سبايدرمان: أطفئ الأنوار
"سبايدرمان: أطفئ الأنوار" هي مسرحية موسيقية من تأليف بونو وإيدج، عضو فرقة الروك الأيرلندية يو تو، وكتابة جولي تايمور ، وجلين بيرغر ، وروبرتو أغيري ساكاسا . تستندالمسرحيةشخصية سبايدرمان من مارفل كوميكس ، وتتضمن عناصر من فيلم سبايدرمان ( 2002) ، وفيلم سبايدرمان 2 (2004) ، وأسطورة أراخني اليونانية . تروي المسرحية قصة نشأة سبايدرمان، وعلاقته الرومانسية مع ماري جين واتسون ، ومعاركه ضد غرين غوبلن . كما تتضمن مشاهد قتالية جوية عالية التقنية، وتأرجح الممثلين على "شبكات". [ 1 ]
اشتهر عرض برودواي بمشاكله العديدة. فقد أُصيب عدد من الممثلين أثناء أداء المشاهد الخطيرة، وتأجلت ليلة الافتتاح مرارًا وتكرارًا، ما دفع بعض النقاد إلى انتقاد العرض ووصفه بأنه "غير مكتمل". [ 2 ] وعقب هذه الانتقادات، توقف عرض "سبايدر مان: أطفئ الأنوار" لمدة شهر لإعادة صياغته. وتم الاستعانة بأغيري ساكاسا، كاتب قصص سبايدر مان المصورة المخضرم ، لمراجعة القصة والنص. أما المخرجة جولي تايمور، صاحبة الرؤية التي ألهمت فكرة المسرحية الموسيقية، فقد استُبدلت بالمستشار الإبداعي فيليب ويليام ماكينلي. وبحلول موعد الافتتاح الرسمي لـ"سبايدر مان: أطفئ الأنوار" في 14 يونيو 2011، [ 3 ] كان قد سجل رقمًا قياسيًا لأطول فترة عرض تجريبي في تاريخ برودواي، حيث بلغ عدد العروض 182 عرضًا. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
كان استقبال النقاد للعرض الافتتاحي أفضل من العروض التجريبية، ولكنه كان متفاوتًا، حيث نالت المؤثرات البصرية إشادةً، بينما لم يُبدِ الكثيرون حماسًا للنص والموسيقى. يُعدّ عرض "سبايدر مان: أطفئ الأنوار" أغلى إنتاج مسرحي في تاريخ برودواي، بميزانية بلغت 75 مليون دولار. وقد اعترضت جولي تايمور على التقارير المتعلقة بالميزانية في برنامج "هذه الحياة الثقافية" على إذاعة بي بي سي 4، مدعيةً أن تكلفة الإنتاج مُبالغ فيها، وأنها تُقارن بمسرحية "شريك" الموسيقية . [ 7 ] في الأسبوع المنتهي في 1 يناير 2012، سجّل العرض رقمًا قياسيًا في شباك التذاكر لمبيعات برودواي في أسبوع واحد، محققًا 2.941 مليون دولار على مدى تسعة عروض، [ 8 ] إلى أن تجاوزه عرض "ويكيد" في نهاية العام، بإيرادات بلغت 2.947 مليون دولار. [ 9 ] أُغلق العرض في 4 يناير 2014، [ 10 ] مُتكبّدًا خسارة مالية فادحة. [ 11 ]
وصف

على الرغم من وصفها غالبًا بأنها مسرحية موسيقية روك ، إلا أن هذا العمل "يخوض غمارًا جديدًا" دفع بعض النقاد إلى القول بأنه "أبعده فعليًا عن أعماله الأخرى، وأثار بعض اللبس عند محاولة وصفه". [ 12 ] صرّح ذا إيدج بأنه غير متأكد من كيفية وصف العمل، مشيرًا إلى أنه يجمع بين عناصر الروك أند رول، والسيرك، والأوبرا، والمسرح الموسيقي. [ 12 ] أما بونو ، معترفًا بأن وصفه "متكلف بعض الشيء"، فقد وصفه بأنه "أوبرا بوب آرت"، وقال إن المخرجة، جولي تايمور ، وصفته بأنه "دراما سيرك روك أند رول". [ 12 ] [ 13 ] وأضاف أنه يتناول "المواضيع نفسها" التي تناولها ريلكه ، وبليك ، و "أجنحة الرغبة" ، وروي ليختنشتاين، وفرقة رامونز . [ 14 ] وصف برنامج 60 دقيقة الأمر بأنه "سيرك أوبرا روك مستوحى من القصص المصورة"، لكن في هذا المقطع، أشار بونو إلى أن استخدام كلمة "روك" لوصف الموسيقى هو وصف ضيق للغاية لأن "لقد انتقلنا من أسلوب الروك أند رول في بعض الأحيان إلى منطقة جديدة تمامًا بالنسبة لنا ... [بما في ذلك] أغاني العروض الكبيرة وأغاني الرقص". [ 15 ]
وُصِفَ العرض منذ بدايته بأنه "العرض الأكثر تعقيدًا من الناحية التقنية على مسارح برودواي على الإطلاق، حيث يتضمن 27 مشهدًا جويًا لشخصيات تحلق" وتخوض معارك جوية. [ 1 ] كما يتضمن العرض "مجموعة كبيرة من الديكورات المتحركة التي تضع الجمهور في قلب الحدث"، بالإضافة إلى عدد كبير من الإسقاطات على شاشات عملاقة، لدرجة أن بونو وصفه بأنه أشبه برواية مصورة ثلاثية الأبعاد. [ 12 ] تناولت القصة الأصلية أصول سبايدرمان بشكل مشابه لقصة فيلم 2002 ، لكنها أضافت قصة معقدة عن شرير مستوحى من شخصية أراخني الأسطورية . وقد روى القصة أربعة مراهقين. أما في النسخة المُعاد كتابتها، فقد التزمت الحبكة بشكل أكبر بالقصة المصورة والفيلم، وتم تقليص دور أراخني وتحويله إلى "روح شبيهة في أحلام سبايدرمان". [ 16 ]
إنتاج برودواي
لم تُجرَ عروض تجريبية خارج مدينة برودواي لمسرحية "سبايدر مان: أطفئ الأنوار" بسبب المتطلبات التقنية للإنتاج، والتي صُممت خصيصًا لمسرح فوكسوودز في برودواي . [ 17 ] بدأت العروض التجريبية للمسرحية في ذلك المسرح في 28 نوفمبر 2010. وبعد تأجيلات عديدة، أُقيم حفل الافتتاح الرسمي في 14 يونيو 2011. [ 5 ] [ 3 ] [ 18 ]
ضمّ الفريق الإبداعي في الأصل المخرجة تايمور ومصمم الرقصات دانيال إزرالو ، مع تصميم المناظر لجورج تسيبين ، وتصميم الأزياء لإيكو إيشيوكا ، وتصميم الإضاءة لدونالد هولدر . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وفي 9 مارس 2011، أُعلن عن "فريق إبداعي موسع" يضم فيليب ويليام ماكينلي، الذي انضم إلى الإنتاج بصفة "مستشار" (بعد مغادرة تايمور). كما يضم الفريق تشيس بروك لتصميم رقصات إضافية، وروبرتو أغيري ساكاسا لكتابة سيناريو إضافي. [ 22 ] [ 23 ] واحتفظت تايمور بحقوقها الأصلية في فيلم سبايدرمان .
ضمّ طاقم ليلة الافتتاح ريف كارني في دور بيتر باركر/سبايدرمان، وجينيفر داميانو في دور ماري جين واتسون ، وباتريك بيج في دور نورمان أوزبورن/غرين غوبلن ، وتي في كاربيو في دور أراكن ، ومايكل مولهيرين في دور جيه جوناه جيمسون ، وكين ماركس في دور العم بن ، وإيزابيل كيتينغ في دور العمة ماي ، وجيب براون في دور والد ماري جين، ومات كابلان في دور فلاش طومسون المتنمر في المدرسة ، ولورا بيث ويلز في دور إميلي زوجة أوزبورن. [ 24 ] [ 25 ] ونظرًا للمتطلبات البدنية للدور، شارك كارني في ستة عروض من أصل ثمانية أسبوعيًا. وكان البديل الأصلي هو الممثل البريطاني ماثيو جيمس توماس ، الذي غادر العرض في نوفمبر 2012 ليشارك في مسرحية بيبين . [ 26 ] [ 27 ]
في 19 نوفمبر 2013، أعلن المنتجون عن إغلاق العرض في 4 يناير 2014، مُشيرين إلى انخفاض مبيعات التذاكر [ 28 ] وعدم قدرتهم على الحصول على تأمين ضد الإصابات كأسباب للإغلاق. [ 29 ] بعد عرضه على مسارح برودواي لأكثر من ثلاث سنوات، فشل العرض في استرداد تكلفته البالغة 75 مليون دولار [ 30 ] ، وهي الأكبر في تاريخ برودواي، حيث أفادت التقارير أن المستثمرين خسروا 60 مليون دولار. [ 31 ]
تم إلغاء عروض لاس فيغاس والجولة الوطنية والإنتاجات المستقبلية.
