مانويل بيلجرانو

مانويل بيلجرانو توسد
صورة لمدينة بيلجرانو منسوبة إلى كازيمير كاربونييه
عضو لجنة المجلس البلدي الأول
تولى منصبه من 25 مايو 1810 إلى 26 سبتمبر 1810 يخدم مع مانويل ألبيرتي ، وميغيل دي أزكويناغا ، وخوان خوسيه كاستيلي ، ودومينغو ماثيو ، وخوان لاريا
السكرتير الدائم للقنصلية التجارية في بوينس آيرس
تولى منصبه من 2 يونيو 1794 إلى أبريل 1810
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ	مانويل خوسيه خواكين ديل كورازون دي خيسوس بلغرانو ( 1770-06-03 )3 يونيو 1770 بوينس آيرس ، محافظة ريو دي لا بلاتا ، النيابة الملكية على بيرو ( الأرجنتين الآن )
مات	20 يونيو 1820 (1820-06-20)(50 عامًا) بوينس آيرس، مقاطعات ريو دي لا بلاتا المتحدة
حزب سياسي	الكارلوتية ، الوطنية
الشريك المحلي	ماريا جوزيفا إزكورا، ماريا دولوريس هيلجويرو
المدرسة الأم	جامعة بلد الوليد
مهنة	محامي
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء	المقاطعات المتحدة لأمريكا الجنوبية
سنوات الخدمة	1810–1819
الأوامر	حملة باراجواي جيش الشمال فوج باتريسيوس
المعارك/الحروب	حرب الاستقلال الأرجنتينية حملة باراجواي معركة كامبيشويلو معركة باراجواي معركة تاكواري معركة توكومان معركة سالتا معركة فيلكابوجيو معركة ايوهوما

مانويل خوسيه خواكين ديل كورازون دي خيسوس بيلجرانو إي جونزاليس (3 يونيو 1770 - 20 يونيو 1820)، يشار إليه عادةً باسم مانويل بيلجرانو ( النطق الإسباني: [maˈnwel βelˈɣɾano] )، كان موظفًا عامًا أرجنتينيًا وخبيرًا اقتصاديًا ومحاميًا وسياسيًا وصحفيًا وقائدًا عسكريًا. شارك في حروب الاستقلال الأرجنتينية وصمم ما أصبح علم الأرجنتين . يعتبره الأرجنتينيون أحد الآباء المؤسسين الرئيسيين للبلاد.

وُلِد بيلجرانو في بوينس آيرس ، وهو الطفل الرابع لرجل الأعمال الإيطالي دومينغو بيلجرانو إي بيري وماريا جوزيفا جونزاليس كاسيرو. تعرف على أفكار عصر التنوير أثناء وجوده في الجامعة في إسبانيا في وقت قريب من الثورة الفرنسية عام 1789. وفي عام 1794 عاد إلى نائب الملك في ريو دي لا بلاتا ، حيث أصبح عضوًا بارزًا في سكان الكريولو في بوينس آيرس؛ وحاول الترويج لبعض المثل السياسية والاقتصادية الجديدة، لكنه واجه مقاومة شديدة من شبه الجزيرة المحلية . وقد دفعه هذا الرفض إلى العمل من أجل تحقيق قدر أكبر من الحكم الذاتي لبلاده عن النظام الاستعماري الإسباني . وفي البداية، روج دون جدوى لتطلعات كارلوتا خواكين لتصبح حاكمة وصية على نائب الملك خلال الفترة التي سجن فيها الفرنسيون الملك الإسباني فرديناند السابع خلال حرب شبه الجزيرة (1807-1814). أيد بيلجرانو ثورة مايو ، التي أطاحت بنائب الملك بالتازار هيدالغو دي سيسنيروس من السلطة في 25 مايو 1810. وانتُخب كعضو تصويتي في المجلس العسكري الأول الذي تولت السلطة بعد الإطاحة به.

بصفته مندوبًا للمجلس العسكري، قاد حملة باراغواي المنكوبة في عامي 1810 و1811. هُزمت قوات بيلجرانو على يد برناردو دي فيلاسكو في معركتي باراغواي وتاكواري . وعلى الرغم من هزيمة جيشه، إلا أن الحملة العسكرية بدأت سلسلة الأحداث التي أدت إلى استقلال باراغواي في مايو 1811. تراجع إلى محيط روزاريو ، لتحصينها ضد هجوم ملكي محتمل من الشريط الشرقي لنهر أوروغواي . أثناء وجوده هناك ، طور تصميم علم الأرجنتين . لم توافق الحكومة الثلاثية الأولى على العلم، ولكن بسبب بطء الاتصالات، لم يعلم بيلجرانو بذلك إلا بعد أسابيع عديدة، أثناء تعزيز جيش الشمال في خوخوي . هناك، علم بيلجرانو أنه كان في وضع غير مؤاتٍ استراتيجيًا ضد الجيوش الملكية القادمة من بيرو العليا ، وأمر بهجرة خوخوي ، والتي تم خلالها إجلاء جميع سكان مقاطعة خوخوي إلى سان ميغيل دي توكومان . أسفر هجومه المضاد في معركة توكومان عن انتصار استراتيجي رئيسي، وسرعان ما تبعه انتصار كامل على جيش بيو تريستان الملكي في معركة سالتا . ومع ذلك، انتهت توغلاته العميقة في بيرو العليا بهزيمتي فيلكابوجيو وأيوهوما ، مما دفع الثلاثي الثاني إلى إصدار أمر باستبداله كقائد لجيش الشمال بخوسيه دي سان مارتين الذي وصل حديثًا . بحلول ذلك الوقت، وافقت الجمعية الوطنية الثالثة عشرة على استخدام علم بيلجرانو كعلم حرب وطني .

ذهب بيلجرانو بعد ذلك في مهمة دبلوماسية إلى أوروبا برفقة برناردينو ريفادافيا لطلب الدعم للحكومة الثورية. عاد في الوقت المناسب للمشاركة في مؤتمر توكومان ، الذي أعلن استقلال الأرجنتين (1816). روّج لخطة الإنكا لإنشاء ملكية دستورية مع وجود أحد أحفاد الإنكا كرئيس للدولة. حظي هذا الاقتراح بدعم سان مارتين ومارتن ميغيل دي جوميس والعديد من المندوبين الإقليميين، لكن المندوبين من بوينس آيرس رفضوه بشدة . وافق مؤتمر توكومان على استخدام علمه كعلم وطني . بعد ذلك، تولى بيلجرانو مرة أخرى قيادة جيش الشمال، لكن مهمته كانت محدودة بحماية سان ميغيل دي توكومان من التقدم الملكي بينما أعد سان مارتين جيش الأنديز لهجوم بديل عبر الأنديز . وعندما بدا أن خوسيه جيرفاسيو أرتيجاس وإستانيسلاو لوبيز على استعداد لغزو بوينس آيرس، حرك جيشه نحو الجنوب، لكن قواته تمردت في يناير/كانون الثاني 1820. وتوفي بيلجرانو بسبب الاستسقاء في 20 يونيو/حزيران 1820. ويقال إن آخر كلماته كانت: "آه، باتريا ميا!" (أوه، وطني!).

وُلِد مانويل خوسيه خواكين ديل كورازون دي خيسوس بيلجرانو في بوينس آيرس في 3 يونيو 1770، في منزل والده. كان المنزل يقع بالقرب من دير سانتو دومينغو ، في شارع سانتو دومينغو، بين شوارع مارتين دي تورز وسانتيسيما ترينيداد (الأسماء الحديثة لتلك الشوارع هي "بيلجرانو" و"ديفينسا" و"بوليفار" على التوالي). ^[1] وعلى الرغم من أن المدينة كانت لا تزال صغيرة إلى حد ما، إلا أن عائلة بيلجرانو عاشت في أحد أغنى أحيائها. تم تعميد مانويل بيلجرانو في كاتدرائية بوينس آيرس الحضرية في اليوم التالي. ^[2] ولأنه ولد في الأمريكتين، فقد كان يُعتبر من الكريولو ، وهي طبقة اجتماعية أدنى من شبه الجزيرة .

والده، دومينغو (الذي كان اسمه الإيطالي الأصلي دومينيكو بيلجرانو بيري) جاء من بلدة إمبيريا ، ليغوريا ، إيطاليا. ^[3] كان لقب دومينغو لأمه بيري، والذي ترجمه إلى الشكل الإسباني بيريز؛ وكان لقب والده بيلجرانو - الذي يعني حرفيًا "القمح العادل"، وهو اسم يدل على إنتاج الحبوب الجيد. كما غير اسمه "دومينيكو" إلى "دومينغو" الإسباني أيضًا. كان تاجرًا إيطاليًا فوضه ملك إسبانيا بالانتقال إلى الأمريكتين، وكان له اتصالات في إسبانيا وريو دي جانيرو وبريطانيا. روج لإنشاء القنصلية التجارية في بوينس آيرس ، والتي سيقودها ابنه مانويل بعد بضع سنوات. ^[4]

والدة مانويل بلغرانو هي ماريا جوزيفا غونزاليس إيسلاس إي كاسيرو، ولدت في سانتياغو ديل استيرو ، الأرجنتين. كانت العائلة ثاني أغنى عائلة في بوينس آيرس، بعد عائلة إسكالادا. ^[1]

أدار دومينغو بيلجرانو بيريز شركة عائلية ، ورتب لزواج بناته الأربع من التجار الذين سيصبحون وكلاءه الموثوق بهم في باندا أورينتال ، ومقاطعة ميسيونس ، وإسبانيا. اتبع الأبناء الذكور الثمانية الأحياء مسارات مختلفة: أصبح دومينغو خوسيه إستانيسلاو قسيسًا في الكاتدرائية المحلية، بينما انضم كارلوس خوسيه وخوسيه جريجوريو إلى الجيش. كان من المفترض أن يتبع مانويل بيلجرانو عمل والده، ولكن عندما طور اهتمامات أخرى، كان شقيقه فرانسيسكو خوسيه ماريا دي إندياس هو الذي واصل أعمال العائلة. ^[5]

