الاشتراكية في باكستان

لقد اتخذت تأثيرات الاشتراكية والحركات الاشتراكية في باكستان أشكالاً عديدة ومختلفة كرد فعل على المحافظة السياسية ، بدءًا من جماعات مثل الحزب الشيوعي الثوري (الانقلابي) [ 1 ] ، وهو الفرع الباكستاني للأممية الشيوعية الثورية [ 2 ] ، وصولاً إلى الجماعات الماركسية اللينينية مثل الحزب الشيوعي ، وانتهاءً بالمشروع الانتخابي الإصلاحي الذي تجسد في نشأة حزب الشعب الباكستاني (PPP) وحركة الإنصاف الباكستانية (PTI).

على الرغم من هيمنة الرأسمالية الدائمة، إلا أن هيمنة الفكر الاشتراكي لا تزال حاضرة في العديد من جوانب التاريخ السياسي الباكستاني وشخصياته البارزة. ويتبنى جزء كبير من التيار الاشتراكي المتبقي في باكستان اليوم فكرة اليسار الإسلامي ( الاشتراكية والشيوعية )، حيث تُدار الدولة وفق نظام اشتراكي يتوافق مع المبادئ السياسية الإسلامية، بينما يطالب أنصار آخرون بالاشتراكية الخالصة .

تاريخ

الخلفية السياسية

بدأت الحركات الاشتراكية في الإمبراطورية البريطانية الهندية مع الثورة الروسية ، وما تلاها من هجرة الشعب السوفيتي إلى المناطق الشمالية الغربية من الأراضي (باكستان حاليًا) التي كانت تحت سيطرة الإمبراطورية البريطانية ، وذلك في الفترة ما بين عامي 1922 و1927. [ 3 ] وقد شعرت السلطات البريطانية بالرعب بعد الكشف عن سلسلة محاولات التمرد ضد الإمبراطورية البريطانية ، والمعروفة باسم قضايا مؤامرة بيشاور . [ 4 ]

1947-1950: بدايات الماركسية

الاستقلال والصراع الطبقي.

لعبت الأحزاب الشيوعية دوراً مؤثراً في تنظيم الاحتجاجات الضخمة من أجل حركة اللغة البنغالية التي أدت إلى تدمير حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية في شرق باكستان في خمسينيات القرن العشرين.

مباشرةً بعد تأسيس باكستان في 14 أغسطس 1947 ، والذي تحقق على يد حزب الرابطة الإسلامية بقيادة محمد علي جناح ، بدأ الصراع على التوجه اليساري نتيجةً لفشل الحملة العسكرية ضد جمهورية الهند . [ 5 ] بعد وفاة جناح عام 1948، بدأت الصدامات الأيديولوجية والخلافات السياسية عندما عزز رئيس الوزراء لياقت علي خان موقعه بقوة. [ 5 ] كان الحزب الاشتراكي الباكستاني الحزب الاشتراكي الوحيد في ذلك الوقت، وكان نشطًا في كل من باكستان الشرقية وباكستان الغربية . [ 5 ] كان الحزب الاشتراكي عمومًا حزبًا علمانيًا عارض في البداية فكرة تقسيم الهند. [ 5 ] وجد الحزب الاشتراكي صعوبة في منافسة المحافظين والجماعات اليمينية الأخرى. كان حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية بقيادة رئيس الوزراء لياقت علي خان ، الذي أراد تبني ما يُسمى بالاشتراكية الإسلامية . وكان الحزب الاشتراكي أيضًا جماعة يسارية . كان الحزب الاشتراكي الباكستاني معزولًا سياسيًا وقليل الانتشار. وذلك على الرغم من شعبيته الكبيرة في المناطق الريفية. [ 5 ] كان يضم حوالي 1200 عضو، وكان عضوًا في المؤتمر الاشتراكي الآسيوي . [ 6 ] قوبلت البرامج الليبرالية للحزب الاشتراكي بمعارضة شديدة وصفها المحافظون بالكفار . [ 5 ] بعد أن خاب أمله من نتائج الحرب، نجا رئيس الوزراء لياقت علي خان من مؤامرة انقلابية دبرها شخصيات يسارية، من بينهم أفراد من القوات المسلحة . [ 7 ] ردًا على نشاط اليسار، نجح رئيس الوزراء علي خان في صياغة قرار الأهداف عام 1950. [ 8 ] أقره البرلمان في 12 مارس 1949، لكنه واجه انتقادات لاذعة حتى من وزير العدل جوجيندرا ناث ماندال الذي عارضه. [ 9 ]

في المقابل، كان الحزب الشيوعي أكثر نشاطًا وشعبوية، وحظي بدعم الطبقة الريفية نظرًا لموقفه المتشدد من القضايا الاقتصادية والاجتماعية. [ 10 ] وسرعان ما اكتسب الحزب الشيوعي شعبيته لتبنيه قضايا مزارعي وعمال باكستان في مواجهة تحالف ملاك الأراضي والطبقة الأميرية والطبقة الأرستقراطية. [ 10 ] وخلال الانتخابات العامة لعام 1954، فاز الحزب الشيوعي سريعًا بالأغلبية المطلقة في شرق باكستان ، وحصل على تمثيل في غرب باكستان ؛ وفي وقت سابق من عام 1950، لعب الحزب الشيوعي دورًا رئيسيًا في إضرابات العمال دعمًا لحركة اللغة . [ 11 ] وشكّل الحزب الشيوعي، بدعم من رابطة عوامي ، حكومة ديمقراطية في شرق باكستان. [ 11 ] بلغ الصراع الطبقي ذروته عندما اشتبك أعضاء الرابطة الإسلامية الباكستانية والحزب الشيوعي بعنف مع شرطة شرق باكستان عام 1958. [ 11 ] وردت الحكومة بإقالة حكومة الحزب الشيوعي في شرق باكستان واعتقال نحو ألف عضو من الحزب الشيوعي في غرب باكستان، ثم حظرت الحزب الشيوعي هناك أيضاً في نهاية المطاف. [ 12 ]

بسبب عدم ارتياحه لآليات النظام الديمقراطي، والفوضى التي سادت الانتخابات البرلمانية في شرق باكستان، وخطر الانفصال البلوشي في غرب باكستان، أصدر الرئيس البنغالي إسكندر علي ميرزا ​​إعلانًا ألغى بموجبه جميع الأحزاب السياسية في كل من غرب وشرق باكستان، وألغى الدستور الذي مضى عليه عامان ، وفرض أول قانون عرفي في البلاد في 7 أكتوبر 1958. [ 13 ] وقد اعتُقل الزعيم الشيوعي، حسن ناصر ، مرارًا وتكرارًا من قبل الشرطة؛ وتوفي في السجن في نوفمبر 1960. [ 12 ]

