حديقة فرنسية رسمية




الحديقة الفرنسية الرسمية ، والتي تُسمى أيضاً " جاردان آ لا فرانسيز" ( أي " الحديقة على الطريقة الفرنسية " ) ، هي نمط من أنماط الحدائق " المناظرية " القائمة على التناظر ومبدأ فرض النظام على الطبيعة. ويُعتبر قصر فرساي، الذي صممه مهندس المناظر الطبيعية أندريه لو نوتر للويس الرابع عشر خلال القرن السابع عشر، مثالاً بارزاً عليه ، وقد تم تقليده على نطاق واسع من قبل البلاطات الأوروبية الأخرى . [ 1 ]
تجلّت الكلاسيكية أيضاً في فن البستنة . فقد ابتكر جان باتيست دي لا كوينتيني فن تقليم الفاكهة وتقنيات تنسيق الحدائق التي كان لها أثرٌ بالغٌ على حدائق الإنتاج. إلا أن مصطلح "الحديقة الكلاسيكية" كان يُستخدم فقط للإشارة إلى حدائق الترفيه.
تاريخ
تأثير عصر النهضة
تطورت الحديقة الفرنسية من حدائق عصر النهضة الفرنسية ، وهو أسلوب استُلهم من حدائق عصر النهضة الإيطالية في مطلع القرن السادس عشر. تميزت حدائق عصر النهضة الإيطالية، التي تُعد حدائق بوبولي في فلورنسا وفيلا ميديشي في فيسولي مثالًا بارزًا عليها، بأحواض زراعية ذات أشكال هندسية وأنماط متناظرة، واستخدام النوافير والشلالات لإضفاء الحيوية على الحديقة، والسلالم والمنحدرات لربط مستويات الحديقة المختلفة، بالإضافة إلى الكهوف والمتاهات والتماثيل ذات الطابع الأسطوري. صُممت هذه الحدائق لتمثيل الانسجام والنظام، وهما مُثل عصر النهضة، ولإبراز فضائل روما القديمة . علاوة على ذلك، كان تناظر الحدائق الفرنسية امتدادًا لمواضيع الانسجام في عصر النهضة. فقد كانت الحدائق الفرنسية متناظرة ومنسقة بعناية لتمثيل النظام، وامتدت فكرة النظام هذه إلى المجتمع الفرنسي في ذلك الوقت.

عقب حملته في إيطاليا عام ١٤٩٥، حيث شاهد حدائق وقلاع نابولي، استقدم الملك شارل الثامن حرفيين ومصممي حدائق إيطاليين ، مثل باتشيلو دا ميركوليانو ، من نابولي، وأمر بإنشاء حدائق على الطراز الإيطالي في مقر إقامته في قصر أمبواز ، وفي قصر غايارد، وهو مقر إقامة خاص آخر في أمبواز. أما خليفته هنري الثاني ، الذي سافر أيضًا إلى إيطاليا والتقى ليوناردو دافنشي ، فقد أنشأ حديقة على الطراز الإيطالي في قصر بلوا المجاور . [ ٢ ] وابتداءً من عام ١٥٢٨، أنشأ الملك فرانسيس الأول حدائق جديدة في قصر فونتينبلو ، والتي تضمنت نوافير، وحدائق مُنسقة، وغابة من أشجار الصنوبر جُلبت من بروفانس ، وأول مغارة اصطناعية في فرنسا. [ 3 ] كان لقصر شينونسو حديقتان على الطراز الجديد، تم إنشاء إحداهما لديان دو بواتييه في عام 1551، والثانية لكاثرين دي ميديشي في عام 1560. [ 4 ]

في عام ١٥٣٦، قام المهندس المعماري فيليبير دي لورم ، لدى عودته من روما، بتصميم حدائق قصر أنيت وفقًا لقواعد التناسب الإيطالية. وقد أصبح التناغم المُتقن في أنيت، بأحواضها المُنسقة ومسطحاتها المائية المُدمجة مع المساحات الخضراء، أحد أقدم الأمثلة وأكثرها تأثيرًا للحديقة الفرنسية الكلاسيكية. [ ٥ ] واليوم، لا يزال الماء عنصرًا أساسيًا في تصميم الحدائق، مُتخذًا شكل برك دائرية وبحيرات طويلة.
رغم اختلاف حدائق عصر النهضة الفرنسية اختلافًا كبيرًا في روحها ومظهرها عن حدائق العصور الوسطى، إلا أنها لم تكن مندمجة تمامًا مع هندسة القصور، وكانت عادةً ما تُحاط بأسوار. في تصميم الحدائق الفرنسية، كان يُفترض أن يكون القصر أو المنزل هو النقطة المحورية البصرية. لم تكن أجزاء الحدائق المختلفة متصلة بانسجام، وكثيرًا ما كانت تُبنى في مواقع وعرة تُختار لسهولة تحصينها، لا لجمالها. كل هذا تغير في منتصف القرن السابع عشر مع ظهور أول حديقة حقيقية على الطراز الفرنسي .