أكمل بيلجرانو دراساته الأولى في مدرسة سان كارلوس، حيث تعلم اللاتينية والفلسفة والمنطق والفيزياء والميتافيزيقيا والأدب ؛ وتخرج عام 1786. ^[6] حقق دومينغو نجاحًا كافيًا كتاجر لإرسال ولديه فرانسيسكو ومانويل للدراسة في أوروبا. كان يتوقع منهم دراسة التجارة، لكن مانويل قرر دراسة القانون. حقق بيلجرانو نجاحًا كبيرًا وحقق مثل هذه المكانة لدرجة أن البابا بيوس السادس سمح له بدراسة الأدب المحظور ، حتى الكتب التي اعتبرت هرطوقية ، باستثناء الكتب الفلكية والفاحشة فقط . [ ^{7] وبهذه الطريقة} ، تعرف على مؤلفين مثل مونتسكيو وروسو وفيلانجيري ، الذين كانوا ممنوعين في إسبانيا. ^[8]

درس بيلجرانو بالقرب من النخبة الفكرية في إسبانيا ، وبحلول ذلك الوقت كانت هناك مناقشات ساخنة حول الثورة الفرنسية الجارية . كانت مبادئ المساواة والحرية ، والنطاق العالمي لإعلان حقوق الإنسان والمواطن ، وانتقاد الحق الإلهي للملوك ، موضوعات نقاش مستمرة. بين مؤيدي هذه الأفكار، كان يُعتقد أنه يجب إعادة تشكيل إسبانيا وفقًا لمبادئ مماثلة، وتم رفض منتقدي مثل هذا الفكر باعتبارهم طغاة أو مؤيدين لأفكار عفا عليها الزمن. ^[9]

ومع ذلك، كان التنوير الإسباني مختلفًا بعض الشيء عن التنوير الفرنسي حيث ظل يحترم الدين والملكية. وبالتالي، وعلى الرغم من التأثيرات الجديدة، ظل بيلجرانو كاثوليكيًا ملكيًا قويًا . ^[10]

درس بيلجرانو أيضًا اللغات الحية والاقتصاد السياسي والحقوق العامة . وكان المؤلفون الذين أثروا عليه بشكل كبير هم بيدرو رودريجيز دي كامبومانيس وجاسبار ميلكور دي جوفيلانوس وآدم سميث وفرانسوا كيسناي . ^[9] ترجم بيلجرانو كتاب كيسناي Maximes générales de gouvernement economique d'un royaume agricole ( المبادئ العامة للحكومة الاقتصادية في مملكة زراعية ) إلى الإسبانية. كان اهتمامه الرئيسي بأعمال هؤلاء المؤلفين هو الأفكار التي تشير إلى الصالح العام والازدهار الشعبي. ^[9]

مثل العديد من الطلاب في أمريكا الجنوبية، أصبح مهتمًا بالفيزيوقراطية ، التي تنص على أن الثروة الجديدة تأتي من الطبيعة، وأن الزراعة نشاط اقتصادي يولد دخلاً أكثر مما يحتاجه المرء، وأنه لا ينبغي للدولة أن تتدخل فيه على الإطلاق. بحلول ذلك الوقت، كانت أمريكا الجنوبية تمتلك الكثير من الموارد الطبيعية وتدخل الدولة الصارم للغاية في الاقتصاد. طور بيلجرانو فكرة مفادها أنه يمكن تطبيق مبادئ الفيزيوقراطية وتلك التي ذكرها آدم سميث معًا في نيابة ريو دي لا بلاتا. في تطوير هذا النهج، تأثر بفرناندو جالياني، الذي روج لدراسة الحالات الخاصة على التعميمات النظرية، وأنتونيو جينوفيسي ، الذي اعتقد أن الحرية المطلقة التي يروج لها الفيزيوقراطيون يجب أن تخفف من خلال تدخل معتدل من قبل الدولة، مثل توفير التعليم المجاني للبعض. ^[11]

خلال فترة وجوده في أوروبا، أصبح بيلجرانو رئيسًا لأكاديمية داخل جامعة سالامانكا مخصصة للتشريع الروماني والممارسات الجنائية والاقتصاد السياسي. ^[7] في عام 1794، ترجم Maximas del Gobierno agricultor ، الذي كان له جمهور واسع في الأرجنتين قبل الثورة في عام 1810. ^[12]

أظهر هذا المنشور، إلى جانب أعمال بيلجرانو الأخرى، تفضيله لمزيج من أفكار الفيزيوقراطيين والفكر التجاري الجديد لأنتونيو جينوفيزي . بالنسبة له، كان هذا هو النموذج الاقتصادي الصحيح الذي يمكن أن يدعم استقلال الأرجنتين. ^[12]

كان مدفوعًا برؤيته للشراكة الإمبراطورية وصاغ تمثيلًا معروفًا للتاج عام 1793. ^[13] قبل وقت قصير من عودته إلى بوينس آيرس في 3 يونيو 1794، انتخب دون دييغو دي جاردوكي "سكرتيرًا دائمًا" للقنصلية التجارية في بوينس آيرس ، وهي مؤسسة محلية جديدة تعاملت مع القضايا التجارية والصناعية باسم التاج. سيُعرف هذا التاريخ لاحقًا في الأرجنتين بيوم الاقتصادي. ^[14] سيبقى في هذا المنصب حتى عام 1810، وسيتعامل مع النزاعات التجارية ويعزز الزراعة والصناعة والتجارة. نظرًا لعدم وجود حرية كافية لإجراء تغييرات كبيرة في النظام الاقتصادي، فقد بذل جهودًا كبيرة لتحسين التعليم. متأثرًا بكامبومانيس، كان يعتقد أن الثروة الحقيقية للدول هي الإبداع البشري، وأن أفضل طريقة لتعزيز التصنيع هي من خلال التعليم. ^[15]

حافظ بيلجرانو على مناقشات متكررة مع أعضاء لجنة القنصلية، الذين كانوا جميعًا تجارًا لديهم مصالح قوية متورطة في التجارة الاحتكارية مع قادس . ^[16] قدم العديد من المقترحات، متأثرًا بأفكار التجارة الحرة . ^[17] بحلول هذا الوقت، اعتقد بيلجرانو أن "التاجر يجب أن يتمتع بحرية الشراء حيث يمكن استيعابه بشكل أفضل، ومن الطبيعي أن يفعل ذلك حيث يتم تزويده بأفضل سعر ليكون قادرًا على تحقيق أفضل ربح". ^[15] رفض أعضاء اللجنة هذه المقترحات؛ وكان مؤيدوه الوحيدون هم خوان خوسيه كاستيلي وخوان لاريا ودومينغو ماثيو . ومع ذلك، حقق بيلجرانو بعض النجاحات، مثل إنشاء المدرسة البحرية ومدرسة التجارة وأكاديمية الهندسة والرسم. أنشأ مدرسة التجارة للتأثير على التجار المستقبليين للعمل من أجل تحقيق أفضل مصالح الأمة، ^[18] والمدرسة البحرية ومدرسة الرسم لتزويد الشباب بوظائف مرموقة ومربحة. ^[19] كانت المدارس تقع بجوار القنصلية حتى يتمكن بيلجرانو بسهولة من الإشراف على تطويرها. ظلت المدارس قائمة لمدة ثلاث سنوات قبل إغلاقها بموجب حكم من مانويل جودوي ، من الملكية الإسبانية، الذي اعتبرها رفاهية غير ضرورية لمستعمرة. كان من المتصور أن بوينس آيرس قد لا تكون قادرة على صيانتها. ^[20]

حاول بيلجرانو تعزيز تنويع الزراعة من خلال إنتاج الكتان والقنب، متبعًا تجاربه مع صديقه مارتن دي ألتولاجوير. واقترح الاحتفاظ باحتياطيات من القمح للمساعدة في السيطرة على سعره. ^[21] كما حاول جعل الجلود معترفًا بها كمنتج للبلاد، من أجل تعزيز إمكاناتها التجارية. ^[22] لم يتم قبول أي من هذه المقترحات. صمم نظامًا لمنح جوائز للإنجازات التي من شأنها تعزيز الاقتصاد المحلي، أو تنويع الزراعة، أو إزالة الغابات من السهول. ^[23] لم يعمل النظام كما هو متوقع، ونظرًا لعدم استيفاء أي شخص للمتطلبات، لم يتم منح مثل هذه الجائزة على الإطلاق. ^[24]

ساعد في إنشاء أول صحيفة في المدينة، وهي صحيفة تيليغرافو ميركانتيل ، التي أدارها فرانسيسكو كابيلو إي ميسا . ^[25] عمل مع مانويل خوسيه دي لافاردين، وحرر ما يقرب من مائتي إصدار. أُغلقت الصحيفة في عام 1802 بسبب الصراعات مع سلطات نائب الملك، الذين لم يعجبهم الانتقادات التي وجهت إليها أو النكات والمحاكاة الساخرة. كما عمل في Semanario de Agricultura, Comercio e Industria ، التي أدارها هيبوليتو فييتس . استخدم هذه الصحيفة لشرح أفكاره الاقتصادية: تصنيع وتصدير السلع النهائية، واستيراد المواد الخام للتصنيع، وتجنب استيراد السلع الفاخرة أو المواد الخام التي يمكن إنتاجها أو استخراجها محليًا، واستيراد المنتجات الحيوية فقط، وامتلاك أسطول تجاري. تخصصت الصحيفة في "فلسفة التاريخ والجغرافيا والإحصاء". تم تقديم العديد من المبادئ الثورية على شكل مقالات. ^[26]

كان بيلجرانو يعاني من أعراض مرض الزهري ، الذي أصيب به أثناء وجوده في أوروبا. ^[27] أجبره هذا المرض على أخذ إجازات طويلة من عمله في القنصلية، واقتراح ابن عمه خوان خوسيه كاستيلي ، الذي كان لديه أفكار مماثلة، كبديل محتمل أثناء إجازاته. ^[28] أدى رفض أعضاء اللجنة إلى تأخير الموافقة على كاستيلي حتى عام 1796.