الستينيات والسبعينيات: بناء الأمة

صراع على السلطة والتصنيع المؤسسي

بعد إعلان الأحكام العرفية عام 1958، تخلى الرئيس أيوب خان عن النظام البرلماني لصالح النظام الرئاسي ، وهو نظام يُعرف باسم "الديمقراطية الأساسية". [ 14 ] يُعتبر عهد أيوب خان الرئاسي "العقد العظيم"، حيث نقلت برامجه الرئاسية البلاد من اقتصاد زراعي إلى تصنيع سريع في ستينيات القرن العشرين. [ 15 ] واجه اليسار في باكستان مزيدًا من التعقيدات بعد الانقسام الصيني السوفيتي في ستينيات القرن العشرين، وانقسم الحزب الشيوعي إلى فصائل؛ إحداها موالية لبكين والأخرى موالية لموسكو . [ 16 ]

على الرغم من الأثر الإيجابي للتصنيع ، فقد خضعت النقابات العمالية والطبقة العاملة والفلاحون والمزارعون اجتماعيًا واقتصاديًا لسيطرة مجتمع الأوليغارشية الصناعية القوية التي كانت تربطها علاقات وثيقة بالرئيس أيوب خان . [ 17 ] في الواقع، أهملت المجموعات الصناعية ظروف العمل تمامًا، وفشلت في توفير بيئة عمل صحية للعمال في المصانع. [ 17 ] ووفقًا لكبير الاقتصاديين في لجنة التخطيط، الدكتور محبوب الحق ، بحلول عام 1968، "هيمنت 22 مجموعة عائلية صناعية على الدورة الاقتصادية والمالية لباكستان، وسيطرت على نحو ثلثي الأصول الصناعية، و80% من الأصول المصرفية، و79% من أصول التأمين في القطاع الصناعي". [ 17 ] علاوة على ذلك، أثارت التسوية السلمية التي أبرمها الرئيس خان مع الهند عام 1965 لإنهاء الحرب الهندية الباكستانية استياءً واسع النطاق من المجتمع المدني . [ 15 ] أدت المعاهدة أيضًا إلى استقالة وزير الخارجية ذو الفقار علي بوتو ، الاشتراكي والقومي المتشدد. [ 14 ] في الأشهر الأولى من عام 1968، احتفل أيوب خان بما أسماه "عقد التنمية"، مما أشعل فتيل المزيد من الاحتجاجات. في نوفمبر من العام نفسه، كانت مجموعة من طلاب روالبندي عائدين من لاندي كوتال ، عندما أوقفتهم نقطة تفتيش جمركية بالقرب من أتوك ، وتعرضوا لمعاملة سيئة من قبل حراس الجمارك. لدى عودتهم إلى روالبندي، نظموا احتجاجًا على سوء معاملة الشرطة، والتي حاولت قمعها بإطلاق النار على الحشود، مما أسفر عن مقتل طالب. [ 18 ] انضمت الطبقة العاملة إلى هذه الاضطرابات، التي بدأت كحركة طلابية، وتحولت إلى حركة 1968 في باكستان التي طرحت الاشتراكية على جدول الأعمال. [ 19 ]

بعد مؤتمر اشتراكي ناجح في لاهور ، البنجاب ، تأسس حزب الشعب الباكستاني على يد الاشتراكيين والشيوعيين والفلاسفة اليساريين الذين حضروا المؤتمر. [20] وقد كتب بيان الحزب ، الذي حمل عنوان "الإسلام ديننا، الديمقراطية سياستنا، الاشتراكية اقتصادنا، السلطة للشعب"، الشيوعي البنغالي جيه إيه رحيم ، وصدر لأول مرة في 9 ديسمبر 1967. [ 20 ] وحدد البيان الهدف النهائي للحزب، وغايته الأساسية، وسبب وجوده، في تحقيق مجتمع متساوٍ و" لا طبقي "، والذي كان يُعتقد أنه لا يمكن تحقيقه إلا من خلال الاشتراكية. دعا الحزب إلى " مساواة حقيقية بين المواطنين في ظل حكم الديمقراطية"، ضمن "نظام العدالة الاجتماعية والاقتصادية" . [ 21 ] وعلى عكس الحزب الاشتراكي ، اكتسب حزب الشعب شعبية واسعة في جميع أنحاء البلاد بشعاره "الأرض لمن لا أرض لهم"، إذ وعد الحزب ليس فقط بإلغاء النظام الإقطاعي الذي ابتليت به البلاد، بل أيضاً بإعادة توزيع الأراضي على من لا أرض لهم والفلاحين. [ 22 ] وسرعان ما انضمت الطبقة العاملة والحركة العمالية إلى الحزب، لاعتقادهم بأنه حزب مكرس للقضاء على الرأسمالية في البلاد. [ 22 ]

في نهاية المطاف، أصبح الشعار الاشتراكي " روتي، كابرا أور مكان" (أي "الخبز، والملابس، والمسكن")، المستوحى من شعار الزعيم الشيوعي فيليب لينين الشهير "السلام، والأرض، والخبز"، بمثابة نداء حاشد على مستوى البلاد للحزب. [ 23 ] [ 24 ] وبحلول سبعينيات القرن العشرين، أصبح حزب الشعب الباكستاني أكبر وأكثر الكيانات الاشتراكية والديمقراطية نفوذاً في البلاد. ونشر الحزب أفكاره في صحفه، مثل " نصرت " و" فتح " و" مساوات ". [ 25 ] [ 26 ]

سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين: إعادة البناء والترميم

القومية الأخلاقية واليسارية

أدت حركة عام 1968 إلى إنهاء ولاية أيوب خان، لكن تعليق الديمقراطية والسيطرة العسكرية استمرا في عهد الرئيس الجديد يحيى خان . ومع ذلك، سمح الجنرال خان بإجراء الانتخابات العامة لعام 1970 ، والتي وضعت حزب الشعب الباكستاني ورابطة عوامي في منافسة مباشرة. [ 22 ] [ 27 ] منحت الانتخابات رابطة عوامي أغلبية مطلقة، حيث كانت قاعدتها بالكامل في شرق باكستان ، بينما فاز حزب الشعب الباكستاني، بقيادة ذو الفقار علي بوتو ، بشكل كبير في البنجاب والسند . إلا أن الجنرال يحيى خان ، إلى جانب ذو الفقار علي بوتو ، زعيم حزب الشعب الباكستاني ، عارضا تولي حزب من شرق باكستان قيادة الحكومة الفيدرالية. [ 28 ] وهكذا، لم يُعقد البرلمان، مما أدى إلى اضطرابات واسعة النطاق في شرق باكستان، وأدى العمل العسكري اللاحق في شرق باكستان إلى حرب مريرة مع الهند، انتهت بانفصال شرق باكستان عام 1971، وتأسيس بنغلاديش . [ 29 ]

