادسة والسابعة مع شارع كريستو ريدينتور، وغيرها.

الحدائق والمتنزهات

الحديقة النباتية في سانتا كروز دي لا سييرا

تقع أكبر الحدائق في سانتا كروز في مختلف أحياء المدينة، وتُعرف باسم الحدائق الحضرية. يُحيط بالعديد من هذه الحدائق أسوارٌ لأغراض الأمن. في قلب المدينة تقع حديقة إل أرينا ، التي تتميز ببحيرتها وجزيرتها، وتُستخدم أيضًا كخزان لمياه الأمطار في المنطقة. تضم هذه الحديقة جدارية للفنان لورجيو فاكا. على طول الطريق الدائري الأول للمدينة، زُرعت مجموعة من الأشجار، مما حوّل الجزيرة الوسطى إلى حديقة مع ممشى. على بُعد مسافة قصيرة، بين شارع أرجنتينا والطريق الدائري الثاني، تقع الحديقة الحضرية المركزية ، حيث يُمكن ممارسة الأنشطة الرياضية. وهي مُزينة بتماثيل الديناصورات، وتضم نوافير راقصة تُعزف فيها أنواع مختلفة من الموسيقى، وتتحرك المياه على إيقاعها. من الحدائق البارزة الأخرى الحديقة الواقعة خارج مطار إل ترومبيلو ، والتي تضم أيضًا نوافير راقصة، وساحة بلاكوت، والمقبرة العامة . على الطريق الدائري الثاني في الشمال الشرقي، توجد حديقة صغيرة تضم طائرة القراصنة ، وهي طائرة من طراز لوكهيد كونستليشن استولت عليها القوات الجوية البوليفية وحولتها إلى معلم سياحي. وعلى مشارف المدينة، في شارع كوتوكا ، تقع الحديقة النباتية التي تضم حوالي 500 نوع من النباتات المصنفة، بالإضافة إلى 1000 نوع آخر لم يتم تصنيفها بعد.

ثقافة

ملابس كامبا، وهي ملابس نموذجية للسهول الشرقية ومقاطعة سانتا كروز

إن ثقافة مقاطعة ومدينة سانتا كروز ذات أصل مختلط ، مع مساهمات إسبانية وأوروبية في الغالب، ومساهمات أخرى من السكان الأصليين، من قبائل غواراني ، وتشيكيتانو ، ومن قبائل الأمازون ( أراواك ). [ 31 ]

كرنفال

تبدأ الاستعدادات لكرنفال سانتا كروز دي لا سييرا في ديسمبر، قبل شهرين إلى ثلاثة أشهر من موعده، بمسيراته الشهيرة التي تسبق الكرنفال، تليها عطلة تستمر ثلاثة أيام يرقص فيها الناس ضمن فرق موسيقية تُعرف باسم "كومبارساس"، حيث يحتفلون بحماس في ساحات انتظار السيارات الكبيرة، ويستضيفون فنانين عالميين ومحليين لإقامة حفلات ضخمة. كما يُمكن الاستمتاع بجولة في مركز المدينة لحضور كرنفال شعبي يُقام في القرى.

الرقصات

في سانتا كروز دي لا سييرا، من الشائع رؤية رقصات من جميع أنحاء المقاطعة ومناطق أخرى من البلاد، بالإضافة إلى الفولكلور العالمي.

أبرز الرقصات التقليدية المميزة للمدينة هي: كارنافاليتو كروسينيو، وبرينكاو، وشوفينا ، وتاكيراري ، وساراو. [ 32 ]

فن الطهي

ماجاديتو هو طبق تقليدي من سانتا كروز. النسخة الأصلية لا تحتوي على لحم البقر.