عند الإعلان عن إغلاق العرض في برودواي، أُعلن عن نقله إلى لاس فيغاس . [ 32 ] قال منتج العرض، مايكل كول، عن هذا النقل: "سنعمل على تحسين كل شيء، قد يكون أي شيء. إنها صفحة بيضاء." [ 28 ]
في عام 2012، أكد منتجو المسرحية الموسيقية أنهم كانوا يبحثون عن مسارح في أوروبا، بعد أن ذكرت صحيفة نيويورك بوست أنهم كانوا يفكرون في تقديم عروض في ساحات في لندن وهامبورغ . [ 33 ]
في 25 يوليو 2014، أعلن كول أن المسرحية الموسيقية ستنطلق في جولة جماهيرية في الصالات الرياضية بدلاً من العرض الذي أُعلن عنه سابقاً في لاس فيغاس، على أن تبدأ في أواخر عام 2015 أو شتاء 2016، [ 34 ] إلا أن هذه الجولة لم تُقم منذ ذلك الحين. وعلى الرغم من التخطيط للعرض في جولة لاس فيغاس، نُقل عن مايكل كول قوله: "فيما يتعلق بمستقبل مسرحية "سبايدر مان" الموسيقية، لم يكن عرض لاس فيغاس أمراً محسوماً؛ إنها ببساطة سوق كنا ندرسها - من بين احتمالات أخرى - وما زلنا ندرسها".
حبكة
الفصل الأول
في مدرسة ميدتاون الثانوية في كوينز، نيويورك ، يُقدّم المراهق بيتر باركر تقريرًا عن كتاب "أسطورة أراخني "، إلهة النساجين. وبينما يُلقي بيتر تقريره، تنزل أراخني إلى المسرح وتُخبر الجمهور قصتها. بعد انتهاء الحصة، يُضايق عدو بيتر، فلاش طومسون، وأصدقاؤه الطالب المتفوق بفرح. بيتر مُعجب بصديقة طفولته ماري جين واتسون ، لكنهما يعيشان حياةً تعيسة. يعيش بيتر مع عمه بن وعمته ماي منذ وفاة والديه ريتشارد وماري باركر في حادث تحطم طائرة عندما كان طفلًا، بينما تُعاني ماري جين من إساءة والدها المُدمن على الكحول.
بعد بضعة أيام، ذهب بيتر وزملاؤه في رحلة ميدانية إلى مختبر علم الوراثة الخاص بالعالم نورمان أوزبورن وزوجته إميلي، اللذين شرحا ما يأملان تحقيقه من خلال أبحاثهما الوراثية ("عالم اصنعه بنفسك"). وبينما كان بيتر يلتقط صورًا للمختبر لصحيفة المدرسة، أغلق آل أوزبورن المختبر بعد هروب عنكبوت معدل وراثيًا خطير. وفي خضم حالة الذعر التي انتابت الطلاب والعلماء، انحنى العنكبوت على كتف بيتر وعضه ("السم").
سرعان ما يدرك بيتر أنه نتيجةً للدغة العنكبوت، اكتسب قوى خارقة تشبه قوى العنكبوت، إلى جانب بنية عضلية قوية، وبصر حاد، وقدرة على إطلاق خيوط عنكبوتية من معصميه. يستخدم بيتر قواه في المدرسة لهزيمة فلاش وأصدقائه في عراك بالأيدي ("الارتداد عن الجدران"). بعد أن رأى فلاش يُقلّ ماري جين، قرر بيتر شراء سيارة لإبهارها. شارك في بطولة مصارعة وفاز بالجائزة الكبرى وقدرها 1000 دولار. عاد بيتر إلى المنزل ليجد أن عمه بن قد قُتل برصاص لص. أراكن، التي كانت تراقب بيتر، شجعته على استخدام موهبته للدفاع عن الأبرياء من الشر ("النهوض"). تعهد بيتر بالانتقام لموت عمه بن باستخدام قواه لإنقاذ العالم، مشيرًا إلى أن " القوة العظيمة تأتي معها مسؤولية عظيمة ".
يصنع بيتر زيًا ويتخذ شخصية "سبايدرمان" ("ظهوره الأول في نيويورك"). تبدأ صحيفة " ديلي بوجل" بنشر مقالات عن سبايدرمان، بينما يوظفه رئيس التحرير ج. جوناه جيمسون كمصور صحفي مستقل . في هذه الأثناء، يبدأ نورمان أوزبورن بالاعتقاد أن سبايدرمان سرق أبحاثه، بينما تضغط عليه منظمة "فايبر وورلدوايد" العسكرية لتسريع مشروعه ("اسحب الزناد"). يتأمل نورمان في هذه المعضلة مع إيميلي، بينما يخوض بيتر أول لحظة رومانسية له مع ماري جين ("تخيل هذا"). يقرر نورمان إجراء تجربة على نفسه، مما يتسبب في ارتفاع مفاجئ في التيار الكهربائي يؤدي إلى وفاة إيميلي عن طريق الخطأ. يصاب نورمان بالجنون ويتحول إلى " العفريت الأخضر ".
الفصل الثاني
يضع الغول الأخضر خطةً لتغيير جينات البشر كما فعل بنفسه ("غريب مثلي يحتاج إلى رفقة"). ومن خلال تجاربه على موظفيه السابقين، يخلق ستة أشرار: كارنيج ، وإلكترو ، وكرافن الصياد ، وليزارد ، وسوارم ، وسويس ميس. في تلك الليلة، تخبر ماري جين بيتر أن حبها له قد ازداد، ويعترف هو بأن الشعور متبادل ("إذا انتهى العالم"). ينطلق الغول وحلفاؤه الجدد من المجرمين في حالة هياج في نيويورك ("سينستيريو"). يهزم سبايدرمان الستة الأشرار بسرعة بينما يهتف له سكان نيويورك ("سبايدرمان!")، غير مدركين أن الغول قد تمكن من الهرب. يصل الغول إلى مقر صحيفة ديلي بوجل ويطلب من جيمسون نشر خططه للسيطرة على العالم من خلال الطفرات الجينية. كما يخبر الغول جيمسون أنه هو من منح سبايدرمان الحياة، مما يجعل جيمسون يعتقد أن سبايدرمان متواطئ مع الغول. في تلك الليلة، تأتي أراخني إلى بيتر في رؤية وتشرح له أنها حاميته، إلى جانب تذكيره بأن كونه بطلاً هو مصيره المحتوم ("أطفئ الظلام").
يرغب بيتر في قضاء المزيد من الوقت مع ماري جين بعد أن فاتته ليلة افتتاح مسرحيتها، ويفكر في أخذ إجازة من مكافحة الجريمة. تنزعج ماري جين من أعذار بيتر المتكررة، فتقترح عليهما أخذ استراحة من علاقتهما ("لا أستطيع الرحيل (قلها الآن)"). يعطي بيتر زيه إلى ج. جوناه جيمسون، ويخبره أن سبايدرمان قد اعتزل. يأخذ بيتر ماري جين إلى ملهى ليلي ويطلب يدها للزواج بشكل عفوي. هناك، يعترض غرين غوبلن إشارات التلفزيون في المدينة ويرسل رسالة إلى سبايدرمان يهدد فيها أحباءه. يأخذ بيتر ماري جين إلى شقته وينهي علاقتهما نهائيًا حتى لا يستهدفها أعداؤه. بعد أن يخبر بيتر ماري جين أنه سيحبها دائمًا، يتمشى بيتر ويدرك أنه بحاجة لأن يكون بطلًا ليس فقط من أجل ماري جين، بل من أجل العالم ("يسقط الصبي من السماء"). يستعيد سبايدرمان زيه من صحيفة ديلي بوجل وينطلق لمطاردة غرين غوبلن.
يجلس غرين غوبلن على بيانو أعلى مبنى كرايسلر ، ويتباهى أمام الجمهور بخطته لتدمير مدينة نيويورك ("سأستولي على مانهاتن"). يصل سبايدرمان ويشتبك مع غوبلن في قتال، ولكن قبل أن يتمكن من القضاء عليه، يكشف غوبلن أنه يحتجز ماري جين، التي تتدلى الآن من مبنى كرايسلر. أثناء القتال، يربط سبايدرمان غرين غوبلن ببيانو. غرين غوبلن، غير مدركٍ لذلك، يدفع البيانو من فوق مبنى كرايسلر، فيسقط ويلقى حتفه. بعد أن ينقذ سبايدرمان ماري جين، تطلب منه ألا يرحل وتكشف أنها خمنت هويته. يخلع بيتر قناعه ويتعانقان. يتأمل الاثنان حياتهما الجديدة معًا قبل أن تبدأ صفارات الإنذار بالدوي، وينطلق سبايدرمان متأرجحًا بعيدًا ("الخاتمة: فجر جديد").