فو لو فيكونت


كانت حديقة فو لو فيكونت أول حديقة مهمة على الطراز الفرنسي ، وقد أُنشئت لنيكولا فوكيه ، وزير مالية لويس الرابع عشر ، ابتداءً من عام 1656. كلف فوكيه لويس لو فو بتصميم القصر، وشارل لو برون بتصميم تماثيل الحديقة، وأندريه لو نوتر بتصميم الحدائق. ولأول مرة، اندمجت الحديقة والقصر بشكل مثالي. امتدت رؤية بانورامية رائعة لمسافة 1500 متر من أسفل القصر إلى تمثال هرقل فارنيزي ، وامتلأت المساحة بأحواض من الشجيرات دائمة الخضرة ذات أنماط زخرفية، محاطة برمال ملونة، وزُينت الممرات على فترات منتظمة بتماثيل وأحواض ونوافير وأشجار مُقلمة بعناية. "لقد حقق التناظر الذي تم التوصل إليه في فو درجة من الكمال والوحدة نادراً ما تضاهى في فن الحدائق الكلاسيكية. يقع القصر في قلب هذا التنظيم المكاني الصارم، والذي يرمز إلى القوة والنجاح." [ 6 ]
حدائق فرساي
تُعدّ حدائق فرساي ، التي أنشأها أندريه لو نوتر بين عامي 1662 و1700، أعظم إنجازات فن تصميم الحدائق على الطريقة الفرنسية . كانت هذه الحدائق الأكبر في أوروبا، بمساحة 15000 هكتار، وقد صُممت على محور شرقي غربي يتبع مسار الشمس: تشرق الشمس فوق ساحة الشرف، وتضيء ساحة الرخام، وتعبر القصر لتنير غرفة نوم الملك، وتغرب عند نهاية القناة الكبرى، منعكسةً في مرايا قاعة المرايا . [ 7 ] وعلى النقيض من المناظر البانورامية الشاسعة الممتدة حتى الأفق، كانت الحديقة مليئة بالمفاجآت - نوافير، وحدائق صغيرة تزخر بالتماثيل، مما أضفى عليها طابعًا إنسانيًا أكثر حميمية.
كان الرمز المركزي للحديقة هو الشمس؛ شعار لويس الرابع عشر ، والذي تجسد في تمثال أبولو في النافورة المركزية للحديقة. "امتدت المناظر والآفاق، من وإلى القصر، إلى ما لا نهاية. حكم الملك الطبيعة، وأعاد خلق سيطرته في الحديقة ليس فقط على أراضيه، بل على البلاط ورعيته أيضًا." [ 8 ]
انخفاض

توفي أندريه لو نوتر عام 1700، لكن تلاميذه وأفكاره استمرت في الهيمنة على تصميم الحدائق في فرنسا خلال عهد لويس الخامس عشر . أنشأ ابن أخيه، كلود ديغو ، حديقة قصر بانيوليه ( سين سان دوني ) لفيليب الثاني، دوق أورليان (1717)، وحديقة شامب ( سين إي مارن ). كما أنشأ قريب آخر له، جان شارل غارنييه ديل ، حدائق للسيدة دي بومبادور في كريسي ( إيور إي لوار ) عام 1746، وبيلفو ( أو دو سين ) بين عامي 1748 و1750. [ 9 ] وظلّ الإلهام الرئيسي للحدائق هو الهندسة المعمارية، وليس الطبيعة، فقد صمّم المهندس المعماري أنج جاك غابرييل عناصر من حدائق فرساي، وشوازي (فال دو مارن)، وكومبيين .
مع ذلك، بدأت تظهر بعض التغييرات في التصميم الهندسي الدقيق للحديقة الفرنسية . فقد استُبدلت الحدائق المزخرفة ذات الخطوط المنحنية والمتناظرة بحدائق عشبية محاطة بأحواض زهور، والتي كانت أسهل في الصيانة. وتحولت الدوائر إلى أشكال بيضاوية، تُسمى "روتول"، بممرات تتفرع للخارج على شكل حرف "X"، وظهرت أشكال مثمنة غير منتظمة. وبدأت الحدائق تتبع المناظر الطبيعية، بدلاً من نقل التربة لتشكيل الأرض على هيئة مصاطب اصطناعية. كما كانت الألوان المتاحة محدودة في ذلك الوقت. تقليديًا، كانت الحدائق الفرنسية تضم الأزرق والوردي والأبيض والبنفسجي.
