ليثام سانت آنز

ليثام سانت آنز ( تُلفظ / ˈlɪðəmsəntˈænz / ) [^{2 ]} هي مدينة ساحلية تقع في مقاطعة فايلد ^، لانكشاير ، إنجلترا. تقع على ساحل فايلد ، جنوب بلاكبول مباشرةً ، على مصب نهر ريبل . بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 42,695 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. ^[¹^]

تتألف المدينة من أربع مناطق: ليثام، أنسديل، فيرهيفن، وسانت آنز أون ذا سي. ليثام هي أقدم مستوطنة، وكانت أبرشية ليثام تشمل المنطقة بأكملها. تأسست سانت آنز كمنتجع ساحلي جديد في سبعينيات القرن التاسع عشر على أرض فضاء في الطرف الغربي من الأبرشية. منذ عام ١٨٧٨، أُديرت المدينتان بشكل منفصل؛ حيث كانت فيرهيفن وأنسديل جزءًا من ليثام. ثم أُعيد توحيدهما في عام ١٩٢٢ تحت اسم ليثام سانت آنز . وفي عام ٢٠٠٥، أُنشئت أبرشية مدنية باسم سانت آنز أون ذا سي لتغطية الجزء الغربي من المنطقة العمرانية.

تضم ليثام سانت آنز أربعة ملاعب غولف ، أبرزها نادي رويال ليثام وسانت آنز للغولف الذي يستضيف بانتظام بطولة بريطانيا المفتوحة .

تُعتبر ليثام سانت آنز منطقة ميسورة الحال نسبياً، حيث تُعدّ دخول سكانها من بين الأعلى في شمال إنجلترا. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

المدن والمناطق

تتكون ليثام سانت آنز من أربع مناطق رئيسية:

ليثام

اسم ليثام مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة hlithum، وهي جمع كلمة hlith التي تعني " (مكان عند) المنحدرات". ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

تُعدّ "ذا غرين"، وهي رقعة عشبية تمتد بين الشاطئ والطريق الساحلي الرئيسي، معلمًا بارزًا في ليثام؛ حيث تقع طاحونة الهواء المُرمّمة ومتحف بيت قوارب النجاة القديم . ^{[ 8 ]} تُطلّ "ذا غرين" على مصبّ نهر ريبل ، مع إمكانية رؤية جبال ويلز في الأفق. يضمّ مركز ليثام العديد من المباني الهامة، بما في ذلك المكتبة العامة السابقة، ومحطة قطار ليثام ، وقاعة السوق، وفندق كليفتون آرمز، وكنيسة ليثام الميثودية. ^{[ 9 ]}

منذ عام 1961، كانت هيئة تسجيل الأراضي البريطانية تدير مكاتبها في مبنى يُعرف باسم "بيركنهيد هاوس" على الشاطئ الشرقي، ويطل على المرج والمصب. بُني هذا المبنى الكبير المكون من ثلاثة طوابق لهذا الغرض، وأُغلق عام 2006 بعد دمج مكتبي الهيئة في وارتون وليثام. في عام 2012، اشترى هيلين وداميان بروتون الموقع لإنشاء مكاتب لشركتهما للخدمات المالية، "مجموعة دانبرو". هُدم جزء من المبنى، وأُعيد تصميم الجزء المتبقي بإضافة طابق رابع، وأُعيد افتتاحه عام 2015 باسم "جوبيلي هاوس". وإلى جانب كونه مقرًا رئيسيًا لشركة دانبرو، يُؤجر المبنى لعدد من الشركات الصغيرة. ^{[ 10 ]}

حتى منتصف القرن العشرين، كانت عائلة كليفتون العائلة الأبرز في ليثام، وقد سُمّي اثنان من شوارع المدينة الرئيسية تكريمًا لها، حيث يحمل شارع التسوق الرئيسي اسم شارع كليفتون، بينما يُطلق اسم طريق كليفتون درايف على أحد الطريقين المؤديين إلى بلاكبول. كانت ممتلكاتهم على مشارف ليثام وأنسديل تشغل في الأصل مساحة واسعة. وظلت قاعة ليثام ، مقر العائلة، ملكًا للعائلة حتى عام ١٩٦٣، ثم انتقلت ملكيتها إلى شركة غارديان رويال إكستشينج للتأمين، ثم إلى صندوق ليثام تاون ترست عام ١٩٩٧. تُفتح حدائق القاعة للزوار خلال أيام الأسبوع ويوم الأحد، وتُقام فيها فعاليات متنوعة، مثل المسرحيات في الهواء الطلق ومعارض السيارات. ولا تزال العديد من البوابات المزخرفة للممتلكات وجزء كبير من سورها المميز المبني من الطوب والحصى قائمة. أما كنيسة أبرشية ليثام فهي كنيسة القديس كوثبرت ، الواقعة على طريق الكنيسة. ^{[ ١١ ]}

تقع ليثام في موقع مصايد محار فولناز. لم تفتح المصايد أحواض المحار على ساحل لانكشاير إلا ثلاث مرات خلال عشرين عامًا، وكان آخرها في أغسطس 2013. ^{[ 12 ]}

أُغلقت مكتبة ليثام في سبتمبر 2016، كجزء من تخفيضات ميزانية مجلس مقاطعة لانكشاير . ^{[ 13 ]}

سانت آن

كانت سانت آنز أون ذا سي (المعروفة أيضًا باسم سانت آنز أون ذا سي أو سانت آنز) مدينة مخططة تعود إلى القرن التاسع عشر. بُنيت كنيسة سانت آن ككنيسة فرعية عام 1873، وافتُتحت محطة سكة حديد سانت آنز أون ذا سي في العام نفسه. أُقيم حفل تأسيس رسمي للمدينة في 31 مارس 1875، حيث وُضع حجر الأساس لفندق سانت آنز. ^{[ 14 ]} تطورت المدينة بدءًا من عام 1875 بعد أن باع توماس فير، وكيل عقارات كليفتون، عقود إيجار لشركة سانت آنز أون ذا سي للأراضي والمباني . وضع مخططات المدينة مكتب ماكسويل وتوك للهندسة المعمارية في بوري ، واللذان قاما لاحقًا ببناء برج بلاكبول . ^{[ 15 ]} كان هناك مسبح مكشوف بمياه البحر من عام 1916 حتى منتصف ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 16 ]}

كانت سانت آنز المقر الأصلي لشركة بريميوم بوندز وجهازها الحاسوبي لاختيار الجوائز "إرني" ، واللذان كانا يقعان بين طريق شيبرد وطريق هيهاوسز لين. عملت بريميوم بوندز من هناك لأكثر من 40 عامًا قبل انتقالها إلى بلاكبول . شهدت منطقة التسوق تراجعًا مع نهاية القرن العشرين، وأُعيد تطويرها في محاولة لجذب المزيد من تجار التجزئة والمتسوقين. وكجزء من هذا المشروع، أُنشئ حي للمطاعم، يتمركز حول شارع وود. وشملت الأعمال ترميم حدائق أشتون، وهي حديقة بالقرب من مركز المدينة، بتكلفة مليوني جنيه إسترليني في عام 2009. ^{[ 17 ]}

لوحة زرقاء في منزل جورج فورمبي "بيريلدين"، الممشى الداخلي

منزل جورج فورمبي

كان الشاطئ الواقع شمال رصيف سانت آنز وجهةً عالميةً شهيرةً لرياضة التزلج على الرمال لسنوات عديدة، إلا أن هذه الرياضة توقفت منذ عام 2002 بعد وفاة أحد زوار الشاطئ إثر اصطدامه بقارب رملي. ويستضيف شاطئ سانت آنز عدداً من فعاليات الطائرات الورقية سنوياً. وفي عام 2006، أعرب هواة الطائرات الورقية عن مخاوفهم بشأن مستقبل هذه الأنشطة عقب قرار مجلس مقاطعة فايلد في العام نفسه بحظر تحليق الطائرات الورقية ذات الخطين أو أكثر في أي مكان في فايلد. وبعد تلقي طلبات من مُحلّلي الطائرات الورقية وإجراء تقييم للمخاطر، ألغى المجلس الحظر بشرط أن يبقى مُحلّلو الطائرات الورقية على بُعد 50 متراً على الأقل من الكثبان الرملية .

