السياسة الاجتماعية لإدارة أوباما

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

أول صورة رسمية للرئيس باراك أوباما، مرتدياً بدلة سوداء مع ربطة عنق زرقاء ودبوس علم أمريكي على طية صدر السترة، في مكان مغلق مع العلم الأمريكي وعلم الرئيس معلقين في الخلفية.
صورة أوباما الرئاسية في ولايته الأولى (2009)

صنّف كتاب "ألماناك السياسة الأمريكية " (2008) السياسات الاجتماعية العامة لباراك أوباما في عام 2006 بأنها أكثر محافظة من 21% من أعضاء مجلس الشيوخ ، وأكثر ليبرالية من 77% من أعضاء مجلس الشيوخ (مقارنة بـ 18% و77% على التوالي في عام 2005). [ 1 ]

الإجهاض ومنع الحمل

في رده الكتابي على استطلاع رأي أُجري عام ١٩٩٨، أوضح أوباما موقفه من الإجهاض بأنه يتماشى مع برنامج الحزب الديمقراطي: "يجب أن يكون الإجهاض متاحًا قانونيًا وفقًا لقضية رو ضد ويد ". [ ٢ ] وقد حظي ترشحه للرئاسة بتأييد العديد من الجماعات التي تدعو إلى الإجهاض القانوني، بما في ذلك منظمة نارال المؤيدة للاختيار في أمريكا [ ٣ ] ومنظمة تنظيم الأسرة . [ ٤ ] وفي أغسطس ٢٠٠٨، في ليك فورست، كاليفورنيا ، أجاب أوباما على سؤال حول متى تبدأ الحياة ، قائلاً: "سواء نظرنا إلى الأمر من منظور لاهوتي أو علمي، فإن الإجابة على هذا السؤال بتفصيل دقيق تتجاوز اختصاصي". [ ٥ ]

في المجلس التشريعي لولاية إلينوي، عارض أوباما قانون مسؤولية الإجهاض المُستحث [ 6 ] ، وصوّت مرارًا وتكرارًا ضدّ المتطلبات والقيود التي تهدف إلى وقف ما يُطلق عليه المعارضون اسم عمليات الإجهاض "للأطفال المولودين أحياءً". [ 7 ] [ 8 ] وقال أوباما إن معارضته كانت بسبب لغة فنية شعر أنها قد "تتعارض مع حق المرأة في الاختيار"، وقال إن قانون إلينوي "يُلزم بالفعل بالرعاية الطبية في مثل هذه الحالات". [ 8 ] [ 9 ]

صوّت أوباما ضد مشروع قانون كان سيجعل من الجريمة الفيدرالية أن يرافق أي شخص غير أحد الوالدين قاصراً عبر حدود الولاية للحصول على عملية إجهاض. [ 10 ]

أعرب عن استيائه من قرار المحكمة العليا الذي أيّد حظر عمليات الإجهاض الجزئي، قائلاً إن الحظر لم يراعِ صحة الأم بشكل كافٍ. [ 11 ] [ 12 ] ومع ذلك، فقد أبدى تأييده لحظر بعض عمليات الإجهاض في المراحل المتأخرة من الحمل، شريطة أن تتضمن استثناءات تتعلق بالصحة النفسية والجسدية للأم. [ 13 ]

خلال المناظرة الثالثة في الانتخابات الرئاسية لعام 2008، أوضح أوباما موقفه من الإجهاض بشكل أكبر:

«[...] لا شك أن هناك أرضية مشتركة عندما يجتمع مؤيدو حق الاختيار ومعارضو الإجهاض ويقولون: "علينا أن نسعى لمنع حالات الحمل غير المرغوب فيها من خلال توفير التوعية المناسبة لشبابنا، والتأكيد على قدسية الحياة الجنسية وضرورة تجنب أي سلوك غير مسؤول، وتوفير خيارات التبني، ومساعدة الأمهات العازبات إذا رغبن في الاحتفاظ بالطفل". هذه كلها أمور أدرجناها في برنامج الحزب الديمقراطي لأول مرة هذا العام، وأعتقد أن هذا هو ما يمكننا من إيجاد أرضية مشتركة، لأن لا أحد يؤيد الإجهاض. أعتقد أنه وضع مأساوي دائمًا. علينا أن نسعى للحد من هذه الظروف.» [ 14 ]

صوّت أوباما لصالح  مبادرة تعليمية بقيمة 100 مليون دولار للحد من حمل المراهقات وتوفير وسائل منع الحمل للشباب. [ 12 ]

أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية

يدعم أوباما أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية ، وكان أحد الرعاة المشاركين [ 15 ] لقانون تعزيز أبحاث الخلايا الجذعية لعام 2005 ، الذي أقره مجلسا الكونغرس، لكن الرئيس بوش استخدم حق النقض ضده. وقد أدان أوباما استخدام بوش لحق النقض، قائلاً: "يريد الديمقراطيون إقرار هذا القانون. ويريده الجمهوريون المحافظون المؤيدون لحق الحياة. وبأغلبية ساحقة، يريد الشعب الأمريكي إقرار هذا القانون. البيت الأبيض وحده هو الذي يقف عائقاً أمام التقدم، عائقاً أمام العديد من العلاجات المحتملة". كما صوّت لصالح قانون عام 2007 الذي رفع القيود المفروضة على أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية، والذي أُقرّ، لكن الرئيس بوش استخدم حق النقض ضده أيضاً. [ 16 ]

في 9 مارس 2009، وقّع الرئيس أوباما الأمر التنفيذي رقم 13505، الذي يسمح بإجراء "أبحاث مسؤولة وجديرة علميًا في مجال الخلايا الجذعية البشرية، بما في ذلك أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية البشرية، في حدود ما يسمح به القانون". [ 17 ] كما ألغى هذا الأمر التنفيذي الأمر التنفيذي رقم 13435، الذي وقّعه الرئيس بوش في 20 يونيو 2007.

حقوق ذوي الإعاقة

كان أوباما المرشح الديمقراطي الوحيد للرئاسة الذي أصدر بيانًا غير مطلوب يعبّر فيه عن آرائه بشأن قضايا مجتمع ذوي الإعاقة. فعلى سبيل المثال، أعلن نيته التوقيع على اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ، وأعرب عن دعمه لقانون استعادة قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة . [ 18 ]

حقوق مجتمع الميم

أُضيئ البيت الأبيض بألوان قوس قزح مساء صدور حكم المحكمة العليا بشأن زواج المثليين.

في 15 مارس/آذار 2007، صرّح أوباما قائلاً: "لا أوافق... على أن المثلية الجنسية غير أخلاقية." [ 19 ] وخلال مناظرة CNN /YouTube في 23 يوليو/تموز 2007، أضاف قائلاً: "... علينا أن نضمن المساواة أمام القانون للجميع. والاتحادات المدنية التي اقترحتها ستكون مكافئة من حيث ضمان المساواة في جميع الحقوق التي تمنحها الدولة للأزواج من نفس الجنس، وكذلك للأزواج من جنسين مختلفين." [ 20 ] يدعم أوباما توسيع نطاق الحماية التي توفرها قوانين جرائم الكراهية لتشمل الجرائم المرتكبة ضد الأفراد بسبب ميولهم الجنسية أو هويتهم الجندرية . كما دعا إلى المساواة الكاملة للمثليين خلال خطابه الثاني بمناسبة تنصيبه في 21 يناير/كانون الثاني 2013، قائلاً: "لن تكتمل مسيرتنا حتى يُعامل إخواننا وأخواتنا المثليون معاملة أي شخص آخر أمام القانون - فإذا كنا قد خُلقنا متساوين حقاً، فلا بد أن يكون الحب الذي نلتزم به تجاه بعضنا البعض متساوياً أيضاً." كانت هذه المرة الأولى التي يذكر فيها رئيس حقوق المثليين أو كلمة "مثلي" في خطاب تنصيبه. [ 21 ] [ 22 ]

مجتمع الميم في الجيش

كما أعرب عن معارضته لسياسة الجيش الأمريكي " لا تسأل، لا تخبر "، ووقع على مشروع قانون لإلغائها . [ 23 ]

جرائم الكراهية ضد مجتمع الميم

في 28 أكتوبر 2009، وقّع أوباما قانون ماثيو شيبارد وجيمس بيرد الابن لمنع جرائم الكراهية ، والذي أضاف الجنس ، والميول الجنسية ، والهوية الجنسية ، والإعاقة إلى قانون جرائم الكراهية الفيدرالي. [ 24 ]

قوانين مكافحة التمييز ضد المثليين والمتحولين جنسياً

وقد صرح أوباما بأنه سيوقع على قانون عدم التمييز في التوظيف ، والذي - في حال إقراره - سيحظر التمييز في التوظيف والعمل على أساس التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية.