شهد منتصف القرن الثامن عشر انتشارًا واسعًا لنمط الحدائق الإنجليزية الجديدة ، التي ابتكرها النبلاء البريطانيون وملاك الأراضي، والنمط الصيني الذي جلبه إلى فرنسا كهنة يسوعيون من بلاط إمبراطور الصين. وقد نبذ هذان النمطان التناظر لصالح الطبيعة والمناظر الريفية، وأنهيا عهد الحدائق المتناظرة على الطريقة الفرنسية . في العديد من الحدائق والعقارات الفرنسية، حُفظت الحديقة الأقرب إلى المنزل على الطراز الفرنسي التقليدي ، بينما حُوِّل باقي الحديقة إلى النمط الجديد، الذي سُمِّيَ بأسماء مختلفة مثل " الحديقة الإنجليزية" أو "الأنجلو-صينية" أو " الغريبة " أو "الخلابة". مثّل هذا نهاية عصر الحدائق الفرنسية ووصول " حديقة المناظر الطبيعية" إلى فرنسا ، والتي لم تكن مستوحاة من العمارة، بل من الرسم والأدب والفلسفة. [ 10 ]
المنظرون والبستانيون
أصبح جاك بويسو ، سيور دي لا باروديري ( حوالي 1560–1633 ) المشرف على الحدائق الملكية في عهد لويس الثالث عشر ، أول منظّر للأسلوب الفرنسي الجديد. كتابه Traité du jardinage selon les raisons de la Nature et de l'art. نُشرت مجموعة Divers desseins de Parterres وPelouzes وBosquets et Autres Ornements بعد وفاته في عام 1638. وقد جعلتها نقشاتها البالغ عددها 61 تصميمًا للرواق والبسكويت كتابًا أنيقًا للحدائق، مما أثر على تصميم قصر لوكسمبورغ وحديقة التويلري وحدائق سان جيرمان أونلي .
كان كلود موليه (حوالي 1564 - قبل 1649 بقليل) كبير البستانيين لثلاثة ملوك فرنسيين: هنري الرابع ، ولويس الثالث عشر ، ولويس الرابع عشر الصغير . كان والده كبير البستانيين في قصر أنيه ، حيث تم إدخال فن البستنة الإيطالي الرسمي إلى فرنسا، وهناك تدرب كلود. أما ابنه فهو أندريه موليه ، الذي نقل الأسلوب الفرنسي إلى هولندا والسويد وإنجلترا.
كان أندريه لو نوتر (1613-1700) الشخصية الأبرز في تاريخ الحدائق الفرنسية. ابن بستاني لويس الثالث عشر ، عمل على تصميمات فو لو فيكونت ، قبل أن يصبح كبير البستانيين لدى لويس الرابع عشر بين عامي 1645 و1700، ومصمم حدائق فرساي ، أعظم مشروع حدائق في ذلك العصر. أصبحت الحدائق التي أنشأها رمزًا للعظمة والعقلانية الفرنسية، ووضعت معيارًا للحدائق الأوروبية حتى ظهور الحدائق الإنجليزية ذات المناظر الطبيعية في القرن الثامن عشر.
كتب جوزيف أنطوان ديزالييه دارجينفيل (1680-1765) كتاب "نظرية ورسالة في البستنة" ، الذي وضع فيه مبادئ الحديقة على الطريقة الفرنسية ، وتضمن رسومات وتصاميم للحدائق والمساحات المنسقة. وقد أعيد طبعه مرات عديدة، ووجد في مكتبات النبلاء في جميع أنحاء أوروبا.