الأطعمة النموذجية:

  • ماجاو، مهروس أو مهروس
  • لوكرو مصبوغ بـ urucú
  • عربة لوكرو
  • حساء الفول السوداني
  • رابي في عصير
  • كيبيري
  • رقبة دجاج محشوة
  • باتاسكا
  • سوروبي تشيتشارون
  • باكوموتو
  • تامال مخبوز
  • تامال في قدر
  • إمبانادا الأرز
  • إمبانادا بالجبنة
  • إمبانادا جيجوتي
  • إمبانادا باللحم
  • إمبانادا الدجاج
  • إمبانادا الذرة
  • شاركي إمبانادا
  • تشوكلو ماساكو * موز الجنة (مزيج من موز الجنة واللحم المقدد)
  • يوكا ماساكو (مزيج من اليوكا واللحم المقدد)
  • ماساكو الجبن (مزيج من الجبن والموز الجنة)
  • أريباس
  • حساء مغطى

المشروبات التقليدية:

  • سومو
  • موكوشينشي
  • تشيتشا كامبا

المعجنات النموذجية ( كامبا مخبوزة ):

المتاحف والمراكز الثقافية والمعارض الفنية

داخل متحف سانتا كروز التاريخي

تقدم مدينة سانتا كروز دي لا سييرا مجموعة من المساحات الفنية و/أو الثقافية ذات المواضيع المختلفة؛ من التاريخ الطبيعي إلى الفن المقدس إلى أحدث ما توصل إليه الفن المعاصر.

متحف سانتا كروز الإقليمي للتاريخ
  • مركز راؤول أوتيرو رايتشي الثقافي
  • متحف التاريخ الطبيعي نويل كيمبف ميركادو
مركز أبحاث وتوعية يعرض النباتات والحيوانات وعلم الأحياء القديمة والمعادن والصخور في مقاطعة سانتا كروز . كان نويل كيمبف ميركادو عالماً بوليفياً ولد في سانتا كروز دي لا سييرا، وكان أحد القوى الدافعة وراء الحفاظ على الطبيعة في بوليفيا .
  • الفريق جيرمان بوش بيسيرا، المتحف التاريخي الوطني
  • متحف التاريخ والأرشيف التاريخي الإقليمي
  • متحف غواراني
  • متحف الكاتدرائية للفنون المقدسة
  • متحف الفنون والآثار
  • متحف الاستقلال
  • متحف الفن المعاصر
  • مساحة مانزانا أونو الفنية
  • مركز سانتا كروز الثقافي
  • مركز سيمون إيتوري باتينيو الثقافي
  • مركز تدريب التعاون الإسباني
  • مركز فيليسيانا رودريغيز الثقافي
  • المركز الثقافي الفرنسي الألماني
  • معرض الأكشاك
  • معرض بوهو بلانكو للفنون
  • معرض أكسيوما للفنون
  • لا فلوريدا

المهرجانات والمعارض والعروض الدولية

ينقل

النقل الحضري

يربط شارع سان مارتن بين الحلقتين الثانية والثالثة للمدينة.

يشمل نظام النقل العام حافلات تجوب المدينة عبر 132 مسارًا. الخدمة مُخصخصة وتُدار من قِبل اتحاد حافلات سانتا كروز. يُعد سوء الإدارة وتخطيط المسارات من أبرز العوامل التي تُلحق الضرر بحركة المرور في المدينة. [ 36 ]

أشهر أنواع الحافلات هي ما يُعرف باسم "فولتيروس" (الحافلات التي تسير على طول الطرق الدائرية المختلفة للمدينة). وقد سُميت بأسماء حيوانات محلية لتمييز خطوطها (مثل حافلة تشوتوروبي ( بيبسيس ليمباتا ) على الطريق الدائري الأول ( RN7 ) وحافلة تيلوتشي ( روفوس هورنيرو ) على الطريق الدائري الثاني ( RN9 )). [ 37 ] [ 38 ]

النقل الجوي

يستضيف مطار فيرو فيرو الدولي غالبية الرحلات الجوية الدولية في بوليفيا

يوجد في سانتا كروز دي لا سييرا مطاران: مطار فيرو فيرو الدولي ، الذي يقع على بعد 13 كم شمال المدينة في نطاق بلدية وارنيس ، وهو أكبر مطار في بوليفيا، ومطار إل ترومبيلو الدولي (الذي يقع في الجزء الجنوبي من المدينة).