في 21 يوليو/تموز 2014، وقّع أوباما الأمر التنفيذي رقم 13672 ، مضيفًا "الهوية الجنسية" إلى الفئات المحمية من التمييز في التوظيف في القوى العاملة المدنية الفيدرالية، و"الميول الجنسية" و"الهوية الجنسية" معًا إلى الفئات المحمية من التمييز في التوظيف والعمل لدى المتعاقدين والمقاولين من الباطن مع الحكومة الفيدرالية. [ 25 ] [ 26 ]

تبني المثليين والمتحولين جنسياً

أعلن أوباما دعمه لتبني الأزواج المثليين للأطفال. وقد وسّع أوباما نطاق قانون الإجازة العائلية والطبية لعام 1993 ليشمل الموظفين الذين يأخذون إجازة غير مدفوعة الأجر لرعاية أطفال شركائهم المثليين. [ 27 ]

مجتمع الميم والدين

تعرض أوباما لانتقادات [ 28 ] لدعوته القس دوني ماكلوركين ، وماري ماري ، والقس حزقيا ووكر - الذين لهم تاريخ في الإدلاء بتصريحات معادية للمثليين - للمشاركة في جولة موسيقية دينية استمرت ثلاثة أيام بعنوان "احتضن الشجاعة"، كجزء من حملة أوباما "40 يومًا من الإيمان والأسرة" في ولاية كارولاينا الجنوبية . [ 29 ] وردت حملة أوباما على الانتقادات في بيان صحفي، قائلة: "أؤمن بشدة بضرورة تكاتف الأمريكيين من أصل أفريقي ومجتمع المثليين في النضال من أجل المساواة في الحقوق. ولذلك، أختلف بشدة مع آراء القس ماكلوركين، وسأواصل النضال من أجل هذه الحقوق كرئيس للولايات المتحدة لضمان أن تكون أمريكا بلدًا ينشر التسامح بدلًا من الانقسام." [ 29 ] وفي الفعاليات التي أقيمت يوم الأحد 28 أكتوبر/تشرين الأول 2007، أضاف أوباما القس آندي سايدن، وهو قس مثلي الجنس علنًا. [ 30 ]

المعينون من مجتمع الميم

تم ترشيح شارون لوبينسكي ، أول امرأة مثلية الجنس علنًا في منصبها، رسميًا لمنصب المارشال الأمريكي لمنطقة مينيسوتا من قبل الرئيس أوباما [ 31 ] في أكتوبر 2009، ثم صادق مجلس الشيوخ على تعيينها في ديسمبر من العام نفسه. وفي 4 يناير 2010، عيّن أوباما أماندا سيمبسون كبيرة المستشارين الفنيين لوزارة التجارة الأمريكية ، لتكون بذلك على الأرجح أول شخص متحول جنسيًا يُعيّن في منصب حكومي من قبل أي رئيس أمريكي. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وشغلت مونيك دورساينفيل منصب نائب مدير الفعاليات المسبقة والخاصة [ 35 ] ومديرة التخطيط والفعاليات للتواصل العام والشؤون الحكومية الدولية قبل أن تقبل منصب منسقة البيت الأبيض لشؤون مجتمع الميم في عام 2014. [ 36 ]

زواج المثليين

أيد أوباما تقنين زواج المثليين عندما ترشح لأول مرة لمجلس شيوخ ولاية إلينوي عام 1996. [ 37 ] كما أنه كان مترددًا بشأن تقنين زواج المثليين عندما ترشح لإعادة انتخابه في مجلس شيوخ ولاية إلينوي عام 1998. [ 38 ] أيد أوباما الشراكات المدنية لكنه عارض زواج المثليين عندما ترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 2004 ولرئاسة الولايات المتحدة عام 2008. [ 37 ] صوّت أوباما ضد التعديل الفيدرالي للزواج ، الذي كان سيُعرّف الزواج بأنه اتحاد رجل وامرأة. ومع ذلك، صرّح في مقابلة عام 2008 بأنه يعتقد شخصيًا أن الزواج "بين رجل وامرأة" وأنه "ليس مؤيدًا لزواج المثليين". [ 39 ] أيد أوباما الشراكات المدنية التي من شأنها أن تُرسّخ وضعًا قانونيًا مساويًا لوضع الزواج للأزواج من نفس الجنس ، لكنه اعتقد أن القرارات المتعلقة بتعريف كلمة "زواج" يجب أن تُترك للولايات. [ 20 ] [ 40 ] [ 41 ]

في ديسمبر 2008، دعا أوباما إلى إلغاء قانون الدفاع عن الزواج الفيدرالي (DOMA). [ 42 ]

في 15 مايو/أيار 2008، وفي بيانٍ ردًا على قرار المحكمة العليا في كاليفورنيا ، أعلن أوباما معارضته للمقترح رقم 8 ، وهو إجراءٌ مقترحٌ للتصويت عليه في الانتخابات العامة في كاليفورنيا لعام 2008، والذي كان من شأنه تعديل دستور كاليفورنيا لتعريف كلمة "الزواج" بأنه اتحاد رجل وامرأة. [ 43 ] وفي رسالةٍ قرأها أمام نادي أليس بي. توكلاس الديمقراطي للمثليين والمتحولين جنسيًا في 29 يونيو/حزيران 2008، جدد أوباما معارضته للتعديل المقترح، مصرحًا بأنه يؤيد منح "حقوقًا ومزايا متساوية تمامًا للأزواج من نفس الجنس بموجب قوانين الولاية والقوانين الفيدرالية". [ 44 ]

في أغسطس 2010، أكد أوباما مجدداً أنه لا يزال يعارض زواج المثليين. [ 45 ]

في التاسع من مايو/أيار عام 2012، صرّح أوباما لمذيع بأنه يؤيد زواج المثليين. وكان أول رئيس أمريكي في منصبه يُعلن ذلك. [ 46 ] وقد صرّح بما يلي:

... على مدار عدة سنوات، وبينما كنت أتحدث مع الأصدقاء والعائلة والجيران، عندما أفكر في أعضاء فريقي الذين يعيشون في علاقات أحادية ملتزمة للغاية، علاقات من نفس الجنس، والذين يربون أطفالاً معاً، عندما أفكر في هؤلاء الجنود أو الطيارين أو مشاة البحرية أو البحارة الذين يقاتلون هناك نيابة عني ومع ذلك يشعرون بالتقييد، حتى الآن بعد أن انتهى قانون "لا تسأل لا تخبر"، لأنهم غير قادرين على الالتزام بالزواج، في مرحلة معينة، خلصت إلى أنه من المهم بالنسبة لي شخصياً أن أؤكد أنني أعتقد أن الأزواج من نفس الجنس يجب أن يكونوا قادرين على الزواج.

في الأول من مارس 2013، قال أوباما، متحدثاً عن قضية هولينجسورث ضد بيري ، وهي قضية المحكمة العليا الأمريكية المتعلقة بالاقتراح رقم 8 :

عندما تسأل المحكمة العليا: هل تعتقد أن قانون كاليفورنيا، الذي لا يقدم أي مبرر للتمييز ضد الأزواج من نفس الجنس سوى مجرد كونهم أزواجًا من نفس الجنس، لا يفي بالمعايير الدستورية؟ إذا سألتني المحكمة العليا أو المدعي العام أو النائب العام: "هل نعتقد أن هذا القانون يفي بالمعايير الدستورية؟" شعرتُ أنه من المهم أن نجيب على هذا السؤال بصدق. والإجابة هي: لا.

لم يصف الموجز الإداري جميع حظر الولايات لزواج المثليين بأنه غير دستوري، ولكنه جادل بأن المعيار الصحيح الذي يجب تطبيقه على القوانين التي تستخدم التوجه الجنسي كفئة هو "التدقيق المشدد"، وهو ما يقول المراقبون القانونيون إنه لا يمكن لأي حظر على مستوى الولايات أن يصمد. [ 47 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، صرّح الرئيس أوباما في مقابلة صحفية قائلاً: "أعتقد في نهاية المطاف أن بند المساواة في الحماية يضمن زواج المثليين في جميع الولايات الخمسين". وأشاد بالطريقة التي تعاملت بها المحكمة العليا الأمريكية مع هذه القضية، قائلاً: "لقد حدثت حالاتٌ تضافرت فيها الظروف، فأصدرت المحكمة، كالصاعقة، حكماً مثل قضية براون ضد مجلس التعليم ، لكن هذا نادر الحدوث. وبالنظر إلى توجه المجتمع، فإن سماح المحكمة للعملية بأن تسير على هذا النحو قد يجعل هذا التحول أقل إثارةً للجدل وأكثر ديمومة". [ 48 ]

العلاج التحويلي

في أبريل 2015، أدان أوباما ممارسة العلاج التحويلي استجابةً لالتماس يدعو إلى حظر هذه الممارسة. [ 49 ]

التربية الجنسية

بصفته عضوًا في مجلس شيوخ ولاية إلينوي، أيّد أوباما مشروع القانون رقم 0099 الخاص بتعليم الجنس "المناسب للعمر والمرحلة النمائية" ، والذي كان سيسمح للآباء باختيار سحب أطفالهم من هذه الحصص. [ 50 ] وقد حظي مشروع القانون بتأييد جمعية أولياء الأمور والمعلمين في إلينوي، وجمعية إلينوي الطبية، وجمعية إلينوي للصحة العامة، وجمعية إلينوي التعليمية. [ 51 ] في مناظرة عام 2004، عندما سأله آلان كيز عن نوع التربية الجنسية "المناسبة" لأطفال الروضة ، قال أوباما: "سأعطيكم مثالاً، لأن لديّ ابنتين، إحداهما في السادسة والأخرى في الثالثة، ومن الأمور التي تحدثت عنها أنا وزوجتي مع ابنتينا هي احتمال تعرضهما للمس غير اللائق، وما قد يعنيه ذلك. وقد أُدرج هذا الأمر تحديدًا في القانون، حتى يتمكن أطفال الروضة من ممارسة بعض الحماية الممكنة ضد الإساءة...". [ 52 ] في عام 2007، ردًا على هجوم مماثل من ميت رومني ، صرّح متحدث باسم أوباما بموقفه القائل بأن المجتمعات هي من يجب أن تحدد المناهج الدراسية. [ 53 ] لم يدعُ مشروع قانون إلينوي إلى معالجة جميع القضايا المتعلقة بالجنس في فصول الروضة، [ 51 ] وقد صرّح أوباما بأنه "لا يؤيد تدريس التربية الجنسية الصريحة للأطفال في الروضة". [ 54 ] [ 55 ]