تم تعيين بيلجرانو كقائد للميليشيات الحضرية في عام 1797 من قبل نائب الملك بيدرو ميلو دي البرتغال ، الذي كلفته إسبانيا بإعداد دفاعات ضد هجوم بريطاني أو برتغالي محتمل . ^[29] عمل بيلجرانو في ذلك الوقت في القنصلية، ولم يعد مهتمًا بممارسة مهنة عسكرية. ^[30] طلب نائب الملك رافائيل دي سوبريمونتي منه إنشاء ميليشيا لمواجهة هجوم بريطاني محتمل، لكنه لم يهتم بذلك. حدثت مشاركته الأولى في صراع عسكري عندما وصل البريطانيون، بقيادة ويليام كار بيريسفورد ، مع 1600 رجل واستولوا على بوينس آيرس، كجزء من الغزو البريطاني الأول لنهر بلايت . انتقل بيلجرانو إلى القلعة بمجرد سماعه التحذير، وجمع أكبر عدد ممكن من الرجال للانضمام إليه في القتال. ومع ذلك، نظرًا لأن معظمهم يفتقرون إلى أي تدريب رسمي، فقد سار رجاله في حالة من الفوضى وأمرهم بيلجرانو بالتفكك بعد أن فرقت طلقة مدفع بريطانية واحدة رجاله المذعورين. ^[31] كتب بيلجرانو لاحقًا في سيرته الذاتية أنه كان يأسف لعدم امتلاكه حتى المعرفة الأساسية بأعمال الميليشيات بحلول ذلك الوقت. ^[32]

بعد أن استولى البريطانيون على المدينة، طُلب من جميع السلطات الإسبانية أن تتعهد بالولاء للتاج البريطاني. اعتقد بيلجرانو أن أعضاء القنصلية يجب أن يغادروا المدينة وينضموا إلى نائب الملك، لكن الآخرين لم يوافقوا. وافقوا على الطلب البريطاني؛ رفض بيلجرانو القيام بذلك. ^[33] قال إنه يريد "إما سيدنا القديم، أو لا سيد على الإطلاق". ^[34] لتجنب الاضطرار إلى التعهد بالولاء، هرب من بوينس آيرس وسعى إلى اللجوء في كنيسة مرسيدس، في باندا أورينتال . ^[33]

هُزم الجيش البريطاني على يد قوة تحت قيادة سانتياغو دي لينيرز ، وعادت السلطة الإسبانية. ^[35] وكان من المتوقع أن يعود البريطانيون، وبدأت المدينة بأكملها في الاستعداد لهذا الاحتمال. عاد بيلجرانو إلى بوينس آيرس بعد الاستعادة، ووضع نفسه تحت قيادة لينيرز. تم تعيينه رقيبًا في فوج الباتريشيين، تحت قيادة كورنيليو سافيدرا ، وبدأ في دراسة الاستراتيجية العسكرية. ^[36] بعد بعض الصراعات مع مسؤولين آخرين، استقال من منصب الرقيب وخدم مرة أخرى تحت قيادة لينيرز. وقع هجوم بريطاني جديد في يوليو 1807. وخلال المعركة خدم كمساعد ميداني لفرقة بقيادة بالبياني. ^[37]

استأنف بيلجرانو عمله في القنصلية وتوقف عن دراساته العسكرية. وبسبب معرفته باللغة الفرنسية، أجرى مقابلة قصيرة مع الضابط البريطاني روبرت كروفورد ، الذي اقترح دعم بريطانيا لحركة الاستقلال. رفض بيلجرانو العرض، حيث كان يشتبه في أن بريطانيا قد تسحب دعمها إذا تشتت انتباهها بسبب الأحداث التي قد تحدث في أوروبا، وفي مثل هذه الحالة سيكون الثوار عاجزين ضد هجوم مضاد إسباني. ^[38]

كان مانويل بيلجرانو المؤيد الرئيسي للحركة السياسية الكارولية في ريو دي لا بلاتا، ردًا على التطورات الأخيرة في أوروبا، حيث كانت إسبانيا في حالة حرب مع فرنسا . ومن خلال تنازل بايون ، تم عزل الملك الإسباني فرديناند السابع وسجنه وتم تعيين الفرنسي جوزيف بونابرت ملكًا لإسبانيا من قبل المنتصرين الفرنسيين. أدى هذا إلى فراغ جزئي في السلطة في النيابة الملكية، حيث رفضت جميع الأطراف شرعية الملك الجديد. كان الغرض من الحركة الكارولية هو استبدال سلطة الملك المخلوع بسلطة كارلوتا جواكينيا ، شقيقة فرديناند، التي كانت تعيش آنذاك في ريو دي جانيرو . تم دعم المشروع كوسيلة لتحقيق المزيد من الحكم الذاتي، وربما الاستقلال، للمستعمرات الإسبانية في العالم الجديد. ^[39] حافظ بلغرانو على اتصالات بريدية جيدة مع كارلوتا، وأقنع العديد من المستقلين بالانضمام إليه في المشروع، مثل كاستيلي وفييتس ونيكولاس رودريغيز بينيا وخوان خوسيه باسو. ^[40]

ومع ذلك، واجه المشروع مقاومة شديدة. وبما أن شارلوت كانت متزوجة من جون السادس ، أمير البرتغال، فقد اعتقد كثير من الناس أن الكارلوتية كانت خدعة لإخفاء التوسع البرتغالي. ^[39] كانت لدى شارلوت نفسها أفكار سياسية مختلفة عن أفكار مؤيديها: فقد شارك بيلجرانو والآخرون أفكار التنوير، لكن شارلوت كانت تطمح إلى الاحتفاظ بالسلطة الكاملة للملكية المطلقة . ^[41] وبحلول عام 1810، تم نسيان المشروع.

وصل نائب ملك جديد، بالتازار هيدالغو دي سيسنيروس ، من أوروبا ليحل محل لينيرز. فشل بيلجرانو في إقناع لينيرز بفوائد الخطة الكارولوتية، لذلك سعى بدلاً من ذلك إلى إقناعه برفض التخلي عن نائب الملك، حيث تم تأكيد لينيرز كنائب للملك من قبل ملك إسباني. كان سيسنيروس، الذي عينته المجلس العسكري لإشبيلية ، يفتقر إلى مثل هذه الشرعية. ^[42] رفض لينيرز هذا الاقتراح أيضًا، وسلم القيادة إلى سيسنيروس دون مقاومة. أقنع بيلجرانو لاحقًا نائب الملك الجديد بالسماح له بتحرير صحيفة جديدة، "كوريو دي كوميرسيو". سمح له هذا بالتجمع مع قادة ثوريين آخرين بحجة مناقشة تطوير الصحيفة. ^[43] كما دعم سيسنيروس عندما سمح بالتجارة الخارجية في الميناء (في السابق كان يُسمح فقط للسفن الإسبانية)، لكن التجار الإسبان رفضوا هذا الحكم بشدة. كتب المحامي ماريانو مورينو مقالاً اقتصاديًا بعنوان "تمثيل المزارعين" ، أقنع سيسنيروس بالحفاظ على التجارة الخارجية الحرة. يقترح بعض المؤرخين، مثل ميغيل أنخيل سينا، أن المقال كان في الواقع عمل بيلجرانو، أو عمل مورينو من مسودة كتبها بيلجرانو. ^[44] ربما لم يكن بيلجرانو قادرًا على تقديم مثل هذا العمل بنفسه، لأنه شغل منصبًا سياسيًا ولأن معارضته السابقة لسيسنيروس ربما كانت معرضة لخطر رفضه. ^[45]

استقال بيلجرانو من عمله في القنصلية في إبريل 1810 وانتقل إلى الريف. وبعد فترة وجيزة تلقى رسالة من أصدقائه يطلبون منه العودة إلى بوينس آيرس والانضمام إلى الحركات الثورية. ^[46]

لم تكن حرب شبه الجزيرة تتطور بشكل إيجابي لإسبانيا، وبحلول مايو 1810 وصلت سفينة تحمل أخبار هزيمة إشبيلية وحل المجلس العسكري لإشبيلية. ^{[47] [48]} وبدون وجود ملك إسباني معترف به أو المجلس العسكري الذي عين سيسنيروس، اعتقد الكثير من الناس أن نائب الملك لم يعد لديه أي سلطة. حاول سيسنيروس إخفاء الأخبار من خلال جمع جميع الصحف التي جلبتها السفينة، لكن بيلجرانو وكاستيلي تمكنا من الحصول على واحدة. ^[47] ثم شرح سيسنيروس التطورات الأوروبية للجمهور. تآمر بيلجرانو وأعضاء الحزب الكارولوتي، على الرغم من تخليهم عن فكرتهم الأصلية، لإزالة نائب الملك واستبداله بمجلس عسكري . بناءً على نصيحة كورنيليو سافيدرا ، انتظروا أخبار الهزيمة في إسبانيا لاتخاذ إجراء. ^[49]

حصل بيلجرانو وسافيدرا، اللذان يمثلان الجيش والمثقفين، على مقابلة مع سيسنيروس لطلب عقد كابيلدو مفتوح ، ولكن دون الحصول على إجابة. ^[50] اتصل سيسنيروس بالقادة العسكريين وطلب دعمهم، لكنهم رفضوا، على أساس أن نائبه يفتقر إلى الشرعية. ^[48] أصر كاستيلي والوطنيون الآخرون على طلبهم، وقبل سيسنيروس أخيرًا. ضمنت مظاهرة حاشدة في اليوم التالي أن يحافظ سيسنيروس على كلمته. أقيم الكابيلدو المفتوح في 22 مايو، بحضور جميع الزعماء السياسيين، ورجال مسلحون يملؤون الساحة وعلى استعداد لغزو الكابيلدو في حالة محاولة شبه الجزيرة إحداث اضطراب، وهو ما سيتم الإشارة إليه بإشارة من بيلجرانو. ^[51] لقد أيد موقف ابن عمه كاستيلي، الذي ألقى خطابًا يشرح مفهوم التراجع عن سيادة الشعب ، وأن أمريكا الإسبانية تخضع لملك إسبانيا ولكن ليس لإسبانيا نفسها. في وقت التصويت، اقترن اقتراح كاستيلي باقتراح كورنيليو سافيدرا، وكان بيلجرانو من بين مؤيديه. ^[52] ساد هذا الاقتراح المشترك لإزالة سيسنيروس وإنشاء مجلس حكومي على الآخرين. ومع ذلك، حاول الكابيلدو إبقاء سيسنيروس في السلطة على الرغم من هذه النتيجة، من خلال إنشاء مجلس حكومي برئاسة سيسنيروس. رفض القادة الثوريون والسكان هذا. انتهت حالة كبيرة من الاضطراب عندما تم حل المجلس العسكري في 25 مايو واستبداله بمجلس بريميرا . تم تضمين بيلجرانو في هذا المجلس العسكري، من بين العديد من السياسيين المحليين الآخرين. ^[52]