بعد كارثة المكسيك عام ١٨٨٦ ، نُصب تمثال تذكاري لرجل إنقاذ ينظر إلى البحر على ممشى سانت آن. أُنشئت محطة قوارب النجاة الأصلية عام ١٨٨١ ^{[ ١٨ ]} ، لكنها أُغلقت عام ١٩٢٥ بسبب تراكم الطمي في القناة (قناة فرعية من نهر ريبل تمر بجوار الرصيف). استمر قارب نجاة بالعمل من ليثام، لكن القناة الرئيسية للنهر تراكمت فيها الطمي أيضًا، لذا نُقل قارب النجاة عام ٢٠٠٠ إلى قاعدة جديدة تابعة للمؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) مُجهزة للعمل في جميع الأحوال الجوية ، على بُعد بضع مئات من الأمتار جنوب رصيف سانت آن. ^{[ ١٩ ]} تقع مكتبة سانت آنز أون ذا سي كارنيجي خارج مركز المدينة مباشرةً، في مبنى يعود إلى العصر الإدواردي، ومُمول من قِبل مؤسسة كارنيجي . ^{[ ٢٠ ]}

يوجد بعض الالتباس، حتى بين سكان البلدة، حول ما إذا كان الاسم الصحيح هو "سانت آنز" أو "سانت آنز". وقد أسقط العديد من السكان الفاصلة العليا من الاسم، وهي غائبة منذ زمن طويل في العديد من الاستخدامات الرسمية، مثل صحيفة " ليثام سانت آنز إكسبريس" ، ^{[ 21 ]} وكنيسة أبرشية سانت آنز، ^{[ 22 ]} ومدرسة ليثام سانت آنز الثانوية ، على الرغم من أن تهجئة "سانت آنز" لا تزال مستخدمة أحيانًا. ^{[ 23 ]} وتستمد المنطقة اسمها من كنيسة أبرشية سانت آنز. ^{[ 6 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، كشفت أرملة الممثل الكوميدي ليس داوسون وابنته النقاب عن تمثال برونزي من تصميم النحات غراهام إيبسون في الحدائق المزخرفة المجاورة لرصيف سانت آن. ^[²⁴^] كما عاش الفنان جورج فورمبي في المدينة، ^[²⁵^] وتوجد لوحة تذكارية خارج المنزل الذي سكنه من عام 1953 حتى وفاته عام 1961. ^[²⁶^]

أنسديل

أنسديل منطقة صغيرة تقع بين ليثام وسانت آنز، على الجانب البري من خط السكة الحديد، وتخدمها محطة قطار أنسديل وفيرهافن ؛ كما تضم نادي معهد أنسديل ومكتبة عامة. سُميت المنطقة نسبةً إلى ريتشارد أنسديل (1815-1885)، وهو فنان عاش في المنطقة ورسم العديد من اللوحات الزيتية التي تصور مشاهد الصيد. تتميز أنسديل بكونها المكان الوحيد في إنجلترا الذي سُمي على اسم فنان. ^{[ 27 ]}

تضم أنسديل أكبر مدرسة في لانكشاير، وهي مدرسة ليثام سانت آنز الثانوية ، التي يبلغ عدد طلابها حوالي 1500 طالب. ^{[ 28 ]} كما تشمل أنسديل الطرف الجنوبي من نادي رويال ليثام وسانت آنز للغولف . وتُعد أنسديل أيضًا موطنًا لنادي فايلد للرجبي ، الذي تأسس في مايو 1920، ثم أُغلق خلال الحرب، وأُعيد افتتاحه في عام 1946. وقد خرّج النادي العديد من اللاعبين البارزين، ولا سيما مالكولم فيليبس (الرئيس السابق للنادي) وبيل بومونت . ^{[ 29 ]}

فيرهيفن

ليثام

سانت آن

أنسديل

فيرهيفن

ليثام سانت آنز

فيرهيفن هي المنطقة الواقعة بين ليثام وسانت آنز على الجانب الساحلي من خط السكة الحديد. يُعتقد أنها سُميت نسبةً إلى توماس فير، وكيل عقارات كليفتون. بينما يرى باحثون آخرون أن توماس رايلي سمّى مخططه الرئيسي لفيرهيفن تيمناً بمقطع من الكتاب المقدس، سفر أعمال الرسل 27: 8، الذي يشير إلى رحلة بولس الرسول إلى روما؛ إذ ترتبط العديد من أسماء الطرق ببولس ورحلته.

تشتهر المنطقة ببحيرتها الاصطناعية المعروفة باسم بحيرة فيرهيفن. في عام ١٩٢٣، تأسست بلدية ليثام سانت آنز الجديدة، واشترت البحيرة لاحقًا بأموال تبرع بها اللورد أشتون سرًا. تقديرًا لهذا التبرع، وبعد أعمال تنسيق مناظر طبيعية واسعة النطاق صممها تي إتش ماوسون، أُعيد افتتاح البحيرة رسميًا في عام ١٩٢٦ وسُميت منتزه أشتون البحري. بعد استمرار الخلط بينها وبين منتزه أشتون في سانت آنز، عاد اسمها إلى بحيرة فيرهيفن في عام ١٩٧٤. وتُعد البحيرة موطنًا هامًا للطيور المائية.

ومن معالمها الشهيرة الأخرى كنيسة فيرهيفن المتحدة الإصلاحية ، ذات التصميم الفريد، إذ بُنيت على الطراز البيزنطي وكُسيت ببلاط أبيض مزجج، وتُعرف باسم الكنيسة البيضاء. وتضم فيرهيفن مدرسة الملك إدوارد السابع والملكة ماري سابقًا ، والتي اندمجت الآن مع مدرسة أرنولد في بلاكبول لتُصبح مدرسة AKS ليثام .

تُعدّ الرمال والمسطحات الطينية المدّية في المنطقة (مصب نهر ريبل ) منطقة تغذية مهمة للطيور الخواضة الشتوية . وتُدير الجمعية الملكية لحماية الطيور مركزًا للزوار في بحيرة فيرهيفن لتقديم المعلومات والجولات المصحوبة بمرشدين. ^{[ 30 ]} وقد غمرت مياه البحر البحيرة في الماضي البعيد، ولكنها الآن محمية بجدار بحري ضخم.

تقع فيرهيفن على منطقة كانت تُعرف سابقًا باسم تلال ستار ، وهي كثبان رملية امتدت حتى مركز مدينة سانت آنز على طول الجانب الجنوبي من خط السكة الحديد. ولا يزال هذا الاسم يُستخدم لمنزل سكني سُمّي تيمنًا بالمسكن الذي يحمل الاسم نفسه، والذي شُيّد في ستينيات القرن التاسع عشر لريتشارد أنسديل، والذي حُوّل إلى مستشفى خلال الحرب العالمية الأولى، ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} قبل أن يُستخدم في غرضه الحالي. وُضعت مخططات عقارات فيرهيفن لأول مرة عام 1892. ^{[ 33 ]} وبدءًا من عام 1895، قُسّمت العقارات إلى قطع أراضٍ يُمكن شراؤها أو استئجارها لأغراض التطوير السكني. ^{[ 34 ]}

تاريخ

من المعروف أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان خلال العصر البرونزي ، وظلت فيها قرى متناثرة منذ ذلك الحين، بما في ذلك قرية تُدعى كيلغريمول أو كيلغريمهاو؛ ويُعتقد أنها تأسست حوالي عام 900 ميلادي على يد الفايكنج الذين طُردوا من دبلن. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} عُرفت المنطقة، بما فيها فايلد، في العصر الأنجلوسكسوني والعصور الوسطى باسم أمونديرنيس . ذُكرت ليثام في كتاب يوم القيامة باسم ليدون. ^{[ 7 ]} في عام 1199، منح ريتشارد فيتزروجر ممتلكاته في ليثام (التي كانت تُعرف آنذاك باسم ليثون) لرهبان البينديكتين في دورهام . أنشأ الرهبان ديرًا (على الرغم من أنه كان صغيرًا جدًا بحيث لا يُمكن تسميته كذلك، إذ لم يكن يضم سوى ثلاثة أو أربعة رهبان) في موقع قاعة ليثام الحالية. استمر الدير حتى عام 1539؛ وفي عام 1540، تم حل دير دورهام، وأصبح التاج سيدًا على القصر. ^{[ 35 ]}

انتقلت ملكية قصر ليثام بين عدة مالكين، إلى أن بيع عام ١٦٠٦ إلى كوثبرت كليفتون مقابل ٤٣٠٠ جنيه إسترليني. ^{[ ٣٧ ]} قام كليفتون بتوسيع القصر وجعله مقرًا للعائلة. وفي عام ١٧٥٧، استُبدل القصر بقاعة ليثام الحالية ، التي صممها المهندس المعماري جون كار من يورك . ^{[ ٣٥ ]} في ذلك الوقت، لم تكن سانت آنز موجودة، لكن ليثام كانت كبيرة بما يكفي لتُعتبر مدينة، إذ كانت تتمتع بممشى خاص بها وسمعة طيبة كمنتجع سياحي. ^{[ ٣٨ ]}

شمالًا على طول الساحل من ليثام، ضمن ممتلكات كليفتون، كانت الكثبان الرملية هي السائدة. وكانت المساكن الوحيدة عبارة عن قرية هيهاوسز الصغيرة ونُزُل تراول بوت الريفي؛ وهو اسم أُعيد إحياؤه مؤخرًا لحانة في شارع وود في سانت آنز، افتتحتها سلسلة ويذرسبونز . في عام 1873، بنى آل كليفتون كنيسة صغيرة مخصصة للقديسة آن في هذه المنطقة، لتشجيع الالتزام الديني، حيث وجد معظم السكان أن الرحلة الطويلة إلى كنيسة القديس كوثبرت في ليثام شاقة للغاية؛ وأصبحت هذه الكنيسة فيما بعد كنيسة أبرشية سانت آن. في ذلك الوقت، لم يكن للكنيسة برج. في 14 أكتوبر 1874، تم تسجيل شركة سانت آنز أون ذا سي للأراضي والمباني المحدودة، بتحريض رئيسي من إليجاه هارجريفز، وهو مالك مطحنة ثري من لانكشاير من راوتنشال ، والذي كان ينوي تطوير المنطقة كمنتجع سياحي.