فيروس العوز المناعي البشري

شجع أوباما الديمقراطيين على التواصل مع الإنجيليين والجماعات الدينية الأخرى. [ 56 ] في ديسمبر/كانون الأول 2006، انضم إلى السيناتور سام براونباك ( جمهوري - كانساس ) في "القمة العالمية حول الإيدز والكنيسة" التي نظمها قادة الكنيسة كاي وريك وارين . [ 57 ] خضع أوباما، برفقة وارين وبراونباك، لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية، كما فعل في كينيا قبل أقل من أربعة أشهر. [ 58 ] وشجع "الآخرين في الحياة العامة على فعل الشيء نفسه" وعدم الخجل منه. [ 59 ] وفي خطاب ألقاه أمام أكثر من 8000 عضو من أعضاء الكنيسة المتحدة للمسيح في يونيو/حزيران 2007، انتقد أوباما "ما يسمى بقادة اليمين المسيحي " لكونهم "متلهفين للغاية لاستغلال ما يفرقنا". [ 60 ]

بصفته رئيساً، رفع أوباما حظر السفر الذي كان يمنع سابقاً دخول الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية إلى الولايات المتحدة. [ 61 ] [ 62 ]

المخدرات

في مايو/أيار 2008، صرّح متحدث باسم حملة المرشح الرئاسي أوباما لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل بأنه سيوقف مداهمات إدارة مكافحة المخدرات لموردي الماريجوانا الطبية في الولايات التي لديها قوانينها الخاصة. [ 63 ] وفي مارس/آذار 2009، قال المدعي العام في عهد الرئيس أوباما ، إريك هولدر ، إن إدارة مكافحة المخدرات ستقتصر مداهماتها على موردي الماريجوانا الطبية الذين ينتهكون قوانين الولايات والقوانين الفيدرالية. [ 64 ] ومع ذلك، بحلول أبريل/نيسان 2012، تجاوزت إدارة أوباما عدد مداهمات إدارة بوش للماريجوانا الطبية، بما في ذلك مداهمة بارزة لجامعة أوكستردام . [ 65 ] ووجّه مشرّعون من خمس ولايات رسالة مفتوحة إلى إدارة أوباما يحثّونها فيها على الكفّ عن التدخل في عمل صيدليات الماريجوانا الملتزمة بقوانين الولايات. [ 66 ]

في عام 2014، صرّح أوباما بأن الحشيش ليس أكثر خطورة من الكحول. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

الرعاية الصحية

في عام 2010، وقّع أوباما على قانون الرعاية الصحية الميسرة . [ 70 ]

السياسة البيئية والسجل

وفي معرض حديثه عن ظاهرة الاحتباس الحراري ، صرّح أوباما بما يلي:

إن تجاهل قضية تغير المناخ أمرٌ يُعرّضنا للخطر. قد لا تزال هناك خلافات حول الكمية الدقيقة للتغيرات الطبيعية، لكن ما يمكننا التأكد منه علميًا هو أن استمرارنا في استخدام الوقود الأحفوري يدفعنا إلى نقطة اللاعودة. وما لم نتحرر من الاعتماد على هذا الوقود الأحفوري ونرسم مسارًا جديدًا للطاقة في هذا البلد، فإننا نحكم على الأجيال القادمة بكارثة عالمية. [ 71 ]

تعهد أوباما بخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بنسبة 80% عن مستويات عام 1990 بحلول عام 2050، وذلك من خلال إنشاء نظام سوقي لتحديد سقف الانبعاثات وتداولها . [ 71 ] كما خطط لتحسين جودة الهواء والماء عبر خفض انبعاثات الكربون. [ 71 ]

عمل أوباما عضوًا في لجنة البيئة والأشغال العامة بمجلس الشيوخ الأمريكي خلال الدورة 109 للكونغرس. [ 72 ] وخلال حملته الرئاسية، رفض اقتراح جون ماكين بتعليق الضرائب الفيدرالية على البنزين ، زاعمًا أن ذلك سيضر بالمستهلكين، ويعرقل بناء الطرق السريعة، ويعرض الوظائف للخطر. وانتقد أوباما فكرة "إعفاء" ضريبة البنزين، معتبرًا إياها حيلة من منافسيه "لضمان فوزهم في الانتخابات" وليست مساعدة حقيقية "للمستهلكين الذين يعانون من ضائقة مالية". [ 73 ]

بصفته رئيسًا، وقّع أوباما قانون إدارة الأراضي العامة الشامل لعام 2009 الذي يهدف إلى حماية مساحات شاسعة من البرية في جميع أنحاء أمريكا. [ 74 ]

وقّع أوباما قانون المياه الخالية من الخرزات البلاستيكية الدقيقة لعام 2015، والذي حظر استخدام جزيئات البلاستيك في المنتجات. [ 75 ] [ 76 ]

في عام 2016، وقّع أوباما على قانون فرانك ر. لاوتنبرغ للسلامة الكيميائية للقرن الحادي والعشرين، وهو قانون حظي بدعم الحزبين ، وكان أول تعديل شامل لقانون مراقبة المواد السامة لعام 1976. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

واجهت وكالة حماية البيئة في عهد أوباما انتقادات بسبب تسببها في حادثة تسرب مياه الصرف الصحي من منجم غولد كينغ عام 2015. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] وفي يناير 2017، وهو الشهر الأخير من ولاية أوباما الثانية، رفضت الوكالة تعويض أي شخص عن التسرب. [ 83 ] [ 84 ]

قضايا عرقية

يعارض أوباما تقديم تعويضات لأحفاد العبيد . وقال: "لقد قلتُ سابقًا - وسأكررها مجددًا - إن أفضل تعويضات يمكننا تقديمها هي مدارس جيدة في الأحياء الفقيرة وفرص عمل للعاطلين عن العمل". وأضاف أن الاعتذار عن العبودية سيكون مناسبًا، لكنه لن يُسهم بشكل خاص في تحسين حياة الأمريكيين من أصل أفريقي. كما أشار أوباما إلى أن التعويضات قد تُشتت الانتباه. [ 85 ] وقال أوباما في اجتماع عُقد في شيكاغو في يوليو/تموز 2008: "أعتقد دائمًا أنه عندما يتعلق الأمر بقضايا الأمريكيين الأصليين أو الأمريكيين من أصل أفريقي أو التعويضات، فإن أهم ما يجب على الحكومة الأمريكية فعله ليس مجرد الكلام، بل الأفعال". [ 86 ]

قدمت إدارة أوباما مذكرة دعماً لسياسة التمييز الإيجابي في مارس 2010 في قضية أمام المحكمة تسعى إلى الطعن في قضية غروتر ضد بولينجر وشرعية قبول الطلاب في الجامعات "مع مراعاة العرق". [ 87 ]

عقب صدور حكم البراءة في محاكمة جورج زيمرمان ، ألقى الرئيس أوباما خطاباً لمدة 20 دقيقة في 19 يوليو 2013، تناول فيه مقتل ترايفون مارتن ، والتنميط العنصري ، فضلاً عن حالة العلاقات العرقية في الولايات المتحدة . [ 88 ]

الأمريكيون الأصليون

صرح أوباما قائلاً: "إن الرابطة التي أود ترسيخها بين إدارة أوباما وشعوب السكان الأصليين في جميع أنحاء البلاد... ستكون على رأس أولوياتنا". وأضاف أوباما أن "قلة من الناس تجاهلتهم واشنطن لفترة طويلة مثل السكان الأصليين - أول الأمريكيين"، وأن "واشنطن كثيراً ما اكتفت بالكلام المعسول عن العمل مع القبائل، بينما تتبنى نهجاً واحداً يناسب الجميع"، ووعد "بأن هذا سيتغير عندما أصبح رئيساً". [ 89 ]

مُنح أوباما عضوية فخرية في قبيلة من السكان الأصليين لأمريكا، وهي قبيلة كرو . وفي حفل تبني خاص، أُطلق على أوباما اسم كرو الذي يعني "الذي يساعد الناس في جميع أنحاء الأرض". [ 89 ]

إنفاذ القانون والعدالة

صوّت أوباما لصالح قانون باتريوت لعام 2006. [ 90 ] وصوّت ضد قانون اللجان العسكرية لعام 2006 [ 91 ] ، ثم صوّت لاحقًا لصالح إعادة حق المثول أمام القضاء للمحتجزين لدى الولايات المتحدة (الذي سُلب بموجب قانون اللجان العسكرية). [ 90 ] وقد دعا إلى إغلاق معتقل غوانتانامو ، لكنه لم يؤيد مشروعَي قانون محددين كانا سيحققان ذلك. [ 92 ] ولا يزال أوباما يعارض استخدام التعذيب [ 93 ] ، وكان يعارض سابقًا التنصت المحلي غير القانوني من قبل الولايات المتحدة. [94 ] وصوّت ضد تعديل تدنيس العلم في عام 2006، بحجة أن حرق العلم لا يبرر تعديلًا دستوريًا، لكنه قال إنه سيدعم قانونًا يحظر حرق العلم على الممتلكات الفيدرالية. [ 95 ] وفي 8 أغسطس/آب 2008، منحت منظمة الحريات المدنية الأمريكية (ACLU) أوباما درجة 80% في قضايا الحريات المدنية خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ الأمريكي في الكونغرس الـ110. [ 96 ]

خليج غوانتانامو

أدلى أوباما، بصفته رئيساً، بتصريحات متكررة تدعو إلى إغلاق معتقل غوانتانامو .

كانت محاولته الأولى في 22 يناير 2009، حيث وقّع أمراً تنفيذياً. [ 97 ] [ 98 ]

في عام 2015، كررت الإدارة هدفها المتمثل في إغلاق غوانتانامو. [ 99 ] [ 100 ]

في سنته الأخيرة في منصبه، حثّ أوباما الكونغرس على إقرار مشروع قانون لإغلاق غوانتانامو، لكن محاولته باءت بالفشل. [ 101 ] [ 102 ]

قانون باتريوت الأمريكي

كما ذُكر أعلاه، صوّت أوباما لصالح إعادة تفعيل قانون باتريوت الأمريكي ، الذي مدّد العمل بالقانون، ولكن مع بعض التعديلات. من شأن هذه التعديلات أن توضح حقوق الفرد الذي تلقى أوامر بموجب قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA) في الطعن في متطلبات عدم الإفصاح ورفض الكشف عن اسم محاميه.