في سيرته الذاتية، أعلن بيلجرانو أنه لم يكن لديه أي علم مسبق بأنه تم إدراجه في المجلس العسكري، وأن تعيينه فاجأه. ^[51] ومع ذلك، فقد قبل الدور. كان جزءًا من الخط السياسي لماريانو مورينو ؛ كانوا يتوقعون استخدام الحكومة لإجراء تغييرات كبيرة في النظام الاجتماعي. كان أحد أحكامه الأولى إنشاء أكاديمية للرياضيات، تقع في مبنى القنصلية وبغرض تعليم الجيش. ^{[53] [54]} تم تعيين بيلجرانو حاميًا لها. أيد نفي سيسنيروس وأعضاء الجمهور الحقيقي ، وإعدام لينيرز وغيره من الثوريين المضادين المهزومين في قرطبة. يقترح بعض المؤرخين أنه كان سيشجع إنشاء خطة العمليات ، وهي وثيقة سرية كتبها مورينو حددت طرقًا قاسية للمجلس العسكري لتحقيق أهدافه، بينما يعتبر آخرون الوثيقة بأكملها تزويرًا أدبيًا قام به الملكيون لتشويه سمعة المجلس العسكري. ويشتبه البعض الآخر في أن بعض الفقرات أو الوثيقة بأكملها ربما كانت نتيجة للكتابة التعاونية بين مورينو وبلجرانو وهيبوليتو فييتس . ^[55]

بعد ثلاثة أشهر من إنشاء المجلس العسكري الأول، عُيِّن مانويل بيلجرانو قائدًا عامًا لجيش أُرسِل لجمع الدعم في كورينتس وسانتا في وباراجواي وباندا أورينتال . وبعد بضعة أيام، أصبح هدفه أكثر تحديدًا: يجب أن يستهدف باراجواي. أُبلغ المجلس العسكري أن الحزب الوطني قوي، وأن جيشًا صغيرًا سيكون كافيًا للسيطرة. ^[56] وبثقة في هذه المعلومات، ذهب بيلجرانو إلى باراجواي بهدفين محتملين: الحصول على اعتراف بالمجلس العسكري في باراجواي أو الترويج لحكومة جديدة ستبقى على علاقة ودية مع بوينس آيرس. لم يكن بيلجرانو على علم بأنه في 24 يوليو، ناقشت الجمعية العامة في باراجواي المجلس العسكري في بوينس آيرس، وقررت رفضه وتعهد الولاء لمجلس الوصاية على إسبانيا. ^{[56] [57]}

توجه بيلجرانو شمالاً ومعه ما يقرب من مائتي رجل، متوقعًا جمع المزيد من الناس بحلول نهاية نهر بارانا . وانضم إليهم جنود من أفواج بلاندينجويس في سان نيكولاس وسانتا في في الطريق، وفي وقت لاحق أرسلت المجلس تعزيزات من مائتي جندي آخرين. ورحب معظم السكان بالجيش على طول الطريق، وتلقوا التبرعات والمجندين الجدد. في النهاية، كان الجيش يتألف من ما يقرب من 950 رجلاً، يتألف من المشاة والفرسان مقسمين إلى أربع فرق مع قطعة مدفعية واحدة لكل منها. ^{[58] [59]}

بحلول نهاية شهر أكتوبر، توقف الجيش عند كوروزو كواتيا ، حيث حل بيلجرانو نزاعًا حدوديًا قديمًا بين كورينتس ويابييو . حدد الأراضي التي ستنتمي إلى كوروزو كواتيا ومانديسوفي، ونظم تخطيطهما الحضري حول الكنيسة والمدرسة. بحلول شهر نوفمبر، وصل الجيش إلى ساحل بارانا بالقرب من جزيرة أبيبي ، وهناك اتخذ بيلجرانو تدابير لصالح السكان الأصليين الذين كانوا يعيشون في البعثات. وبسلطته كمتحدث باسم المجلس العسكري، منحهم حقوقًا مدنية وسياسية كاملة، ومنحهم الأراضي، وسمح بالتجارة مع المقاطعات المتحدة، ورفع القيود المفروضة عليهم على تولي المناصب العامة أو الدينية. ^[60] ومع ذلك، طلبت المجلس العسكري لاحقًا أن يسعى للحصول على إذن لمثل هذه التغييرات في المستقبل. ^[61]

من تلك النقطة تحرك الجيش إلى كانديلاريا ، التي استُخدمت كمعقل للهجوم على باراجواي. أعطت التضاريس ميزة واضحة للحاكم الباراغواياني فيلاسكو ضد بيلجرانو: كان نهر بارانا، الذي يبلغ عرضه حوالي 1000 متر (3300 قدم)، حاجزًا طبيعيًا فعالًا ، وبمجرد عبوره، سيتعين على الجيش الوطني التحرك لمسافة طويلة عبر أرض بدون إمدادات. ستجبر المستنقعات والتلال والأنهار والبحيرات الجيش على السير ببطء، مما يجعل التراجع المحتمل صعبًا للغاية. تم عبور بارانا بعدة قوارب في 19 ديسمبر، واضطرت فرقة عمل مكونة من 54 جنديًا باراجوايانيًا إلى الفرار أثناء معركة كامبيتشيلو . رأى بيلجرانو جيش فيلاسكو من تلة مباي، وعلى الرغم من تفوقه عددًا بشكل كبير، فقد أمر بالهجوم، واثقًا في القوة المعنوية لجنوده. ^[62] عندما بدأت معركة باراجواري ، سيطر الوطنيون لفترة وجيزة على المعركة، ولكن في النهاية، انتصر فيلاسكو، الذي كان يتمتع بأعداد أكبر من القوات الإسبانية. وحتى مع سقوط 10 قتلى وأسر 120 جنديًا، أراد بيلجرانو مواصلة القتال، لكن مسؤوليه أقنعوه بالانسحاب. ^[63]

غادر الجيش إلى تاكوري، تحت مراقبة دقيقة من الجيوش المشتركة لييجروس وكابانياس. كان لدى هذين الجيشين ما يقرب من ثلاثة آلاف جندي، بينما كان لدى بيلجرانو بالكاد أربعمائة جندي. تعرضوا للهجوم من العديد من الجوانب خلال معركة تاكوري ، في 9 مارس. رفض بيلجرانو الاستسلام، بعد أن تفوق عليه عدديًا بشكل كبير وخسر معركة غير متكافئة. أعاد تنظيم 235 رجلاً متبقين وأمر سكرتيره بحرق جميع وثائقه وأوراقه الشخصية لمنعها من الوقوع في أيدي العدو. رتب بيلجرانو للقوات والمدفعية إطلاق النار لعدة دقائق، مما جعل الجنود الباراغوايانيين يتفرقون. عندما توقف القصف، طلب بيلجرانو هدنة، وأخبر كابانياس أنه وصل إلى باراجواي للمساعدة وليس للغزو؛ نظرًا للعداء المفتوح الذي قوبل به، فإنه سيغادر المقاطعة. قبل كابانياس، على أساس أن المجموعة المتبقية يجب أن تغادر المقاطعة في غضون يوم واحد. ^{[64] [65]}

كانت الحملة على باراجواي بمثابة هزيمة عسكرية كاملة لبلجرانو. ومع ذلك، أدت عواقب الصراع إلى استبدال الباراغوايانيين ببلازكو بمجلس عسكري محلي، وإعلان الاستقلال عن إسبانيا. تحت حكم خوسيه جاسبار رودريجيز دي فرانسيا ، قطعت باراجواي علاقاتها مع بوينس آيرس أيضًا، وظلت معزولة لعدة سنوات بعد ذلك. ^{[66] [67]}

بعد الهزيمة في تاكوري، أصدرت حكومة بوينس آيرس (التي كانت آنذاك أول حكومة ثلاثية ) سلسلة من الأوامر المتضاربة. أولاً، طلبت منه أن يقاتل الملكيين في باندا أورينتال ، ثم أن يعود إلى المدينة ويحاكم على الهزائم. ومع ذلك، لم يتم توجيه أي اتهامات ضده. ^[68]

تم تعيينه رئيسًا لفوج الباتريشيان، ليحل محل كورنيليو سافيدرا المنفي ، لكن القوات لم تقبله وبدأت تمرد الضفائر. بعد ذلك، طلب منه الثلاثي تحصين روزاريو ضد الهجمات الملكية المحتملة من باندا أورينتال. أنشأ بيلجرانو بطاريتين، "إنديبندنسيا" ("الاستقلال") و"ليبيرتاد" ("الحرية"). بعد إدراكه أن الوطنيين والملكيين يقاتلون تحت نفس الألوان، أنشأ شعار الأرجنتين ، باللون الأزرق الفاتح والأبيض، والذي وافق الثلاثي على استخدامه. عادة ما يُعتقد أن أسباب الألوان هي إما الولاء لبيت بوربون أو تقديره للسيدة العذراء مريم . أنشأ بيلجرانو علمًا بنفس الألوان، وتم رفعه في روزاريو بالقرب من نهر بارانا في 27 فبراير 1812. وفي نفس اليوم تم تعيينه ليحل محل بويريدون في جيش الشمال، لذلك سافر إلى ياتاستو. ^[69]

وجد مسؤولين محبطين، ونحو 1500 جندي (ربعهم في المستشفى)، ومدفعية ضئيلة، ولا مال. وكان من بين المسؤولين مانويل دوريجو ، وجريجوريو أراوز دي لامادريد ، وكورنيليو زيلايا، وخوسيه ماريا باز ، ودييجو بالكارسي، وإوستاكيو دياز فيليز . كانت المدن أكثر عدائية للجيش من تلك التي واجهها بيلجرانو في طريقه إلى باراجواي. ^[70] تعرضت سالتا للتهديد من قبل الجنرال الملكي خوسيه مانويل دي جوينيتشي ؛ كان لدى بيلجرانو أوامر بتولي القيادة والتراجع دون قتال، لكنه عصى. ^[71] أعد قاعدة في كامبو سانتو، في سالتا، حيث قام بتحسين المستشفى وإنشاء محكمة عسكرية. انتقل لاحقًا إلى خوخوي، مدركًا أنه لا يملك الموارد لشن هجوم على بيرو العليا. ^[72]