استُؤجرت أرض سانت آنز من عقار كليفتون لمدة 999 عامًا، مع احتفاظ عائلة كليفتون بحق صيد الحيوانات البرية على الأرض خلال هذه الفترة. وبدأ البناء سريعًا، حيث كان فندق سانت آنز (الذي بُني عام 1875 وهُدم لاحقًا)، وشرفة هيدرو التي أصبحت فيما بعد ساحة سانت آنز، ومحطة السكة الحديد من بين أوائل المباني. وشُكّلت شركة مستقلة لتمويل بناء الرصيف البحري ، الذي افتُتح في 15 يونيو 1885. في ذلك الوقت، كان المجرى الرئيسي لنهر ريبل يمر بنهاية الرصيف، وكانت القوارب تنقل الناس من ليثام وساوثبورت . وكان قانون ريبل للملاحة وأحواض بريستون لعام 1883 ( 46 و47 Vict. c. cxv)، الذي دخل حيز التنفيذ عام 1889، يهدف إلى تثبيت نهر ريبل الذي غالبًا ما يكون مُلوّثًا بالطمي، للسماح بتجارة منتظمة في أحواض بريستون . مع ذلك، أدى هذا العمل إلى إبعاد القناة الرئيسية بشكل كبير، تاركًا رصيف سانت آنز على ضفاف رملية مسطحة، حيث لا يمكن للسفن الرسو. في يونيو 1910، افتُتحت قاعة فلورال هول في نهاية الرصيف. كانت القاعة وجهة سياحية شهيرة، وقد أحيا فيها نجوم مثل غرايسي فيلدز ، وليزلي هينسون ، وكلود هولبرت حفلاتهم. دُمجت ليثام وسانت آنز في عام 1922. ^[⁶^] في عام 1974، ألحق حريق هائل أضرارًا جسيمة بالقاعة؛ جرى ترميمها جزئيًا، لكنها استُخدمت في النهاية كمنتزه للتزلج (ألواح التزلج) قبل أن يدمرها حريق آخر في يوليو 1982. ثم هُدم حوالي نصف الرصيف لجعل الشاطئ آمنًا للاستخدام. ^[³⁹^]

تدير جمعية ليثام سانت آنز المدنية برنامجًا محليًا للوحات التذكارية الزرقاء . ^{[ 40 ]} تُخلّد هذه اللوحات ذكرى المباني التاريخية والسكان، بمن فيهم السير جون ألكوك وجورج فورمبي . ^{[ 26 ]}

مرّ مسار الشعلة الأولمبية لعام 2012 عبر سانت آنز وفيرهافن وليثام قبل أن يواصل طريقه إلى وارتون وفريكلتون المجاورتين. ^{[ 41 ]}

الحوكمة

يوجد مستويان من الحكم المحلي يغطيان منطقة ليثام سانت آنز بأكملها، على مستوى المقاطعة وعلى مستوى مجلس مقاطعة لانكشاير: مجلس مقاطعة فايلد ومجلس مقاطعة لانكشاير . يقع مقر مجلس مقاطعة فايلد في قاعة مدينة ليثام سانت آنز على ممشى ساوث بروميناد في سانت آنز.

تضم سانت آنز مستوى ثالثًا من الحكم المحلي، وهو أبرشية مدنية تُعرف رسميًا باسم سانت آنز أون ذا سي، وتغطي الجزء الغربي من ليثام سانت آنز، المنطقة العمرانية. وقد اختار مجلس الأبرشية تسمية نفسه مجلس مدينة سانت آنز أون ذا سي؛ ويقع مقره في ويست لودج في حدائق أشتون على طريق سانت جورج. ^{[ 42 ]} أما باقي ليثام سانت آنز فهو منطقة غير تابعة لأي أبرشية .

تاريخ الحكم المحلي

كانت ليثام في الأصل تابعةً لرعية كيركهام ، ثم أصبحت رعيةً مستقلةً في العصور الوسطى . ^{[ 43 ]} غطت الرعية القديمة معظم مساحة ليثام سانت آنز الحالية. أُنشئت لجنة التحسين عام 1847 لإدارة الجزء الشرقي من الرعية، بما في ذلك مستوطنة ليثام نفسها. ^{[ 44 ]} أصبحت رعية ليثام القديمة رعيةً مدنيةً عام 1866، ولكن في عام 1878، أصبحت سانت آنز منطقةً تابعةً لمجلس الصحة المحلي ، وسُميت "سانت آنز أون ذا سي". ^{[ 45 ]} أُعيد تشكيل كلٍ من منطقة مفوضي ليثام ومنطقة مجلس الصحة المحلي في سانت آنز كمناطق حضرية عام 1894، وعندها أُنشئت سانت آنز كرعية مدنية مستقلة. ^{[ 46 ]}

أنشأ مجلس مقاطعة سانت آنز-أون-ذا-سي الحضرية مكاتب سانت آنز العامة في كليفتون درايف عام 1902 لتكون مقره الرئيسي. وفي عام 1922، اندمجت المقاطعتان الحضريتان لتشكيل بلدية وبلدية مدنية تُسمى ليثام سانت آنز ؛ وتم إلغاء البلديتين المدنيتين ليثام وسانت آنز أون ذا سي. ^{[ 47 ]}

منذ إعادة تنظيم الحكم المحلي في عام 1974، أصبحت المدينة تُدار من قبل مجلس مقاطعة فايلد . ^{[ 48 ]} وفي عام 2005، أصبحت سانت آنز أون ذا سي أبرشية مدنية جديدة ، تغطي تقريبًا مساحة الأبرشية المدنية التي كانت قائمة من عام 1894 إلى عام 1924. ^{[ 49 ]}

ينقل

السكك الحديدية

أنسديل وفيرهافن

ليثام

سانت آنز أون ذا سي

بوابة سكوايرز

موقف عبور جيلت

ليثام (طريق المحطة)

محطة سكة حديد مهجورة

تضم المنطقة ثلاث محطات قطار: ليثام ، وسانت آنز أون ذا سي، وأنسديل وفيرهافن . توفر شركة نورثرن ترينز خدمات قطارات كل ساعة على الفرع الجنوبي ذي المسار الواحد لخطوط بلاكبول الفرعية بين بلاكبول الجنوبية وبريستون . ^[⁵⁰^]

قبل إغلاق محطة بلاكبول المركزية في عام 1964، كان طريق الساحل، كما كان يُعرف آنذاك، هو الخط الرئيسي المؤدي إلى بلاكبول، على الرغم من أن محطات ليثام سانت آنز تم تجاوزها بواسطة الخط المباشر من كيركهام وويشام إلى بلاكبول الشمالية .

كانت هناك سابقًا محطات في طريق المحطة، ليثام (1846-1874) ومحطة جيلتس كروسينج هالت ، بالقرب من ملعب أولد لينكس للجولف في سانت آنز (1913-1949).

الحافلات

يتم تشغيل الخدمات بشكل رئيسي من قبل الشركات التالية: ^{[ 51 ]}

تُشغّل شركة بلاكبول للنقل خدمات النقل إلى بلاكبول.
تُسيّر شركة ستيدج كوتش ميرسيسايد وجنوب لانكشاير رحلات إلى بريستون
تُشغّل شركة Archway Travel خدمات النقل إلى بلاكبول وغريت إكليستون .

الطرق

ترتبط المنطقة بمدينة بلاكبول عبر الطريق الساحلي A584 والطريق B5261. ويربط الطريق B5410 البلدة بالطريق السريع M55 المؤدي إلى بريستون والطريق السريع M6 . يوجد في مركز مدينة ليثام عدد محدود من مواقف السيارات المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة؛ وتقع مواقف السيارات الأخرى خارج مركز المدينة مباشرةً.