بعد الحرب، أُجبر الجنرال يحيى خان على الاستقالة، وتولى ذو الفقار علي بوتو الرئاسة عام ١٩٧٢. تبنى حزب الشعب الباكستاني الحاكم سياسة قومية يسارية ، داعيًا إلى الوحدة الوطنية والازدهار الاقتصادي كوسيلة للتعافي من الخسائر الاجتماعية والاقتصادية الكارثية التي خلفتها حرب ١٩٧١. [ ٢٢ ] [ ٣٠ ] وبعد اضطرابات عمالية عام ١٩٧٢ ، بدأ حزب الشعب عملية تأميم مباشرة . [ ٣١ ] هاجمت سياسات حزب الشعب الباكستاني اليسارية النظام الإقطاعي ؛ ونُفذت إصلاحات زراعية واسعة النطاق، حدّت من مساحة الأراضي التي يمكن امتلاكها، مع تخصيص ما تبقى من تقسيمات الأراضي لعدد كبير من الفلاحين الفقراء والمزارعين والمستأجرين المعدمين. [ ٣٠ ] وتحسنت حقوق العمال بشكل غير مسبوق؛ وشهد الفقر انخفاضًا حادًا. [ ٣٠ ] [ ٣٢ ]

أُعيد التركيز على الحقوق الأساسية للمواطن، كالحق في الرعاية الصحية الكافية والتعليم المجاني. [ 30 ] وتم تأميم المدارس والكليات والجامعات. كما تم تأميم قطاعات واسعة من القطاع المصرفي والقطاع الصناعي (بما في ذلك مصانع الحديد والصلب) وشركات الهندسة وصناعات السيارات والأغذية والكيماويات. [ 31 ] وشهد عدد النقابات العمالية وقوتها ارتفاعًا. وكان من المقرر تقديم "دعم مادي" لسكان الريف والعمال الحضريين والفلاحين المعدمين باعتبارهم مواطنين في الدولة. [ 33 ] واستجابةً لبرنامج الدفاع القوي، أطلق حزب الشعب الباكستاني مشروع القنبلة الذرية السري ، وشجع النشاط الأدبي والتنمية الصناعية والوعي العلمي في جميع أنحاء البلاد. [ 30 ]

انقسمت الفصائل اليسارية وتراجعت

ناشط من حزب العمال والفلاحين الشيوعي (CMKP) في مسيرة في كراتشي ، 2008

على الرغم من شعبوية حزب الشعب الباكستاني وشعبيته، إلا أن الصراعات الداخلية فيه أدت إلى انقسام حاد في صفوف اليسار. ورغم أن الحزب حظي بتأييد شعبي واسع النطاق في قضايا العدالة الاجتماعية، إلا أن سياساته الاقتصادية، ولا سيما محاولاته المتسرعة للتأميم، تسببت في ركود اقتصادي حاد. [ 23 ] وقد ألقى عدد من النقاد، ولا سيما المحافظون والزعماء الدينيون المتشددون، باللوم على سياسات بوتو الاشتراكية في تباطؤ التقدم الاقتصادي في باكستان، وذلك بسبب انخفاض الإنتاجية وارتفاع التكاليف. [ 23 ]

كان حزب عوامي الوطني اليساري في منافسة مباشرة مع حزب الشعب الباكستاني رغم تشابه أيديولوجياتهما. وقد تسبب الجدل حول التحالف مع الحزب الشيوعي الأفغاني في انقسام حاد، وتصاعدت المشاكل مع أفغانستان على طول خط ديوراند . [ 30 ] كما عارض الحزب الشيوعي حزب الشعب الباكستاني بسبب برامجه الاقتصادية ونفوذه المحدود في كراتشي . [ 30 ] وأدى ذلك في نهاية المطاف إلى انضمام الأحزاب اليسارية إلى تحالف التحالف الوطني الباكستاني بقيادة الأحزاب المحافظة اليمينية في البلاد، ومنافسة حزب الشعب الباكستاني في الانتخابات العامة عام 1977. [ 30 ]

أسفرت الانتخابات العامة لعام 1977 عن أول فوز برلماني لحزب الشعب. وزعمت أحزاب المعارضة أن الانتخابات زُيّفت بشكل كبير من قبل حزب الشعب. [ 34 ] تصاعدت التوترات، وعلى الرغم من التوصل إلى اتفاق بين المعارضة وحزب الشعب، فقد فرض رئيس أركان الجيش الجنرال ضياء الحق الأحكام العرفية في البلاد عام 1977. [ 35 ] في أبريل 1979، أُعدم بوتو شنقًا عام 1977 بعد محاكمة مثيرة للجدل، أُدين فيها بقتل خصم سياسي. [ 36 ] في عام 1982، انتُخبت ابنته بينظير بوتو رئيسةً لحزب الشعب. [ 36 ] ناضل حزب الشعب بشدة ضد الجنرال ضياء الحق، الذي كان مدعومًا من الولايات المتحدة. [ 36 ]

واجهت أحزاب اليسار والاشتراكية في البلاد معارضة سياسية شديدة من الرابطة الإسلامية الباكستانية المحافظة وائتلاف رجال الدين المتشدد . وأدى تدخل الاتحاد السوفيتي في أفغانستان إلى تراجع الدعم الشعبي للاشتراكية في البلاد. وتعامل الرئيس المحافظ المتشدد ضياء الحق مع الاشتراكيين والشيوعيين بقمع سياسي شديد . [ 37 ]

من ثمانينيات القرن العشرين وحتى الآن: عودة الظهور من خارج باكستان

الصراع

شعار التيار الماركسي الأممي

بُذرت بذور السياسة الماركسية المتجددة في هولندا عام 1980، عندما وجد عدد من النشطاء الباكستانيين اليساريين الذين فروا من باكستان هرباً من قمع ضياء الحق أنفسهم في أمستردام في نوفمبر البارد من ذلك العام. كانت البلاد آنذاك تحت حكم الجنرال ضياء الحق . وكان من بين هؤلاء النشطاء فاروق طارق، وتنوير غوندال (المعروف الآن باسم لال خان )، ومحمد أمجد، وأيوب غوريا. [ 38 ]