لم توافق الحكومة الثلاثية الأولى على استخدام العلم الذي تم إنشاؤه في روساريو، لكن بيلجرانو لم يكن على علم بذلك في البداية. لقد بارك العلم الكاهن خوان إجناسيو دي غوريتي في سالتا، في الذكرى الثانية لثورة مايو. عندما اكتشف أن العلم لم تتم الموافقة عليه، وضعه بعيدًا. وعندما سئل، قال إنه يحتفظ به من أجل نصر عظيم. ^[73]

بعد ثلاثة أشهر تقدم الجنرال الملكي بيو تريستان في الشمال بأكثر من ثلاثة آلاف رجل، مستعدًا لغزو المقاطعات المتحدة. مرة أخرى، تفوقت الجيوش الأكبر عددًا على بيلجرانو، فنظم هجرة كبيرة لمدينة خوخوي: كان على سكان المدينة بالكامل الانسحاب مع الجيش وعدم ترك أي شيء قد يكون ذا قيمة للملكيين (مثل الحيوانات أو المحاصيل أو المساكن). بحلول شهر سبتمبر، وفر لهم التشكيل المناسب للأعمدة النصر ضد قوة عمل ملكية مكونة من 500 رجل خلال معركة لاس بيدراس . أمرت الحكومة الثلاثية الأولى بيلجرانو بالتراجع إلى قرطبة دون قتال، لكنه اعتقد أن القيام بذلك يعني خسارة المقاطعات الشمالية. ^[71] وبالتالي، بدلاً من الاستمرار في قرطبة، أقنعه شعب سان ميغيل دي توكومان بالوقوف هناك. زادت قواته بحلول ذلك الوقت إلى ما يقرب من 1800 جندي، وهو ما يزال أقل بكثير من 3000 جندي تحت قيادة تريستان. ومع ذلك، فقد حقق النصر في معركة توكومان . ^[74]

بحلول ذلك الوقت، تم استبدال الثلاثي الأول بالثلاثي الثاني ، والذي قدم دعمًا أكبر لبلجرانو. دعا الثلاثي الثاني إلى جمعية السنة الثالثة عشرة بعد توليه السلطة بفترة وجيزة، والتي كانت تهدف إلى إعلان الاستقلال وسن دستور وطني لكنها فشلت في القيام بذلك بسبب النزاعات السياسية بين الأعضاء. لم تتخذ تدابير بشأن العلم الوطني لكنها سمحت لبلجرانو باستخدام العلم الأزرق والأبيض كعلم لجيش الشمال.

بحلول شهر سبتمبر، قدم المساعدة للقوات التي يقودها خوسيه ميغيل دياز فيليز . ^[75] كانت هذه المشاة تقاتل سلاح الفرسان الملكي الذي يبلغ قوامه 600 فرد. ومن خلال تعزيزات بيلجرانو، فازوا في النهاية بالمعركة واستولوا على مدينة توكومان. ^[75] بعد الهزيمة في توكومان، حاصر تريستان مدينة سالتا مع 2500 رجل. كان بيلجرانو، مع تعزيزات من الحكومة، يعتزم جمع 4000 رجل والسير إلى بيرو العليا، حتى حدود نائب الملك في ليما. كانت معركة سالتا ، أول معركة بالراية الجديدة المعتمدة، انتصارًا حاسمًا، وانتهت باستسلام بيو تريستان وكل جيشه. ^[76]

ضمنت هذه الانتصارات السلطة الأرجنتينية في الشمال الغربي وأوقفت تقدم الملكيين إلى المنطقة الوسطى. وعلى الرغم من وقوع عدد من "الغزوات" الاستعمارية من بيرو العليا حتى عام 1821، فإن حملة بيلجرانو تعتبر على نطاق واسع الحملة الحاسمة. ^[77]

بحلول يونيو 1813، أقام بيلجرانو قاعدة في بوتوسي بجيش قوامه 2500 رجل، للتحضير للهجوم على بيرو العليا. انتقل جوينيتشي إلى أورورو واستقال، وحل محله خواكين دي لا بيزويلا . أدار بيلجرانو المنطقة وحاول عكس الانطباع السيئ الذي خلفته الحملة السابقة لخوان خوسيه كاستيلي . ^[78] بدأ بيلجرانو علاقات جيدة مع السكان الأصليين أيضًا. كانت خطة بيلجرانو هي مهاجمة الملكيين من الأمام والجوانب، بمساعدة جيوش كارديناس وزيلايا. كان كلا الجيشين يضم حوالي 3500 رجل. ومع ذلك، حصل الملكيون على ميزة مهمة بهزيمة كارديناس والاستيلاء على أوراقه، مما أعطاهم نظرة ثاقبة للخطط الوطنية. ^[79]

فوجئ بيلجرانو في فيلكابوجيو في الأول من أكتوبر، واكتسب في البداية اليد العليا ضد القوات الملكية، التي بدأت في الفرار. ومع ذلك، عندما رأى بيزويلا أن الجيوش الوطنية لم تكن تتبعه، أعاد تنظيم قواته، وعاد إلى المعركة، وفاز. كان هناك بالكاد 400 ناجٍ. قال بيلجرانو: "أيها الجنود: لقد خسرنا المعركة بعد الكثير من القتال. لقد خاننا النصر بالذهاب إلى صفوف العدو أثناء انتصارنا. لا يهم! لا يزال علم الأمة يتأرجح في أيدينا!". ^[80] بعد جمع جيشه في ماشا ، حيث تلقى تعزيزات من كوتشابامبا ، كان بيلجرانو مستعدًا لاشتباك آخر مع بيزويلا، الذي لم تكن قواته في وضع أفضل. في 14 نوفمبر، هُزم بيلجرانو مرة أخرى على يد الملكيين في أيوهوما ، واضطر إلى سحب بقايا جيشه نحو بوتوسي ومن هناك إلى خوخوي.

ردت الحكومة الثلاثية الثانية بإرسال خوسيه دي سان مارتين لتولي قيادة جيش الشمال، مع بيلجرانو نائبه في القيادة. سيعزز سان مارتين جيش الشمال المنهك من المعارك بجنوده. ^[81] سارع سان مارتين بسبب مرض بيلجرانو إلى مكان اللقاء بأسرع ما يمكن؛ التقيا في تتابع ياتاستو ، في سالتا. ^[82] أعطى بيلجرانو سان مارتن الحرية الكاملة لتنفيذ التغييرات وتولى قيادة الفوج الأول. طلبت الحكومة الثلاثية الثانية، وبعد ذلك المدير الأعلى جيرفاسيو بوساداس، من بيلجرانو العودة إلى بوينس آيرس ومحاكمته على الهزائم في فيلكابوجيو وأيوهوما، لكن سان مارتين رفض إرساله بسبب صحته السيئة. ^[83] وافق سان مارتين أخيرًا على إرسال بيلجرانو إلى قرطبة بحلول مارس 1814. ^[84] واستقر مؤقتًا في لوجان لانتظار نتيجة المحاكمة، وخلال هذا الوقت كتب سيرته الذاتية . بعد فترة وجيزة، تم رفض جميع التهم الموجهة إلى بيلجرانو، حيث لم يتم صياغة أي اتهام محدد ضده. أرسلته الحكومة الجديدة، التي تثق في قدرات بيلجرانو الدبلوماسية، في مهمة إلى أوروبا للتفاوض على دعم استقلال المقاطعات المتحدة. ^[85]

بحلول عام 1814، عاد الملك الإسباني فرديناند السابع إلى العرش وبدأ الاستعادة المطلقة ، والتي كانت لها عواقب وخيمة على الحكومات في الأمريكتين. تم إرسال بيلجرانو وبرناردينو ريفادافيا إلى أوروبا لطلب الدعم للمقاطعات المتحدة من كل من إسبانيا وبريطانيا. لقد سعوا إلى الترويج لتتويج فرانسيسكو دي باولا ، نجل تشارلز الرابع ملك إسبانيا ، كوصي على المقاطعات المتحدة، لكنه في النهاية رفض التصرف ضد مصالح ملك إسبانيا. ^[86] فشلت المهمة الدبلوماسية، لكن بيلجرانو علم بالتغييرات في الأيديولوجية التي حدثت في أوروبا منذ زيارته السابقة. مع تأثير الثورة الفرنسية ، كان هناك إجماع كبير على تشكيل حكومات جمهورية. بعد حكومة نابليون الأول ، تم تفضيل الملكيات مرة أخرى، ولكن في شكل ملكيات دستورية ، كما هو الحال في بريطانيا. ^[87] لاحظ أيضًا أن القوى الأوروبية وافقت على ثورات أمريكا الجنوبية، لكن الموافقة تعرضت للخطر عندما بدأت البلدان في الوقوع في الفوضى. ^[87]

عندما عاد المبعوثون إلى بوينس آيرس، كانت الحكومة قلقة من هزائم روندو في سيبي سيبي والاضطراب السياسي الذي أحدثه خوسيه جيرفاسيو أرتيجاس وإستانيسلاو لوبيز . عين ألفاريز توماس بيلجرانو لقيادة الجيش في روساريو، ولكن بعد فترة وجيزة استقال توماس. أصبح بويريدون المدير الأعلى الجديد. مع توقيع ميثاق سانتو تومي، تم سحب الجيش المذكور من روساريو. ثم أُعيد بيلجرانو لتولي قيادة جيش الشمال، بدعم قوي من سان مارتين. "في حالة تعيين من يجب أن يحل محل روندو، فقد قررت بيلجرانو؛ فهو الرجل الأكثر منهجية من بين كل من أعرفهم في أمريكا؛ إنه مليء بالنزاهة والموهبة الطبيعية. قد لا يكون لديه المعرفة العسكرية لمورو أو بونابرت فيما يتعلق بالجيش، لكنني أعتقد أنه الأفضل لدينا في أمريكا الجنوبية". ^[88]