صوّت ضد تمديد بند التنصت في قانون باتريوت الأمريكي في الأول من مارس/آذار 2006. كان من شأن هذا القانون أن يمنح مكتب التحقيقات الفيدرالي سلطة إجراء عمليات تنصت متنقلة والوصول إلى سجلات الشركات. كان التصويت ضد هذا القانون سيؤدي إلى إطالة أمد النقاش، مما يُبقي قانون باتريوت الأمريكي مؤقتًا، بينما كان التصويت لصالحه سيؤدي إلى تمديده ليصبح قانونًا دائمًا. [ 103 ]

بصفته رئيسًا، وقع أوباما على تجديد قانون باتريوت الأمريكي في عام 2010. [ 104 ]

ثم وقّع أوباما على تجديد آخر لقانون باتريوت الأمريكي في عام 2011 أثناء رحلة له في أوروبا. [ 105 ] [ 106 ]

في عام 2015، وقّع أوباما قانون حرية الولايات المتحدة الأمريكية ، الذي تضمن، إلى جانب تعزيز صلاحيات وكالة الأمن القومي ، تجديد أجزاء معينة من قانون باتريوت الأمريكي. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

التنصت بدون إذن قضائي

كان أوباما قد عارض سابقاً تشريعاً يمنح حصانة قانونية لشركات الاتصالات التي ساعدت إدارة بوش على إجراء عمليات تنصت دون أوامر قضائية ، لكنه صوّت لاحقاً لصالح مشروع قانون توافقي تضمن مثل هذه الأحكام. [ 110 ]

المراقبة المنزلية

في عام 2013، كشف إدوارد سنودن عن وثائق تُظهر مدى جمع وكالة الأمن القومي الأمريكية للمعلومات عن المواطنين الأمريكيين. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

كان أول رد فعل لأوباما على تسريبات الوثائق في 7 يونيو 2013، حيث أعلن دعمه للبرامج المتعلقة بالأمن القومي. [ 114 ] [ 115 ]

في ديسمبر، أصدرت لجنة مستقلة عيّنها أوباما نتائجها، مشيرةً إلى ضرورة إنهاء جمع البيانات الوصفية من المواطنين الأمريكيين. [ 116 ] [ 117 ]

عقوبة الإعدام

قال أوباما إن عقوبة الإعدام تُستخدم بشكل متكرر وغير متسق. ومع ذلك، فهو يؤيدها في الحالات التي يكون فيها "للمجتمع مبرر في التعبير عن غضبه الشديد". [ 118 ] وفي حديثه بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ عن ولاية إلينوي، قال أوباما، متحدثًا عن الإضافات المستمرة التي يُجريها المجلس التشريعي للولاية إلى قائمة العوامل التي تجعل المتهم مؤهلًا لعقوبة الإعدام: "بالتأكيد لا نعتقد أنه ينبغي لنا [...] أن تكون لدينا هذه القائمة الطويلة التي لا تُميّز بين السطو المسلح العادي الذي يؤدي إلى الموت والقتل الممنهج الذي ترتكبه منظمة إرهابية. وأعتقد أن ما يفعله تقليص العوامل المشددة هو، في جوهره، القول: 'هذه مجموعة أضيق من الجرائم التي نعتقد أنها قد تستحق عقوبة الإعدام على الأقل'." [ 119 ] وبكلماته الخاصة، "بينما تُشير الأدلة إلى أن عقوبة الإعدام لا تُساهم كثيرًا في ردع الجريمة، أعتقد أن هناك بعض الجرائم - كالقتل الجماعي ، واغتصاب وقتل طفل - من البشاعة بحيث يكون للمجتمع الحق في التعبير عن غضبه الكامل من خلال إنزال أقصى عقوبة. من ناحية أخرى، كانت طريقة محاكمة قضايا الإعدام في إلينوي في ذلك الوقت مليئة بالأخطاء، ووجود ضباط شرطة مشكوك في أمرهم [ 120 ]​​​

في 25 يونيو/حزيران 2008، أدان أوباما قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية كينيدي ضد لويزيانا ، الذي حظر عقوبة الإعدام في الجرائم المرتكبة ضد شخص لم يمت فيها الضحية ولم يكن موته مقصودًا. وكان المتهم في تلك القضية قد أُدين باغتصاب طفل. وقال إن للولايات الحق في النظر في عقوبة الإعدام في مثل هذه الحالات، لكنه أعرب عن قلقه إزاء احتمال وجود ظلم في بعض الأحكام. [ 121 ]

عندما كان أوباما رئيساً، وصف عقوبة الإعدام بأنها "مقلقة للغاية"، لكنه قال إنه لا يزال يؤيدها "نظرياً". [ 122 ] [ 123 ]

معايير اختيار القضاة

في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2008، وخلال المناظرة الرئاسية الثالثة والأخيرة، قال أوباما: "سأبحث عن قضاة يتمتعون بسجل قضائي متميز، وذكاء، وفهم لما يمر به الناس في الواقع". [ 124 ] ووفقًا لشبكة MSNBC ، قال أوباما في 17 يوليو/تموز 2007: "نحن بحاجة إلى شخص يملك القلب الرحيم والتعاطف، ليدرك معاناة الأم المراهقة. التعاطف ليفهم معاناة الفقراء، أو الأمريكيين من أصل أفريقي، أو المثليين، أو ذوي الإعاقة، أو كبار السن. وهذه هي المعايير التي سأختار بها قضاتي". [ 125 ] ومع ذلك، صرّح في المناظرة الأخيرة بأن "أهم ما يميز أي قاضٍ هو قدرته على تحقيق العدالة والإنصاف للشعب الأمريكي". [ 124 ]

بصفته رئيسًا، نجح أوباما في تعيين قاضيتين في المحكمة العليا للولايات المتحدة ، وهما سونيا سوتومايور في عام 2009، وإيلينا كاجان في عام 2010. [ 126 ] [ 127 ]

تنظيم الإنترنت

في 10 نوفمبر 2014، أوصى الرئيس أوباما لجنة الاتصالات الفيدرالية بإعادة تصنيف خدمة الإنترنت عريض النطاق كخدمة اتصالات للحفاظ على حيادية الإنترنت . [ 128 ] [ 129 ]

المسؤولية الأبوية

خلال خطاب ألقاه في 28 فبراير 2008 في بومونت، تكساس ، قال أوباما: "لا يكفي أن تقول لطفلك: 'اجتهد في المدرسة'، ثم عندما يعود إلى المنزل، تجد التلفاز والراديو يعملان، ولا تراجع واجباته المدرسية، ولا يوجد كتاب في المنزل، وألعاب الفيديو منشغلة... لذا أطفئ التلفاز، وأبعد ألعاب الفيديو. اشترِ مكتبًا صغيرًا أو ضع الطفل على طاولة المطبخ. راقبه وهو يؤدي واجباته المدرسية. إذا لم يعرف كيف يفعل ذلك، فساعده. إذا لم تكن تعرف أنت كيف تفعل ذلك، فاتصل بالمعلم. اجعله ينام في وقت معقول. أبعده عن الشوارع. قدم له وجبة فطور... أعلم أيضًا أنه إذا سمح بعض الآباء لأطفالهم بشرب ثماني علب من المشروبات الغازية يوميًا، أو تناول كيس من رقائق البطاطس على الغداء، أو وجبة بوبايز على الإفطار [...] فلا يمكنك فعل ذلك. يجب أن يحصل الأطفال على تغذية سليمة. وهذا يؤثر أيضًا على كيفية دراستهم، وكيف يتعلمون في المدرسة. [ 130 ] ووفقًا لموقع البيت الأبيض الإلكتروني: "اقترح الرئيس أيضًا استثمارًا تاريخيًا لتوفير زيارات منزلية للآباء ذوي الدخل المنخفض الذين ينجبون أطفالًا لأول مرة، وذلك بواسطة متخصصين مدربين. كما يلتزم الرئيس والسيدة الأولى بضمان حصول الأطفال على وجبات مغذية في المنزل والمدرسة، لكي ينشأوا بصحة جيدة وأقوياء." [ 131 ]

تعليم

بصفته رئيسًا، وقّع أوباما قانون نجاح كل طالب في عام 2015. [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

حقوق التصويت

بعد أن ألغت المحكمة العليا المادة 3 من قانون حقوق التصويت لعام 1965 في قضية شيلبي ضد هولدر عام 2013، دعا أوباما الكونغرس إلى إقرار حماية جديدة للأقليات بموجب قانون حقوق التصويت. [ 135 ]

حقوق التصويت في مقاطعة كولومبيا

لا يتمتع سكان واشنطن العاصمة بتمثيل تصويتي في الكونغرس، كما هو الحال بالنسبة لسكان الولايات، بموجب دستور الولايات المتحدة . [ 136 ] وبدلاً من ذلك، تنتخب واشنطن حاليًا مندوبًا غير مصوّت إلى مجلس النواب الأمريكي، وليس لها أي تمثيل في مجلس الشيوخ الأمريكي .

يؤيد أوباما "التمثيل الكامل في الكونغرس" لسكان مقاطعة كولومبيا. [ 137 ] وبصفته سيناتورًا، شارك أوباما في رعاية قانون حقوق التصويت لعام 2007 الذي لم يُقرّ، والذي كان سيمنح مقاطعة كولومبيا تمثيلًا كاملًا في مجلس النواب. [ 138 ]

دِين

شجع أوباما الديمقراطيين على التواصل مع الإنجيليين وغيرهم من رواد الكنائس، قائلاً: "إذا كنا نأمل حقاً في مخاطبة الناس حيثما كانوا - لنقل آمالنا وقيمنا بطريقة تتناسب مع واقعهم - فلا يمكننا التخلي عن مجال الخطاب الديني". [ 139 ] [ 140 ] وهو يؤيد فصل الدين عن الدولة ، ويؤكد قائلاً: "أعتقد أيضاً أننا ملزمون في الحياة العامة بترجمة قيمنا الدينية إلى مصطلحات أخلاقية يمكن لجميع الناس فهمها، بمن فيهم غير المؤمنين. وبهذه الطريقة سيستمر عمل ديمقراطيتنا. هذا ما أراده الآباء المؤسسون". [ 141 ] في يوليو/تموز 2008، صرّح أوباما بأنه في حال انتخابه رئيساً، سيوسع نطاق تقديم الخدمات الاجتماعية من خلال الكنائس والمنظمات الدينية الأخرى، متعهداً بتحقيق ما قال إن الرئيس بوش قد قصّر في تحقيقه. [ 142 ] ويتضمن موقعه الإلكتروني لحملته الانتخابية لعام 2008 بيانه الديني .