هذه هي شركات الطيران التي تعمل في المدينة:

Ferrobus الذي يربط سانتا كروز دي لا سييرا مع بويرتو كويخارو ، وهي بلدية على الحدود مع البرازيل

تعليم

تشتهر المدينة بتنوع جامعاتها ومؤسسات التعليم العالي التي تجذب الطلاب من جميع أنحاء البلاد وخارجها، وخاصة من البرازيل. وتشمل هذه:

  • جامعة غابرييل رينيه مورينو المستقلة
  • الكلية العسكرية للطيران العام. جيرمان بوش بيسيرا
  • جامعة بوليفية خاصة
  • جامعة نور
  • المدرسة العسكرية للهندسة (EMI)
  • جامعة فرانز تامايو الخاصة
  • الجامعة الإنجيلية البوليفية
  • جامعة سان بابلو البوليفية الكاثوليكية
  • جامعة سانتا كروز التكنولوجية الخاصة
  • جامعة سانتا كروز دي لا سييرا الخاصة
  • جامعة فالي الخاصة
  • جامعة أكينو في بوليفيا
  • جامعة كمبر الخاصة
  • الجامعة المسيحية في بوليفيا
  • جامعة ساليزيان في بوليفيا
  • جامعة التنمية والابتكار (UDI)
  • الجامعة الوطنية الشرقية
  • جامعة دومينغو سافيو الخاصة
  • الجامعة الوطنية للبيئة
  • الجامعة المركزية في بوليفيا
  • جامعة سيمون بوليفار الأنديز
  • مدرسة دياكونيا للاتصالات السمعية والبصرية (جامعة كاليفورنيا في بيركلي)
  • الجامعة الأمريكية الوطنية (الجامعة الأمريكية)

كما أنها تضم ​​مجموعة متنوعة من المعاهد الوطنية والدولية في جميع المجالات.

توجد مجموعة متنوعة من المدارس العامة والخاصة، في المرحلتين الابتدائية والثانوية، موزعة على ثلاث مناطق تعليمية.

الرياضة

يقع اثنان من أكبر أندية كرة القدم في بوليفيا في مدينة سانتا كروز دي لا سييرا: نادي بلومينغ ونادي أورينتي بتروليرو . يلعب الفريقان حاليًا في الدوري البوليفي الممتاز . وتُعدّ المباراة بينهما، المعروفة باسم "كلاسيكو كروسينيو "، واحدة من أشرس المنافسات في بوليفيا. وقد فاز كل فريق بخمسة ألقاب وطنية.

فرق كرة القدم الأخرى في سانتا كروز تشمل المدمرون ، ريال سانتا كروز ، رويال باري ، وجامعة كروسينا .

الملعب الرئيسي في سانتا كروز هو ملعب رامون تاهويتشي أغيليرا . استضاف الملعب العديد من مباريات بطولة كوبا أمريكا 1997، بما في ذلك إحدى مباريات نصف النهائي. ومن المقرر أيضاً أن يستضيف الملعب نهائي بطولة كوبا سود أمريكانا 2025. [ 39 ]

ترفيه

مركز فينتورا التجاري

مراكز التسوق

تضم المدينة مجموعة واسعة من أماكن التسوق.