قضايا محلية

جناح لوثر ليثام

في عام ٢٠٠٨، أدرك سكان المنطقة أن مجلس مقاطعة فايلد يعاني من ضائقة مالية، لا سيما عجزه عن دعم المرافق المحلية، وقد أظهر إغلاق مسبح سانت آنز مدى خطورة الوضع. ورأوا ضرورة اتخاذ إجراءات فورية لخفض الدعم المقدم من المجلس وضمان استمرار مسرح لوثر بافيليون، المسرح الوحيد المُصمم خصيصًا لهذا الغرض في المنطقة. في نوفمبر ٢٠٠٨، تأسست جمعية أصدقاء لوثر بافيليون، بهدف خفض الدعم المطلوب من المجلس، وتأمين مستقبل المسرح، وجمع التبرعات لتحسينه، وتحقيق الأرباح في نهاية المطاف، وإشراك المجتمع المحلي في إدارة المسرح وجعله جزءًا لا يتجزأ من المدينة، وأن يكون أساسًا لمنتدى تواصل للمجموعات المشاركة. ^{[ ٥٢ ]}

إغلاق المرافق العامة

في عام ٢٠٠٨، أعلن مجلس مقاطعة فايلد عن إغلاق حمامَي السباحة العامين في المقاطعة، في كيركهام وسانت آنز. وانطلقت حملات شعبية لمعارضة الإغلاق، وأُعيد افتتاحهما في عام ٢٠١٠، تحت إدارة جمعية الشبان المسيحية في ساحل فايلد، ^{[ ٥٣ ]}^{[ ٥٤ ]} بدعم مالي من المجلس. ^{[ ٥٥ ]}

مشاريع التطوير العقاري

اعتبارًا من عام 2007كانت قضية التطوير العقاري أكثر القضايا السياسية إثارةً للجدل في ليثام سانت آنز . لم تعد هناك أراضٍ خضراء متاحة، وكان المطورون يسعون إلى استبدال المباني القائمة أو البناء على مساحات مفتوحة مثل حدائق أشتون في سانت آنز. هُدمت العديد من المباني التاريخية واستُبدلت بمبانٍ حديثة أكبر ذات تصميم نمطي، كما هو الحال في العديد من الأماكن الأخرى. على سبيل المثال، هُدم المقر السابق لرابطة كرة القدم، المصمم على طراز آرت ديكو ، واستُبدل بمبنى سكني. ^[⁵⁶^]

في عام ٢٠٠٥، قدمت شركة تطوير عقاري مقترحًا لمشروع سكني يضم ٢٨٠٠ شقة، يُسمى "ليثام كيز"، يُقام على أراضٍ صناعية مهجورة في شرق المدينة. وادّعت الشركة المطوّرة، "كينسينغتون ديفيلوبمنتس"، في مقال نُشر عام ٢٠٠٨ في صحيفة "ديلي تلغراف" أن "الأغلبية في الحقيقة كانت تؤيد المشروع". ^{[ ٥٧ ]}

الرعاية الصحية

الرعاية الصحية الأولية هي مسؤولية هيئة الخدمات الصحية الوطنية في شمال لانكشاير.

شهدت المنطقة مؤخراً عدداً من عمليات إعادة التنظيم والتوسعة في مجال الممارسات الطبية العامة. يقع مركز ليثام للرعاية الصحية الأولية، الذي افتُتح عام ٢٠٠٩، في موقع مستشفى ليثام الأصلي . ويضم هذا المبنى عيادتين: عيادة هولاند هاوس ^{[ ٥٨ ]} وعيادة فيرنبانك ^{[ ٥٩ ] .}

تُقدم الرعاية الثانوية بشكل رئيسي من قبل مؤسسة بلاكبول، فايلد وواير للمستشفيات التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية؛ ^{[ 60 ]} وأقرب مستشفى إليها هو مستشفى بلاكبول فيكتوريا . ^{[ 61 ]}

دِين

ليثام

كنيسة ليثام الميثودية، شارع بارك؛ افتتحت في سبتمبر 1868 ^{[ 9 ]}
كنيسة القديس كوثبرت (كنيسة إنجلترا) ، طريق الكنيسة؛ تم بناؤها عام 1834. ^{[ 62 ]}
كنيسة القديس يوحنا الإلهي (كنيسة إنجلترا)، إيست بيتش؛ بُنيت في الفترة ما بين 1848 و1849 على يد إدوين هيو شيلارد . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
كنيسة القديس بطرس الكاثوليكية الرومانية، شارع كليفتون؛ تم بناؤها عام 1838، وأضيف البرج عام 1878. ^{[ 65 ]}
مركز ليثام المسيحي، طريق بريستون. ^{[ 66 ]}
كنيسة ليثام المتحدة الإصلاحية، شارع بانيستر؛ تأسست عام 1863. ^{[ 67 ]}

سانت آن

كنيسة طريق الكنيسة الميثودية، طريق الكنيسة. ^{[ 68 ]}
كنيسة سانت آن ، كنيسة أبرشية تابعة لكنيسة إنجلترا ، طريق أكسفورد - تم بناؤها عام 1873 بواسطة بالي وأوستن . تمت إضافة البرج عام 1887. ^{[ 22 ]}
كنيسة سانت آن المعمدانية، طريق سانت أندروز الجنوبي - افتتحت في يوم عيد الميلاد عام 1886. ^{[ 69 ]}
كنيسة سانت آنز أون سي المتحدة الإصلاحية، كليفتون درايف - بناها دبليو جيه بوريت من عام 1880 فصاعدًا. ^{[ 70 ]}
جماعة سانت آن العبرية، طريق أورشارد. ^{[ 71 ]}
كنيسة سيدة نجمة البحر، وهي كنيسة رومانية كاثوليكية ، تقع في شارع سانت آن الشرقي، وقد تم بناؤها عام 1890 بواسطة بوجين وبوجين . ^{[ 72 ]}
كنيسة القديس توماس ، طريق القديس توماس - تم بناؤها عام 1899 بواسطة أوستن وبالي. ^{[ 73 ]}
كنيسة فايلد للخدمات المسيحية، طريق سانت أندروز الجنوبي - تقع في كنيسة سانت آن المعمدانية السابقة. ^{[ 74 ]}
سانت مارغريت الأنطاكية، طريق سانت ليوناردز الغربي - تأسست عام 1925. ^{[ 75 ]}
كنيسة سانت ألبان الكاثوليكية، كيلنهاوس لين - تأسست عام 1964. ^{[ 76 ]}
كنيسة القديس غريغوري الأرثوذكسية الشرقية، طريق أورشارد - تأسست عام 2017.

أنسديل وفيرهافن

كنيسة البئر، طريق أنسديل الشمالي؛ تأسست عام 1908. ^{[ 77 ]}
كنيسة أنسديل الوحدوية والمسيحية الحرة، طريق تشانينغ؛ افتتحت عام 1930، وأضيفت قاعة جديدة عام 1968. ^{[ 78 ]}
كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية، طريق وودلاندز؛ افتتحت في 20 سبتمبر 1914؛ بنيت عام 1909 بواسطة بوجين وبوجين. ^{[ 79 ]}
كنيسة فيرهيفن المتحدة الإصلاحية، كليفتون درايف ساوث؛ افتتحت في 17 أكتوبر 1912؛ بناها بريغز، وولستنهولم وثورنلي؛ تُعرف محليًا باسم "الكنيسة البيضاء". ^{[ 80 ]}
كنيسة القديس بولس التابعة لكنيسة إنجلترا، كليفتون درايف؛ بُنيت عام 1902 على يد ميدلاند تايلور. ^{[ 81 ]}
كنيسة فيرهيفن الميثودية ، كليفتون درايف؛ تأسست عام 1909. ^{[ 82 ]}

الحياة البرية

يُعد مصب نهر ريبل ورمال سانت آنز وليثام منطقةً هامةً للطيور ، لا سيما كموئلٍ لتغذية الطيور الخواضة خلال فصلي الشتاء والربيع. ^{[ 83 ]} وتتواجد أسرابٌ من آلاف الطيور الخواضة ، كالزقزاق الأحمر ، والزقزاق الرملي ، والزقزاق الرملي ذي الذيل المخطط ، وغيرها؛ حيث يقضي أكثر من 100,000 طائر فصل الشتاء هناك. كما تُشاهد أسرابٌ من الإوز ذي الأقدام الوردية بكثرة في فصل الشتاء وهي تحلق فوق سانت آنز بين مناطق تغذيتها حول ساوثبورت وأوفر واير . وتتغذى وتستريح أعدادٌ كبيرةٌ من البط ذي الذيل المدبب وأنواع أخرى من البط في المصب. ^{[ 83 ]}

تضم محمية ليثام سانت آنز الطبيعية 80 هكتارًا من الكثبان الرملية على ساحلها، وهي موطن لمجموعة متنوعة من النباتات والحيوانات البرية النادرة والمثيرة للاهتمام. ^{[ 84 ]} وتحتوي المحمية على حوالي 250 نوعًا مختلفًا من النباتات، بما في ذلك نباتات نادرة عالميًا لا توجد خارج المملكة المتحدة. وتنتشر السحالي الشائعة في جميع أنحاء نظام الكثبان الرملية، كما تُعد موطنًا هامًا للعديد من الطيور المتكاثرة، بما في ذلك طائر القرقس الأوروبي ، والقبرة ، والحسون، والدرسة القصبية . وتوجد أيضًا فراشة الجريلينج ، وهي فراشة متخصصة في المناطق الساحلية، على الكثبان الرملية. ^{[ 85 ]}

غابة ويتشوود عبارة عن شريط ضيق من الغابات المحمية بموجب أمر حماية الأشجار ، وهي جزء من موقع ذي أهمية علمية خاصة . يمتد هذا الشريط بمحاذاة خط السكة الحديدية، بين طريق بلاكبول وطريق بالام، وكان في الأصل جزءًا من متنزه ليثام هول، وقد أنشأته جمعية ليثام سانت آنز المدنية. تأسست شركة محدودة لإدارة الغابة، وقام أعضاء الجمعية بتنظيف الموقع وإنشاء ممر. وبناءً على نصيحة من هيئة الغابات ، يجري استبدال أشجار الجميز والدردار الغازية بأنواع محلية إنجليزية. افتتح الأمير فيليب، دوق إدنبرة، الممشى رسميًا عام 1974، وهو ملاذ للحياة البرية. ^{[ 86 ]}

ثقافة

الفن والعمارة

المنظمات التالية نشطة حاليًا:

جمعية ليثام سانت آنز للفنون (تأسست عام 1912)
جمعية ليثام سانت آنز المدنية (تأسست حوالي عام 1955)
مجموعة ليثام للتراث
أصدقاء مجموعة ليثام سانت آنز الفنية
أصدقاء قاعة ليثام
جمعية فايلد للفنون
جمعية فايلد للفنون الزخرفية والجميلة (Fylde DFAS).