الأرقام الموسيقية
الفصل الأول:
| الفصل الثاني:
|
طاقم العمل والشخصيات
| الشخصية(الشخصيات) | برودواي |
|---|---|
| 2011 | |
| بيتر باركر/سبايدرمان | ريف كارني |
| ماري جين واتسون | جينيفر داميانو |
| أراخني | تلفزيون كاربيو |
| نورمان أوزبورن/العفريت الأخضر | باتريك بيج |
| ج. جوناه جيمسون | مايكل مولهيرين |
| العم بن / أزرار / آخرون | كين ماركس |
| العمة ماي / السيدة غريبورك / ماكسي | إيزابيل كيتينغ |
| فلاش طومسون / باد / آخرون بيتر باركر / سبايدرمان بديل | مات كابلان |
| بيتر باركر/سبايدرمان البديل | ماثيو جيمس توماس |
| إميلي أوزبورن / ماربلز / آخرون | لورا بيث ويلز |
| والد مايكل جاكسون / ستوكس / آخرون نورمان أوزبورن / جرين جوبلن بديل | جيب براون |
| بويل / روبرتسون / آخرون | دواين كلارك |
| كونغ / ترافيس / آخرون | لوثر كريك |
استبدال طاقم ممثلي برودواي
- ماري جين واتسون : ريبيكا فولكنبيري
- أراخني : كاترينا لينك [ 35 ]
- نورمان أوزبورن/العفريت الأخضر : روبرت كوتشيولي [ 36 ]
- فلاش : ماثيو ويلكاس
- بديل لبيتر باركر/سبايدرمان : جيك إبستين [ 37 ]
- بديل بيتر باركر/سبايدرمان : ماثيو ويلكاس
- بديلات أراخني : أمريكا أوليفو [ 38 ]
- طفل بحاجة إلى الإنقاذ : جاكوب بيلشر
تاريخ
التطور المبكر
بحسب صحيفة نيويورك بوست ، بدأ بونو بتأليف موسيقى سبايدرمان بعد أن مازح أندرو لويد ويبر قائلاً: "أود أن أشكر موسيقيي الروك على تركهم لي وحدي لمدة 25 عامًا - لقد كان المسرح ملكي وحدي"؛ قرر بونو وتيمور "منافسة أندرو قليلاً". [ 24 ]
في أغسطس 2002، أعلنت مارفل أن توني آدامز سيُنتج مسرحية موسيقية مُستوحاة من قصص سبايدرمان المصورة. [ 39 ] تواصل آدامز مع بونو وذا إيدج للمشاركة في المشروع؛ وبدورهم، استعانوا بتيمور للإخراج. [ 40 ] في أكتوبر 2005، أُصيب آدامز بجلطة دماغية أثناء اجتماع الفريق الإبداعي لتوقيع العقود؛ وتُوفي بعد يومين. [ 39 ] وصف باتريك هيلي في صحيفة نيويورك تايمز وضعهم قائلاً:
ربما كان آخرون قد تخلوا عن المشروع، لكن فريق سبايدرمان قرر المضي قدمًا، مع شريك السيد آدامز، ديفيد غارفينكل، كمنتج رئيسي. كان السيد غارفينكل محاميًا بارعًا في مجال الترفيه، لكنه لم يكن يملك خبرة إنتاجية كبيرة، لذا تنازل عن القرارات الفنية للسيدة تايمور، وهي شخصية مثالية تتميز بذوقها الفني الذي يتضمن عدم تكرار نفسها أبدًا. لم يتبع السيد غارفينكل النهج الذي اتبعته ديزني أثناء عملها مع السيدة تايمور في فيلمهما الموسيقي الناجح، الأسد الملك : فعبقريتها تزدهر على أفضل وجه تحت الإشراف. [ 41 ]
التأخيرات وتجاوزات الميزانية
بدأت قراءات المسرحية الموسيقية في عام ٢٠٠٧، [ ٤٢ ] لكن الإنتاج تأجل عدة مرات. [ ٤٣ ] وبحلول أوائل عام ٢٠٠٩، تراكمت على إنتاج برودواي ديونٌ بلغت ٢٥ مليون دولار، وفقًا لتقرير صحيفة نيويورك بوست ، ما أدى إلى تعليق العمل عليه. وأُعلن في مارس ٢٠٠٩ أن ميزانية المشروع بلغت رقمًا قياسيًا قدره ٥٢ مليون دولار. [ ٢٤ ] [ ٤٤ ] وفي ٣١ أغسطس ٢٠٠٩، أعلنت شركة والت ديزني عن خططها لشراء مارفل كوميكس. وعلى الرغم من النجاح السابق الذي حققته شركة ديزني للإنتاج المسرحي التابعة لها في برودواي، لم تُقدم ديزني أي خطوة للسيطرة على سبايدرمان ، أو لتقديم أي دعم مالي للإنتاج. [ ٤٥ ] وفي أواخر عام ٢٠٠٩، طلب بونو من مايكل كول أن يتولى منصب المنتج، وبحلول مايو ٢٠١٠، جمع كول الأموال اللازمة للمضي قدمًا في المشروع، وكان معظمها من جيريميا ج. هاريس، الرئيس السابق لشركة لايف نيشن، والذي ورد اسمه أيضًا كمنتج. [ 46 ] في غضون ذلك، كان من المقرر في نهاية المطاف افتتاح المسرحية الموسيقية في مسرح فوكسوودز في 18 فبراير 2010، ولكن تم تأجيل الإنتاج مرة أخرى حتى اكتمال جمع التبرعات. [ 47 ]
بحلول نوفمبر 2010، قُدّرت تكلفة الإنتاج بـ 65 مليون دولار. [ 46 ] بدأت العروض التجريبية في 28 نوفمبر 2010. وذُكر أن تكاليف التشغيل المرتفعة بشكل غير معتاد للعرض بلغت حوالي مليون دولار أسبوعيًا. [ 48 ] حُدّد موعد افتتاح جديد في 21 ديسمبر 2010، لكنه تأجل إلى يناير 2011، ويُعزى ذلك، بحسب التقارير، إلى "ضجة إبداعية هائلة خلف الكواليس" نظرًا للحاجة إلى مزيد من الوقت للبروفات. [ 49 ] في ديسمبر 2010، أُجّل الافتتاح الرسمي مرة أخرى إلى فبراير 2011، "لإتاحة المزيد من الوقت للمبدعين لتقديم فقرة ختامية جديدة، وإجراء المزيد من التعديلات على الحوار، والنظر في إضافة مشاهد وحذف أخرى، وربما إضافة موسيقى جديدة. ... وقد خلصت السيدة تايمور والمنتجون إلى أن الفصل الثاني يعاني من مشاكل في سرد القصة تحتاج إلى معالجة." [ 50 ] تم تأجيل العرض مرة أخرى، إلى 15 مارس 2011، وذلك "لإتاحة الفرصة لتايمور لإجراء تعديلات نهائية على الإنتاج وإضافة نهاية جديدة". [ 5 ]
ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن افتتاح العرض سيتأجل للمرة السادسة حتى صيف 2011. وشمل هذا التأجيل الأخير إيقاف العروض التجريبية. [ 6 ] [ 51 ] استمر الإيقاف من 19 أبريل إلى 11 مايو 2011، ليتمكن الفريق الإبداعي الجديد من إدخال التغييرات؛ واستؤنفت العروض التجريبية في 12 مايو. [ 52 ] في مارس، صرّح كول وهاريس بأنهما أوقفا العروض التجريبية لأنهما شعرا أن "القصة والأغاني والصوت بحاجة إلى بعض التحسينات"، وأنهما "سيركزان على هذه الجوانب الثلاثة خلال الأسابيع الثلاثة والنصف القادمة". كما أعلنا أن كريستوفر تيرني، مؤدي مشاهد الحركة في شخصية سبايدرمان، سيعود إلى العرض بعد إصابته. [ 53 ] بحلول أبريل 2011، أفادت التقارير أن رأس المال قد نما إلى 70 مليون دولار، [ 54 ] وعند الافتتاح، بلغ 75 مليون دولار، [ 4 ] مقارنةً بالمتوسط المعتاد لعروض برودواي الموسيقية الذي يتراوح بين 5 و15 مليون دولار. [ 55 ] وشمل ذلك 9.7 مليون دولار للديكورات والأزياء، و4.4 مليون دولار لاستئجار مسرح فوكسوودز لمدة عامين قبل بدء العروض، و2.2 مليون دولار لمعدات الطيران. وبلغت ميزانية الإنتاج الأسبوعية 1.3 مليون دولار. [ 31 ]
استبدال الممثلين وفريق العمل الإبداعي
يا إلهي، لقد كانت نجاة بأعجوبة! يا إلهي! لقد نجوت بأعجوبة!