فاروق طارق
لال خان يلقي كلمة في المؤتمر السنوي لحركة النضال في لاهور عام 2008

في نوفمبر 1980، قررت جماعة النضال إصدار مجلة شهرية باللغة الأردية بعنوان "جدوجہد" أو "النضال" . [ 38 ] وسرعان ما اكتسبت مجلة "النضال" مكانةً مميزةً بين أبناء الجالية الباكستانية في الخارج، وبدأ شعراء مثل حبيب جالب ، وأحمد فراز ، وفيض أحمد فيض بالكتابة فيها، حيث نشروا نصوصًا ثوريةً مناهضةً للدكتاتورية باللغة الأردية. [ 38 ] وفي ديسمبر 1984، نشرت المجلة قصيدة "أنا معصية" (Main Baaghi Hoon)، من تأليف خالد جاويد جان. [ 38 ] وأصبحت القصيدة جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الشعبية نظرًا لطابعها الثوري، واستُخدمت في الاحتجاجات السرية كسلاح ضد الدكتاتور ضياء الحق . [ 39 ]

واصلت جماعة النضال نشاطها في المنفى ضد الديكتاتورية العسكرية في باكستان، ونظمت جنازة جماعية لذو الفقار علي بوتو أمام السفارة الباكستانية في هولندا، بمشاركة نحو 500 شخص. وشهدت الأجواء المتوترة قيام المشاركين برشق نوافذ السفارة بالحجارة، كما ألقت الشرطة الهولندية القبض على فاروق لفترة وجيزة. [ 38 ] وقد ساهمت الاعتقالات والنشاط ومحاولات السلطات الباكستانية لاعتقالهم في زيادة شعبيتهم لدى الحركات اليسارية والتقدمية في أوروبا. وقد ناضلوا من أجل قضايا العمال، ومناهضة العنصرية، وقضايا المهاجرين، ومعارضة التسلح النووي، بالتعاون مع الأحزاب اليسارية المحلية. [ 38 ]

كانت المجموعة على اتصال أيضًا بلجنة الأممية العمالية (CWI)، وهي منظمة دولية تروتسكية. في عام 1986، بدأت جماعة النضال عملها من الأراضي الباكستانية بعد عودة فاروق طارق ولال خان إلى باكستان. اتبعت جماعة النضال استراتيجية تُعرف باسم "التسلل" ، وهي نظرية تدعو إلى انضمام الجماعات المناضلة الصغيرة إلى أحزاب العمال الرئيسية لجذبها نحو اليسار. تُستخدم هذه الاستراتيجية في محاولة لتوسيع النفوذ، وقد نادى بها تروتسكي. [ 40 ] في هذه المرحلة، كانت جماعة النضال هي الفرع الرسمي للجنة الأممية العمالية في باكستان، وبالتالي عملت ضمن حزب الشعب الباكستاني .

في أوائل التسعينيات، انقسمت لجنة الأممية العمالية (CWI) إلى قسمين بسبب مسألة التسلل . دعا بيتر تافي ، العضو البارز في القسم الإنجليزي من اللجنة، إلى " تحول مفتوح "، ما يعني بناء منظمة مستقلة وإنهاء "التسلل". [ 40 ] في حين أراد فصيل آخر بقيادة تيد غرانت الحفاظ على استراتيجيته "التسللية". [ 40 ] عانى حزب النضال أيضًا من الانقسام، واتبع فاروق طارق، مع نحو اثني عشر عضوًا من الحزب، خطى بيتر تافي وأسسوا حزبًا سياسيًا مستقلًا للعمال في باكستان. أما الفصيل الآخر، بقيادة لال خان ، فواصل "التسلل" داخل حزب الشعب الباكستاني (PPP). روّجوا لفكرة أن حزب الشعب الباكستاني حزب يتمتع بشعبية واسعة بين العمال والفلاحين، على الرغم من أن قيادته تتكون أساسًا من عناصر برجوازية وإقطاعية. يجادل كتاب "النضال" بأن هدف توجههم الماركسي في باكستان، كما هو الحال في جميع البلدان الأخرى، هو كسب تأييد العمال والفلاحين. [ 41 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2012، اندمج حزب العمال الباكستاني بزعامة فاروق طارق، وحزب عوامي، وحزب العمال لتشكيل حزب عوامي العمال (AWP)، في خطوة غير مسبوقة لبناء بديل يساري حقيقي للقوى السياسية السائدة في باكستان. ويعزز حزب عوامي العمال وحدة اليسار، ويضم أعضاءً من جميع التوجهات الشيوعية: التروتسكية، والماركسية اللينينية، والماوية.

آلان وودز، لال خان، وجام ساقي في المؤتمر السنوي لمعهد إدارة التكنولوجيا الذي عقد في لاهور عام 2008

واصلت حركة "نضال عمالی جدوجہد" نضالها من أجل ثورة اشتراكية في باكستان كقسم رسمي من "الأممية" الماركسية بقيادة تيد غرانت . وكان غرانت قد أسس "لجنة الأممية الماركسية" في عدة دول، ولا سيما إسبانيا، بعد انفصاله عن "لجنة العمال العالمية" عام 1992. وفي المؤتمر العالمي للجنة الأممية الماركسية عام 2006، أُعيد تسمية المنظمة إلى " التيار الماركسي الأممي ". ولا يزال لال خان رئيس تحرير مجلة "النضال" وقائدًا لجماعة "نضال عمالی جدوجہد". كما يكتب مقالات بانتظام في صحيفتي " ديلي تايمز" [ 42 ] و"دنيا " [ 43 ] . ولدى جماعة "النضال" دار نشر خاصة بها، وقد نشرت العديد من الكتب والمنشورات حول مواضيع تشمل الأيديولوجية الماركسية، وتاريخ النضال الماركسي في باكستان، وكتبًا متنوعة تغطي تاريخ الثورة البلشفية. ومن بين هذه الكتب: " التقسيم - هل يمكن التراجع عنه؟". , [ 44 ] قصة باكستان الأخرى – ثورة 1968–69 , [ 45 ] وكشمير : مخرج ثوري . [ 46 ] تشمل الكتب باللغة الأردية چين كدهر، مذہبی بنیاد پرستی و انقلابی ماركسم، [ 47 ] في حين أن المنشورات المترجمة من لغة أخرى إلى اللغة الأردية تشمل رياست و انقلاب من لينن، أورت و خاندان من ٹرٹسکي، كوميونسٹ ميني فيستو از ماركس و انجلز. [ 48 ] ​​تُعرف الجبهة النقابية للنضال باسم حملة الدفاع عن النقابات العمالية الباكستانية (PTUDC) ، والعديد من الجبهات الأخرى العاملة بين الشباب، بما في ذلك حركة الشباب العاطلين عن العمل. في عام 2015، أطلقت جبهات الشباب والطلاب في حركة النضال حملةً لجمع الطلاب اليساريين البارزين والمنظمات الشبابية من جميع أنحاء البلاد على منصة واحدة. [ 49 ] وفي ديسمبر 2015، تم إطلاق تحالف الشباب التقدمي (PYA) [ 50 ] في لاهور.