تم تكليف مجموعة من الأعمال الفنية العامة كأعمال تحسين لساحة سانت آنز أون ذا سي، بما في ذلك لوحة فسيفساء للفنان غاري دروستل في عام 2005.

الموسيقى والترفيه

ومن بين الموسيقيين والممثلين والفنانين البارزين الذين ولدوا أو عاشوا في ليثام سانت آنز: الفنان جورج فورمبي ؛ الكوميديون ليس داوسون ، وبوبي بول ، وروي ووكر ، وجيني إكلير ؛ الممثلون ستيفن تومبكينسون ، وجوناس أرمسترونج ، وإيان أندرسون ، ودين لينوكس كيلي، وكريج كيلي ؛ الملحن بيتر ديكنسون ؛ وعازف الجيتار ماريو بارجا .

المهرجانات

مهرجان البيرة

يُقام مهرجان ليثام للبيرة سنوياً في شهر سبتمبر منذ عام 2007، على الرغم من نقله إلى شهر أكتوبر في عام 2012. وينظمه فرع بلاكبول، فايلد، وواير التابع لجمعية كامرا، ويقدم تشكيلة من حوالي 90 نوعاً من البيرة الحقيقية، بالإضافة إلى مجموعة مختارة من مشروبات التفاح الفوارة والبيرة المعبأة المستوردة. ^{[ 87 ]}

مهرجان ليثام

يشهد ميدان ليثام غرين مهرجانًا موسيقيًا سنويًا لمدة خمسة أيام يُعرف باسم مهرجان ليثام ، وتديره شركة كوف آند تايلور، التابعة لشركة لايف نيشن المملكة المتحدة . بدأت العروض الحية على الممشى لأول مرة تحت اسم "حفلات ليثام الموسيقية" عام ١٩٩٩. وفي عام ٢٠٠٩، تولى دانيال كوف وبيتر تايلور إدارة المهرجانات في الميدان بحفل موسيقي لليلة واحدة للمغنية السوبرانو الإنجليزية ليزلي غاريت . ومنذ ذلك الحين، استضاف المهرجان مجموعة متنوعة من الفرق الموسيقية والموسيقيين البارزين، من بينهم ذا هيومان ليغ ، ومادنس ، ونايل رودجرز آند شيك ، وكايلي مينوغ ، ورود ستيوارت ، وديانا روس ، ودوران دوران ، وتيرز فور فيرز . ^[^٨٨^]^[^٨٩^]

وسائط

تُقدّم برامج الأخبار التلفزيونية المحلية من قِبل بي بي سي نورث ويست وآي تي في غرناطة . كما تبث محطة "ذاتس لانكشاير" التلفزيونية المحلية برامجها في المنطقة. وتُستقبل الإشارات التلفزيونية من محطة وينتر هيل التلفزيونية. ^{[ 90 ]}

محطات الراديو المحلية هي: راديو بي بي سي لانكشاير ، وهارت نورث ويست ، وسموث نورث ويست ، وأغريتست هيتس راديو لانكشاير ، وراديو ديون ، وراديو كوستال (الذي يبث من بلاكبول) ^{[ 91 ]} ، وراديو ساندز، وهي محطة مجتمعية لها استوديوهات في المدينة. ^{[ 92 ]}

يوجد في المدينة صحيفة محلية، وهي صحيفة ليثام سانت آنز إكسبريس ^{[ 93 ]} وتقع ضمن منطقة توزيع صحيفة بلاكبول جازيت .

رياضة

الجولف

تأسس نادي رويال ليثام وسانت آنز للجولف في مارس 1886 وانتقل إلى موقعه الحالي في عام 1926. وقد أقيمت فيه العديد من البطولات العالمية، ولا تزال تقام فيه، بما في ذلك كأس رايدر وبطولة بريطانيا المفتوحة وبطولة دنلوب ماسترز . ^{[ 94 ]}

تأسس نادي ليثام غرين درايف للغولف عام 1913، وقد استضاف مباريات تأهيلية لبطولة بريطانيا المفتوحة . يقع مبنى النادي على طريق بالام. ^{[ 95 ]}

يوجد ناديان آخران للغولف في المنطقة، وقد استضافا جميعهما تصفيات بطولة بريطانيا المفتوحة. وهما نادي فيرهيفن للغولف، وربما أشهرها نادي سانت آنز أولد لينكس للغولف، الذي استضاف أيضاً العديد من الفعاليات الكبرى الأخرى في عالم الغولف. يمتد ملعب أولد لينكس شمالاً من طريق هايبري على الجانب البري من خط السكة الحديد. ^{[ 96 ]}

الرجبي

يتنافس نادي فايلد للرجبي في الدوري الوطني الأول ويلعب على ملعب وودلاندز التذكاري ؛ وهو ملعب مشترك مع نادي بلاكبول للرجبي ، الذي يتنافس في الدوري الوطني الثاني . ومن بين لاعبيه السابقين البارزين لاعبان من فريق الأسود البريطانية والإيرلندية ، وهما برايان أشتون وبيل بومونت . ^{[ 29 ]}

كرة القدم

كان مقر الدوري الإنجليزي لكرة القدم في فندق ساندون السابق، في كليفتون درايف في سانت آنز، بين عامي 1959 و 2017. ^{[ 56 ]}

الكريكيت والهوكي

يقع نادي سانت آنز للكريكيت في طريق فيرنون. لعب لاعب الكريكيت الإنجليزي ولاعب لانكشاير أندرو فلينتوف لصالح سانت آنز، بدءًا من سن 12 عامًا في عام 1989. ^[⁹⁷^]

يقع نادي ليثام للكريكيت والرياضة في شارع تشيرش رود؛ وهو مقر نادي ليثام سانت آنز للهوكي . ^{[ 98 ]}

المدن التوأم

ليثام سانت آنز مدينة توأمة مع:

فيرن ، ألمانيا ^{[ 99 ]}
كودري ، فرنسا. ^{[ 99 ]}

شخصيات بارزة

ويليام ستانلي (حوالي 1435-1495)، جندي إنجليزي وشقيق أصغر لتوماس ستانلي، إيرل ديربي الأول . ^{[ 100 ]}
كان لدى ريتشارد أنسديل (1815-1885)، وهو رسام بريطاني متخصص في رسم الحيوانات والمشاهد اليومية، "بيت صيفي" محلي. ^{[ 101 ]}
جون تالبوت كليفتون (1819-1882) من ليثام هول ، عضو البرلمان عن شمال لانكشاير ، 1844-1847
جون تالبوت كليفتون (1868-1928) من ليثام هول ، حفيد من يحمل نفس الاسم، مالك الأرض والرحالة.
فيوليت كليفتون (1883-1961) من ليثام هول ، رحالة وكاتبة
كان جورج فورمبي (1904-1961)، الممثل والمغني وكاتب الأغاني والكوميدي، يمتلك منزلاً محلياً.
بيتر ديكنسون (1934-2023)، ملحن وموسيقي ومؤلف وعازف بيانو إنجليزي.
روبن بتلر، بارون بتلر من بروكويل (مواليد 1938)، موظف مدني متقاعد، وهو الآن عضو مستقل في مجلس اللوردات .
آن كراير (مواليد 1939)، سياسية سابقة، كانت عضوة في البرلمان عن دائرة كيغلي وإيلكلي ، من عام 1997 إلى عام 2010.
كريس ديفيز (مواليد 1954) عضو البرلمان عن دائرة ليتلبورو وسادلورث ، من عام 1995 إلى عام 1997 وعضو البرلمان الأوروبي ، من عام 1999 إلى عام 2014
جيني إيكلير (مواليد 1960)، ممثلة كوميدية وروائية؛ درست في مدرسة محلية.
ستيف باركلي (مواليد 1972)، سياسي، عضو البرلمان عن شمال شرق كامبريدجشير منذ عام 2010
هولي نيومان (مواليد 1974)، ممثلة لعبت دور لورين براونلو في مسلسل شارع التتويج .
ليزا سمارت (مواليد حوالي عام 1978) سياسية، عضوة في البرلمان عن دائرة هازل غروف منذ عام 2024.