الهجرة

بصفته رئيسًا، أصدر أوباما أمرًا تنفيذيًا يُعرف باسم DACA . [ 143 ]

خلال فترة رئاسة أوباما، ظل عدد الأشخاص الذين تم ترحيلهم مرتفعاً. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]

من الناحية الإحصائية، قامت إدارة أوباما بترحيل ما يقرب من 3 ملايين شخص. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ]

سياسة الأسلحة

أوباما يزور ضحايا حادث إطلاق النار في أورورا بولاية كولورادو عام 2012 في مستشفى جامعة كولورادو

بصفته مشرعًا في ولاية إلينوي، أيد أوباما حظر بيع أو نقل جميع أشكال الأسلحة النارية شبه الآلية ، وزيادة القيود الحكومية على شراء وحيازة الأسلحة النارية، وإلزام المصنعين بتوفير أقفال أمان للأطفال مع الأسلحة النارية. [ 150 ]

في عام ١٩٩٦، خلال حملة أوباما للترشح لمجلس شيوخ ولاية إلينوي، أجرت منظمة غير ربحية في شيكاغو، تُدعى " الناخبون المستقلون في إلينوي " (IVI)، استطلاعًا للرأي حول العدالة الجنائية وقضايا أخرى. أظهر استبيان أوباما تأييده لحظر تصنيع وبيع وحيازة المسدسات. لاحقًا، نفى أوباما أن يكون له أي كتابة على الوثيقة، وقال إنه لم يؤيد قط حظر بيع وحيازة المسدسات. [ ١٥١ ] [ ١٥٢ ] [ ١٥٣ ] في عام ١٩٩٩، حثّ على حظر تشغيل أي متجر أسلحة ضمن نطاق خمسة أميال من أي مدرسة أو حديقة، وهو ما اعتبره أنصار حقوق حمل السلاح بمثابة القضاء على متاجر الأسلحة في معظم المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة. [ ١٥٤ ] وفي عام ٢٠٠٠، قدّم مشروع قانون يحدّ من شراء المسدسات إلى مسدس واحد شهريًا.

بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ بالولاية، صوّت ضدّ إجراءٍ صدر عام 2004 يسمح بالدفاع عن النفس كدفاعٍ إيجابيّ للمتهمين بانتهاك القوانين المحلية التي تجعل حيازة الأسلحة النارية غير قانونية بالنسبة لهم. [ 155 ] كما صوّت ضدّ السماح للأشخاص الحاصلين على أوامر حماية من العنف المنزلي بحمل المسدسات لحماية أنفسهم. [ 154 ]

من عام 1994 وحتى عام 2002، كان أوباما عضواً في مجلس إدارة مؤسسة جويس ، التي تقدم، من بين أنشطة أخرى غير متعلقة بالأسلحة، تمويلاً لمنظمات مكافحة الأسلحة في الولايات المتحدة. [ 156 ] [ 157 ]

خلال فترة عضويته في مجلس الشيوخ الأمريكي، أيّد أوباما العديد من إجراءات الحد من انتشار الأسلحة، بما في ذلك تقييد شراء الأسلحة النارية في معارض الأسلحة وإعادة العمل بالحظر الفيدرالي على الأسلحة الهجومية . [ 158 ] وصوّت أوباما ضد تشريع يحمي مصنّعي الأسلحة النارية من دعاوى المسؤولية القانونية ، والتي يقول مناصرو حقوق حمل السلاح إنها تهدف إلى إفلاس صناعة الأسلحة النارية. [ 151 ] في المقابل، صوّت أوباما لصالح تعديل فيتر لعام 2006 الذي يحظر مصادرة الأسلحة النارية المرخصة خلال حالات الطوارئ أو الكوارث الكبرى، والذي أُقرّ بأغلبية 84 صوتًا مقابل 16. [ 159 ]

خلال مؤتمر صحفي عُقد في 15 فبراير/شباط 2008، صرّح أوباما قائلاً: "أعتقد أن هناك حقًا فرديًا في حمل السلاح، لكنه يخضع لقوانين منطقية". [ 160 ] كما أعرب أوباما عن معارضته للسماح للمواطنين بحمل الأسلحة النارية المخفية [ 161 ] ، ويؤيد سنّ قانون وطني يحظر هذه الممارسة، [ 162 ] [ 163 ] حيث قال في إذاعة شيكاغو العامة عام 2004: "ما زلت أؤيد حظر قوانين حمل السلاح المخفي". [ 164 ]

أبدى أوباما في البداية تأييده لحظر واشنطن العاصمة على حيازة المسدسات، مؤكدًا دستوريته. [ 165 ] وبعد قرار المحكمة العليا بعدم دستورية الحظر، عدّل موقفه مؤيدًا قرار إلغاء القانون، قائلًا: "يؤكد قرار اليوم أنه إذا تصرفنا بمسؤولية، فبإمكاننا حماية الحق الدستوري في حمل السلاح والحفاظ على سلامة مجتمعاتنا وأطفالنا." [ 166 ] كما قال ردًا على الحكم: "لطالما آمنتُ بأن التعديل الثاني للدستور يحمي حق الأفراد في حمل السلاح... وقد أيدت المحكمة العليا هذا الرأي الآن." [ 167 ]

بعد انتخابه رئيسًا، أعلن أوباما تأييده لإجراءات تحترم حقوق التعديل الثاني للدستور ، مع الحرص في الوقت نفسه على إبعاد الأسلحة عن متناول الأطفال والمجرمين. وصرح أيضًا بدعمه لحظر عمليات نقل الأسلحة النارية بين الأفراد في معارض الأسلحة (المعروفة باسم "سد ثغرة معارض الأسلحة ")، و"جعل الأسلحة في البلاد آمنة للأطفال"، وإعادة العمل بشكل دائم بحظر الأسلحة الهجومية الفيدرالي المنتهي الصلاحية . [ 168 ]

غيّرت إدارة أوباما موقف الولايات المتحدة من معاهدة الأمم المتحدة المقترحة بشأن تجارة الأسلحة الصغيرة، من معارضة شديدة إلى دعم المعاهدة في حال إقرارها بالإجماع. [ 169 ] ووفقًا للمداولات الأخيرة بشأن المعاهدة، ستُلزم الدول الموقعة عليها بتبني "معايير دولية لاستيراد وتصدير ونقل الأسلحة التقليدية" بهدف "منع تحويل الأسلحة التقليدية من السوق القانونية إلى السوق غير المشروعة". [ 170 ] وعلى الرغم من الادعاءات الشائعة بخلاف ذلك، فإن المعاهدة لن تقيّد حقوق المواطنين الأمريكيين المنصوص عليها في التعديل الثاني للدستور لأسباب عديدة. [ 171 ] ومن أبرزها، أن بندًا محددًا في الديباجة يُقر "بحق الولايات في تنظيم عمليات نقل الأسلحة داخليًا والملكية الوطنية، بما في ذلك من خلال الحماية الدستورية الوطنية للملكية الخاصة، حصريًا داخل أراضيها". [ 172 ]