| شرط | الترجمة الإنجليزية | تعريف |
|---|---|---|
| أليه | زقاق | مسار مستقيم، غالباً ما تصطف على جانبيه الأشجار |
| بوسكيه | بستان | مجموعة صغيرة من الأشجار، عادة ما تكون على مسافة ما من المنزل، مصممة كخلفية زخرفية |
| التطريز | تطريز | نمط زخرفي متعرج للغاية داخل حديقة الزهور، مصنوع من شجر الطقسوس أو البقس المشذب أو عن طريق قص النمط من العشب وملئه بالحصى الملون. |
| ألعاب الماء | ألعاب مائية | مصطلح شامل للمعالم المائية |
| بات دوي | قدم الإوزة | ثلاثة أو خمسة مسارات أو ممرات تتفرع من نقطة واحدة. |
| روضة | على الأرض | حوض زراعي، عادةً ما يكون مربعًا أو مستطيلًا، يحتوي على تصميم زخرفي مصنوع من سياج منخفض مشذب بدقة، وحصى ملون، وأحيانًا أزهار. كانت الأحواض الزراعية تُصمم عادةً بأنماط هندسية، مفصولة بممرات من الحصى. وكان الهدف منها أن تُرى من الأعلى من منزل أو شرفة. أما حوض "بارتير دي غازون" فكان يُصنع من العشب بنقوش محفورة ومملوءة بالحصى. [ 11 ] |
| سمك القاروص | حائط | عنصر تصميم المناظر الطبيعية الغائر الذي يخلق حاجزًا رأسيًا |
| فن تشكيل الأشجار | تنسيق الحدائق التزيينية | الأشجار أو الشجيرات المشذبة بأشكال زخرفية. في الحدائق الفرنسية، كانت تُشذب عادةً بأشكال هندسية. |
مبادئ

كتب جاك بويسو دي لا باروديري في عام 1638 في كتابه Traité du jardinage, selon les raisons de la nature et de l'art أن "السبب الرئيسي لوجود الحديقة هو المتعة الجمالية التي تمنحها للمشاهد". [ 12 ]
استقر شكل الحديقة الفرنسية إلى حد كبير بحلول منتصف القرن السابع عشر. وقد احتوت على العناصر التالية، التي أصبحت سمة مميزة للحديقة الفرنسية الرسمية:
- مخطط هندسي يستخدم أحدث الاكتشافات في مجال المنظور والبصريات
- شرفة مطلة على الحديقة، تتيح للزائر رؤية الحديقة بأكملها دفعة واحدة. وكما كتب مهندس المناظر الطبيعية الفرنسي أوليفييه دي سير في عام 1600: "من المستحسن أن تُرى الحدائق من الأعلى، إما من الجدران، أو من شرفات مرتفعة فوق أحواض الزهور." [ 13 ]
- تُقيد جميع النباتات وتُوجه لإظهار سيطرة الإنسان على الطبيعة. [ 14 ] تُزرع الأشجار في خطوط مستقيمة وتُقلم بعناية، وتُقلم قممها على ارتفاع محدد.
- يُعدّ المسكن النقطة المركزية للحديقة وزخرفتها الرئيسية. لا تُزرع أشجار بالقرب من المنزل؛ بل يُفصل المنزل عن باقي الحديقة بواسطة أحواض زهور منخفضة وشجيرات مُقلمة [ 15 ].
- محور مركزي، أو منظور، عمودي على واجهة المنزل، على الجانب المقابل للمدخل الأمامي. يمتد هذا المحور إما حتى الأفق (فرساي) أو إلى تمثال أو معلم معماري (فو لو فيكونت). ويتجه المحور إما نحو الجنوب (فو لو فيكونت، مودون) أو نحو الشرق والغرب (التويلري، كلاغني، تريانون، سو). يتكون المحور الرئيسي من مرج أو حوض مائي، تحيط به الأشجار. ويتقاطع مع هذا المحور الرئيسي منظور أو أكثر من المناظير والأزقة العمودية.
- تُوضع أحواض الزهور الأكثر تفصيلاً، أو أحواض الزرع، على شكل مربعات أو أشكال بيضاوية أو دوائر أو لفائف، بترتيب هندسي منتظم بالقرب من المنزل، لتكمل الهندسة المعمارية ولتكون مرئية من الأعلى من غرف استقبال المنزل.
- تمتلئ الحدائق الصغيرة القريبة من المسكن بتصاميم مطرزة ، وهي تصاميم مصنوعة من شجيرات البقس المنخفضة لتشبه أنماط السجاد، وتُضفى عليها تأثيرات متعددة الألوان من خلال زراعة الزهور، أو من خلال الطوب الملون أو الحصى أو الرمل.
- كلما ابتعدنا عن المنزل، استُبدلت الحدائق المزخرفة بحدائق بسيطة، مليئة بالعشب، وغالبًا ما تحتوي على نوافير أو أحواض مائية. وخلفها، تعمل بساتين صغيرة من الأشجار، أُنشئت بعناية، كوسيط بين الحديقة الرسمية وأشجار المنتزه الكثيفة. "إنها المكان الأمثل للتنزه، حيث توفر هذه المساحات ممرات، ونجومًا، ودوائر، ومسارح خضراء، ومعارض، وأماكن لإقامة الحفلات والاحتفالات." [ 16 ]
- تُعتبر المسطحات المائية (القنوات، الأحواض) بمثابة مرايا، مما يُضاعف حجم المنزل أو الأشجار
- تنبض الحديقة بالحياة من خلال الألعاب المائية وقطع المنحوتات، وعادة ما تكون ذات طابع أسطوري، والتي إما تؤكد أو تبرز المنظورات، وتحدد تقاطعات المحاور، ومن خلال المياه المتحركة على شكل شلالات ونوافير.