رياضة

ألبرت كوردينجلي (1871-1939)، لاعب كريكيت، لعب 15 مباراة كريكيت من الدرجة الأولى ، محترف في نادي ليثام للكريكيت ^{[ 102 ].}
إلسي كورليت (1902-1988)، لاعبة غولف هاوية، وصلت إلى النهائيات في بطولة الهواة للسيدات عام 1938
لاري ليسترانج (1934-2007)، المولود في ليثام، لاعب رغبي أيرلندي وجندي بريطاني
مارتن ميلر (مواليد 1940)، لاعب كريكيت، لعب 12 مباراة من الدرجة الأولى في الكريكيت
فريد ويلدر (مواليد 1944)، لاعب كرة قدم لعب 248 مباراة مع نادي فليتوود تاون
جون كرافن (1947-1996)، لاعب كرة قدم، لعب 360 مباراة، منها 163 مباراة مع بلاكبول
ديفيد ستيفنسون (1958-2022)، لاعب اتحاد الرجبي ودوري الرجبي، لعب 370 مباراة في دوري الرجبي
ستيف ماكولي (مواليد 1969)، لاعب كرة قدم، لعب أكثر من 300 مباراة، منها 261 مباراة مع كرو ألكسندرا.
ديفيد ماكنيفن (مواليد 1978)، لاعب كرة قدم، لعب حوالي 300 مباراة
سكوت ماكنيفن (مواليد 1978)، لاعب كرة قدم اسكتلندي، لعب 475 مباراة، منها 222 مباراة مع نادي أولدهام أثليتيك.
جو أنيون (مواليد 1986)، حارس مرمى كرة قدم، لعب 240 مباراة.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

١ ٢ "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد ٢٠٢١" . تعداد ٢٠٢١. مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٣ .
↑ جي إم ميلر، قاموس بي بي سي لنطق الأسماء البريطانية (لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1971)، ص 93.
↑ متوسط إجمالي دخل الأسرة حسب الأحياء 2006. مؤرشف في 1 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine
↑ ماكي، ديفيد (6 سبتمبر 2007). "حول الطرق المسدودة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .
↑ "الصفحة الرئيسية - مجلس مقاطعة لانكشاير" . Lancashire.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
1 2 3 إيفريت-هيث، جون (2014). "ليثام سانت آن". القاموس الموجز لأسماء الأماكن في العالم ( الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-175139-4. OCLC 881848068 .
1 2 ميلز، أنتوني (2003). "ليثام سانت آن". قاموس أسماء الأماكن البريطانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-852758-6. OCLC 59290127 .
↑ «إعادة افتتاح متحف قوارب النجاة في ليثام» . مجلة لانكشاير لايف . 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
١ ٢ "كنيسة ليثام الميثودية" . استكشف الكنائس الميثودية. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٨ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ "تاريخ بالصور" . jubileehouselytham.co.uk . دانبرو . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "كنيسة القديس كوثبرت (1196361)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2015
↑ كريستوفر ثوموند (13 أغسطس 2013). "شاهد عيان: ليثام، لانكشاير" (صورة مرفوعة) . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
↑ "الفصل الأخير لمكتبتي ليثام وفريكلتون" . 29 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .
↑ «كنيسة سانت آن على البحر: وضع حجر الأساس» . بلاكبول هيرالد . 2 أبريل 1875. ص 3. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
↑ بي. شاكشافت، سانت آن على البحر: تاريخ ، (كارنيجي: لانكستر، 2008)، 141-164
↑ «حمامات الهواء الطلق، سانت آنز أون سي» . مجموعة ريد روز من مجلس مقاطعة لانكشاير . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
↑ "إلغاء كرنفال سانت آنز هذا العام" . صحيفة ليثام سانت آنز إكسبريس . 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016 - عبر أرشيف الإنترنت.
↑ "تاريخ ليثام سانت آنز" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2007 .
↑ "محطة ليثام سانت آنز التابعة للمؤسسة الملكية الوطنية لإنقاذ الأرواح في البحر" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2007 .
↑ المنطقة الحضرية لسانت آن على البحر، وقائع مجلس المنطقة الحضرية 1903-1904، سانت آن على البحر، الصفحات 91-92
↑ "ليثام سانت آنز إكسبريس" . جريدة بلاكبول غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
١ ٢ "كنيسة أبرشية سانت آن، سانت آن" . كنيسة أبرشية سانت آن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٧ .
↑ "كلية ليثام سانت آنز للتكنولوجيا العالية" . كلية ليثام سانت آنز للتكنولوجيا العالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2007 .
↑ «كشفت عائلة داوسون النقاب عن تمثاله» . bbc.co.uk. ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨ .
↑ جورج، جيري. "ذكريات جيري جورج" . whirligig-tv. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2008 .
١ ٢ "منزل جورج فورمبي الأخير في سانت آنز يحصل على لوحة زرقاء" . بي بي سي. ١٧ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٨ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ «كنوز ستُعرض في معرض فني»، بلاكبول غازيت ، 28 ديسمبر 2006
↑ "مدرسة ليثام سانت آنز الثانوية" . get-information-schools.service.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .
١ ٢ "السير بيل بومونت يعود لقيادة الفريق مع التركيز على مستقبل نادي فايلد للرجبي" . بلاكبول غازيت . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ "مصب نهر ريبل" . الجمعية الملكية لحماية الطيور . يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007 - عبر أرشيف الإنترنت.
↑ "ليثام وسانت آنز أون ذا سي، لانكشاير: الأخبار، الطقس، الفنادق، بيوت الضيافة، المواصلات، وموارد التاريخ المحلي - ليثام وفيرهافن - معلومات سياحية" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
↑ "ليثام وسانت آنز أون ذا سي، لانكشاير - التاريخ المحلي - مستشفى ستار هيلز، أنسديل، 1916" . Amounderness.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "ليثام وسانت آنز أون ذا سي، لانكشاير - التاريخ المحلي - عزبة فيرفين" . Amounderness.co.uk . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "ليثام وسانت آنز أون ذا سي، لانكشاير - التاريخ المحلي - شركة فيرفين العقارية 1895" . Amounderness.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
1 2 3 "نبذة تاريخية عن ليثام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2009 .
↑ لانكاسترينسيس، الملاحظات والاستفسارات ، الجزء الثاني. المجلد. 7، يناير-يونيو 1859، ص. 56
↑ هنري فيشويك، تاريخ أبرشية ليثام في مقاطعة لانكستر ، سلسلة جمعية تشيثام الجديدة 60 (1907)، ص 18
↑ معاملات الجمعية التاريخية لمقاطعتي لانكشاير وتشيشاير 1993، ص 162.
↑ هاريسون (1971)
↑ "اللوحات الزرقاء" . جمعية ليثام سانت آنز المدنية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2014 .
↑ «الكشف عن مسار تتابع الشعلة الأولمبية عبر لانكشاير» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
↑ "اتصل بنا" . مجلس مدينة سانت آنز أون ذا سي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
↑ يونغز، فريدريك (1991). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد 2. لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص 183. ISBN 0861931270.
↑ "قانون تحسين ليثام لعام 1847" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
↑ التقرير السنوي لمجلس الحكم المحلي . لندن: مكتب القرطاسية الملكية. 1879. ص 442. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024.
↑ التقرير السنوي لمجلس الحكم المحلي . لندن: مكتب القرطاسية الملكية. 1895. ص 264. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022.
↑ "سانت آنز أون ذا سي يو دي" . رؤية بريطانيا. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
↑ "حفلات الزفاف في فايلد" (ملف PDF) . اكتشف فايلد. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
↑ "أمر فايلد (الرعية) لعام ٢٠٠٤" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . الأرشيف الوطني. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .
↑ "جداول مواعيد القطارات" . Northernrailway.co.uk . ١٨ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ نوفمبر ٢٠٢٥ .
↑ "خدمات حافلات ليثام" . Bustimes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .
↑ "جناح لوثر - ساحل فايلد" . Friendsoflowtherpavilion.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
↑ هايمان، بيت (27 أغسطس 2010). "إعادة افتتاح مسبح ليثام سانت آنز" . فرص ترفيهية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
↑ "حمامات كيركهام | سيمون رينويك" . Simonrenwick.wordpress.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
↑ «جمعية الشبان المسيحية في ساحل فايلد تتلقى تمويلًا لإعادة فتح مرافقها الترفيهية» . مجلس فايلد . ٢٣ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٢ .
1 2 "تغيير موقع مقر الرابطة" . صحيفة لانكشاير بوست . 27 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
↑ "ليثام كيز: موطنٌ يسهل فيه التنقل في ليثام - صحيفة التلغراف" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .
↑ "مركز ليثام للرعاية الصحية الأولية، شارع فيكتوريا، ليثام، FY8 5DZ | عيادة هولاند هاوس" . عيادة هولاند هاوس. 16 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "مركز ليثام للرعاية الصحية الأولية ومركز فريكلتون الصحي - عيادة فيرنبانك" . عيادة فيرنبانك. 16 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "مؤسسة مستشفيات بلاكبول التعليمية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية | معًا نرعى" . Bfwhospitals.nhs.uk . 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "مستشفى فيكتوريا، بلاكبول" . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .
↑ "ليثام، سانت كوثبرت، كنيسة إنجلترا، لانكشاير" . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "كنيسة القديس يوحنا اللاهوتي، ليثام، لانكشاير" . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "تفاصيل الكنيسة: كنيسة القديس يوحنا اللاهوتي في ليثام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .
↑ «كنيسة القديس بطرس الكاثوليكية في ليثام» . Stpetersoflytham.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
↑ "كنيسة جبل الزيتون الخمسينية، ليثام، لانكشاير" . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "كنيسة بانيستر ستريت التجمعية، ليثام، لانكشاير" . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "كنيسة طريق الكنيسة الميثودية" . Churchroadmethodist.org . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "الصفحة الرئيسية - كنيسة سانت آن المعمدانية" . Stannesbaptist.org. 5 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
↑ «كنيسة سانت آنز أون سي المتحدة الإصلاحية» . Stannesurc.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .
↑ "JCR-UK: جماعة سانت آن العبرية، ليثام سانت آن، لانكشاير، إنجلترا" . Jewishgen.org . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ «كنيسة سيدة نجمة البحر الكاثوليكية، ليثام سانت آنز» . Ourladystarofthesea.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٤ .
↑ "كنيسة القديس توماس الأنجليكانية، سانت آنز، لانكشاير" . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "كنيسة فايلد للخدمات المسيحية" . Fcsc.info. 30 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
↑ "كنيسة القديسة مارغريت الأنطاكية التابعة لكنيسة إنجلترا، سانت آن، لانكشاير" . GENUKI. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "كنيسة القديس ألبان الكاثوليكية الرومانية، سانت آن، لانكشاير" . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ «كنيسة البئر، أنسديل، لانكشاير» . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "التاريخ" . كنيسة أنسديل الوحدوية. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
↑ «كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية، طريق وودلاندز، أنسديل» . مجموعات ريد روز. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
↑ "كنيسة فيرفين المتحدة الإصلاحية" . استكشف الكنائس. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
↑ «كنيسة القديس بولس الأنجليكانية، أنسديل، لانكشاير» . جينوكي. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "كنيسة كليفتون درايف الميثودية، فيرفين، لانكشاير" . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
1 2 "UK057: مصبات الأنهار ريبل وألت" . منظمة بيردلايف الدولية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
↑ "الكثبان الرملية" . مجلس مقاطعة فايلد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
↑ إليس، سام؛ بورن، نايجل (2000). "خطة العمل الإقليمية لشمال غرب إنجلترا" (ملف PDF) . حماية الفراشات. ص 42. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .
↑ "ويتش وود - جمعية ليثام سانت آنز المدنية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
↑ "جمعية بلاكبول فايلد وواير كامرا" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
↑ "تعرّف على الفريق الذي أعاد إحياء حفلات ليثام الموسيقية" . مجلة لانكشاير لايف . شركة أرشانت لايف المحدودة. ١٤ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٢ .
↑ "المزيد عن مهرجان ليثام" . VisitLytham.info. ٢١ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٢ .
↑ "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في وينتر هيل (بولتون، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني. مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
↑ "إذاعة الساحل" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
↑ "راديو ساندز" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
↑ "ليثام سانت آنز إكسبريس" . الصحف البريطانية . 9 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
↑ نيكسون، إي. أ. (1986). قرن ليثام: تاريخ نادي رويال ليثام وسانت آن للغولف 1886-1986 . رويال ليثام.
↑ "نادي ليثام غرين درايف للغولف" . موقع زيارة لانكشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية :: نادي سانت آنز أولد لينكس للجولف" . Stannesoldlinks.com . 20 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
↑ "أندرو فلينتوف في نادي سانت آنز للكريكيت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2007 .
↑ "نادي ليثام سانت آنز للهوكي" . Lsahc.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
1 2 "المدن التوأم" . جمعية توأمة ليثام سانت آنز. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
↑ تايت، جيمس (1898). "ستانلي، ويليام (توفي عام 1495)" . قاموس السير الوطنية . المجلد 54. الصفحات 81-82 .
↑ "أنسديل، ريتشارد" . الموسوعة البريطانية . المجلد 2 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 81.
↑ "خطوبة أ. كوردينجلي". صحيفة يوركشاير بوست . 20 أبريل 1899. ص 8.