في 16 يناير 2013، بعد شهر واحد من حادثة إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية ، عرض الرئيس أوباما سلسلة من المقترحات الشاملة للسيطرة على الأسلحة، وحث الكونجرس على إعادة فرض حظر منتهي الصلاحية على الأسلحة الهجومية "ذات الطابع العسكري" ، مثل تلك المستخدمة في العديد من حوادث إطلاق النار الجماعي الأخيرة، وفرض قيود على مخازن الذخيرة إلى 10 طلقات، وإدخال فحوصات خلفية على جميع مبيعات الأسلحة، وإقرار حظر على حيازة وبيع الرصاص الخارق للدروع، وفرض عقوبات أشد على تجار الأسلحة، وخاصة التجار غير المرخص لهم الذين يشترون الأسلحة للمجرمين، والموافقة على تعيين رئيس المكتب الفيدرالي للكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات لأول مرة منذ عام 2006. [ 173 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مايكل بارون؛ ريتشارد كوهين (2008). حولية السياسة الأمريكية . المجلة الوطنية . ص  538.
  2. ↑ أوباما، باراك. "اختبار الوعي السياسي الوطني لهيئة تشريعية ولاية إلينوي لعام 1998" ، مشروع التصويت الذكي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2007.
  3. ^ NARAL PRO-CHOICE AMERICA تؤيد سين. باراك أوباما
  4. ↑ تأييدات صندوق عمل تنظيم الأسرة
  5. ↑ جيبس، نانسي (17 أغسطس/آب 2008). "ماكين وأوباما حول الإجهاض" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2009 .
  6. ↑ وايزمان، جوناثان (20 أغسطس/آب 2008). "آراء المرشحين بشأن الإجهاض ليست بهذه البساطة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس/آب 2008 .
  7. ↑ "حالة مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 1662" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
  8. 1 2 أوباما يواجه انتقادات جديدة بشأن الإجهاض ، إن بي سي نيوز، 20 أغسطس 2008.
  9. ↑ "محضر جلسة مجلس الشيوخ العادية الثانية والتسعين للجمعية العامة لولاية إلينوي" (ملف PDF) . www.ilga.gov .
  10. ↑ "باراك أوباما يتحدث عن الإجهاض" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2008 .
  11. ↑ المرشحون الرئاسيون بشأن الإجهاض. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013.
  12. ١ ٢ OnTheIssues.org باراك أوباما حول الإجهاض
  13. ↑ "باراك أوباما يتحدث عن الإجهاض" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
  14. ↑ ساليتان، ويليام (16 أكتوبر 2008). "آمن، قانوني، وممل" . سلات . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2016 .
  15. ↑ بيان دعم أبحاث الخلايا الجذعية ، باراك أوباما، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي
  16. ↑ "بوش يستخدم حق النقض مجدداً ضد مشروع قانون أبحاث الخلايا الجذعية" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
  17. ↑ الأوامر التنفيذية التي وقعها باراك أوباما عام 2009
  18. ↑ فيديو بيان الإعاقة ، www.barackobama.com
  19. ↑ ثراش، غلين. "كلينتون، أوباما: المثليون ليسوا غير أخلاقيين"نيوزداي. 15 مارس 2007.
  20. 1 2 "الجزء الأول: نص مناظرة المرشحين الديمقراطيين للرئاسة على CNN/YouTube" . CNN. 24 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  21. ↑ روبيلارد، كيفن (21 يناير 2013). "أول استخدام رسمي لكلمة 'مثلي الجنس'"" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  22. ↑ ميكلسون، نوح (21 يناير 2013). "خطاب تنصيب أوباما يصنع التاريخ بذكره نضال حقوق المثليين وانتفاضة ستونوول" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
  23. ↑ «باراك أوباما حول حقوق المثليين: باراك أوباما يدعم مجتمع المثليين» (ملف PDF) . باراك أوباما . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2008 .
  24. ↑ وينر، راشيل (28 أكتوبر 2009). "إقرار قانون جرائم الكراهية بعد 11 عامًا من وفاة ماثيو شيبرد" . هافينغتون بوست .
  25. ↑ «أمر تنفيذي - تعديلات إضافية على الأمر التنفيذي رقم 11478، تكافؤ فرص العمل في الحكومة الفيدرالية، والأمر التنفيذي رقم 11246، تكافؤ فرص العمل» . whitehouse.gov . مكتب السكرتير الصحفي. 21 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2014 - عبر الأرشيف الوطني .
  26. ↑ «أوباما يوقع مرسوماً يحظر التمييز ضد موظفي الحكومة الفيدرالية من مجتمع الميم» . الجزيرة . ٢١ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يوليو ٢٠١٤ .
  27. ↑ "أوباما يوسع قانون الإجازة الطبية العائلية ليشمل الموظفين المثليين" . فوكس نيوز . 22 يونيو 2010.
  28. ↑ "انتقادات لأوباما بسبب المغني" . موقع ذا كوكاس. 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  29. 1 2 أيرلندا، دوغ. (25 أكتوبر 2007) مقامرة أوباما المعادية للمثليين . أخبار مدينة المثليين. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2007.
  30. ↑ هامبي، بيتر. (27 أكتوبر/تشرين الأول 2007) حفلات أوباما الإنجيلية تثير جدلاً واسعاً . سي إن إن. تاريخ الوصول: 30 أكتوبر/تشرين الأول 2007.
  31. ↑ "شارون لوبينسكي: مجلس الشيوخ يُصدّق على تعيين أول مارشال أمريكي مثلي الجنس علنًا" . هافينغتون بوست . 28 ديسمبر 2009.
  32. ↑ تابر، جيك (4 يناير 2010). "الرئيس أوباما يعيّن شخصًا متحولًا جنسيًا في وزارة التجارة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  33. ↑ "أماندا سيمبسون، المعينة الجديدة من مجتمع الميم في إدارة أوباما، تُضفي بعض التنوع على الإدارة" . Queerty.com . 31 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  34. ↑ «أوباما يوظف امرأة متحولة جنسياً تدعى أماندا سيمبسون» . المركز الوطني للمساواة بين المتحولين جنسياً . 31 ديسمبر/كانون الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2010 .
  35. ↑ "Out100: البيت الأبيض" . مجلة Out. 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2015 .
  36. ↑ سنو، جاستن (4 سبتمبر/أيلول 2014). "مسؤول الاتصال بشؤون مجتمع الميم في البيت الأبيض سيغادر إدارة أوباما" . واشنطن العاصمة: مترو ويكلي . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2015 .
  37. 1 2 بايم، تريسي (14 يناير 2009). "أوباما غيّر آراءه بشأن زواج المثليين؛ تصريح عام 1996: "أنا أؤيد تقنين زواج المثليين"( ملف PDF) . صحيفة ويندي سيتي تايمز . الصفحات 6-8 . 
  38. ↑ بايم، تريسي (21 يناير 2009). "قصة زواج أوباما تنتشر على الصعيد الوطني؛ استطلاع عام 1998 يُظهر تحولاً آخر" (ملف PDF) . صحيفة ويندي سيتي تايمز . ص 5. 
  39. ↑ «أوباما يقول إنه ضد زواج المثليين ولكنه ضد إنهاء ممارسته في كاليفورنيا» . أخبار ABC . 2 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  40. ↑ بيان أوباما بشأن التصويت ضد التعديل الدستوري لحظر زواج المثليين مؤرشف في 20 أكتوبر 2008، في Wayback Machine باراك أوباما: عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية إلينوي (تم الوصول إليه في 2 مارس 2007).
  41. ↑ فيليب إليوت. زيارة أوباما لولاية نيو هامبشاير لا تجلب سوى القليل من الانتقادات والكثير من الحب . وكالة أسوشيتد برس، نُشرت في صحيفة روكفورد ريجستر ستار ، 13 فبراير 2007 (تم الاطلاع عليها في 2 مارس 2007).
  42. ↑ إيفيلد، كيري. "أوباما يتحدث عن كل ما يتعلق بمجتمع الميم مع مجلة ذا أدفوكيت" . مجلة ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2014 .
  43. ↑ تصريحات الديمقراطيين بشأن الزواج باهتة. موقع Queerty. تاريخ الوصول: 29 يناير 2009.
  44. ↑ أوباما يرفض اقتراح حظر زواج المثليين في كاليفورنيا .
  45. ↑ كوندون، ستيفاني (5 أغسطس 2010). "أوباما لا يزال يعارض زواج المثليين" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
  46. ↑ شتاين، سام (9 مايو 2012). "أوباما يدعم زواج المثليين" . هافينغتون بوست .
  47. ↑ وولف، ريتشارد (1 مارس 2013). "أوباما: سأحكم ضد جميع قوانين حظر زواج المثليين" . يو إس إيه توداي .
  48. ↑ توبين، جيفري (27 أكتوبر 2014). "موجز أوباما" . مجلة نيويوركر .
  49. ↑ "أوباما يدعو إلى إنهاء 'علاجات التحويل الجنسي'"" . بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2015 .
  50. ↑ هولان، أنجي دروبنيك (9 سبتمبر 2008). "ادعاء سخيف حول مشروع قانون لم يُقرّ قط" . PolitiFact.com. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2008 .
  51. 1 2 روهتر، لاري (11 سبتمبر 2008)، "إعلان عن التربية الجنسية يشوه سياسة أوباما" ، صحيفة نيويورك تايمز ، ص. A22 
  52. ↑ كولاولي، إيمي (10 سبتمبر 2008). "معلومات خاطئة عن التربية الجنسية" . فاكت تشيك . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2008 .
  53. ↑ وانغسنيس، ليزا (25 يوليو/تموز 2007)، "رومني وأوباما يتجادلان حول التربية الجنسية في المدارس العامة" ، صحيفة بوسطن غلوب
  54. ↑ "تدقيق الحقائق لعام 2007: حول العائلات والأطفال"
  55. ↑ "ماكين محق بشأن إعلان التربية الجنسية" . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  56. ↑ ليرنر، مايكل (3 يوليو/تموز 2006). "السيناتور الأمريكي باراك أوباما ينتقد رهاب الدين لدى الديمقراطيين" . مجلة تيكون . مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2008 ."السيناتور باراك أوباما: خطاب رئيسي يدعو إلى التجديد" . موقع بليفنت . 28 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2008 .