  • مركز فينتورا التجاري
  • مركز لاس بريساس التجاري
  • بيوتي بلازا
  • مركز تصميم الفناء
  • مركز السينما

المدن التوأم والمدن الشقيقة

سانتا كروز دي لا سييرا مدينة توأمة مع:

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "سانتا كروز دي لا سييرا (بلدية، بوليفيا) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة والموقع" . CityPopulation.de .
  2. ↑ "سكان سانتا كروز، بوليفيا (2025) - إحصاءات السكان" . populationstat.com .
  3. ^ “سكان منطقة مترو سانتا كروز ، بوليفيا (1950-2025) | اتجاهات ماكرو” . ماكروترندز.نت .
  4. ↑ "صحيفة حقائق تيلو بيس - بوليفيا (سلسلة خدمات تيلوسانت العامة)" (ملف PDF) . تيلوسانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2024 .
  5. ^ "Para leer y ver el informe sobre desarrollo humano | el PNUD en Bolivia" . bo.undp.org . أرشفة من الأصلي في 3 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  6. ↑ "المعهد الوطني للإحصاء. توقعات السكان حسب الإدارة والبلدية" . INE.Gob.bo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2017 .
  7. ^ "بوليفيا: Proyecciones de Población según Departamento y Municipio، 2012–2020" . INE.Gob.bo (بالإسبانية). المعهد الوطني للدراسات، الدولة المتعددة الجنسيات في بوليفيا. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-06-06 . تم الاسترجاع 2020-06-01 .
  8. ^ "بلديات منطقة متروبوليتانا دي سانتا كروز تسعى إلى الاهتمام الاقتصادي على مستوى غوبيرنو ناسيونال | EL DEBER" . eldeber.com.bo (بالإسبانية). 13 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-07-14 . تم الاسترجاع 2020-07-14 .
  9. ^ “El Aporte de Santa Cruz a Bolivia” [ مساهمات سانتا كروز في بوليفيا ] (PDF) (بالإسبانية). كاينكو. 2008 مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 24-05-2011 . تم الاسترجاع 2011/09/09 .
  10. ^ نينو جانداريلا (1995). سانتا كروز أون لوس أومبراليس ديل ديسارولو (PDF) . سانتا كروز دي لا سييرا: Proyecciones RRPP. ص. 41. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2012-04-02 . تم الاسترجاع 2011/09/12 . 
  11. ^ "مؤسسة سانتا كروز دي لا سييرا: تاريخ ملحمي لسيجلو الخامس عشر" . الموندو . 29 آذار/مارس 2012 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 29-03-2012.
  12. ^ نينو جانداريلا (1995). سانتا كروز أون لوس أومبراليس ديل ديسارولو (PDF) . سانتا كروز دي لا سييرا: Proyecciones RRPP. ص. 46. ​​أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2012-04-02 . تم الاسترجاع 2011/09/12 . 
  13. ↑ "ارتفاع قاعدة الأرض العالمي على بُعد كيلومتر واحد (GLOBE)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2018 .
  14. ↑ ماثر، كيرتلي ف. (1922). "على طول جبهة الأنديز في جنوب شرق بوليفيا" . المجلة الجغرافية . 12 (3): 358-374 . Bibcode : 1922GeoRv..12..358M . doi : 10.2307/207974 . JSTOR 207974 . 
  15. ↑ "تصنيف كوبن للمناخ في سانتا كروز، بوليفيا (ويذر بيس)" . ويذر بيس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  16. ↑ أبراهامتشيك، ستيفان؛ كلوج، يورغن؛ غاريكا، يوفينكا؛ رايشل، ستيفن؛ كيسلر، مايكل (2011-11-02). " تأثير الموسمية المناخية على تنوع مجموعات الملقحات الاستوائية المختلفة" . PLOS One . 6 (11) e27115. Bibcode : 2011PLoSO...627115A . doi : 10.1371/journal.pone.0027115 . ISSN 1932-6203 . PMC 3206942. PMID 22073268 .   
  17. ↑ كامبل، ب.؛ ليما، ت. (28 فبراير 2017). "أنواع جديدة من جنس أبوستوليبس (سيربنتيس، ديبساديناي، إيلابومورفيني) من بوليفيا، من مجموعة أبوستوليبس بوريلي" . hdl : 10141/622426 .