مصادر

هاريسون، غابرييل (1971) غضب الرمال: قصة الرجال الذين بنوا مدينتهم الساحلية الخاصة ، لندن : بن، ISBN 0-510-27118-9
بيفسنر، نيكولاس (1969) مباني إنجلترا - شمال لانكشاير ، دار بنجوين للنشر، رقم ISBN 0-14-071037-X.

روابط خارجية

[census2021-1] ١ ٢ "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد ٢٠٢١" . تعداد ٢٠٢١. مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٣ .

[2] جي إم ميلر، قاموس بي بي سي لنطق الأسماء البريطانية (لندن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1971)، ص 93.

[3] متوسط إجمالي دخل الأسرة حسب الأحياء 2006. مؤرشف في 1 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine

[4] ماكي، ديفيد (6 سبتمبر 2007). "حول الطرق المسدودة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2010 .

[5] "الصفحة الرئيسية - مجلس مقاطعة لانكشاير" . Lancashire.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .

[:0-6] 1 2 3 إيفريت-هيث، جون (2014). "ليثام سانت آن". القاموس الموجز لأسماء الأماكن في العالم ( الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-175139-4. OCLC 881848068 .

[:1-7] 1 2 ميلز، أنتوني (2003). "ليثام سانت آن". قاموس أسماء الأماكن البريطانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-852758-6. OCLC 59290127 .

[8] «إعادة افتتاح متحف قوارب النجاة في ليثام» . مجلة لانكشاير لايف . 1 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .

[methodist-9] ١ ٢ "كنيسة ليثام الميثودية" . استكشف الكنائس الميثودية. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٨ فبراير ٢٠٢٢ .

[10] "تاريخ بالصور" . jubileehouselytham.co.uk . دانبرو . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .

[11] هيئة التراث الإنجليزي ، "كنيسة القديس كوثبرت (1196361)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2015

[12] كريستوفر ثوموند (13 أغسطس 2013). "شاهد عيان: ليثام، لانكشاير" (صورة مرفوعة) . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .

[13] "الفصل الأخير لمكتبتي ليثام وفريكلتون" . 29 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .

[14] «كنيسة سانت آن على البحر: وضع حجر الأساس» . بلاكبول هيرالد . 2 أبريل 1875. ص 3. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .

[Shakeshaft-15] بي. شاكشافت، سانت آن على البحر: تاريخ ، (كارنيجي: لانكستر، 2008)، 141-164

[16] «حمامات الهواء الطلق، سانت آنز أون سي» . مجموعة ريد روز من مجلس مقاطعة لانكشاير . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .

[17] "إلغاء كرنفال سانت آنز هذا العام" . صحيفة ليثام سانت آنز إكسبريس . 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016 - عبر أرشيف الإنترنت.

[18] "تاريخ ليثام سانت آنز" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2007 .

[19] "محطة ليثام سانت آنز التابعة للمؤسسة الملكية الوطنية لإنقاذ الأرواح في البحر" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2007 .

[20] المنطقة الحضرية لسانت آن على البحر، وقائع مجلس المنطقة الحضرية 1903-1904، سانت آن على البحر، الصفحات 91-92

[LSA001-21] "ليثام سانت آنز إكسبريس" . جريدة بلاكبول غازيت . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .

[SAPC001-22] ١ ٢ "كنيسة أبرشية سانت آن، سانت آن" . كنيسة أبرشية سانت آن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠٠٧ .

[LSAHTC001-23] "كلية ليثام سانت آنز للتكنولوجيا العالية" . كلية ليثام سانت آنز للتكنولوجيا العالية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2007 .

[BBC7685723-24] «كشفت عائلة داوسون النقاب عن تمثاله» . bbc.co.uk. ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٨ .

[memories7-25] جورج، جيري. "ذكريات جيري جورج" . whirligig-tv. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2008 .

[bbcformby-26] ١ ٢ "منزل جورج فورمبي الأخير في سانت آنز يحصل على لوحة زرقاء" . بي بي سي. ١٧ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٨ فبراير ٢٠٢٢ .

[27] «كنوز ستُعرض في معرض فني»، بلاكبول غازيت ، 28 ديسمبر 2006

[28] "مدرسة ليثام سانت آنز الثانوية" . get-information-schools.service.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2022 .