انقسام داخل الصراع

في الربع الأول من عام 2016، انقسمت حركة "النضال" [ 51 ] ، حيث غادرت الأغلبية حركة "الجهاد الإسلامي" (IMT) محتفظةً باسمها "النضال"، بينما أعادت الأقلية تنظيم صفوفها تحت اسم "لال سلام" . "لال سلام" هو الفرع الباكستاني الرسمي لحركة "الجهاد الإسلامي". [ 52 ]

حزب العمال الشعبي

بعد انشقاق لجنة الأممية العمالية (CWI)، وهي منظمة أممية تروتسكية، انشقت حركة النضال أيضاً، وانطلق فاروق طارق، برفقة نحو اثني عشر عضواً من حركة النضال، لتأسيس حزب عمالي مستقل في باكستان. [ 53 ] أعلن فاروق طارق ورفاقه عن تأسيس حزب العمل الباكستاني عام 1997.

في نوفمبر/تشرين الثاني 2012، اندمج حزب العمال الباكستاني بزعامة فاروق طارق، وحزب عوامي، وحزب العمال لتشكيل حزب عوامي العمال (AWP)، في خطوة غير مسبوقة لبناء بديل يساري حقيقي للقوى السياسية السائدة في باكستان. [ 54 ] ويعزز حزب عوامي العمال وحدة اليسار، ويضم أعضاءً من جميع التوجهات الشيوعية: التروتسكية، والماركسية اللينينية، والماوية.

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين: الاعتدال والمنافسة

التوحيد والشعبوية

في ثمانينيات القرن الماضي، زُجّ بعدد كبير من السياسيين والمثقفين اليساريين في السجن لمحاكمتهم في محاكمة جام ساقي . وفي ظل حكم ضياء الحق، بدأت الاشتراكية نفسها تكافح من أجل البقاء في البلاد وسط مناخ معادٍ للسوفييت . وردًا على قمع ضياء الحق، توحدت الأحزاب اليسارية في منصة ضخمة عُرفت باسم حركة استعادة الديمقراطية ، بقيادة حزب الشعب الباكستاني . وكان حزب عوامي الوطني قد حصل على دعم من الاتحاد السوفيتي منذ عام 1983. [ 55 ] وخلال الفترة من 1977 إلى 1991، بدأ الحزب الشيوعي السوفيتي أنشطته السياسية السرية من خلال حزب عوامي الوطني، حيث عمل العديد من قادته البارزين كوسطاء ومستشارين للسوفييت. [ 55 ] وكتب وزير الداخلية في عهد الرئيس ضياء الحق، رويداد خان ، لاحقًا أن نظام حركة استعادة الديمقراطية تمكن من استغلال هذا التصور لصالحه ومنع الحركة من اكتساب شعبية أكبر على المستوى الوطني. [ 56 ]

على الرغم من توطيدها، عانت حركة الديمقراطية الثورية من العديد من النكسات بسبب موقفها المؤيد للينينية والذي لم يكن "خط" الكرملين في ذلك الوقت. [ 57 ]

أدت الأحداث التي أدت إلى انهيار الاتحاد السوفيتي إلى تشتيت اليسار الباكستاني. [ 57 ] وكاد أن يختفي تمامًا، إلى أن نجحت بينظير بوتو في توحيد جماهير اليسار المتفرقة، التي اندمجت في حزب الشعب الباكستاني، وحولت اليساريين الراديكاليين والمؤيدين للسوفيت إلى ديمقراطية اجتماعية أكثر ديمقراطية بمبادئ الاشتراكية الديمقراطية . [ 57 ]

اليسار الجديد والديمقراطية الاجتماعية

لم يستطع تحالف حركة الديمقراطية والديمقراطية الصمود في أواخر عام 1988، وسرعان ما انهار بعد وفاة الرئيس ضياء الحق في عام 1988 ، مما مهد الطريق لانتخابات عامة سلمية ، ومهد الطريق لعودة حزب الشعب الباكستاني إلى السلطة الوطنية . [ 56 ]

علاوة على ذلك، أدت الأحداث التي أسفرت عن تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991 إلى انهيار اليسار في باكستان. كما ولّد تفكك الاتحاد السوفيتي عام 1991 حالة من اليأس والإحباط بين الأحزاب الشيوعية. [ 58 ] كادت أحزاب اليسار أن تختفي تمامًا لولا تدخل بينظير بوتو لحمايتها. ففي مواجهة المحافظين ، نجحت بينظير بوتو في توحيد الجماعات اليسارية المتفرقة، التي اندمجت في حزب الشعب الباكستاني، وحوّلت اليساريين الراديكاليين والموالين للسوفيت نحو الديمقراطية الاجتماعية القائمة على مبادئ الاشتراكية الديمقراطية. [ 20 ]

في تسعينيات القرن الماضي، وجدت جماعات اليسار، التي توحدت آنذاك تحت راية حزب الشعب الباكستاني ، نفسها في منافسة شرسة مع الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز)، وهو حزب محافظ يميل إلى يمين الوسط بقيادة نواز شريف . [ 20 ] كان حزب الشعب الباكستاني واليسار يمران بفترة وعي مناهض للثورة في باكستان، مما أدى إلى صعود الأصولية. [ 58 ] أعطت المنافسة السياسية مع المحافظين، بالتحالف مع الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) ، دفعة جديدة لأحزاب اليسار للالتفاف حول حركتهم ودعم حزب الشعب الباكستاني عام 1992. وكانت عملية الخصخصة المثيرة للجدل لحكومة الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) عام 1992 قد أدت إلى انهيار الدعم الشعبي للمحافظين.