  18. ^ “قاعدة بيانات نظام الأرصاد الجوية – SISMET” (بالإسبانية). الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا في بوليفيا. أرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  19. ^ “مؤشرات مناخية لـ 149 محطة أرصاد جوية في بوليفيا” (بالإسبانية). الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية والهيدرولوجيا في بوليفيا . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  20. ↑ Al Margen de Miss Lecturas، بقلم مارسيلو تيرسيروس بانزر. تم النشر في سبتمبر 1998
  21. ^ "في 70 عامًا، كانت سانتا كروز تمر بـ 244 مليون نسمة وأكثر من 3 ملايين نسمة، والهجرة مستمرة" . NoticiasFides.com . 2020.
  22. ^ "تعزيز عدد المهاجرين في بوليفيا" . Expansion.com . 2019.
  23. ↑:1خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  24. ↑ مجلة الإيكونوميست ، 2007
  25. ↑ "مدن المستقبل العالمية: خريطة تفاعلية | ماكينزي وشركاه" . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2017 .
  26. ↑ "قاعدة بيانات CEPALSTAT" . اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . الأمم المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 29-06-2026 .
  27. ↑ "الشباب: المحرك الذي يدفع عجلة التنمية في البلاد" . eldeber.com.bo (بالإسبانية) . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2025 .
  28. ↑ «في سانتا كروز، لا يزال قطاع البناء ينمو بفضل استثمارات السكان والقطاع الخاص، ولكنه يشهد تباطؤاً» . فيجن 360 (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2025 .
  29. ↑ «في سانتا كروز، لا يزال قطاع البناء ينمو بفضل استثمارات القطاعين العام والخاص، ولكنه يشهد تباطؤاً» . فيزيون 360 (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2025 .
  30. ↑ «في سانتا كروز، لا يزال قطاع البناء ينمو بفضل استثمارات القطاعين العام والخاص، ولكنه يشهد تباطؤاً» . فيزيون 360 (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2025 .
  31. ↑ "ثقافة مدينة سانتا كروز" . Turismo.gob.bo . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022.
  32. ^ "رقصات سانتا كروز دي لا سييرا" . سفارة بوليفيا في كندا . 2018 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2025 .
  33. ↑ "فينافيد" . فينافيد . تم الاسترجاع في 15-09-2025 .
  34. ↑ "مهرجان الأوركيد الدولي" .
  35. ^ "معرض فيريا سانتا كروز دي لا سييرا" .
  36. ↑ «توجد شوارع بها أكثر من 80 خط حافلات. حركة المرور» . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013.
  37. ↑ "Otros dos Chuturubís se suman al "vueltero" del primer anillo" [ انضمام اثنين آخرين من Chuturubís إلى "vueltero" من الحلقة الأولى ] . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-05-2015 . تم الاسترجاع بتاريخ 15/09/2025 .
  38. ↑ Pública، La. "Chuturubí y Tiluchi، حافلات جديدة للاستخدامات القديمة" [ Chuturubí و Tiluchi، حافلات جديدة للاستخدامات القديمة ] . LaPublica.org.bo (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع بتاريخ 15/09/2025 .
  39. ↑ "La Final de la Copa Sudamericana 2025, que se jugará en Santa Cruz, ya Tiene fecha" [ نهائي كوبا سودأمريكانا 2025، الذي سيقام في سانتا كروز، له تاريخ بالفعل ] (بالإسبانية). الديبر . 18 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
  40. ↑ " إدنبرة - المدن التوأم والشريكة " . Edinburgh.gov.uk . مجلس مدينة إدنبرة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2008 .
  41. ↑ "المدن التوأم والشريكة" . Edinburgh.gov.uk . مجلس مدينة إدنبرة. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2009 .

للمزيد من القراءة

  • أيزنبرغ، دانيال [بالإسبانية] (1987). "بوليفيا" . مجلة فقه اللغة الإسبانية . 11 (3): 193-198 .
  • جوتش، يوخن مارتن، “Im Labyrinth der Unordnung” [في متاهة الفوضى]. دير شبيغل . 5 ديسمبر 2005، الصفحات من  144 إلى 50.