تم اختيار إيفان رايتشل وود وآلان كامينغ لأداء دوري ماري جين واتسون وغرين غوبلن على التوالي في يونيو 2009، [ 57 ] لكن وود غادرت في مارس 2010، وكامينغ في الشهر التالي عندما تأجل عرض المسلسل. [ 58 ] [ 59 ] أُعلن عن طاقم الممثلين الأصلي الجديد في 16 أغسطس 2010. [ 60 ] خلال العروض التجريبية الأولى ، لعب مات ديفاين ، وجيديون غليك ، وجوناثان شوارتز، وتي في كاربيو (وأليس لي لاحقًا) أدوار مجموعة من الشخصيات تُعرف باسم " جوقة المهووسين ". بعد إجراء تعديلات، تم حذف هذه الشخصيات من المسلسل. [ 61 ] [ 62 ]
في فبراير 2011، طلب المنتجون من الكاتب المسرحي روبرتو أغيري ساكاسا "المساعدة في إعادة كتابة النص". [ 63 ] وكان قد كتب عدة قصص لسلسلة قصص سبايدرمان المصورة، وقام بتنقيح الكتاب لعرض مسرحية " إنه طائر... إنها طائرة... إنه سوبرمان" . [ 64 ] وفي 21 فبراير 2011، تم تعيين بول بوغاييف (المرشح لجائزة توني لأفضل توزيع موسيقي عام 2004 ) "كمستشار للمساعدة في تحسين الأداء، والتوزيعات الصوتية والموسيقية، وجودة الصوت للأغاني والفقرات". [ 65 ]
في أوائل مارس 2011، ذكرت مجلة بلايبيل وصحيفة نيويورك تايمز أن المنتجين فكروا في خيار "العمل مع فريق إبداعي موسع" أو مغادرة تايمور للإنتاج. [ 66 ] وبعد ذلك بوقت قصير، غادرت تايمور الإنتاج. [ 6 ] وانضم فيليب ويليام ماكينلي إلى العرض بصفة "مستشار"، وانضم تشيس بروك كمصمم رقصات إضافي. [ 22 ] [ 23 ]
إصابات الجبيرة وعمليات استبدال إضافية
كانت [جوان ريفرز] موجودة خلف الكواليس لتطوير المزيد من المواد لعرضها الكوميدي، والذي بدأ مؤخراً بلحظة صمت من أجل "أولئك الأمريكيين الذين يخاطرون بحياتهم يومياً - في مسرحية "سبايدر مان" الموسيقية".
أُصيب ستة أشخاص أثناء تصوير مسلسل سبايدرمان . [ 31 ] بعد إصابة اثنين من الممثلين البدلاء في مشاهد الطيران خلال بروفات المسلسل، [ 68 ] راجع مفتشو السلامة من وزارة العمل بولاية نيويورك هذه المشاهد في المسلسل ، [ 69 ] وفي فبراير 2011، وجّهوا إنذارين للمسلسل بسبب مخالفات تتعلق بسلامة مكان العمل. فرضت إدارة السلامة والصحة المهنية الأمريكية غرامة قدرها 12,600 دولار أمريكي على المسلسل في مارس 2011 لثلاث مخالفات خطيرة تتعلق بالسلامة. [ 70 ] كما حققت نقابة ممثلي المسرح في الحوادث. [ 69 ] وقعت إحدى الإصابات عندما كُسرت معصما كيفن أوبين، الممثل البديل لسبايدرمان . [ 71 ] وكان ممثل آخر قد كُسرت قدماه في نفس المشهد قبل شهر. [ 72 ]
تعرضت ناتالي ميندوزا ، التي كانت مرشحة في الأصل لدور أراخني، لارتجاج في المخ خلال العرض التجريبي الأول في 28 نوفمبر 2010، عندما اصطدمت معدات في الكواليس برأسها. ولم تُبلغ المنتجين بالحادث إلا في 30 نوفمبر. وظهرت في العرض الثاني رغم نصيحة طبيبها؛ إذ يتضمن الدور عدة مشاهد طيران، من بينها مشهد تدور فيه رأسًا على عقب. شعرت ميندوزا لاحقًا بتوعك، وقامت بديلتها، أمريكا أوليفو ، بأداء الدور خلال غيابها الذي دام قرابة أسبوعين. عادت ميندوزا إلى العرض في عرض مساء 15 ديسمبر. [ 1 ] بعد العرض التجريبي في 20 ديسمبر 2010، عندما أُصيب كريستوفر تيرني، مؤدي مشاهد سبايدرمان الخطيرة، ونُقل إلى المستشفى، أوقفت ميندوزا مشاركتها، وحلت أوليفو محلها مرة أخرى. في 30 ديسمبر، أعلنت انسحابها النهائي من العرض. وحلت محلها تي في كاربيو، مع بقاء أوليفو بديلة لها. [ 73 ] عندما أصيب كاربيو في مارس 2011 وانسحب من العرض لمدة أسبوعين، قام أوليفو بأداء الدور مرة أخرى. [ 74 ]
في العرض التجريبي الذي أُقيم في 20 ديسمبر، سقط تيرني من ارتفاع 6.4 متر (21 قدمًا) من على قطعة من ديكور المسرح عندما لم يكن حزام الأمان الخاص به موصولًا بحبل الأمان، مما أدى إلى سقوطه الحر عبر المسرح ودخوله حفرة الأوركسترا . نُقل تيرني إلى مركز بيلفيو الطبي ، وغادره في 28 ديسمبر لمتابعة إعادة التأهيل . [ 75 ] [ 76 ] أُنهي عرض 20 ديسمبر قبل موعده. [ 77 ] [ 78 ] بعد بروفات لتطبيق إجراءات سلامة أكثر صرامة تتعلق بأحزمة الأمان، استؤنف العرض بعرض مسائي في 23 ديسمبر. [ 79 ] [ 80 ] غادر تيرني معهد روسك لإعادة التأهيل التابع لجامعة نيويورك في 5 يناير 2011. [ 75 ] عاد إلى العرض لإجراء بروفات في 25 أبريل 2011، [ 81 ] وشارك في العرض في ليلة الافتتاح. [ 82 ] أصيبت كاربيو خلال عرض في 16 مارس، حيث أفادت التقارير أنها أصيبت في رقبتها، وغادرت العرض لمدة أسبوعين. [ 83 ]
في 15 أغسطس 2013، تعرض الممثل دانيال كاري (الذي كان يؤدي دور الشرير، وكان أيضاً بديلاً لسبايدرمان في المشاهد الخطرة) لإصابة في ساقه نتيجة انحشاره على ما يبدو تحت قطعة من المعدات. [ 84 ]
ترقية
العروض
في العاشر من سبتمبر/أيلول 2010، قدّم كارني وفرقته أغنية "Boy Falls from the Sky" في برنامج " صباح الخير يا أمريكا" . [ 85 ] [ 86 ] كما قدّم كارني وبونو وذا إيدج عرضًا في الحلقة الأخيرة من الموسم العاشر من برنامج "أمريكان آيدول" في 25 مايو/أيار 2011، على مسرح نوكيا في لوس أنجلوس، حيث غنّوا أغنية "Rise Above". [ 87 ] وقدّم كارني وداميانو أغنية "If The World Should End" في حفل توزيع جوائز توني الخامس والستين الذي بُثّ تلفزيونيًا في يونيو/حزيران 2011.
ظهر العرض مرتين في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان . في 2 مارس 2011، قدم فريق العمل أغنية "رايز أبوف" بنسخة جولي تايمور. وفي 18 يوليو 2011، قدم فريق العمل، بقيادة باتريك بيج، أغنية "أ فريك لايك مي نيدز كومباني".
تم عرض عرض قصير لهذا العمل في موكب عيد الشكر لمايسي لعام 2011 ، حيث قام سبايدرمان بمحاربة الأشرار، بينما قدمت الفرقة مزيجًا من أغاني "Bouncing Off the Walls" و "A Freak Like Me Needs Company" و "Spider-Man!".