نتيجةً للانتخابات العامة التي جرت عام ١٩٩٣، عاد حزب الشعب الباكستاني واليسار إلى السلطة، لكن فقط ليدخلوا مجدداً في منافسة مع الرابطة الإسلامية الباكستانية (ن) . أضرّ الصراع على السلطة بين أحزاب اليسار واليمين بالاقتصاد، لكنه في المقابل عزّز موقعه في البلاد. كاد اليسار أن ينقسم في التسعينيات بعد عملية شبه عسكرية في كراتشي لإزاحة حزب يساري آخر، هو حركة مهاجر قومي ؛ توقفت العملية عام ١٩٩٥. [ ٥٩ ] طرح حزب الشعب الباكستاني واليساريون برنامجاً لتأميم الصناعات القديمة ، ومحو الأمية الحاسوبية، والتركيز الشديد على التعليم العلمي، والتوعية بحق المرأة في التصويت وحقوقها ، وتعزيز مبادئ الديمقراطية الاجتماعية والقومية اليسارية. [ ٢٠ ] رداً على ذلك، تبنّت الرابطة الإسلامية الباكستانية والمحافظون سياسة الخصخصة ، إلى جانب التحرير الاقتصادي ، والقومية اليمينية، والتركيز الشديد على الدين والتعليم العلمي. [ 60 ] بحلول نهاية عام 1996، تبين أن وفاة الزعيم اليساري الشعبوي مرتضى بوتو المثيرة للجدل كانت الحدث الأخير الذي أدى إلى إقالة حكومة حزب الشعب الباكستاني ذات التوجه اليساري من قبل رئيسها اليساري فاروق لغاري (سرعان ما أطاح به المحافظون من حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) من الرئاسة في عام 1997).

في عام 1997، اكتسب اليسار، الذي كان في صفوف المعارضة البرلمانية ، مزيدًا من النفوذ، مما أدى فعليًا إلى شلّ محاولات أحزاب اليمين لتمرير مشاريع القوانين الأكثر تحفظًا لتكون جزءًا من الدستور . [ 61 ] ونجح اليسار في الضغط على حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) للمضي قدمًا في اقتراح إجراء أولى التجارب النووية للبلاد ردًا على التجارب النووية الهندية في عام 1998. [ 60 ] وأدى الاضطراب في العلاقات المدنية العسكرية عام 1999 إلى إقالة حكومة حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية المحافظة ذات التوجهات الوسطية اليمينية . وتراجع الدعم الشعبي لحزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (نواز) وحزب الشعب الباكستاني ، مع سقوط الاشتراكية والمحافظة معًا في عام 2000. ودعا الرئيس برويز مشرف إلى نهج ثالث، مما أدى إلى تأسيس حزب الرابطة الإسلامية الباكستانية (قائد أعظم) الوسطي في عام 2002، بينما برز أيضًا حزب حركة الإنصاف الباكستانية ، وهو حزب ديمقراطي اجتماعي ذو توجهات وسطية يسارية ، بقيادة الرياضي الشهير عمران خان .

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين: التاريخ المعاصر

إعادة تعريف مكانة اليسار الجديد

مؤتمر IMT في لاهور، 2011

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر في الولايات المتحدة ، وما تلاها من غزو أمريكي لأفغانستان عام 2001، شهدت الانتخابات العامة عام 2002 وصول الليبراليين إلى السلطة لأول مرة في تاريخ البلاد. ورغم محاولات مشرف لتحسين الإدارة المدنية، تراجع الدعم الشعبي له، وبدأت فكرة " النهج الثالث" ، أو " الاعتدال المستنير "، تواجه مقاومة من الأحزاب المحافظة واليسارية. [ 62 ]

في عام ٢٠٠٢، تأسس الحزب الديمقراطي الاجتماعي الباكستاني ، لكنه لم يدم طويلاً. فبعد بضعة أشهر، تم حل الحزب لصالح حزب الشعب الباكستاني . وفي عام ٢٠٠٣، نظم حزب الشعب الباكستاني مسيرة معارضة حاشدة ضد حرب العراق والولايات المتحدة . [ ٦٣ ] وفي عام ٢٠٠٤، برز نفوذ اليسار في بيشاور بعد أن نظم الحزب الشيوعي مظاهرة ضخمة ضد برويز مشرف والولايات المتحدة. [ ٦٤ ] وقد شلّ حزب الشعب الباكستاني فعلياً برويز مشرف بشأن قضية الأسلحة النووية ، ثم قام اليسار لاحقاً بتشويه صورة مشرف بسبب قضية الانتشار النووي في البلاد. [ ٦٣ ] وقد لاحظ مؤرخو النشاط اليساري أن جلسات الاستماع المتعلقة بالانتشار النووي قد أثارت غضب واستياء اليساريين والمحافظين على حد سواء من "بطلهم القومي"، الدكتور قدير خان . [ 62 ] بعد هذه الفضيحة في الفترة 2005-2007، اشتدت معارضة الأحزاب اليسارية الليبرالية في الولايات المتحدة بشكل كبير، بل وتجاوزت معارضة الأحزاب المحافظة ، مما أدى فعلياً إلى تخريب أي جهود أمريكية للتدخل الاقتصادي وتشويه صورة الولايات المتحدة في البلاد، الأمر الذي ساهم في تصاعد حاد وموثق للمشاعر المعادية لأمريكا في قلوب الباكستانيين. [ 62 ]

فقد اليسار في باكستان زمام المبادرة بعد اغتيال بينظير بوتو عام 2007، كما حدّ من نفوذه التمرد اليميني المسلح في البلاد. [ 65 ] وتأثرت حركة المحامين الشعبوية بالأفكار اليسارية، وكان قادة يساريون بارزون، مثل أيتزاز أحسن وعلي أحمد كرد ورضا رباني ، في طليعة الحركة المطالبة باستعادة القضاء وإزاحة برويز مشرف من الحكم. ورغم ضغوط اليمين واتهامات الفساد ، أظهر اليسار وحدته خلال الانتخابات العامة التي جرت عام 2013 بقيادة الزعيمين اليساريين الجديدين رضا رباني وأيتزاز أحسن. [ 66 ]

رغم اتخاذ الحكومة بقيادة آصف علي زرداري عدداً من الخطوات في هذا الصدد ، والتي شملت على سبيل المثال لا الحصر، برنامج خيارات أسهم الموظفين الذي بموجبه أصبح موظفو القطاع العام مساهمين في إداراتهم، وإطلاق برنامج الإسكان المجاني في السند تحت اسم "بنظير بن باستي"، وتوزيع أكثر من 56 ألف فدان من الأراضي على الفلاحين، وبدء خطة شاملة للقضاء على الفقر تحت اسم " برنامج دعم دخل بنظير" ، والذي يُعد الآن أحد أكبر برامج الحماية الاجتماعية في آسيا. إضافةً إلى ذلك، تم إطلاق برنامج "وسيلة الحق" الذي بموجبه تم توزيع 0.3 مليون روبية على آلاف الأسر المستحقة لتمكينها من بدء كسب رزقها. كما تم إطلاق برامج أخرى مثل برنامج "بنظير للتأمين على الحياة". ولم يقتصر الأمر على تثبيت آلاف الموظفين المتعاقدين، بل تم أيضاً إعادة آلاف الموظفين الآخرين إلى وظائفهم. ونتيجة لهذه الخطوات، تم انتخاب رئيس باكستان آنذاك السيد آصف علي زرداري نائباً لرئيس الأممية الاشتراكية.