[beaumont-29] ١ ٢ "السير بيل بومونت يعود لقيادة الفريق مع التركيز على مستقبل نادي فايلد للرجبي" . بلاكبول غازيت . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ فبراير ٢٠٢٢ .

[30] "مصب نهر ريبل" . الجمعية الملكية لحماية الطيور . يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007 - عبر أرشيف الإنترنت.

[31] "ليثام وسانت آنز أون ذا سي، لانكشاير: الأخبار، الطقس، الفنادق، بيوت الضيافة، المواصلات، وموارد التاريخ المحلي - ليثام وفيرهافن - معلومات سياحية" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .

[32] "ليثام وسانت آنز أون ذا سي، لانكشاير - التاريخ المحلي - مستشفى ستار هيلز، أنسديل، 1916" . Amounderness.co.uk . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[33] "ليثام وسانت آنز أون ذا سي، لانكشاير - التاريخ المحلي - عزبة فيرفين" . Amounderness.co.uk . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[34] "ليثام وسانت آنز أون ذا سي، لانكشاير - التاريخ المحلي - شركة فيرفين العقارية 1895" . Amounderness.co.uk . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[lytham-online.co.uk-35] 1 2 3 "نبذة تاريخية عن ليثام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2009 .

[36] لانكاسترينسيس، الملاحظات والاستفسارات ، الجزء الثاني. المجلد. 7، يناير-يونيو 1859، ص. 56

[37] هنري فيشويك، تاريخ أبرشية ليثام في مقاطعة لانكستر ، سلسلة جمعية تشيثام الجديدة 60 (1907)، ص 18

[38] معاملات الجمعية التاريخية لمقاطعتي لانكشاير وتشيشاير 1993، ص 162.

[39] هاريسون (1971)

[40] "اللوحات الزرقاء" . جمعية ليثام سانت آنز المدنية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2014 .

[41] «الكشف عن مسار تتابع الشعلة الأولمبية عبر لانكشاير» . صحيفة لانكشاير تلغراف . 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .

[42] "اتصل بنا" . مجلس مدينة سانت آنز أون ذا سي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .

[43] يونغز، فريدريك (1991). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد 2. لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص 183. ISBN 0861931270.

[44] "قانون تحسين ليثام لعام 1847" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .

[45] التقرير السنوي لمجلس الحكم المحلي . لندن: مكتب القرطاسية الملكية. 1879. ص 442. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024.

[46] التقرير السنوي لمجلس الحكم المحلي . لندن: مكتب القرطاسية الملكية. 1895. ص 264. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022.

[47] "سانت آنز أون ذا سي يو دي" . رؤية بريطانيا. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .

[48] "حفلات الزفاف في فايلد" (ملف PDF) . اكتشف فايلد. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .

[49] "أمر فايلد (الرعية) لعام ٢٠٠٤" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . الأرشيف الوطني. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠٢٣ .

[50] "جداول مواعيد القطارات" . Northernrailway.co.uk . ١٨ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[51] "خدمات حافلات ليثام" . Bustimes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2025 .

[52] "جناح لوثر - ساحل فايلد" . Friendsoflowtherpavilion.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .

[53] هايمان، بيت (27 أغسطس 2010). "إعادة افتتاح مسبح ليثام سانت آنز" . فرص ترفيهية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .

[54] "حمامات كيركهام | سيمون رينويك" . Simonrenwick.wordpress.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .

[55] «جمعية الشبان المسيحية في ساحل فايلد تتلقى تمويلًا لإعادة فتح مرافقها الترفيهية» . مجلس فايلد . ٢٣ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٢ .

[x44-56] 1 2 "تغيير موقع مقر الرابطة" . صحيفة لانكشاير بوست . 27 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .

[57] "ليثام كيز: موطنٌ يسهل فيه التنقل في ليثام - صحيفة التلغراف" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2008 .

[58] "مركز ليثام للرعاية الصحية الأولية، شارع فيكتوريا، ليثام، FY8 5DZ | عيادة هولاند هاوس" . عيادة هولاند هاوس. 16 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[59] "مركز ليثام للرعاية الصحية الأولية ومركز فريكلتون الصحي - عيادة فيرنبانك" . عيادة فيرنبانك. 16 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[60] "مؤسسة مستشفيات بلاكبول التعليمية التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية | معًا نرعى" . Bfwhospitals.nhs.uk . 20 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[61] "مستشفى فيكتوريا، بلاكبول" . الأرشيف الوطني. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2018 .

[62] "ليثام، سانت كوثبرت، كنيسة إنجلترا، لانكشاير" . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[63] "كنيسة القديس يوحنا اللاهوتي، ليثام، لانكشاير" . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[64] "تفاصيل الكنيسة: كنيسة القديس يوحنا اللاهوتي في ليثام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2013 .

[65] «كنيسة القديس بطرس الكاثوليكية في ليثام» . Stpetersoflytham.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .

[66] "كنيسة جبل الزيتون الخمسينية، ليثام، لانكشاير" . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[67] "كنيسة بانيستر ستريت التجمعية، ليثام، لانكشاير" . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[68] "كنيسة طريق الكنيسة الميثودية" . Churchroadmethodist.org . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[69] "الصفحة الرئيسية - كنيسة سانت آن المعمدانية" . Stannesbaptist.org. 5 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .

[70] «كنيسة سانت آنز أون سي المتحدة الإصلاحية» . Stannesurc.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .

[71] "JCR-UK: جماعة سانت آن العبرية، ليثام سانت آن، لانكشاير، إنجلترا" . Jewishgen.org . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[72] «كنيسة سيدة نجمة البحر الكاثوليكية، ليثام سانت آنز» . Ourladystarofthesea.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٤ .

[73] "كنيسة القديس توماس الأنجليكانية، سانت آنز، لانكشاير" . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[74] "كنيسة فايلد للخدمات المسيحية" . Fcsc.info. 30 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .

[75] "كنيسة القديسة مارغريت الأنطاكية التابعة لكنيسة إنجلترا، سانت آن، لانكشاير" . GENUKI. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[76] "كنيسة القديس ألبان الكاثوليكية الرومانية، سانت آن، لانكشاير" . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[77] «كنيسة البئر، أنسديل، لانكشاير» . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[78] "التاريخ" . كنيسة أنسديل الوحدوية. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .

[79] «كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية، طريق وودلاندز، أنسديل» . مجموعات ريد روز. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .

[80] "كنيسة فيرفين المتحدة الإصلاحية" . استكشف الكنائس. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .

[81] «كنيسة القديس بولس الأنجليكانية، أنسديل، لانكشاير» . جينوكي. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[82] "كنيسة كليفتون درايف الميثودية، فيرفين، لانكشاير" . جينوكي. 1 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[UK057-83] 1 2 "UK057: مصبات الأنهار ريبل وألت" . منظمة بيردلايف الدولية . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .

[84] "الكثبان الرملية" . مجلس مقاطعة فايلد . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .

[85] إليس، سام؛ بورن، نايجل (2000). "خطة العمل الإقليمية لشمال غرب إنجلترا" (ملف PDF) . حماية الفراشات. ص 42. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2013 .

[86] "ويتش وود - جمعية ليثام سانت آنز المدنية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .

[LBF001-87] "جمعية بلاكبول فايلد وواير كامرا" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .

[88] "تعرّف على الفريق الذي أعاد إحياء حفلات ليثام الموسيقية" . مجلة لانكشاير لايف . شركة أرشانت لايف المحدودة. ١٤ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٢ .

[89] "المزيد عن مهرجان ليثام" . VisitLytham.info. ٢١ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٢ .

[90] "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في وينتر هيل (بولتون، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني. مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .

[91] "إذاعة الساحل" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .

[92] "راديو ساندز" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .

[93] "ليثام سانت آنز إكسبريس" . الصحف البريطانية . 9 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .

[94] نيكسون، إي. أ. (1986). قرن ليثام: تاريخ نادي رويال ليثام وسانت آن للغولف 1886-1986 . رويال ليثام.

[95] "نادي ليثام غرين درايف للغولف" . موقع زيارة لانكشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2022 .

[96] "الصفحة الرئيسية :: نادي سانت آنز أولد لينكس للجولف" . Stannesoldlinks.com . 20 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .

[97] "أندرو فلينتوف في نادي سانت آنز للكريكيت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2007 .

[98] "نادي ليثام سانت آنز للهوكي" . Lsahc.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .

[LSATWIN01-99] 1 2 "المدن التوأم" . جمعية توأمة ليثام سانت آنز. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .

[100] تايت، جيمس (1898). "ستانلي، ويليام (توفي عام 1495)" . قاموس السير الوطنية . المجلد 54. الصفحات 81-82 .

[101] "أنسديل، ريتشارد" . الموسوعة البريطانية . المجلد 2 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 81.

[102] "خطوبة أ. كوردينجلي". صحيفة يوركشاير بوست . 20 أبريل 1899. ص 8.

2 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[

[

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[ 51 ]

[ ٥٢ ]

[ ٥٣ ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[

[ ٥٧ ]

[ ٥٨ ]

[ ٥٩ ] .

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ].

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