تلفزيون
كانت قناة Syfy الشريك الإعلامي الرئيسي لعرض "أطفئ الظلام" ، حيث قدمت تذاكر العرض كجوائز وبثت إعلانات تجارية له. [ 88 ] وعرض برنامج " 60 دقيقة" على قناة CBS تقريرًا خاصًا عن العرض في 28 نوفمبر 2010، وهو العرض التجريبي الأول للعرض، حيث وثّقت ليزلي ستال مراحل إنتاج المسرحية الموسيقية. [ 89 ]
استقبال
التغطية الصحفية والردود النقدية
حظي العرض الأول، الذي أقيم في 28 نوفمبر 2010، بتغطية إعلامية واسعة، ربما الأكبر في تاريخ العروض التجريبية الأولى. [ 90 ] وفي 18 يناير 2011، أفاد أحد النقاد بعدم وجود أي تأخيرات خلال العرض التجريبي الذي شاهده. وأشاد بالحركات البهلوانية والأغاني الرومانسية التي "تستحضر عظمة فرقة U2، على الرغم من أن أغانيهم الأكثر حيوية كانت تميل إلى أن تكون عادية"، لكنه شعر أن "حبكة الفصل الثاني أصبحت معقدة ومتشابكة". [ 17 ] وقد دافع مقدم البرامج الإذاعية والتلفزيونية غلين بيك عن هذا العمل بعد حضوره عروضًا تجريبية عدة مرات. [ 91 ]
نشر معظم نقاد المسرح البارزين مراجعاتهم للنسخة الأولى في 7 فبراير 2011، وكانت جميعها تقريبًا سلبية للغاية. [ 92 ] [ 93 ] ورغم أن المراجعات خلال فترة العرض التجريبي أمر غير معتاد، [ 94 ] فقد رأى النقاد أن فترة العرض التجريبي الممتدة باستمرار كانت طويلة جدًا، وأسعار التذاكر مرتفعة للغاية، بحيث لا ينبغي عليهم انتظار الافتتاح الرسمي. [ 95 ] وفي تحليل نُشر في مجلة "نيويورك ريفيو أوف بوكس"، تابع الباحث في الأدب الكلاسيكي دانيال مندلسون شكاوى نقاد آخرين مفادها أن محاولة تايمور دمج أسطورة أراخني الكلاسيكية مع قصة الكتاب الهزلي حوّلت العرض إلى "مزيج غريب" وأثقلت الحبكة بشخصيتين شريرتين رئيسيتين لا تربطهما صلة، وهما أراخني وغرين غوبلن. ورأى مندلسون فرقًا جوهريًا بين النماذج القديمة والحديثة للتحول من الإنسان إلى الحيوان. بالنسبة لجمهور اليوم، تُعدّ هذه التحولات مُحرِّرة - بل "مُمكِّنة" حرفيًا - بينما كانت بالنسبة للقدماء، في أغلب الأحيان، مُهينةً وعقابًا على السلوك غير اللائق أو المُتغطرس. ... يكمن جوهر كارثة سبايدرمان في التناقض الجوهري بين هاتين الرؤيتين للتحول الجسدي - القديمة والحديثة، الخلاصية والعقابية، وهما رؤيتان حاول تايمور، ببسالة ولكن دون جدوى، التوفيق بينهما. [ 96 ]
في مراجعة لاذعة للنسخة الأولى، قال الناقد بن برانتلي من صحيفة نيويورك تايمز إن مسرحية سبايدرمان قد تُصنّف ضمن أسوأ مسرحيات برودواي الموسيقية. [ 97 ] وفي مراجعته للنسخة المُعدّلة، كتب برانتلي: "هل يُعدّ هذا الصعود من السوء المُذهل إلى مجرد التواضع خطوةً للأمام؟ حسنًا، حتى نهاية الأسبوع الماضي... كنتُ سأوصي بمسرحية سبايدرمان فقط لعشاق المسرح المُتعطشين للانتقاد. أما الآن، لو كنتُ أعرف طفلًا في العاشرة من عمره تقريبًا، وكان لديّ بضع مئات من الدولارات لأُنفقها، لكنتُ سأُفكّر في اصطحابه إلى النسخة الجديدة والمُحسّنة من سبايدرمان ." [ 98 ]
في النسخة الأولى من المسلسل، كان متوسط تقييم النقاد "F+"، بينما حصدت النسخة المعدلة متوسط تقييم "C+". وفي ملخص للمراجعات، علّقت ليندا بوخوالد قائلةً: "يفتقد النقاد في الواقع بعضًا من طموح جولي تايمور، مهما بدوا جنونيين في ذلك الوقت. يتفق النقاد على أن المسلسل قد تحسّن من حيث أنه أصبح أكثر منطقية، إلا أنهم يجدونه الآن مملًا في الغالب. وقد لاقت موسيقى بونو وذا إيدج انتقادات لاذعة بشكل شبه عام، بينما يبقى أداء باتريك بيج لشخصية غرين غوبلن والمؤثرات البصرية المذهلة، في نظر معظم النقاد، أفضل الأسباب لمشاهدة المسلسل." [ 99 ]
منح موقع "Curtain Critic" المتخصص في تجميع تقييمات المسرحيات، هذا العمل المسرحي درجة 50 من 100 بناءً على آراء 20 ناقداً. [ 100 ]
شباك التذاكر
على الرغم من التقييمات السلبية والدعاية السيئة، حقق عرض سبايدرمان نجاحًا في شباك التذاكر في بعض الأحيان. [ 67 ] تجاوزت مبيعات التذاكر في اليوم التالي للعرض التجريبي الأول في 28 نوفمبر 2010 مليون دولار. [ 101 ] وخلال الأسبوع الأول الكامل من عام 2011، حقق سبايدرمان أعلى إيرادات في شباك التذاكر في برودواي، بإجمالي 1,588,514 دولارًا. [ 102 ]
ذكر باتريك هيلي ، من صحيفة نيويورك تايمز، في فبراير 2011، أن سبايدرمان أصبح "محط اهتمام وطني في الثقافة الشعبية، وربما أكثر من أي عرض في تاريخ برودواي"، وذلك بفضل التغطية الإعلامية ومونولوجات الكوميديين في برامج السهرة المتأخرة التي تناولت تأجيلات المسرحية الموسيقية المتكررة، والإصابات، والمشاكل الإبداعية. وتوقع هيلي أن المسرحية لن تحظى بشعبية واسعة من خلال إعادة المشاهدة كما هو الحال مع المسرحيات الموسيقية الناجحة الأخرى، بعد أن يشاهدها "السياح والآباء مع أطفالهم" "للتفاخر بها في حفلات العشاء أو في ساحة اللعب". [ 67 ] وفي الشهر نفسه، رأى مايكل ريدل، كاتب عمود في صحيفة نيويورك بوست، أن المسرحية ستكون قصيرة الأجل: "اعتمادًا على مقدار الأموال الإضافية التي يرغب داعموها في خسارتها، أعتقد أن "سبايدرمان" ستتعثر خلال فصل الربيع، ثم تنتعش مع حركة السياحة في الصيف، ثم تنهار في الخريف. من المتوقع أن تختفي بحلول سبتمبر [2011]". [ 103 ]
استمر عرض سبايدرمان لما بعد سبتمبر 2011، مع تحسن مبيعات التذاكر خلال الصيف. وجاء نحو نصف جمهوره من خارج منطقة نيويورك الكبرى ، بمن فيهم العديد من السياح الأجانب. وفي نوفمبر، صرّح منتجو العرض بأنه يحقق دخلاً صافياً يتراوح بين 100,000 و300,000 دولار أسبوعياً، ما يعني أن سبايدرمان كان سيحتاج إلى الاستمرار في العرض لمدة خمس سنوات على الأقل لاسترداد تكلفته البالغة 75 مليون دولار. وناقش المنتجون إضافة مشاهد جديدة، وربما أغنية جديدة كل عام، لإقناع المعجبين بحضوره مجدداً باعتباره "إصداراً جديداً كلياً من [القصص المصورة]". [ 55 ]
في الأسبوع الأول من يناير 2012، أفادت رابطة برودواي أن عرض "سبايدر مان: أطفئ الأنوار" حقق إيرادات بلغت 2,941,790 دولارًا أمريكيًا من مبيعات التذاكر في الأسبوع السابق، وهو أعلى إجمالي إيرادات أسبوعية لأي عرض في تاريخ برودواي. [ 104 ] [ 31 ] وكان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم عرض "ويكيد" الذي حقق 2.2 مليون دولار في أسبوع واحد في العام السابق. [ 105 ] إلا أن المبيعات انخفضت إلى 621,960 دولارًا بحلول الأسبوع الأخير من سبتمبر 2013. [ 31 ] وفي نهاية المطاف، أُغلق العرض بخسارة مالية فادحة [ 106 ]، حيث أشار جون كينريك إلى أن " عرض سبايدر مان: أطفئ الأنوار" حقق مبيعات تذاكر، لكنه نادرًا ما غطى تكاليف تشغيله الأسبوعية الباهظة. [ 11 ]
في الثقافة الشعبية

سبايدرمانإن تاريخ الإنتاج المضطرب للمسرحية، ولا سيما الإصابات المتكررة التي لحقت بالممثلين، جعلها موضوعاً شائعاً للسخرية والاستهزاء في وسائل الإعلام الأخرى.