في عام ٢٠١٨، وصل حزب حركة الإنصاف الباكستانية إلى السلطة برئاسة عمران خان ، ليصبح رئيس الوزراء الثاني والعشرين. وقد وعد بجعل باكستان دولة رفاهية، وفقًا للمبادئ القومية. وتتماشى بعض سياسات حكومة حركة الإنصاف مع الديمقراطية الاجتماعية والقومية الباكستانية والشعبوية . وشملت هذه السياسات: سيادة القانون، وحقوق جميع الباكستانيين (وخاصة الطبقات الدنيا)، بغض النظر عن الطبقة أو اللون أو الدين، وتمكين المرأة، ونظام الجدارة.

تأسس حزب بارابري باكستان وبرز كحزب سياسي يساري رئيسي في عام 2017. أسسه المغني الباكستاني الشهير والناشط السياسي اليساري جواد أحمد، إلى جانب عدد من النشطاء السياسيين اليساريين. في الانتخابات العامة لعام 2018، ترشح جواد أحمد ضد عمران خان، وبلال بوتو زرداري، ونواز شريف. في فترة وجيزة، اكتسب حزب بارابري باكستان شهرة واسعة في جميع أنحاء البلاد كمعارضة لجميع أحزاب النخبة الحاكمة. في عام 2014، رشح حزب بارابري باكستان 31 مرشحًا في الانتخابات العامة، ليصبح بذلك أكبر حزب يساري في باكستان.

لقد أثر التوجه اليساري بشكل كبير على الأدب والأنشطة العلمية والفنون والثقافة الشعبية. وكان لأعمال الأدباء فيض أحمد فيض ، وأنور مقصود ، وحبيب جالب ، وأيتزاز أحسن، وتينا ساني ، دورٌ محوري في نشر الأفكار اليسارية في البلاد. وحظي الشعراء "لال" ( الأحمر ) بتقدير وشعبية واسعين لأغانيهم السياسية الاشتراكية، التي لعبت دورًا حاسمًا في حشد الجماهير لدعم إعادة تعيين رئيس القضاة افتخار تشودري عام ٢٠٠٧.

في عام ٢٠١٢، حظي العمل العلمي للمنظّر منير أحمد خان باعتراف رسمي من الحكومة، حيث منحته وسام نشان الامتياز بعد وفاته ، تقديرًا لإسهاماته في العلوم، كبادرة لإعادة الاعتبار السياسي . وقد استُخدمت أعمال طارق علي الأدبية في المسرحيات والأفلام. وعُرضت مسرحيته " الفهد والثعلب " لأول مرة في نيويورك في أكتوبر ٢٠٠٧، ثم في مجلس فنون كراتشي عام ٢٠١٠.