التقى بيلجرانو مع مؤتمر توكومان في 6 يوليو 1816 لشرح نتائج مهمته الدبلوماسية في أوروبا. كان يعتقد أن سن نظام ملكي محلي من شأنه أن يساعد في منع الفوضى، والتي لن تنتهي ببساطة بالاستقلال عن إسبانيا. شعر أن إعلان الاستقلال سيكون أكثر قبولًا من قبل القوى الأوروبية إذا أنشأ نظامًا ملكيًا. ^[89] ولتحقيق هذه الغاية، صاغ خطة الإنكا : ملكية يحكمها نبيل من حضارة الإنكا . كان يعتقد أن هذا من شأنه أن يولد الدعم من السكان الأصليين أيضًا، ويصلح الإجراءات المتخذة ضد الإنكا من قبل الاستعمار الإسباني. ^[89] تم دعم هذا الاقتراح من قبل سان مارتين وغوميز والنواب من بيرو العليا ومقاطعات أخرى، لكنه وجد رفضًا قويًا من بوينس آيرس؛ حيث لم يقبلوا كوزكو كعاصمة. ^[90] في 9 يوليو، وقع المؤتمر أخيرًا على إعلان الاستقلال عن إسبانيا. تم قبول العلم الذي ابتكره بيلجرانو، والذي كان يستخدم دون وجود قانون ينظمه، باعتباره العلم الوطني . ^[91] كانت خطة الإنكا لا تزال قيد المناقشة، لكن الكونجرس أرجأها بسبب عدة حالات طوارئ في المقاطعات بسبب الحرب. ^[92]

في أغسطس، تولى بيلجرانو قيادة جيش الشمال مرة أخرى، ولكن بعدد محدود للغاية من الأفراد والموارد. أُمر بتجنب محاولة التقدم ضد الملكيين في الشمال وكان عليه البقاء في حالة دفاعية في توكومان. ومع وجود جوميس في سالتا، كانت مهمته منع الملكيين من التحرك نحو الجنوب. كان المدير الأعلى بويريدون يدعم خطة بديلة صممها خوسيه دي سان مارتين : إنشاء جيش الأنديز في كويو، وبعد عبور الأنديز ، هزيمة الملكيين في تشيلي، والسيطرة على البحرية التشيلية، ومهاجمة معقل الملكيين في ليما . ^[93]

في عام 1819، كانت بوينس آيرس في حالة حرب مع خوسيه جيرفاسيو أرتيجاس وإستانيسلاو لوبيز وطلبت من سان مارتين وبلغرانو العودة بجيوشهما للمشاركة في الصراع. رفض سان مارتين القيام بذلك، لكن بلغرانو قبل. ومع ذلك، قبل وصوله، وقع الحاكمان إستانيسلاو لوبيز وخوان خوسيه فيامونتي هدنة لمدة ثمانية أيام لبدء مفاوضات السلام. كانت صحة بلغرانو في حالة سيئة للغاية في هذه المرحلة، لكنه رفض الاستقالة، معتقدًا أن معنويات الجيش ستعاني بدون وجوده. انتقل إلى الحدود بين سانتا في وقرطبة، حيث سيكون قادرًا على الانتقال إما إلى الساحل أو الشمال إذا لزم الأمر. استمرت صحته في التدهور، ومنحه المدير الأعلى إجازة غير محدودة من العمل. سلم القيادة إلى فرنانديز دي لا كروز وانتقل إلى توكومان، حيث التقى بابنته مانويلا مونيكا، التي كانت تبلغ من العمر عامًا واحدًا فقط. عُزل حاكم توكومان، فيليسيانو دي لا موتا، أثناء إقامته، وأسر بيلجرانو. قاد أبراهام جونزاليس الانتفاضة وحاول إخضاع بيلجرانو لسيطرة وحش ، لكن طبيب بيلجرانو جوزيف ريدهيد اعترض، بسبب صحته الضعيفة، وتم تغيير عقوبته إلى السجن البسيط. عندما تولى بيرنابي أراوز السيطرة على حكومة توكومان، أُطلق سراح بيلجرانو على الفور. ^[94]

عاد إلى بوينس آيرس، إلى منزل والديه. بحلول ذلك الوقت أنهت معركة سيبيدا سلطة المديرين الأعلى ، وبدأت الفترة المعروفة باسم فوضى العام 20. في 20 يونيو 1820، في سن الخمسين، توفي بيلجرانو بسبب الاستسقاء . وبسبب فقره، حيث استهلكت الحرب كل ثروته القديمة، دفع لطبيبه بساعته وعربته، وهي بعض الممتلكات القليلة التي لا يزال يمتلكها. كما طُلب منه، تم تكفينه في ثياب الرهبنة الدومينيكية ودفن في دير سانتو دومينغو. قبل أن يموت، قال بيلجرانو "Ay, Patria mía" (بالإسبانية، "أوه، وطني"). ^[95]

بسبب حالة الفوضى التي كانت تعيشها المدينة، لم يلحظ أحد وفاة بيلجرانو إلى حد كبير. كانت الصحيفة الوحيدة في ذلك الوقت التي أشارت إلى وفاته هي صحيفة El Despertador Teofilantrópico ، التي كتبها فرانسيسكو دي باولا كاستانيدا، ولم يكن هناك تمثيل حكومي في جنازته. كان الطلاب السابقون لمؤسساته التعليمية يصلون في الأيام التالية مع الجنازة، عندما بدأت الأخبار معروفة. في العام التالي كان السياق السياسي أقل فوضوية ونظم برناردينو ريفادافيا ، الذي كان وزيراً آنذاك، جنازة رسمية ضخمة . ^[96]

في عام 1902، أثناء رئاسة خوليو أرجنتينو روكا ، تم استخراج جثة بلغرانو من ردهة سانتو دومينغو ، ليتم نقلها إلى ضريح. وقد تم ذلك في 4 سبتمبر/أيلول من قبل لجنة حكومية ضمت الدكتور خواكين في. غونزاليس (وزارة الداخلية)، وبابلو ريتشيري (وزارة الحرب)، وغابرييل إل. سوتو (رئيس اللجنة)، وفراي موديستو بيكو (من وزارة الحرب). (دير)، كارلوس فيغا بلغرانو والكورونيل مانويل بلغرانو (من نسل بلغرانو)، والدكتور أرماندو كلاروس (وكيل وزارة الداخلية)، والدكتور مارسيال كيروجا (المفتش الصحي للجيش)، والدكتور كارلوس مالبران (رئيس الإدارة الوطنية للصحة) الصحة)، كورونيل خوستو دومينغيز، والأطباء لويس بيلوفو وسي. ماسوت (ترسانة الحرب). وقد كشف التنقيب عن عدد من العظام المحفوظة وقطع الخشب والمسامير. وقد وُضعت العظام على طبق من الفضة، وفي اليوم التالي دار جدل كبير في الصحافة: فقد أعلنت صحيفة لا برينسا أن خواكين في. جونزاليس وريتشيري كان قد سرق زوجًا من الأسنان. وتم إرجاعهما في اليوم التالي. أعلن جونزاليس أنه ينوي إظهار السن لأصدقائه، وذكر ريتشيري أنه أخذ واحدًا إلى كاتب سيرة بيلجرانو، بارتولومي ميترا . ^[97]

التقى مانويل بيلجرانو بماريا جوزيفا إيزكورا، شقيقة إنكارناسيون إيزكورا ، في سن 22 عامًا. لم يوافق والدها، خوان إجناسيو إيزكورا، على علاقتهما بسبب إفلاس دومينغو بيلجرانو، والد مانويل. رتب خوان إجناسيو حفل زفاف ابنته مع خوان إستيبان إيزكورا، وهو قريب بعيد من بامبلونا كان يعمل في بيع الملابس. عارض خوان إجناسيو ثورة مايو وعاد إلى إسبانيا، تاركًا زوجته في بوينس آيرس، مما سمح لها بالعودة إلى علاقتها السابقة مع بيلجرانو. ^[98]

عندما أُرسل بيلجرانو إلى بيرو العليا، تبعته ماريا جوزيفا إلى خوخوي. شاركت في خروج خوخوي وشهدت معركة توكومان. يُعتقد أنها كانت حاملاً بحلول هذا الوقت. وُلد ابنها بيدرو بابلو في 30 يوليو 1813. تبنت إنكارناسيون إيزكورا وزوجها خوان مانويل دي روساس ، الذي تزوجته قبل فترة وجيزة، بيدرو بابلو. ^[98]

التقى بيلجرانو أيضًا بماريا دولوريس هيلجويرو في توكومان، وفكر لفترة وجيزة في الزواج، لكن الحرب أجبرته على التأجيل. تزوجت ماريا دولوريس من رجل آخر؛ وانتهت العلاقة لكنها استؤنفت لفترة وجيزة في عام 1818. وبينما كان بالقرب من حدود قرطبة وسانتا في وبوينس آيرس، وفي حالة صحية دقيقة، علم أن ماريا دولوريس أنجبت ابنته، مانويلا مونيكا ديل ساجرادو كورازون، التي ولدت في 4 مايو 1819. ^[98]

لم يعترف بيلجرانو بأي من هذين الطفلين في وصيته، حيث قال إنه ليس لديه أطفال. ومع ذلك، يُعتقد أنه لم يذكرهما من أجل حماية أمهاتهم، حيث كان كلا الطفلين نتيجة لعلاقات لم تكن المعايير الأخلاقية للمجتمع في ذلك الوقت لتتقبلها. ^[98] ومع ذلك، فقد طلب من شقيقه، خواكين يولوجيو إستانيسلاو بيلجرانو، الذي تم تعيينه وريثًا له، أن يعتني بابنته المولودة حديثًا. ^[98]

مثل العديد من الأرجنتينيين الآخرين في القرن التاسع عشر البارزين في الحياة العامة، كان بيلجرانو ماسونيًا . ^[99] وعلى الرغم من ذلك، كان كاثوليكيًا متدينًا وعضوًا في الرهبانية الثالثة للقديس دومينيك . ^[100]

لا توجد سجلات لأمراض عانى منها بيلجرانو خلال شبابه أو مراهقته. ^[101] يعود تاريخ مرضه الأول إلى وقت عودته إلى بوينس آيرس، عندما كان يعمل في القنصلية؛ حيث عانى من أعراض مرض الزهري الذي أصيب به أثناء إقامته في إسبانيا. وقد عولج من قبل أرقى الأطباء في المدينة: ميغيل أوجورمان، قريب كاميلا أوجورمان ، من بروتوميديكاتو بوينس آيرس، وميغيل جارسيا دي روخاس، وخوسيه إجناسيو دي أروشا. ^[101] أجبره هذا المرض على أخذ إجازات طويلة من عمله في القنصلية وأخذ فترات راحة في مالدونادو وسان إيسيدرو . وقد عولج بالأملاح واليودات، وتحسنت حالته في النهاية. ويُشتبه أيضًا في أنه ربما كان مصابًا بالروماتيزم . ^[101] بحلول عام 1800، أصيب بناسور دمعي متنامي في إحدى عينيه، ودعاه الملك للانتقال إلى إسبانيا للعلاج. عُرض عليه إجازة لمدة عام بأجر مدفوع، لكنه رفضها، وأعطى الأولوية لعمله من أجل الأمة على صحته الشخصية. ^[101] واستقر الناسور لاحقًا عند حجم آمن وغير ملحوظ.