الألوان والزهور والأشجار
كانت الأزهار الزينة نادرة نسبيًا في الحدائق الفرنسية في القرن السابع عشر، وكانت ألوانها محدودة: الأزرق والوردي والأبيض والبنفسجي. ولم تظهر الألوان الزاهية (الأصفر والأحمر والبرتقالي) إلا حوالي عام ١٧٣٠، بفضل الاكتشافات النباتية التي جُلبت إلى أوروبا من مختلف أنحاء العالم. وجاءت أبصال زهور التوليب وغيرها من الأزهار الغريبة من تركيا وهولندا . [ ١٧ ] ومن السمات الزخرفية المهمة في فرساي وغيرها من الحدائق فن تقليم الأشجار، وهو عبارة عن شجرة أو شجيرة تُنحت على شكل أشكال هندسية أو خيالية، وتُوضع في صفوف على طول المحاور الرئيسية للحديقة، بالتناوب مع التماثيل والمزهريات.
في فرساي، كانت أحواض الزهور تقتصر على قصر تريانون الكبير والحدائق المزخرفة على الجانب الشمالي من القصر. وكانت الزهور تُجلب عادةً من بروفانس ، وتُحفظ في أصص، وتُستبدل ثلاث أو أربع مرات في السنة. وتشير سجلات القصر من عام 1686 إلى أن القصر استخدم 20050 بصلة من زهور النرجس البري ، و23000 زهرة بخور مريم ، و1700 نبتة زنبق . [ 18 ]
أُخذت معظم أشجار قصر فرساي من الغابة، وشملت أشجار الزان ، والدردار ، والزيزفون ، والزان . كما وُجدت أشجار كستناء من تركيا وأشجار أكاسيا . وقد اقتُلعت أشجار ضخمة من غابات كومبيين وأرتوا ، ثم زُرعت في فرساي. وقد نفقت العديد منها أثناء عملية النقل، ما استدعى استبدالها بانتظام.
تم تقليم الأشجار في الحديقة أفقياً وتسوية قممها، مما أعطاها الشكل الهندسي المطلوب. ولم يُسمح لها بالنمو بحرية إلا في القرن الثامن عشر. [ 19 ]
أحواض التطريز

تُعدّ حدائق البرودير (من الفرنسية : broderie ، وتعني "التطريز") النمطَ النموذجي لتصميم الحدائق الفرنسية في عصر الباروك . وتتميز بتوزيع متناظر لأحواض الزهور وسياج من شجيرات البقس المشذبة لتشكيل أنماط زخرفية تُعرف باسم البرودير . حتى ترتيب الزهور مصمم لخلق تناغم لوني بديع. ومن العناصر الشائعة في حدائق الباروك الفرنسية الحدائق المائية والشلالات والكهوف والتماثيل . وكلما ابتعدنا عن المنزل الريفي أو القصر أو القلعة ، يتحول تصميم حدائق البرودير إلى البساتين.
ومن الأمثلة المعروفة حدائق قصر فرساي في فرنسا وقصر أوغسطسبورغ في برول، بالقرب من كولونيا في ألمانيا، والتي حصلت على مكانة التراث العالمي لليونسكو .
مع تغير الموضة، اضطرت العديد من الحدائق المطرزة في المنازل الفخمة إلى التخلي عن مكانها في القرن التاسع عشر لصالح الحدائق الإنجليزية ذات المناظر الطبيعية ولم يتم إعادة إنشائها.
بنيان

رأى مصممو الحدائق الفرنسية عملهم فرعًا من فروع الهندسة المعمارية، يهدف ببساطة إلى توسيع مساحة المبنى لتشمل المساحة خارج أسواره، وتنظيم الطبيعة وفقًا لقواعد الهندسة والبصريات والمنظور. صُممت الحدائق على غرار المباني، بسلسلة من الغرف التي يمكن للزائر المرور بها عبر مسار محدد، وممرات، ودهاليز متصلة بغرف. استخدموا لغة الهندسة المعمارية في مخططاتهم؛ حيث أُطلق على المساحات اسم " صالات " و "غرف" و " مسارح " خضراء. تألفت "الجدران" من سياجات نباتية، و"سلالم" من الماء. أما الأرض، فكانت مغطاة بسجاد من العشب المطرز بالنباتات، وشُكلت الأشجار على شكل ستائر على طول الممرات.
وكما قام المهندسون المعماريون بتركيب أنظمة المياه في القصور، فقد صمموا أنظمة هيدروليكية متقنة لتزويد نوافير وأحواض الحدائق بالمياه. وحلت الأحواض الطويلة الممتلئة بالماء محل المرايا، وحلت مياه النوافير محل الثريات. وفي بستان ماريه في حدائق فرساي، وضع أندريه لو نوتر طاولات من الرخام الأبيض والأحمر لتقديم الطعام. وحاكى تدفق المياه في الأحواض والنوافير تدفق المياه في الأباريق والكؤوس الكريستالية. [ 20 ] ولم يتغير الدور المهيمن للهندسة المعمارية في الحدائق حتى القرن الثامن عشر، عندما وصلت الحديقة الإنجليزية إلى أوروبا، وبدأ الإلهام لتصميم الحدائق لا يأتي من الهندسة المعمارية، بل من اللوحات الرومانسية .