- بعد العرض التجريبي الأول، قدم كونان أوبراين "معاينة" خاصة به للعرض، موضحًا كيف كان من الممكن إنتاج العرض بتكلفة أقل، وذلك من خلال استخدام خيوط الرش في حركات إطلاق الشباك. [ 107 ]
- في حلقة 4 ديسمبر 2010 من برنامج "ساترداي نايت لايف" ، ظهرت فقرة " تحديث نهاية الأسبوع " التي ظهر فيها آندي سامبيرغ بدور " البديل الرابع " الذي يفترض أنه سيحل محل سبايدرمان المصاب. ورغم فشله في أداء الحركات البهلوانية على الفور، بدت شخصية سامبيرغ متحمسة للغاية لأداء الدور، حيث قال للمذيع سيث مايرز : "إنها مسرحية موسيقية يا سيث. هذا يحدث! هل تعلم كم عدد الأشخاص الذين يموتون كل عام أثناء تصوير مسرحية " جيرسي بويز "؟" [ 108 ]
- تضمنت حلقة برنامج "ساترداي نايت لايف" التي عُرضت في 12 فبراير 2011 إعلانًا تجاريًا ساخرًا لشركة محاماة خيالية تُدعى "جوبلين وغرين" متخصصة في الدعاوى القضائية المتعلقة ببرنامج " أطفئ الظلام" . وقد جسّد فريد أرميسن شخصية المحامي فرانك جوبلين في الإعلان. [ 109 ]
- تضمنت غلاف مجلة نيويوركر الصادرة في 17 يناير 2011 رسماً كاريكاتورياً للفنان باري بليت ، يظهر فيه عدد من الممثلين يرتدون زي سبايدرمان، إما بجبائر أو دعامات للرأس، أو يخضعون للعلاج التأهيلي. [ 110 ] [ 111 ]
- أنتجت شارع سمسم مقطعًا كوميديًا على يوتيوب يظهر فيه غروفر ، الذي يلعب دور "الوحش العنكبوتي"، وهو يصطدم مرارًا وتكرارًا بالعضو الوحيد في جمهور البرنامج - وهو زبونه الدائم في اسكتشات أخرى، السيد جونسون. [ 112 ]
- تتضمن سلسلة "ماد" على قناة كرتون نتورك فقرة كوميدية بعنوان "سمولفيل: أطفئ كلارك"، وهي مزيج بين المسرحية الموسيقية ومسلسل "سمولفيل" . إلى جانب الإشارة المباشرة إلى المسرحية، تتمحور نكتة متكررة في الفقرة حول تعرض كلارك كينت للإصابات بشكل متكرر، في إشارة إلى الإصابات العديدة التي تعرض لها الممثلون أثناء إنتاج المسرحية.
- في حلقة " برودواي برو داون " من مسلسل ساوث بارك، يظهر راندي مارش وهو يرتدي زي سبايدرمان ويعلن قائلاً: "حان الوقت لوضع حد لبرودواي نهائياً!" ثم يقوم بتخريب عرض مسرحية ويكد ، حيث يتأرجح من حبل في قاعة المسرح، ويضرب المؤدين ويلحق الضرر بالمسرح.
- في لعبة Ultimate Marvel vs. Capcom 3 ، يقول ديدبول إنه "سيؤذي [سبايدرمان] كما لو كان في مسرحية موسيقية في برودواي!" وإذا انتصر، يقول لسبايدرمان: "ربما كان من الأفضل لو أطفأت الظلام!" [ 113 ]
- في مسلسل "كيمي شميت التي لا تُقهر" ، يقوم تيتوس أندروميدون (الذي يؤدي دوره الممثل المخضرم في برودواي تيتوس بورغيس ) بتجربة أداء لجزء ثانٍ خيالي بعنوان " سبايدر مان 2: عدد كبير جدًا من سبايدر مان!".
تم محاكاة عرض "أطفئ الظلام" ، مثل العديد من عروض برودواي الأخرى، خلال حفل توزيع جوائز توني :
- خلال حفل توزيع جوائز توني لعام 2010 ، ركض مقدم الحفل شون هايز على المسرح مرتدياً زي سبايدرمان، وكافح بشكل كوميدي للغناء من خلال القناع. [ 114 ]
- في حفل توزيع جوائز توني لعام 2011 ، ألقى مقدم الحفل نيل باتريك هاريس أكبر عدد ممكن من النكات حول المسرحية الموسيقية في 30 ثانية، وأضاف نكتتين أخريين بعد انتهاء الوقت المحدد (مثل: "أرسلتُ إلى بونو برقية تهنئة ، لكنها انقطعت!"). [ 115 ]
- في حفل توزيع جوائز توني لعام 2011 نفسه، ظهر بونو وذا إيدج على خشبة المسرح للإشارة إلى أن العرض سيُعرض رسميًا (وأخيرًا) لأول مرة في الأسبوع التالي، على الرغم من أنهما مازحا بشأن عدم أهليته للمنافسة على جوائز تلك الليلة. [ 115 ]
لقد كانت المسرحية الغنائية، وبشكل عام الفكرة غير المألوفة للمسرحية الغنائية ذات الطابع الخارق، موضوعاً للمحاكاة الساخرة غير المباشرة:
- تضمنت حلقة 23 مايو 2011 من مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي Mad قيام جولي تايمور بالاقتراب من كلارك كينت لإسناد دور له في مسلسل Smallville : Turn Off the Clark .
- تحتوي حلقة 3 فبراير 2013 من برنامج Robot Chicken على فقرة بعنوان "Avengers: Musictacular Tapstravaganza"، والتي تضم أغاني يؤديها ثور ، والأرملة السوداء ، وهوك آي ، ولوكي ، وآيرون مان ، ورقصة يؤديها كابتن أمريكا ، وشخصية هالك الآلية الضخمة .
خلال ترشحه للكونغرس عام ٢٠٢١، ادعى جورج سانتوس أنه عمل كمنتج في المسرحية الغنائية. إلا أن منتج العرض مايكل كول نفى هذا الادعاء، مشيرًا لوكالة بلومبيرغ إلى أن سانتوس لم يعمل قط في العرض، ولم يظهر اسمه على برامجه. [ ١١٦ ] [ ١١٧ ] [ ١١٨ ]
تظهر شخصية "سويس ميس"، وهي شخصية أصلية ابتكرها تايمور وبيرغر لسلسلة "سينستر سيكس"، في مشهد قصير في فيلم " سبايدر مان: أكروس ذا سبايدر-فيرس" كسجينة في مقر "سبايدر-سوسايتي". وقد أكد المنتج فيل لورد ظهورها عبر تويتر. [ 119 ]
في ديسمبر 2023، أُدرج سيناريو فيلم " الصبي يسقط من السماء " لهنتر تورو، والذي يتناول الإنتاج المتعثر للمسرحية الموسيقية، في القائمة السوداء ، وهي استطلاع سنوي لأكثر سيناريوهات الأفلام السينمائية "إعجاباً" والتي لم تُنتج بعد. [ 120 ]
التسجيلات
صدر ألبوم مفاهيمي مستوحى من مسرحية برودواي، من إنتاج ستيف ليليوايت ، [ 5 ] في 14 يونيو 2011. [ 121 ] وفي 25 مايو 2011، صدرت نسخة منفردة من أغنية "Rise Above" بعنوان " Rise Above 1: Reeve Carney Featuring Bono and the Edge " رقميًا. [ 122 ] [ 121 ] [ 123 ] صدر الفيديو الموسيقي في 28 يوليو 2011 [ 124 ] وفي أسبوع تصنيف بيلبورد الذي بدأ في 13 أغسطس 2011، دخلت الأغنية قائمة أفضل 40 أغنية للكبار في المركز 40، [ 125 ] ووصلت إلى ذروتها في المركز 34. أما في قائمة بيلبورد هوت 100 ، فقد وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز 74.
منح جون دولان، من مجلة رولينج ستون، الألبوم ثلاث نجوم من أصل خمسة، معلقًا: "وسط الكوارث العديدة التي ألمّت بنسخة برودواي من سبايدرمان، نجت أغاني بونو وإيدج إلى حد كبير من انتقادات النقاد. والآن بعد أن تمّ تنقيح العرض وإعادة تقديمه، قد تصبح هذه الأغنية المحورية، التي تُعبّر عن الكفاح ضدّ المصاعب، استعارةً لمسيرة العرض نحو الخلاص. أغنية "Rise Above" هي أغنية بالاد مميزة لفرقة U2، حيث تمّ رفع مستوى روعتها الأنيقة إلى مستويات أندرو لويد ويبر. لكن أغاني المسرحيات الموسيقية تحتاج أيضًا إلى أصوات قوية، وفي هذه النسخة من ألبوم تسجيلات فريق التمثيل القادم، يبدو صوت ريف كارني، بطل المسرحية، وكأنه بديل متوتر، وهو يغني بجانب بونو." [ 126 ] منح ستيفن توماس إيرلوين من موقع Allmusic الألبوم نجمة واحدة، مصرحًا بأن جميع المشاكل التي عانت منها الإنتاج "حجبت مشكلة رئيسية واحدة في المسرحية الموسيقية: الأغاني التي كتبها بونو وإيدج سيئة للغاية." لخص إيرلوين مراجعته واصفاً الأغاني بأنها "فوضى غامضة ومملة، تهتم كثيراً بالأجواء والسرد لدرجة أنها لا تجذب المستمع، ومن المفارقات أنها لا تقدم أجواءً أو قصة كافية للإيحاء بأن المسرحية الموسيقية ستكون مسلية". [ 127 ]
يتميز الألبوم المفاهيمي بتوزيعات موسيقية وترتيبات بديلة لم تظهر في عروض برودواي، ويحذف عددًا من الأغاني بما في ذلك "أسطورة أراخني"، و"انظر وتعجب"، و"التنمر بالأرقام"، و"فينوم"، و"سبايدر مان!"، و"سآخذ مانهاتن"، والختام "فجر جديد".