خلال مسيرته العسكرية، عانى من القيء الدموي ، كما حدث قبل معركة سالتا ؛ كان مريضًا للغاية بحيث لم يتمكن من المشاركة في المعركة. ^[101] يُعتقد أن هذا القيء نشأ في الجهاز الهضمي وكان ناتجًا عن الإجهاد ، وليس في الجهاز التنفسي ، لأن القيء كان متقطعًا، ولم تصبح الحالة مزمنة، وفي النهاية شُفيت من تلقاء نفسها. ^[101] لم يتم الكشف عن أي شيء في تشريح الجثة . ^[101]

كما عانى بيلجرانو من مرض الملاريا أثناء الحملة الثانية إلى بيرو العليا. وفي 3 مايو 1815 أبلغ الحكومة بمرضه، مما جعل من الصعب عليه العمل أو حتى التحدث. عولجه الطبيب جوزيف ريدهيد، الذي استخدم نوعًا محليًا من نبات الكينا الطبي. واستمر المرض حتى إقامته في بريطانيا، عندما تحسنت صحته بسبب العلاج ومغادرة المنطقة الموبوءة . ^[101]

عانى أيضًا من مرض في المعدة ، حيث كان إنتاج أحماض المعدة منخفضًا . وقد تفاقم هذا بسبب الظروف العسكرية القاسية، بما في ذلك فترات طويلة مع القليل من الطعام. الإشارات الأولى إلى المرض الذي سيؤدي إلى وفاته، وهي حالة من الوذمة ، كانت من قبل عام، في رسالة موجهة إلى ألفاريز توماس. أعلن أنه يعاني من مشاكل في الصدر والرئة وساقه اليمنى. أكدت رسالة لاحقة إلى ساراتيا حالته وحددت أنها بدأت في 23 أبريل 1819. ^[101] دفعت خطورة حالته الطبيب فرانسيسكو دي باولا ريفيرو إلى تشخيص الاستسقاء المتقدم. عاد بيلجرانو إلى بوينس آيرس، حيث توفي. تم تحنيطه من قبل جوزيف ريدهيد وخوان سوليفان. أجرى سوليفان تشريح الجثة؛ كشف عن مستويات عالية من السوائل في وذمات متعددة وورم في المنطقة الشرسوفية اليمنى . نما الكبد والطحال إلى ما هو أبعد من المستويات الطبيعية، وكانت هناك أورام حميدة في الكلى ومشاكل في الرئتين والقلب. ^[101]

لا يذكر هذا القسم أي مصادر . يرجى المساعدة في تحسين هذا القسم عن طريق إضافة الاستشهادات إلى مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها . ( فبراير 2018 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

بومبيو بلغرانو (متزوج من مارينا بلغرانو)

أغوستين بيلجرانو و بيلجرانو

كارلوس ماتياس بيلجرانو إي بلغرانو (متزوج من خوانا ديل جوديس)

ماريا فيرجينيا بلغرانو وبلغرانو

روخيليو بيلجرانو ديل جوديتشي

فرانسيسكو بلغرانو ديل جوديس (متزوج من آنا بيانكي)

توماس

كارلوس فيليكس بلغرانو بيانكي (متزوج من ماريا جوزيفينا بيريو)

خوان باوتيستا بيلجرانو بيريو

كارلوس نيكولاس فيليكس بيلجرانو بيريو (متزوج من ماريا جينتيلي بيري تيراجالو)

فرانسيسكو بيلجرانو بيريو

خوان أوغستين ماريا بيلجرانو بيري

دومينغو فرانسيسكو كايتانو بيلجرانو بيري

نيكولاس أمبروسيو بيلجرانو بيري

خوسيه دي إيسلاس

خوسيه بالتاسار دي إيسلاس

لوسيا دي إيسلاس وألبا

خوان دي إيسلاس

خوانا دي إيسلاس

جريجوريا غونزاليس إيسلاس

خوان خوسيه غونزاليس إيسلاس (متزوج من ماريا إينيس كاسيرو راميريز)

خوسيه جونزاليس إيسلاس

ماريا جوزيفا غونزاليس إيسلاس وكاسيرو

كان لدى مانويل بيلجرانو وعي فكري واسع النطاق بمعظم الموضوعات المهمة في عصره. درس في أوروبا أثناء الثورات الأطلسية ، وكان متعدد اللغات ومتنوعًا ، قادرًا على فهم الإسبانية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية وبعض اللغات الأصلية. سمح له هذا بقراءة العديد من الكتب المؤثرة في عصر التنوير ، وفهم التغييرات الاجتماعية والاقتصادية والتقنية والتعليمية والسياسية والثقافية والدينية التي كانت مدفوعة بالأفكار الجديدة. ساعد في الترويج لهذه الأفكار باستخدام الصحافة وعمله في القنصلية. رفض وجهات النظر المحلية، مفضلاً وجهة نظر أمريكا اللاتينية . ^[102] كان مدفوعًا بمفهوم الصالح العام ، الذي اعتبره قيمة أخلاقية . اعتبر الصحة العامة والتعليم والعمل جزءًا من الصالح العام، وكذلك الدين. ^[103] لم يكن يشارك أفكار الثورة الفرنسية بشكل كامل ، بل كان يشارك بدلاً من ذلك الأفكار المعتدلة لعصر التنوير الإسباني: والأمر الأكثر بروزًا هو أنه ظل ملكيًا ^[10] وكان لديه معتقدات دينية قوية، كونه كاثوليكيًا رومانيًا ومخلصًا لعقيدة مريم العذراء . ^[104] لم تكن ملكيته محافظة، حيث وافق على أنه يجب تعديل الحالة الحالية للأشياء، ولكن ليس نحو الجمهورية كما هو الحال في فرنسا أو الولايات المتحدة، ولكن نحو الملكية الدستورية ، كما هو الحال في بريطانيا.

في المجالات الاقتصادية، تأثر بمبادئ الفيزيوقراطية ، وهي عقيدة اقتصادية اعتبرت أن الطبيعة هي مصدر الثروة. ونتيجة لذلك، كان الكثير من أعماله ومقترحاته الإصلاحية في القنصلية موجهة نحو تحسين الزراعة والثروة الحيوانية والتصنيع والتجارة الحرة . حافظ على اتصال سلس مع قنصليات المدن الأخرى، وطور وجهة نظر حول نائب الملك ككل. أدى هذا إلى زيادة العمل في رسم الخرائط للمناطق غير المأهولة بالسكان إلى حد كبير في الإقليم؛ أثبتت الخرائط المصممة خلال هذه الفترة لاحقًا أنها مساعدة كبيرة لخوسيه دي سان مارتين أثناء عبور جبال الأنديز . ^[105] قدم محاصيل جديدة وروج لاستخدام الحيوانات المحلية لإنتاج الماشية. لقد حمى صناعة النسيج من خلال زيادة إنتاج القطن في كوتشابامبا، حيث اعتبر المحصول المحلي من جودة مماثلة للقطن من أوروبا. ^[105]

كان مانويل بيلجرانو أحد أوائل الساسة الذين دعوا إلى تطوير نظام تعليمي مهم . وقد فعل ذلك في أول تقرير قدمه بصفته رئيسًا لقنصلية التجارة، واقترح إنشاء مدارس للزراعة والتجارة. وستقوم مدرسة الزراعة بتدريس مواضيع مهمة مثل تناوب المحاصيل ، والطرق المحددة للعمل مع كل محصول، وطرق البذر والحصاد، وحفظ البذور، وتحديد الآفات . وحتى ذلك الوقت، كانت المحاولات السابقة الوحيدة لتدريس الزراعة من قبل اليسوعيون، الذين تم نفيهم في عام 1767. ^[106]

لم يكن مهتمًا بالتعليم العالي فحسب، بل كان مهتمًا أيضًا بالتعليم الابتدائي، وروج لإنشاء مدارس مجانية للأطفال الفقراء. في تلك المدارس، كان الطلاب يتعلمون القراءة وتعلم الرياضيات الأساسية والتعليم الديني . كان يعتقد أن هذا من شأنه أن يساعد في تربية الناس على العمل والحد من الكسل. ^[106]

كما شجع إنشاء مدارس للنساء، حيث يتعلمن النسيج ، وكذلك القراءة. ومع ذلك، لم يكن يهدف إلى توليد نساء مثقفات، بل كان يهدف فقط إلى منع الجهل والكسل، وجعلهن يتعلمن أشياء قيمة للحياة اليومية. ^[107] كونه كاثوليكيًا قويًا، كان منحازًا إلى المنظور الكاثوليكي الذي رفض التعليم المختلط بين الجنسين ، على النقيض من البروتستانتية. ^[107]

لم يتوقف اهتمامه بالتعليم العام بسبب حملاته العسكرية. في عام 1813، حصل على مكافأة قدرها 40000 بيزو لانتصاراته في سالتا وتوكومان، وهو مبلغ يعادل ما يقرب من 80 كيلوجرامًا من الذهب . رفض بيلجرانو أخذ أموال الجائزة لنفسه، معتقدًا أن الوطني لا ينبغي أن يسعى للحصول على المال أو الثروة. أعادها إلى الجمعية العامة الثالثة عشرة ، مع تعليمات ببناء المدارس الابتدائية في تاريخا وخوخوي وسان ميغيل دي توكومان وسانتياغو ديل استيرو . وضع سلسلة من التعليمات حول أساليب ومتطلبات اختيار المعلمين. ومع ذلك، لم يتم بناء المدارس، وبحلول عام 1823 أعلن برناردينو ريفادافيا أن الأموال قد ضاعت؛ أدرجها خوان رامون بالكارسي في ديون مقاطعة بوينس آيرس بعد عقد من الزمان. ^[108]

صرح المؤرخ بارتولومي ميترا أن مانويل بيلجرانو كان يكن إعجابًا عميقًا لجورج واشنطن ، زعيم الثورة الأمريكية وأول رئيس للولايات المتحدة. ^[108] ولهذا السبب، عمل على ترجمة خطاب وداع جورج واشنطن إلى اللغة الإسبانية. بدأ العمل عليه أثناء حملة باراجواي، ولكن قبل معركة تاكوري دمر جميع أوراقه، بما في ذلك الترجمة غير المكتملة، لمنعها من الوقوع في أيدي العدو. استأنف بيلجرانو العمل عليه بعد ذلك وأنهىه قبل معركة سالتا. أرسله إلى بوينس آيرس للنشر. يعتبر خطاب وداع جورج واشنطن، إلى جانب خطاب جيتيسبيرج ، أحد أهم النصوص في تاريخ الولايات المتحدة. ^[108] يتحدث عن أهمية الحفاظ على الوحدة الوطنية كمفتاح للحفاظ على الاستقلال والازدهار والحرية - الأفكار التي شاركها بيلجرانو فيما يتعلق بسكان أمريكا الإسبانية.