مسرح
كانت الحدائق الفرنسية تُستخدم غالبًا كمسرحٍ للعروض المسرحية والمسرحيات والحفلات الموسيقية وعروض الألعاب النارية . في عام 1664، احتفل لويس الرابع عشر بمهرجانٍ استمر ستة أيام في الحدائق، تضمن مواكبَ وعروضًا كوميدية وعروض باليه وألعابًا نارية. وشملت حدائق فرساي مسرحًا مائيًا، مُزيّنًا بنوافير وتماثيل تُجسّد طفولة الآلهة (دُمّر بين عامي 1770 و1780). كما بُنيت سفنٌ بالحجم الطبيعي للإبحار في القناة الكبرى، واحتوت الحديقة على قاعة رقصٍ في الهواء الطلق مُحاطة بالأشجار، بالإضافة إلى أورغن مائي ومتاهة وكهف. [ 21 ]
وجهة نظر

لم يكتفِ مصممو الحدائق الفرنسية بتطبيق قواعد الهندسة والمنظور في أعمالهم. ففي أولى المؤلفات المنشورة عن الحدائق، في القرن السابع عشر، خصصوا فصولًا لموضوع كيفية تصحيح المنظور أو تحسينه، عادةً لخلق وهمٍ ببعدٍ أكبر. وكان ذلك يتم غالبًا بتضييق الممرات، أو بتقارب صفوف الأشجار، أو بتقليمها بحيث تصبح أقصر تدريجيًا كلما ابتعدت عن مركز الحديقة أو عن المنزل. وقد خلق هذا وهمًا بأن المنظور أطول وأن الحديقة أكبر مما هي عليه في الواقع.
من الحيل الأخرى التي استخدمها مصممو الحدائق الفرنسيون تقنية " الخندق الخفي " ( ha-ha ). وهي طريقة تُستخدم لإخفاء الأسوار التي تعبر الممرات الطويلة أو المناظر الطبيعية. يتم حفر خندق عميق وواسع بجدار حجري عمودي على أحد جانبيه، حيثما يتقاطع سياج مع منظر طبيعي، أو يُوضع السياج في قاع الخندق بحيث يكون غير مرئي للناظر.
مع ازدياد طموح الحدائق وتطورها خلال القرن السابع عشر، لم تعد الحديقة مجرد عنصر تزييني للقصر. ففي شانتيي وسان جيرمان ، أصبح القصر عنصراً زخرفياً ضمن حديقة أكبر بكثير.
التقنيات
كان ظهور الحدائق الفرنسية في القرنين السابع عشر والثامن عشر نتيجةً لتطور العديد من التقنيات الجديدة. أولها علم الحفريات ، وهو علم نقل كميات كبيرة من التربة. وقد شهد هذا العلم تطورات تقنية عديدة. نشأ هذا العلم في المجال العسكري، بعد إدخال المدافع وأساليب الحصار الحديثة، حيث كان من الضروري حفر الخنادق وبناء الجدران والتحصينات الترابية بسرعة. أدى ذلك إلى تطوير السلال لحمل التراب على الظهر، وعربات اليد، والعربات اليدوية، والعربات التي تجرها الخيول. قام أندريه لينوتر بتكييف هذه الأساليب لبناء المدرجات المستوية، وحفر القنوات والأحواض على نطاق واسع. [ 22 ]

كان التطور الثاني في مجال المياه ، حيث تم جلب المياه إلى الحدائق لريّ النباتات واستخدامها في النوافير العديدة. لم يُحقق هذا التطور نجاحًا كاملًا في فرساي، التي كانت تقع على هضبة؛ فحتى مع وجود 221 مضخة ونظام قنوات يجلب المياه من نهر السين، وبناء آلة ضخ ضخمة عام 1681، تُعرف باسم " آلة مارلي" ، لم يكن ضغط المياه كافيًا لتشغيل جميع نوافير فرساي في وقت واحد. وُضعت مضخات يدوية على طول مسارات تنزه الملك، وكان يتم تشغيل النوافير في كل موقع قبل وصوله مباشرة. [ 23 ]