ألبوم فريق التمثيل
| لا. | عنوان | طول |
|---|---|---|
| 1. | "الظهور الأول في نيويورك (موسيقى فقط)" | 3:10 |
| 2. | "الفتى يسقط من السماء" | 4:27 |
| 3. | " تجاوز المستوى 1 " | 3:53 |
| 4. | "تخيل هذا" | 3:38 |
| 5. | "لا أستطيع الرحيل (قلها الآن)" | 3:26 |
| 6. | "الارتداد عن الجدران" | 2:59 |
| 7. | "اضغط على الزناد" | 4:01 |
| 8. | "لا مزيد" | 3:45 |
| 9. | "عالم الأعمال اليدوية" | 2:56 |
| 10. | "إذا انتهى العالم" | 3:46 |
| 11. | "سينستيريو" | 3:17 |
| 12. | "شخص غريب مثلي (يحتاج إلى رفقة)" | 3:41 |
| 13. | "تجاوز المستوى 2" | 4:22 |
| 14. | "أطفئ الأنوار" | 4:06 |
الجوائز والترشيحات
إنتاج برودواي الأصلي
| سنة | حفل توزيع الجوائز | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | جائزة توني | أفضل تصميم أزياء | إيكو إيشيوكا | رشّح |
| أفضل تصميم للمناظر الطبيعية | جورج تسيبين | رشّح | ||
| جائزة دراما ديسك | أفضل ممثل مساعد في عمل موسيقي | باتريك بيج | رشّح | |
| جائزة دائرة النقاد الخارجيين | عرض برودواي جديد متميز | رشّح | ||
| أفضل ممثل مساعد في عمل موسيقي | باتريك بيج | رشّح | ||
| تصميم أزياء رائع | إيكو إيشيوكا | فاز | ||
| تصميم ديكور رائع | جورج تسيبين | فاز | ||
| تصميم إضاءة متميز | دونالد هولدر | رشّح | ||
انظر أيضاً
- سبايدرمان لايف!
- روجرز: المسرحية الغنائية
- مارفل يونيفرس لايف!
مراجع
الاقتباسات
- 1 2 3 هيلي، باتريك. "إصابة في الرأس تُبعد ممثلة فيلم 'سبايدر مان' عن العمل". مؤرشف في 6 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010.
- ↑ برانتلي، بن (8 فبراير 2011). "الخير ضد الشر، معلقان بخيط رفيع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
- 1 2 غانز، أندرو (14 يونيو 2011). "صدق أو لا تصدق! عرض سبايدرمان: أطفئ الأنوار يُفتتح في برودواي في 14 يونيو" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
- 1 2 بيناشيو، جورج. " افتتاح المسرحية الموسيقية لسبايدرمان : آراء النقاد" . ABClocal-KABC، 14 يونيو 2011
- 1 2 3 4 هيتريك، آدم (13 يناير 2011). " عرض سبايدرمان المضطرب: أطفئ الأنوار ، يؤجل افتتاح برودواي مرة أخرى" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
- 1 2 3 هيلي، باتريك (10 مارس 2011). "سقوط مدوٍّ لمخرج فيلم 'سبايدر مان'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2011 .
- ↑ https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m00245nq
- ↑ "مسرحية سبايدرمان الموسيقية تصنع تاريخًا في برودواي" . bbc.co.uk. بي بي سي . 9 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
- ↑ «مسرحية ويكد تصبح أول مسرحية موسيقية في برودواي تحقق إيرادات تتجاوز 3 ملايين دولار في أسبوع واحد» . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يناير 2022 .
- ↑ كوهين، ستيفاني (19 نوفمبر 2013). ""سبايدر مان: أطفئ الظلام" سيُغلق في يناير، بحسب مصادر ." صحيفة وول ستريت جورنال. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013 .
- 1 2 كينريك، جون (27 يوليو 2017). المسرح الموسيقي: تاريخ . دار بلومزبري للنشر. ص 308. ISBN 9780826430137.
- 1 2 3 4 مارشال، ريك. "بونو يصف مسرحية سبايدرمان الموسيقية بأنها "أوبرا فنية منبثقة": ذا إيدج من فرقة يو تو يصف مسرحية "أطفئ الظلام" في برودواي بأنها "شيء لم يُقدّم من قبل". مؤرشف في 3 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine . MTV.com . 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010.
- ↑ برناردين، مارك. "مسرحية سبايدرمان الموسيقية: دراما روك أند رول سيركية؟ حقًا؟" مؤرشفة في 14 ديسمبر 2009، في أرشيف الإنترنت . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2010.
- ↑ ويزلتير، ليون . "فن جديد ممتاز". مؤرشف في 16 أكتوبر 2011، في أرشيف الإنترنت . مجلة الجمهورية الجديدة . 12 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2011.
- ↑ "نظرة خاطفة على سبايدرمان، المسرحية الموسيقية" . CBS.com . 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010.
- ↑ ماركس، بيتر. "المسرح: سبايدرمان: أطفئ الظلام" مؤرشف في 18 أكتوبر 2017، في أرشيف الإنترنت . صحيفة واشنطن بوست ، 14 يونيو 2011
- 1 2 لوستيج، جاي. " سبايدرمان: أطفئ الظلام ". مؤرشف في 21 يناير 2011، في أرشيف الإنترنت . نيو جيرسي أون لاين . 18 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2011.
- ↑ جونز، كينيث (11 مارس 2011). " سيتوقف عرض سبايدرمان لأكثر من ثلاثة أسابيع قبل افتتاحه الرسمي في 14 يونيو" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- ↑ غانز، أندرو (10 أغسطس/آب 2010). "ريف كارني، وجينيفر داميانو، وباتريك بيج سيشاركون في بطولة فيلم سبايدرمان ؛ تبدأ العروض في نوفمبر/تشرين الثاني" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2023 .
- ↑ غرين، جيسي. (21 نوفمبر 2010) "شبكة ودعاء: لمحة من داخل سبايدرمان، أغلى مسرحية موسيقية في برودواي على الإطلاق"، جيسي غرين، مجلة نيويورك، نوفمبر 2010. مؤرشف في 4 يونيو 2020، على موقع Wayback Machine . Nymag.com. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011.
- ↑ تصميم ديكور سبايدرمان: مصمم ديكور سبايدرمان يختار شخصية بيتر باركر المنبثقة | صحيفة نيويورك أوبزرفر . Observer.com (28 سبتمبر 2010). تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2010.
- 1 2 غانز، أندرو (9 مارس 2011). " تأجيل عرض سبايدرمان حتى الصيف؛ انضمام فيليب ويليام ماكينلي وروبرتو أغيري ساكاسا إلى الفريق الإبداعي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
- ١ ٢ "حصري: تأكيد تعيين تشيس بروك مصمم رقصات جديد لفيلم سبايدرمان" مؤرشف في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٣ على موقع Wayback Machine . BroadwayWorld.com، ٢٤ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١١.
- 1 2 3 ريدل، مايكل. "قنبلة برودواي" . نيويورك بوست ، 30 مايو 2010. مؤرشف في 23 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت
- ↑ هيتريك، آدم (8 يونيو 2010). " جينيفر داميانو ، نجمة فيلم سبايدرمان ، ستغادر مسرحية Next to Normal " . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- ↑ "قائمة الممثلين لمسرحية سبايدرمان: أطفئ الأنوار في مسرح فوكسوودز (مسرح هيلتون سابقًا)" مؤرشفة في 14 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت . بلايبيل . تم الاطلاع عليها في 21 نوفمبر 2010.
- ↑ جويا، مايكل (15 أبريل 2013). "الرجال الرئيسيون: ماثيو جيمس توماس يكتشف مكانته في مسرحية بيبين على برودواي " . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
- ١ ٢ "عرض سبايدرمان المسرحي سيكون 'أفضل' في لاس فيغاس" . bbc.co.uk/news . بي بي سي نيوز . ٢٠ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٣ .
- ↑ «إغلاق مسرحية سبايدرمان الموسيقية بسبب مشاكل تأمينية» . express.co.uk . صحيفة ديلي إكسبريس . 20 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
- ↑ «مسرحية سبايدرمان: أطفئ الأنوار ستُختتم العام المقبل» . صحيفة الغارديان . ١٩ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٣ .
- 1 2 3 4 5 "تشريح نقدي لفيلم سبايدرمان: أطفئ الظلام" . نيويورك . 2 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2013 .
- ↑ ""عرض "سبايدر مان: أطفئ الأنوار" ينطفئ في برودواي، ومن المقرر أن يضيء لاس فيغاس" . nydailynews.com . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 20 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2013 .
- ↑ غانز، أندرو (9 مارس 2012). " منتجو سبايدرمان يبحثون عن دور عرض أوروبية" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- ↑ "جولة عرض سبايدرمان: أطفئ الأنوار" . هيئة التحرير، ثياتر مانيا. 25 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2014 .