يُعتبر بيلجرانو أحد أعظم الأبطال في تاريخ الأرجنتين. تم بناء مجمع نصب تذكاري ( Monumento Nacional a la Bandera ، نصب العلم الوطني ) في عام 1957 تكريمًا للعلم في روزاريو . يُعد النصب التذكاري للعلم والحديقة المحيطة به مقرًا للاحتفالات الوطنية في كل يوم علم ، في 20 يونيو، ذكرى وفاة بيلجرانو. تم إعلان مقاطعة خوخوي عاصمة فخرية للأرجنتين كل 23 أغسطس منذ عام 2002، في إشارة إلى خروج خوخوي . ^[109]

سُميت الطراد ARA General Belgrano ، الذي غرق أثناء حرب فوكلاند ، باسمه، كما سُميت الطراد ARA General Belgrano الذي غرق في عام 1896 ، وبويرتو بيلجرانو ، وهي أكبر قاعدة للبحرية الأرجنتينية. كما تحمل بلدة صغيرة في مقاطعة قرطبة بالأرجنتين ، فيلا جنرال بيلجرانو ، اسمه أيضًا، بالإضافة إلى العديد من البلدات والأقسام الصغيرة الأخرى. يحمل شارع أفينيدا بيلجرانو في مدينة بوينس آيرس وجزء من الشارع المؤدي إلى النصب التذكاري للعلم في روساريو (أيضًا أفينيدا بيلجرانو ) اسمه. بالإضافة إلى ذلك، يوجد حي شمالي داخل مدينة بوينس آيرس يحمل اسم بيلجرانو.

في متحف كاسا دي لا ليبرتاد في سوكري، بوليفيا ، يوجد علم أرجنتيني محمي بعلبة زجاجية وفي حالة متدهورة، ويزعمون أنه العلم الأصلي الذي رفعه بيلجرانو لأول مرة في عام 1812. كان العلم واحدًا من علمين مهجورين ومخفيين داخل كنيسة صغيرة بالقرب من ماشا بعد معركة أيوهوما، أثناء الانسحاب من بيرو العليا في عام 1813. أعادت السلطات البوليفية العلم الآخر إلى الأرجنتين في عام 1896.

في مدينة جنوة الإيطالية، يوجد تمثال تذكاري لبيلجرانو، في نهاية كورسو بوينس آيرس .

كانت أول سيرة ذاتية لمانويل بيلجرانو هي سيرته الذاتية ، والتي كتبها في الوقت الذي كان فيه متمركزًا في لوجان. وظلت لفترة طويلة غير منشورة. كانت أول سيرة ذاتية كتبها شخص آخر هي " Bosquejo histórico del General Don Manuel Belgrano " ( مقتطف تاريخي عن الجنرال دون مانويل بيلجرانو )، من تأليف خوسيه إجناسيو ألفاريز توماس . كتب ألفاريز توماس هذه السيرة أثناء نفيه في كولونيا ديل ساكرامنتو ، وكان لعمله تحيز سياسي كبير. ^[110]

كتب المؤرخ بارتولومي ميترا كتاب تاريخ بلغرانو واستقلال الأرجنتين ( بالإسبانية : Historia de Belgrano y de la Independencia Argentina )، الذي توسع نطاقه في السيرة الذاتية البسيطة لبلغرانو نفسه وفصل بدلاً من ذلك حرب الاستقلال الأرجنتينية ككل. اتبع العمل نظرية الرجل العظيم ، وربط النجاح في حرب الاستقلال بشخصية بلغرانو ومدينة بوينس آيرس التي ولد فيها. ^[111] تضمن هذا الكتاب السيرة الذاتية لبلغرانو أيضًا، والتي اكتشفها ميترا. تعرض الكتاب لانتقادات من المؤلفين الأرجنتينيين المعاصرين، مثل دالماتيو فيليز سارسفيلد وخوان باوتيستا ألبردي ، المولودين في مقاطعات أخرى، وفيسينتي فيدل لوبيز . رفض فيليز سارسفيلد نظرية الرجل العظيم وأكد أن عمل المقاطعات الأخرى من أجل استقلال الأرجنتين كان بنفس أهمية عمل بوينس آيرس. ^[111] وانتقد عمل ميتري في " Rectificaciones históricas: General Belgrano, General Güemes " ( التصحيحات التاريخية: General Belgrano, General Güemes ) التي تناولت مارتن ميغيل دي جويمز أيضًا، وكان ميتري يجيب في " Estudios históricos sobre la Revolución de Mayo: Belgrano y Güemes " ( دراسات تاريخية عن ثورة مايو: Belgrano and جويميس ). وقد كتب كلا الكتابين في عام 1864. قدم فيسنتي لوبيز سيرة ذاتية لبلجرانو من زاوية مختلفة، وكان كتابه " Debate histórico, refutaciones a las comprobaciones históricas sobre la Historia de Belgrano " ( النقاش التاريخي، ردود على المراجعات التاريخية حول تاريخ بلجرانو )، ورد ميتري بكتاب " Nuevas comprobaciones sobre historia argentina " ( مراجعات جديدة حول تاريخ الأرجنتين ). اعتبر لوبيز التاريخ شكلاً فنياً، واعتبره ميتري علمًا، رافضًا الروايات التاريخية التي لا يمكن دعمها بمصادر أولية . ^[112] تعتبر هذه الخلافات حول بلجرانو نقطة البداية لتأريخ الأرجنتين . ^[110] تُجرى الدراسات التاريخية لمانويل بلجرانو حاليًا بواسطة المعهد الوطني البلجراني .

يظهر بلغرانو على عدد من العملات في التاريخ النقدي للأرجنتين. ظهر لأول مرة على الأوراق النقدية من فئة 1 و5 و10 بيزو وفقًا لقانون البيزو 18.188 ، الذي كان ساري المفعول من عام 1970 إلى عام 1983. تم تضمينه لاحقًا على الأوراق النقدية من فئة 10000 بيزو من البيزو الأرجنتيني ، وهي أعلى قيمة للأوراق النقدية المتداولة. كان لدى الأرجنتيني أوسترال عدد من الشخصيات السياسية والعسكرية التي لم يكن من بينها بلغرانو، ولكن في وقت لاحق سُمح باستخدام الأوراق النقدية من فئة 10000 بيزو أرجنتيني كأسترال . يعرض البيزو الأرجنتيني الحالي بلغرانو على الأوراق النقدية من فئة 10 بيزو. لم تعدل سلسلة 1997 و2002 سوى تفاصيل صغيرة.

• بلغرانو، مانويل؛ فيليبي بيجنا (2009). السيرة الذاتية والكتابات الاقتصادية (بالإسبانية). الأرجنتين. رقم ISBN 978-950-04-3189-7.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
• بلغرانو، ماريو (1944). الرجال الممثلين لتاريخ الأرجنتين: بلغرانو (بالإسبانية). الأرجنتين: الأكاديمية الوطنية لتاريخ الأرجنتين .
• تشاستين، جون تشارلز (2008). أميركانوس: كفاح أميركا اللاتينية من أجل الاستقلال. الولايات المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-517881-4.
• أنيبال خورخي لوزورياجا. "مانويل بلغرانو" (بالإسبانية). الأرجنتين: المعهد الوطني البلجراني . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2011 .
• جالاسو، نوربرتو (2004). ماريانو مورينو، "El sabiecito del sur" (بالإسبانية). الأرجنتين: كوليو. رقم ISBN 950-581-799-1.
• لاجليز، خوليو لوكي (2010). السيرة الذاتية الكبرى لمن هم في سن 200 سنة: مانويل بيلجرانو (بالإسبانية). الأرجنتين: كلارين. رقم ISBN 978-987-07-0837-7.
• لونا ، فيليكس (2004). كبار أبطال تاريخ الأرجنتين: مانويل بيلجرانو (بالإسبانية). الأرجنتين: مجموعة التحرير بلانيتا. رقم ISBN 950-49-1247-8.
• ماكنتاير، ستيوارت (2011). تاريخ أوكسفورد للكتابة التاريخية. الولايات المتحدة: مطبعة جامعة أوكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-953309-1.
• سافيدرا ، كورنيليو (2009). Memoria autografa (بالإسبانية). الأرجنتين: افتتاحية ديل نويفو إكستريمو. رقم ISBN 978-987-609-171-8.
• سالدانيا، خوان خوسيه (2006). العلوم في أمريكا اللاتينية. الولايات المتحدة: مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 978-0-292-71271-3.
• Scenna, Miguel Ángel (2009). Mariano Moreno (بالإسبانية). الأرجنتين: H. Garetto Editor. ISBN 978-987-1494-05-4 . 
• شومواي، نيكولاس (1991). اختراع الأرجنتين . بيركلي ولوس أنجلوس، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . رقم ISBN 0-520-08284-2.

• المعهد الوطني البلجيكي (بالإسبانية)
• الخط الزمني لمانويل بيلجرانو محفوظ في 15 يونيو 2010 على موقع واي باك مشين (بالإسبانية)
• السيرة الذاتية لوزير التربية والتعليم أرشيف 8 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين (بالإسبانية)