شهد فن تشكيل الماء ، وهو فن وعلم تشكيل الماء بأشكال مختلفة عند خروجه من النافورة، تطورًا مماثلًا. يعتمد شكل الماء على قوة تدفقه وشكل فوهة النافورة. ومن الأشكال الجديدة التي أُبدعت بهذا الفن: التوليب (زهرة التوليب)، والحزمة المزدوجة (الحزمة المزدوجة)، والشمعدان (القطعة المركزية) ، والشمعدان (الشمعدان)، والباقة (الباقة)، والكرة الهوائية (الكرة في الهواء)، والمروحة (المروحة). ارتبط هذا الفن ارتباطًا وثيقًا بالألعاب النارية في ذلك الوقت، والتي سعت إلى تحقيق تأثيرات مماثلة باستخدام النار بدلًا من الماء. وكانت كل من النوافير والألعاب النارية تُصاحبها الموسيقى غالبًا، وقد صُممت لإظهار كيف يمكن للإنسان أن يُشكّل الطبيعة (الماء والنار). [ 24 ]
شهد مجال البستنة تطورًا هامًا آخر ، تمثل في إمكانية زراعة النباتات من المناخات الدافئة في شمال أوروبا، وذلك بحمايتها داخل المباني ونقلها إلى الخارج في أصص. بُنيت أولى البيوت الزجاجية لزراعة البرتقال في فرنسا في القرن السادس عشر، بعد إدخال شجرة البرتقال عقب الحروب الإيطالية. تميزت بيت فرساي الزجاجي بجدران سمكها خمسة أمتار، بجدار مزدوج يحافظ على درجات حرارة تتراوح بين 5 و8 درجات مئوية (41 و46 درجة فهرنهايت) في الشتاء . واليوم، يتسع هذا البيت الزجاجي لـ 1055 شجرة.
قائمة




أسلاف في أسلوب عصر النهضة
- شاتو دانيت (1536)
- قصر فيلاندري (1536، دُمر في القرن التاسع عشر وأعيد بناؤه ابتداءً من عام 1906)
- شاتو فونتينبلو (1522–1540)
- شاتو دي شينونسو ، حدائق ديان دي بواتييه وكاثرين دي ميديشي (1559-1570)
الحدائق التي صممها أندريه لو نوتر
المصدر: [ 25 ]
- فو لو فيكونت (1658–1661)
- قصر فرساي (1662–1700)
- شاتو دي شانتيلي (1663–1684)
- شاتو دو فونتينبلو (1645–1685)
- شاتو دو سان كلاود (1664–65)
- حدائق قصر التويلري (1664)
- القناة الكبرى لحدائق فرساي (1668-1669)
- شاتو دو سان جيرمان أونلي (1669–1673)
- بارك دو سو (1670)
- شاتو دي دامبيير (1673–1783)
- قصر تريانون الكبير في فرساي (1687-1688)
- شاتو دو كلاغني (1674–1680)
- شاتو دو مودون
- شاتو دو كورديس (1695)
- شاتو دو برين
- شاتو دو مونتميراي
- شاتو دو بونتشارترين
الحدائق المنسوبة إلى أندريه لو نوتر
الحدائق اللاحقة





- شاتو دو لونيفيل (1710-1724، ثم حديقة إنجليزية ، وتم ترميمها إلى تصميمها الأصلي في عام 2003)
- شاتو دي بريتويل (1730–1784)
القرن التاسع عشر - القرن الحادي والعشرون
- جاردان دي لا ماجالون ، مرسيليا، حديقة إدوارد أندريه، 1891.
- قصر وحدائق نيمور – ملكية دو بونت ، أوائل القرن العشرين.