  57. ↑ جيبسون، ماندا (28 يونيو 2006). "في القمة العالمية للإيدز، دُعيت الكنائس إلى أخذ زمام المبادرة" . PurposeDriven.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2008 .
  58. ↑ "حشود صاخبة ترحب بعودة عضو مجلس الشيوخ الأمريكي إلى الوطن"" سي إن إن. 27 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2008. "
  59. ↑ أوباما، باراك (1 ديسمبر/كانون الأول 2006). "سباق مع الزمن - خطاب اليوم العالمي للإيدز" . مكتب أوباما في مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 31 يناير/كانون الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2008 .
  60. ↑ "باراك أوباما: لقد تم اختطاف الإيمان"" وكالة أسوشيتد برس عبر شبكة سي بي إس نيوز. 24 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2008. "انظر أيضًا: برودي، ديفيد (30 يوليو/تموز 2007). "أوباما لشبكة سي بي إن الإخبارية: لم نعد مجرد أمة مسيحية" . شبكة البث المسيحية . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يناير/كانون الثاني 2008 .
  61. ↑ "أوباما سيرفع الحظر المفروض على دخول المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية إلى الولايات المتحدة" . شبكة إن بي سي نيوز . 30 أكتوبر 2009.
  62. ↑ بريستون، جوليا (31 أكتوبر 2009). "أوباما يرفع الحظر المفروض على دخول المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية إلى الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  63. ↑ إيجلكو، بوب (12 مايو 2008). "قد يكون الرئيس القادم أكثر تساهلاً مع نوادي القنب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 . 
  64. ↑ باريت، ديلفين (أسوشيتد برس) (18 مارس/آذار 2009). "المدعي العام يُشير إلى تحوّل في سياسة الماريجوانا" . ABC News.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل/نيسان 2009. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2009 .جونستون، ديفيد؛ لويس، نيل أ. (19 مارس/آذار 2009). "إدارة أوباما ستوقف مداهمات موزعي الماريجوانا الطبية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص.  A20 . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر/أيلول 2009 ."مؤيدو استخدام الماريجوانا الطبية يستنكرون مداهمة السلطات الفيدرالية لمتجر بيع الماريجوانا في سان فرانسيسكو" . سي بي إس 5. 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2009 .
  65. ↑ غريفز، لوسيا (14 أبريل 2012). "حرب إدارة أوباما على القنب: مقابلة حصرية مع ريتشارد لي، مؤسس أوكستردام، بعد المداهمة" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  66. ↑ غريفز، لوسيا (2 أبريل 2012). "مشرعون في 5 ولايات يطالبون الحكومة الفيدرالية بالتراجع عن تقنين الماريجوانا الطبية" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  67. ↑ "أوباما: الحشيش ليس أكثر خطورة من الكحول" . يو إس إيه توداي . 19 يناير 2014.
  68. ↑ "يقول الرئيس أوباما إن الحشيش ليس "أكثر خطورة من الكحول"" سي بي إس نيوز . 20 يناير 2014. "
  69. ↑ "أوباما: الحشيش ليس أسوأ من الكحول" . بوليتيكو . 19 يناير 2014.
  70. ↑ ستولبرغ، شيريل غاي؛ بير، روبرت (23 مارس 2010). "أوباما يوقع مشروع قانون إصلاح الرعاية الصحية، بأسلوبٍ باهر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  71. ١ ٢ ٣ باراك أوباما (يوليو ٢٠٠٧). "الطاقة والبيئة" . صفحة فرعية. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٠٨ . 
  72. ↑ السيناتور الأمريكي باراك أوباما: البيئة مؤرشف في 25 ديسمبر 2008، في Wayback Machine تم الوصول إليه في 6 مايو 2008.
  73. ↑ "أوباما: دعوة إلى إعفاء ضريبي على البنزين سياسة بحتة" "أسوشيتد برس" 29 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008.
  74. ↑ "أوباما يوقع على قانون حماية المناطق البرية" . سي بي إس نيوز . 30 مارس 2009.
  75. ↑ «قانون جديد يحظر استخدام "الخرزات البلاستيكية الدقيقة" في منتجات العناية الشخصية» . أخبار إن بي سي . 30 ديسمبر 2015.
  76. ↑ ""سيتم حظر استخدام "الخرزات الدقيقة" قريباً في معجون الأسنان والصابون" . صحيفة واشنطن بوست ، 7 يناير 2016.
  77. ↑ «الرئيس أوباما وافق للتو على تعديل شامل للوائح المتعلقة بآلاف المواد الكيميائية» . TIME.com . 22 يونيو 2016.
  78. ↑ «وقع الرئيس للتو قانونًا يؤثر على كل منتج تستخدمه تقريبًا» . صحيفة واشنطن بوست . ٢٢ يونيو ٢٠١٦.
  79. ↑ «أوباما يوقع على مشروع قانون سلامة المواد الكيميائية الذي يحظى بدعم الحزبين» . يو إس إيه توداي . 22 يونيو 2016.
  80. ↑ «رئيس وكالة حماية البيئة يحاول احتواء الأضرار بعد تسرب نفايات سامة إلى نهر أنيماس في كولورادو» . صحيفة واشنطن بوست . ١٢ أغسطس ٢٠١٥.
  81. ↑ "كيف تمكنت وكالة حماية البيئة من سكب 3 ملايين جالون من نفايات التعدين في نهر كولورادو" . فوكس . 10 أغسطس 2015.
  82. ↑ "مياه منجم سامة تسربت عن طريق الخطأ من قبل وكالة حماية البيئة في نهر كولورادو تتدفق جنوباً" . صحيفة الغارديان . 7 أغسطس 2015.
  83. ↑ «وكالة حماية البيئة تقول إنها لن تسدد مطالبات التعويض عن التسرب الذي تسبب في اصفرار الأنهار» . سي بي إس نيوز . ١٣ يناير ٢٠١٧.
  84. ↑ «وكالة حماية البيئة لن تدفع تعويضات عن تسرب منجم أدى إلى إطلاق 3 ملايين جالون من المياه السامة» . يو إس إيه توداي . 13 يناير 2017.
  85. ↑ أوباما يعارض التعويضات عن العبودية ، USATODAY.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2008.
  86. ↑ أوباما يشير إلى ماضي الولايات المتحدة "المأساوي" ، starbulletin.com، 28 يوليو 2008.
  87. ↑ برافين، جيس (31 مارس 2010). "مذكرة البيت الأبيض تدعم القبول على أساس العرق" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A4. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 . 
  88. ↑ أوباما: "كان من الممكن أن أكون أنا تريفون مارتن"" . CNN.com. 19 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2013 .
  89. 1 2 زيليني، جيف (19 مايو 2008). "أوباما يتبناه الأمريكيون الأصليون" . صحيفة نيويورك تايمز .
  90. 1 2 "السيناتور أوباما - سجل التصويت" . مشروع التصويت الذكي. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  91. ↑ "تصويتات مجلس الشيوخ الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  92. ↑ مور، مارثا ت. (19 يونيو 2007). "خليج غوانتانامو يُحيّر المرشحين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  93. ↑ "أوباما: التعذيب والتكتم خيانة للقيم الأمريكية الأساسية" . موقع BarackObama.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2007 .
  94. ↑ «الديمقراطيون ينتقدون التنصت» . صحيفة بيوريا جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  95. ↑ «بيان أوباما بشأن تعديل حرق العلم» . مكتب باراك أوباما في مجلس الشيوخ. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  96. ↑ "بطاقة أداء الكونغرس الصادرة عن الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية" . مؤرشفة من الأصل في 8 يناير 2008.
  97. ↑ مازيتي، مارك؛ جلابيرسون، ويليام (22 يناير 2009). "أوباما يصدر توجيهًا بإغلاق غوانتانامو" . صحيفة نيويورك تايمز .
  98. ↑ «أوباما يأمر بإغلاق سجون وكالة المخابرات المركزية ومعتقل غوانتانامو» . أخبار إن بي سي . 22 يناير 2009.
  99. ↑ "أوباما يجدد وعده بإغلاق خليج غوانتانامو في خطاب حالة الاتحاد" . مجلة ذا أتلانتيك . 20 يناير 2015.
  100. ↑ «أوباما يعد بالعمل مع الكونغرس لإغلاق معتقل غوانتانامو» . سي بي إس نيوز . 19 نوفمبر 2015.
  101. ↑ سافاج، تشارلي؛ ديفيس، جولي هيرشفيلد (23 فبراير 2016). "أوباما يرسل خطة لإغلاق غوانتانامو إلى الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  102. ↑ «أوباما ينتقد الكونغرس لعرقلته جهود إغلاق غوانتانامو» . بوليتيكو . ١٩ يناير ٢٠١٧.
  103. ↑ "فوت ماتش: قانون باتريوت يضر بالحريات المدنية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
  104. ↑ "أوباما يوقع تمديدًا لمدة عام واحد لقانون باتريوت" . أخبار إن بي سي . 28 فبراير 2010.
  105. ↑ "أوباما يوقع، في أوروبا، على تمديد قانون باتريوت" . أخبار إن بي سي . 26 مايو 2011.
  106. ↑ «تم توقيع تمديد قانون باتريوت ليصبح قانونًا رغم معارضة الحزبين في الكونغرس» . صحيفة واشنطن بوست . 27 مايو 2011.
  107. ↑ «باراك أوباما يوقع على "قانون حرية الولايات المتحدة الأمريكية" لإصلاح مراقبة وكالة الأمن القومي» . أخبار إن بي سي . 3 يونيو 2015.
  108. ↑ حاتم، جوليان (3 يونيو 2015). "أوباما يوقع على مشروع قانون وكالة الأمن القومي، مجددًا صلاحيات قانون باتريوت" . صحيفة ذا هيل .
  109. ↑ «الجميع سمع بقانون باتريوت. إليكم ما يفعله فعلياً» . فوكس . 6 يونيو 2015.
  110. ↑ ناخبو أوباما يحتجون على تغيير موقفه بشأن الحصانة في قطاع الاتصالات ، صحيفة نيويورك تايمز، 2 يوليو 2008.
  111. ↑ رايزن، جيمس؛ بويتراس، لورا (28 سبتمبر 2013). "وكالة الأمن القومي تجمع بيانات عن العلاقات الاجتماعية للمواطنين الأمريكيين" . صحيفة نيويورك تايمز .
  112. ↑ «وثائق جديدة تكشف عن معايير برنامج المراقبة السرية التابع لوكالة الأمن القومي» . صحيفة واشنطن بوست . 20 يونيو 2013.
  113. ↑ "فك تشفير ملفات وكالة الأمن القومي" . TheGuardian.com . 1 نوفمبر 2013.
  114. ↑ ""أوباما يقول: لا أحد يستمع إلى مكالماتكم الهاتفية" . قناة MSNBC . 7 يونيو 2013.