عقد 2020

الأحزاب والمجموعات

سابق

انظر أيضاً

مراجع

  1. "RCP | انقلابی کمیونسٹ پارٹی" . الحزب الشيوعي الثوري | انقلاب كوميونسٹ پارتی . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 .
  2. الماركسية، دفاعاً عنها. "الأقسام الوطنية للحزب الجمهوري الأيرلندي" . دفاعاً عن الماركسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2025 .
  3. وآخرون. انظر: العلاقات بين الاتحاد السوفيتي وباكستان
  4. انظر: قضايا التآمر في بيشاور
  5. 1 2 3 4 5 6 روز 1959 ، الصفحات 59-60، 64 
  6. روز 1959 ، ص 67 
  7. كابور، أشوك (1991). باكستان في الأزمات . الولايات المتحدة: منشورات روتليدج. الصفحات 1-10 ، 24-50 . ISBN  0-203-19287-7.
  8. صحافة تاريخ باكستان. "تم إقرار قرار الأهداف [ 1949 ] " . مؤسسة تاريخ باكستان . مديرية الصحافة في تاريخ باكستان، التاريخ الدستوري. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
  9. تان، تاي يونغ (2000). تداعيات جنوب آسيا بعد التقسيم . المملكة المتحدة: خدمات منشورات كوران. ص 296. ISBN  0-415-17297-7.
  10. 1 2 ناير، بهاسكاران (1990). السياسة في شرق باكستان . نيودلهي، الهند: مركز الكتاب الشمالي. ISBN 9788185119793.
  11. 1 2 3 علي، طارق (2002). صراع الأصولية . المملكة المتحدة: دار نشر نيو ليفت بوك بي إل سي. ص 395. ISBN  1-85984-457-X.
  12. 1 2 بوسكي، دونالد ف. (2002). الشيوعية في التاريخ والنظرية : آسيا وأفريقيا والأمريكتان . ويستبورت، كونيتيكت؛ لندن: براغر. ISBN  0275977331.
  13. "إطاحة ميرزا" . قصة باكستان . 1 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  14. 1 2 "الأحكام العرفية في عهد المشير أيوب خان" . عقد أيوب خان . 1 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  15. 1 2 "العقد العظيم" . دار نشر SoP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  16. خان، محرر، نافيدا (2009). الأزمة وما بعدها: إعادة تقييم باكستان (نُقلت إلى طبعة رقمية مطبوعة ). نيودلهي: روتليدج، 2009. ISBN  9780415480635.{{cite book}}: |first=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  17. ١ ٢ ٣ "النظام هو المسؤول عن وجود ٢٢ عائلة ثرية" . مركز التنمية البشرية، نُشر أصلاً في صحيفة التايمز اللندنية . مركز التنمية البشرية. ٢٢ مارس ١٩٧٣. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٢ . 
  18. "حكايات قبلية" ‹ صحيفة ذا فرايداي تايمز" . www.thefridaytimes.com . 4 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 . 
  19. المؤلفون، دار نشر داون بوكس ​​(18 أغسطس 2012). "مراجعة: قصة باكستان الأخرى: ثورة 1968-1969 بقلم لال خان" . DAWN.COM . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2018 .
  20. حزب الشعب الباكستاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2010.
  21. 1 2 3 4 شاه (2004)، حزب الشعب الباكستاني ، ص 159 
  22. 1 2 3 دراسات الدول الأمريكية. "يحيى خان وبنغلاديش" (PHP) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2006 .
  23. شاه (2004)، حزب الشعب الباكستاني ، ص 160 
  24. شاه (2004)، حزب الشعب الباكستاني ، ص 161 
  25. قصة باكستان (يونيو 2003). "الانتخابات العامة 1970" . قصة باكستان . قصة باكستان، 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  26. انتخابات عام 1970، باكستان
  27. استطلاعات الرأي لعام 1970: عندما أحدثت نتائج الانتخابات عاصفة، صحيفة داون، 8 يناير 2012
  28. "انفصال شرق باكستان" . انفصال شرق باكستان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 بورغري، عبد الغفور. "صقر باكستان" . عبد الغفور البجاري . عبد الغفور بوغاري وساني بنهوار عضو البرلمان . تم الاسترجاع 26 يناير 2012 .
  30. 1 2 حيدري، رضا (12 يناير 2011). "نادي SZABIST الأدبي: الاشتراكية في باكستان: الوضع السابق وهل يمكن أن تنجح الآن؟" .
  31. دي كرويك، هـ.؛ فان ليوين، م. (1985). "التغيرات في الفقر وعدم المساواة في الدخل في باكستان خلال سبعينيات القرن العشرين" . مجلة باكستان للتنمية . 24 ( 3-4 ): 407-419 . doi : 10.30541/v24i3-4pp.407-422 . ISSN 0030-9729 . PMID 12340755 .  
  32. تحرير التجارة والتفاوت الإقليمي في باكستان بقلم محمد شعيب بوت وجاياتيلكي س. باندارا
  33. قصة باكستان (يونيو 2003). "الانتخابات البرلمانية لعام 1977" . قصة باكستان 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  34. قصة باكستان (يونيو 2003). "الإطاحة بذو الفقار علي بوتو" . قصة باكستان، سبعينيات القرن العشرين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2012 .
  35. 1 2 3 "ذو الفقار علي بوتو [ 1929-1979 ] " . قصة باكستان. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2012 .
  36. انظر الحكومة العسكرية للجنرال ضياء الحق
  37. 1 2 3 4 5 6 "مُحجب" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 12 أغسطس 2012.
  38. «الدكتور خالد جاويد جان: تجرأ على التفكير، تجرأ على الكتابة» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 26 أبريل 2012.
  39. 1 2 3 "» قراءة تروتسكي في باكستان" . 13 أبريل 2015.
  40. نضال، المفوضية الأوروبية (31 مارس 2010). " باكستان: معهد ماركسي للتكنولوجيا ومنظور أحمد - ضد الانتهازية غير المبدئية!" . www.marxist.com
  41. "لقد بحثت عن test/%C2%A0/483/Lal%20Khan" .
  42. "الأعمدة الأردية – روزنامة دنيا" . www.dunya.com.pk .
  43. "صحيفة صنداي تريبيون - قسم الكتب" . www.tribuneindia.com .
  44. "ديلي تايمز - آخر أخبار باكستان، العالم، الأعمال، الرياضة، أسلوب الحياة" .
  45. "للسلام - لل سلام" . لال سلام - لال سلام .
  46. "سوشلزم: 50 سوال وان کے جوابات" . أرشفة من الأصلي في 30 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2018 .
  47. "دیباچہ كتاب سی پیک: ترقی أو سراب؟ " . لال سلام | لالسلام .
  48. PYA، (22 أكتوبر 2016). "باكستان: أنشطة تحالف الشباب التقدمي" . www.marxist.com .
  49. الماركسية، دفاعاً عن (2 ديسمبر 2015). " باكستان: ادعموا مؤتمر تحالف الشباب التقدمي" . www.marxist.com
  50. "آي إم ٹي سيكسون باكستان هي الأسباب والسباقات الحالية" . 20 أكتوبر 2016.
  51. "حول" .
  52. " اللجنة الدولية للعمال: بناء حزب اشتراكي جماهيري أممي" . www.socialistpartyaustralia.org
  53. « تم حل حزب العمال الباكستاني، وسيصبح جزءًا من حزب العمال الشعبي - وجهة نظر دولية - مجلة اشتراكية إلكترونية» . www.internationalviewpoint.org
  54. ١ ٢ نجم، نعمة الله (٢٠٠٢). صعود طالبان في أفغانستان، اليساريون الباكستانيون والسوفيت . نيويورك، الولايات المتحدة: بالغراف تريدمارك. ص ٣٩، ٤١-٧٤ . ISBN  0-312-29402-6.
  55. ١ ٢ ستيفن زونز. "حركة باكستان لاستعادة الديمقراطية (١٩٨١-١٩٨٤)" . ستيفن زونز . دراسات الصراع اللاعنفي. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠١٣ .
  56. 1 2 3 4 فاروق سولهريا. "اليسار في باكستان: اليسار في ثمانينيات القرن العشرين" . فاروق سولهريا . الميثاق الاشتراكي للتجديد . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2012 .
  57. 1 2 فاروق سولهريا. "اليسار في باكستان" . المجلة الدولية للتجديد الاشتراكي (IJSR) . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2013 .
  58. انظر عملية الثعلب الأزرق
  59. 1 2 بوتو، بينظير (1988). ابنة الشرق . لندن: هاميلتون. ISBN 978-0-241-12398-0.
  60. «المعارضة تدين الحكومة لاستخدامها الهراوات ضد الصحفيين» . صحيفة ذا نيوز إنترناشونال . 3 فبراير 1999. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2013 .
  61. 1 2 3 حسين، توقير (2008). العلاقات الأمريكية الباكستانية : الحرب على الإرهاب وما بعدها . معهد السلام الأمريكي: توقير حسين، معهد السلام الأمريكي. ISBN  978-1437904253.
  62. ١ ٢ تقرير الموظفين (٢٥ أبريل ٢٠٠٣). "المعارضة تسعى لحل مأزق اتفاقية العمل الحر: رباني" . صحيفة ديلي تايمز، باكستان . تاريخ الاطلاع: ٢٦ يوليو ٢٠١٣ .
  63. رئيس المكتب (10 أغسطس 2003). "انتقاد لاحتلال الولايات المتحدة لدول ذات سيادة" . صحيفة داون، 10 أغسطس 2003. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2013 .
  64. جي إم جمالي (7 مايو 2013). "المؤسسة تريد اليمين في السلطة: رباني" . إكسبريس تريبيون، 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  65. علي، رابيا (30 أبريل 2013). "متحدون نقف: اليسار!" . TEX . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2013 .

للمزيد من القراءة