- جناح غالون في كوكورون ، الذي تم إنشاؤه عام 2004
حدائق خارج فرنسا
النمسا
- قصر ميرابيل في سالزبورغ
- قصر بلفيدير في فيينا (من تصميم دومينيك جيرارد )
- قصر شونبرون في فيينا (من تصميم جان تريه )
- حديقة أوغارتن في فيينا
- حديقة قصر هوف في إنجلهارتشتيتن، النمسا السفلى
الجمهورية التشيكية
- حديقة فرتبا ، براغ (عقد 1720)
- حدائق قصر فالنشتاين في براغ
إنجلترا
- قصر بلينهايم ، أوكسفوردشاير (1705-1724)
- البارتير، قصر واديسدون ، باكينجهامشير (سبعينيات القرن التاسع عشر)
ألمانيا
- قصر شويتسنجن في شفيتسينجن، بادن فورتمبيرغ
- قلعة فايكرسهايم في فايكرسهايم، بادن فورتمبيرغ
- قصر لودفيغسبورغ بالقرب من شتوتغارت، بادن فورتمبيرغ
- حدائق مقر إقامة فورتسبورغ في فورتسبورغ، بافاريا
- قصر شلايسهايم في ميونيخ، بافاريا
- قصر نيمفنبورغ في ميونيخ، بافاريا
- كارلساو ، كاسل، هيسن (بُنيت حتى عام 1785)
- الحديقة الفرنسية، تشيلي إن تشيلي، ساكسونيا السفلى
- حدائق هيرنهاوزن ، هانوفر، ساكسونيا السفلى (1676-1680)
- قصور أوغستوسبورغ وفالكنلوست، برول في بروهل (راينلاند) ، شمال الراين-وستفاليا
- حديقة شلوس بنراث الفرنسية في دوسلدورف، شمال الراين وستفاليا
إيطاليا
- القصر الملكي في كازيرتا بالقرب من نابولي
- Palazzina di caccia في قصر Stupinigi، بيدمونت
- قصر راكونيجي ، بيدمونت (1755)
هولندا
- قصر هيت لو في أبلدورن، جيلديرلاند
بولندا
- حديقة قصر نيبورو ، محافظة لودز (صمم بواسطة تيلمان فان جامرين )
- قصر برانيكي، بياليستوك ، محافظة بودلاسكي (1737–1771)
روسيا
- حدائق بيترهوف ، سانت بطرسبرغ (1714-1725)
- حديقة الصيف ، سانت بطرسبرغ (1712-1725)
- حديقة تسارسكوي سيلو القديمة في بوشكين (1717–1720)
- عقار كوسكوفو ، موسكو (1750–1780)
- قصر وحديقة أورانينباوم ، غرب سانت بطرسبرغ
إسبانيا
- القصر الملكي في لا جرانجا دي سان إلديفونسو في سان إلديفونسو، سيغوفيا
السويد
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ إيريك مينسيون-ريغاو ، "Les jardins témoins de leur temps" في هيستوريا ، رقم 7/8 (2000).
- ^ وينزلر، عمارة الحديقة، ص. 12
- ^ فيليب بريفوت، تاريخ الحدائق ، ص. 107
- ^ بريفوت، تاريخ الحدائق ، 114
- ^ برنارد جانيل، لو نوتر ، إد. هازان، ص. 17
- ^ بريفوت، تاريخ الحدائق ، ص. 146
- ^ بريفوت، تاريخ الحدائق ، ص. 152
- ↑ لوسيا إمبيلوسو، جاردينز، بوتيجرز ومتاهات ، ص. 64.
- ^ فينزر، عمارة الحديقة، (ص. 27)
- ↑ وينزل، صفحة 28.
- ↑ انظر قاموس هاراب القياسي الفرنسي-الإنجليزي، طبعة 1934.
- ↑ جاك بويسو دو لا باروديري، Traite du jardinage selon les raisons de la Nature et de l'art ، باريس، ميشيل فانلوشون، 1638.
- ↑ « Il est à souhaiter que les jardins soient resédé de haut en bas, soit depuis des bâtiments, soit depuis des Terrasses rehaussées à l'entour des parterres »، أوليفييه دي سيريس في Théatre d'architecture ou Mesnage des Champs ، 1600، استشهد به برنارد جانيل، Le نوتر , إد. هازان، ص. 26
- ^ كلود وينزلر، عمارة الحديقة، ص. 22
- ↑ وينزلر، صفحة 22.
- ↑ وينزلر، صفحة 24
- ^ فيليب بريفو، تاريخ الحدائق ، ص. 164
- ^ فيليب بريفو، تاريخ الحدائق ، ص. 166
- ^ فيليب بريفو، تاريخ الحدائق ، ص. 165
- ^ جان ماري كونستانت، Une Nature domptée sur ordre du Roi Soleil in Historia ، رقم 7/8، 2000، ص. 39
- ↑ إيف ماري ألين وجانين كريستياني، L'art des jardins في أوروبا . (ص234)
- ^ فيليب بريفو، تاريخ الحدائق ، ص. 167
- ^ فيليب بريفو، تاريخ الحدائق ، ص. 155
- ^ فيليب بريفو، تاريخ الحدائق ، ص. 156
- ↑ وفقًا للتسلسل الزمني لإيف ماري أليان، جانين كريستياني، فن البستنة في أوروبا ، صفحة 612
مراجع
- إيف ماري آلان وجانين كريستياني، فن الحدائق في أوروبا ، القلاع ومازنود، باريس، 2006
- كلود وينزلر، عمارة الحديقة ، طبعات غرب فرنسا، 2003
- لوسيا إمبيلوسو، جاردينز، بوتيجرز ومتاهات ، حزان، باريس، 2007.
- فيليب بريفوت، تاريخ الحدائق ، طبعات الجنوب الغربي، 2006
- قلاع ذات حدائق رسمية في فرنسا
- العمارة في النظام القديم
- الحدائق في فرنسا
- تاريخ تصميم الحدائق في فرنسا