  115. ↑ "أوباما يدافع عن المراقبة" . بوليتيكو . 7 يونيو 2013.
  116. ↑ «هذه هي توصيات لجنة أوباما حول كيفية إصلاح وكالة الأمن القومي» . بزنس إنسايدر . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣.
  117. ↑ «خبراء الرئيس أوباما أنفسهم يوصون بإنهاء تجسس وكالة الأمن القومي على بيانات الهواتف» . ABC News . ١٨ ديسمبر ٢٠١٣.
  118. ↑ الدين والسياسة 2008: نبذة عن عقوبة الإعدام ( مؤرشف في 4 يوليو 2008، على موقع Wayback Machine)
  119. ↑ "برنامج نيوز آور مع جيم ليرر" . نص الحلقة . 10 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007 .
  120. ↑ جرأة الأمل، بقلم باراك أوباما، ص 58، 1 أكتوبر 2006.
  121. ↑ أوباما يخالف المحكمة العليا في قضية اغتصاب طفل ، أخبار ABC
  122. ↑ «أوباما يصف عقوبة الإعدام بأنها "مقلقة للغاية"، لكن موقفه لم يتغير» . صحيفة واشنطن بوست . 23 أكتوبر 2015.
  123. ↑ أوباما: عقوبة الإعدام "مقلقة للغاية"" . بوليتيكو . 23 أكتوبر 2015.
  124. 1 2 أكتوبر 15، 2008: المناظرة الرئاسية الثالثة بين ماكين وأوباما
  125. ↑ قناة MSNBC، 17 يوليو 2007
  126. ↑ سافاج، تشارلي (6 أغسطس 2009). "موافقة مجلس الشيوخ على تعيين سوتومايور، 68-31" . صحيفة نيويورك تايمز .
  127. ↑ "تأكيد تعيين كاجان قاضية في المحكمة العليا" . أخبار إن بي سي . 5 أغسطس 2010.
  128. ↑ وايت، إدوارد (10 نوفمبر 2014). "أوباما يطلب من لجنة الاتصالات الفيدرالية تبني قواعد صارمة لحيادية الإنترنت" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  129. ↑ هيئة تحرير صحيفة نيويورك تايمز (14 نوفمبر 2014). "لماذا يجب على لجنة الاتصالات الفيدرالية أن تستمع إلى الرئيس أوباما بشأن تنظيم الإنترنت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2014 .
  130. ↑ أوباما يقول للسود: أصلحوا أوضاعكم، شيكاغو صن تايمز، 29 فبراير 2008.
  131. ↑البيت الأبيض >> قضايا >> عائلة
  132. ↑ "أوباما يوقع على تعديل قانون عدم ترك أي طفل خلف الركب" . يو إس إيه توداي . 10 ديسمبر 2015.
  133. ↑ «أوباما يوقع قانونًا جديدًا للتعليم الأساسي والثانوي ينهي برنامج "لا يُترك أي طفل خلف الركب"» . صحيفة واشنطن بوست . 10 ديسمبر 2015.
  134. ↑ ديفيس، جولي هيرشفيلد (11 ديسمبر 2015). "الرئيس أوباما يوقع قانونًا معدلًا لقانون عدم ترك أي طفل خلف الركب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  135. ↑ باراك أوباما يدعو الكونغرس إلى إعادة العمل بقانون حقوق التصويت ، صحيفة الغارديان
  136. ↑ "انتهاك شرفهم المقدس"، مؤرشف في 24 فبراير 2009، في Wayback Machine National Review (23 فبراير 2009).
  137. ↑ «أوباما: سكان العاصمة يستحقون حق التصويت» . السيناتور الأمريكي باراك أوباما. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  138. ↑ «قانون حقوق التصويت في مجلس نواب مقاطعة كولومبيا لعام 2007» . الكونغرس المفتوح. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2008 .
  139. ↑ ليرنر، مايكل (3 يوليو/تموز 2006). "السيناتور الأمريكي باراك أوباما ينتقد رهاب الدين لدى الديمقراطيين" . مجلة تيكون . مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2007 .
  140. ↑ «السيناتور باراك أوباما: خطاب رئيسي يدعو إلى التجديد» . بليفنت . ٢٨ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٠٧ .
  141. ↑ "المناظرة الديمقراطية الرابعة" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
  142. ↑ أوباما يسعى إلى دور أكبر للجماعات الدينية . صحيفة نيويورك تايمز ، 2 يوليو 2008.
  143. ↑ بريستون، جوليا؛ الابن، جون إتش. كوشمان (15 يونيو 2012). "أوباما سيسمح للمهاجرين الشباب بالبقاء في الولايات المتحدة" صحيفة نيويورك تايمز .
  144. ↑ «إدارة أوباما تسجل رقماً قياسياً في عمليات الترحيل» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 أكتوبر 2011.
  145. ↑ "إدارة أوباما تُرحّل رقماً قياسياً بلغ 1.5 مليون شخص" . NPR . 24 ديسمبر 2012.
  146. ↑ "أوباما يتجاوز حاجز المليونين في عمليات الترحيل" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 5 أبريل 2014.
  147. ↑ "انخفاض عمليات الترحيل إلى أدنى مستوى لها على الإطلاق منذ تولي أوباما منصبه" . شبكة إن بي سي نيوز . 16 ديسمبر 2016.
  148. ↑ «أوباما رحّل من الناس أكثر من أي رئيس آخر» . أخبار ABC . 29 أغسطس 2016.
  149. ↑ «تم تسجيل عدد قياسي من عمليات الترحيل خلال فترة رئاسة أوباما» . صحيفة ميامي هيرالد . 25 ديسمبر 2016.
  150. ↑ "باراك أوباما حول السيطرة على الأسلحة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016 .
  151. 1 2 "باراك أوباما حول السيطرة على الأسلحة" . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
  152. ↑ استبيان المرشحين لعام 1996 لمنظمة الناخبين المستقلين في إلينوي (منظمة الدوائر الانتخابية المستقلة)
  153. ↑ كينيث ب. فوغل (31 مارس 2008). "لعب أوباما دورًا أكبر في استطلاع الرأي الليبرالي" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  154. 1 2 ديفيد كوبيل (17 أبريل 2008). "الديمقراطيون والسيطرة على الأسلحة" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A19. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008 . 
  155. ↑ "سجل أوباما قد يكون منجم ذهب للنقاد" . سي بي إس نيوز. 17 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 .
  156. ↑ كينيث ب. فوغل (20 أبريل 2008). "أوباما مرتبط بجهود الحد من انتشار الأسلحة" . بوليتيكو . شركة كابيتول نيوز. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2008 .
  157. ↑ "مرشحو الرئاسة لعام 2008: باراك أوباما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 .
  158. ↑ "كيز وأوباما متباعدان جداً بشأن الأسلحة" . شيكاغو تريبيون . 15 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  159. ↑ "نداء مجلس الشيوخ - التعديل رقم 4615 على مشروع القانون رقم 5441" . مجلس الشيوخ الأمريكي.
  160. ↑ "أوباما: يجب على الولايات المتحدة القضاء على العنف المسلح" . www.cbsnews.com . 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  161. ↑ مايك ويرشاجين وديفيد إم. براون (2 أبريل 2008). "مواقف المرشحين بشأن مراقبة الأسلحة قد تؤثر على تصويت ولاية بنسلفانيا" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو . شركة تريبيون ريفيو للنشر. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2008. يختلف أوباما مع ماكين وكلينتون حول ما إذا كان ينبغي السماح للناس بحمل أسلحة مخفية. يعارض كل من كلينتون وماكين حظر ذلك. قال أوباما : "أنا لست مؤيدًا للأسلحة المخفية".
  162. ↑ "السيطرة على الأسلحة: مركز الانتخابات 2008" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008. يدعم القانون الوطني الذي يحظر حمل الأسلحة المخفية، مع استثناءات لأفراد الشرطة والجيش المتقاعدين .
  163. ↑ ديفيد مندل (20 فبراير 2004). "يختلف المرشحون الديمقراطيون قليلاً بشأن عقوبة الإعدام" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2008. يقول أوباما: "سيمنع التشريع الوطني قوانين الولايات الأخرى المعيبة بشأن الأسلحة المخفية من تهديد سلامة سكان إلينوي".
  164. ↑ "مذكرات الحملة الانتخابية: أوباما يتحدث عن الأسلحة والجريمة" . إذاعة شيكاغو العامة . 13 سبتمبر/أيلول 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. ما زلت أؤيد حظر قوانين حمل السلاح الخفي .
  165. ↑ أوباما، باراك (11 فبراير 2008). أوباما يدعم حظر الأسلحة النارية في واشنطن العاصمة . ObamaDCGunBan . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 – عبر يوتيوب.
  166. ↑ غولدنبرغ، سوزان (27 يونيو/حزيران 2008). "أوباما يدعم قرار المحكمة العليا بإلغاء حظر الأسلحة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل/نيسان 2010 .
  167. ↑ خطوة أوباما الكبرى نحو الوسط ، مجلة تايم، 26 يونيو 2008.
  168. ↑ "السياسة الحضرية" . Change.gov - مكتب الرئيس المنتخب . مشروع أوباما-بايدن الانتقالي. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008. كما أنهم يدعمون جعل الحظر الفيدرالي المنتهي الصلاحية على الأسلحة الهجومية دائمًا .
  169. ↑ "الولايات المتحدة تدعم معاهدة تجارة الأسلحة في الأمم المتحدة، متخلية عن معارضة بوش" . بلومبيرغ . 30 أكتوبر 2009.
  170. ↑ "تقرير فريق الخبراء الحكوميين لدراسة جدوى ونطاق ومعايير مسودة صك شامل وملزم قانونًا يحدد معايير دولية مشتركة لاستيراد وتصدير ونقل الأسلحة التقليدية" .
  171. ↑ "معاهدة دولية لحظر الأسلحة؟" . 5 ديسمبر 2009.
  172. ↑ "قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة A/RES/64/48" (PDF) .
  173. ↑ مارديل، مارك (16 يناير 2013). "النقاش الأمريكي حول الأسلحة: أوباما يكشف عن مقترحات للسيطرة على الأسلحة" . بي بي سي نيوز . لندن . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2013 .
المواقع الرسمية
  • موقع BarackObama.com – مركز الإجابات
  • موقع BarackObama.com – القضايا
  • أوباما - موقع مجلس الشيوخ - القضايا
صفحات المواضيع وقواعد البيانات
عام
  • شيكاغو تريبيون - تغطية المرشحين
  • حول القضايا – مواقف القضايا
  • مشروع التصويت الذكي – معلومات عن المرشحين، بما في ذلك مواقفهم من القضايا
مشاكل الإعاقة
بيئة
الشؤون الخارجية
الرعاية الصحية
إسرائيل والصراع في الشرق الأوسط