- ↑ غانز، أندرو. "كاترينا لينك ستؤدي دور أراكن في مسرحية برودواي 'سبايدر مان: أطفئ الظلام'". مؤرشف في 15 أبريل 2021 في آلة Wayback . برنامج المسرحية ، 11 مايو 2012، تم استرجاعه في 16 يناير 2017.
- ↑ جويا، مايكل. "روبرت كوتشيولي هو غرين غوبلن في برودواي في مسرحية سبايدرمان: أطفئ الأنوار، ابتداءً من 7 أغسطس" . مؤرشف في 16 سبتمبر 2020 في أرشيف الإنترنت. برنامج المسرحية ، 7 أغسطس 2012، تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2020.
- ↑ جويا، مايكل. نجم مسلسل "ديغراسي" جيك إبستين سيظهر لأول مرة على مسارح برودواي في مسرحية "سبايدر مان: أطفئ الظلام". مؤرشف في 2 مارس 2021 في أرشيف الإنترنت . برنامج المسرحية ، 30 نوفمبر 2012، تم استرجاعه في 16 يناير 2017.
- ↑ هيلي، باتريك. "إصابة في الرأس تُبعد ممثلة فيلم 'سبايدر مان' عن العمل". مؤرشف في 6 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز ، 3 ديسمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022.
- ١ ٢ هوبي، هيرميون (٦ فبراير ٢٠١١). "هل تستطيع مسرحية سبايدرمان الموسيقية تحويل الكارثة إلى نصر؟" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١١ .
- ↑ بيرنشتاين، ديفيد (9 نوفمبر 2010). "مسرحية سبايدرمان في برودواي: القصة الكاملة" . شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 .
- ↑ هيلي، باتريك (13 مارس 2011). "عرضٌ استثنائي في برودواي لأسباب خاطئة تمامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2011 .
- ↑ هيرنانديز، إرنيو (16 أبريل 2007). " عرض مسرحي موسيقي عن سبايدرمان يجوب غوثام في قراءة قادمة" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- ↑ جيرارد، جيريمي. "فيلم سبايدرمان من إنتاج بونو بتكلفة 31 مليون دولار يؤجل البروفات وموعد الافتتاح". مؤرشف في 5 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine . Bloomberg.com. 18 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2010.
- ↑ ريدل، مايكل. "'سبايدي' يشعر بالوخز" مؤرشف في 23 أكتوبر 2012، في آلة Wayback ، نيويورك بوست ، 27 مارس 2009.
- ↑ غوردون كوكس (1 سبتمبر 2009). "من غير المرجح أن تنقذ ديزني فيلم 'سبايدر مان'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020. "
- 1 2 هيلي، باتريك. "فيلم 'سبايدر مان' يبدأ بالظهور من السرية". مؤرشف في 12 أكتوبر 2019، على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . 23 نوفمبر 2010.
- ↑ فونغ، ليزا. "مسرحية سبايدرمان الموسيقية تحدد موعد افتتاحها في برودواي عام 2010". مؤرشفة في 10 أبريل 2010، في أرشيف الإنترنت . لوس أنجلوس تايمز . 24 فبراير 2009.
- ↑ "هل يمكن أن تكون مسرحية سبايدرمان الموسيقية 'أكبر كارثة في تاريخ برودواي'؟" مؤرشفة في 20 يناير 2011، في Wayback Machine . The Week . 13 أغسطس 2010 (تم التحديث في 4 نوفمبر 2010).
- ↑ هيلي، باتريك. "فيلم 'سبايدر مان' المكلف لا يستطيع الانطلاق". مؤرشف في 24 مايو 2018 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010.
- ↑ هيلي، باتريك. " تأجيل عرض فيلم سبايدرمان مرة أخرى". مؤرشف في 19 ديسمبر 2010، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2010.
- ↑ هيلي، باتريك (10 مارس 2011). "«سبايدر مان»: «أطلقوا العنان للتغييرات» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011 .
- ↑ "خبر عاجل: إغلاق عرض سبايدرمان من 19 أبريل إلى 11 مايو؛ إعادة الافتتاح في 14 يونيو 2011" مؤرشف في 14 مارس 2011 على موقع Wayback Machine . BroadwayWorld.com. 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2011.
- ↑ "Spidey Cents" مؤرشف في 20 مارس 2012، في Wayback Machine ، CNBC ، 11 مارس 2011. تم استرجاعه في 12 مارس 2011. (فيديو)
- ↑ هيلي، باتريك. "عرضٌ يُنهي عرضه الأخير، بينما يتشكل آخر" مؤرشف في 12 أكتوبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أبريل 2011
- 1 2 هيلي، باتريك (27 نوفمبر 2011). "تشغيل الأموال: بعد عام، يحقق فيلم 'سبايدر مان' دخله الأسبوعي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2011 .
- ↑ فريمان، هادلي (24 يناير 2011). "آلان كامينغ: ملك الخروج عن الرسالة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
- ↑ كوكس، غوردون. "وود وكومينغ يستعدان لـ'سبايدر مان': الثنائي سيؤديان دور البطولة في مسرحية برودواي الضخمة" . فارايتي . 26 يونيو 2009.
- ↑ رام، أرتشانا. "إيفان رايتشل وود تنسحب من المسرحية الموسيقية 'سبايدر مان'" مؤرشف في 16 مايو 2010، في أرشيف الإنترنت . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 10 مارس 2010.
- ↑ ناشاواتي، كريس. "آلان كومين ينسحب من مسرحية سبايدرمان الموسيقية بسبب دوره الأكبر في مسلسل 'الزوجة الصالحة'". مؤرشف في 24 يونيو 2010، في أرشيف الإنترنت . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 19 أبريل 2010.
- ↑ "الإعلان عن طاقم الممثلين الكامل لمسرحية سبايدرمان: أطفئ الظلام" مؤرشف في 12 يناير 2012، على موقع Wayback Machine . Broadway.com. 16 أغسطس 2010.
- ↑ هيلي، باتريك. "يقال إن فيلم 'سبايدر مان' سيتخلى عن جوقة الرواة المهووسين" مؤرشف في 23 مارس 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 مارس 2011
- ↑ "الانحناءة الأخيرة لرؤية جولي تايمور لفيلم "سبايدرمان" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أبريل 2011.
- ↑ هيلي، باتريك. "منتجو فيلم 'سبايدر مان' يضعون أعينهم على كاتب سيناريو ذي خبرة في أفلام الأبطال الخارقين". مؤرشف في 14 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011.
- ↑ غانز، أندرو (16 فبراير 2011). "هل سيساعد الكاتب المسرحي روبرتو أغيري ساكاسا في إنقاذ سبايدرمان ؟" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
- ↑ غانز، أندرو (21 فبراير 2011). "تعيين بول بوغاييف مستشارًا لمعاينة سبايدرمان" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
- ↑ هيتريك، آدم (7 مارس 2011). "هل ستتحرر جولي تايمور من قبضة سبايدرمان ؟" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- 1 2 3 هيلي، باتريك (6 فبراير 2011). "«سبايدرمان ليس مجرد حديث برودواي، بل هو النكتة» - صحيفة نيويورك تايمز ، صفحة A1. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
- ↑ غانز، أندرو (17 نوفمبر 2010). "مفتشو السلامة يفحصون مشاهد الطيران في فيلم سبايدرمان: أطفئ الظلام في 17 نوفمبر" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- 1 2 هيلي، باتريك. "المفتشون يراجعون سلامة الطيران لمسرحية 'سبايدر مان' الموسيقية". مؤرشف في 6 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 2010.
- ↑ فلين، كيفن (4 مارس 2011). ""سبايدر مان" يُتهم بانتهاكات أمنية فيدرالية . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
- ↑ هيلي، باتريك. "إصابة ممثل في مسرحية سبايدرمان الموسيقية". مؤرشف في 4 نوفمبر 2010، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 2010.
- ↑ هيلي، باتريك. "ممثل آخر يتحدث عن إصابات فيلم 'سبايدر مان'". مؤرشف في 2 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 2010.
- ↑ غانز، أندرو (3 يناير 2011). "تي في كاربيو تخلف ناتالي ميندوزا في دور أراكن في مسرحية سبايدرمان على مسارح برودواي " . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- ↑ فاري، آدم ب. (22 مارس 2011). "ممثل آخر من فيلم 'سبايدر مان: أطفئ الأنوار' يُستبعد بسبب الإصابة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2013 .
- 1 2 أوساد، جوردانا. "ممثل سبايدرمان المصاب سيحضر عرض يوم الجمعة". مؤرشف في 10 نوفمبر 2012، في أرشيف الإنترنت . سي إن إن . 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011.
- ↑ غانز، أندرو (30 ديسمبر 2010). " خروج كريستوفر تيرني، بطل فيلم سبايدرمان ، من مستشفى بيلفيو ودخوله مركز إعادة تأهيل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- ↑ كيسلر، جيسون. "مؤدي فيلم 'سبايدر مان: أطفئ الظلام' يُنقل إلى المستشفى بعد سقوطه". مؤرشف في 24 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine . سي إن إن . 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2010.
- ↑ كاروتشي، جون وماكيلروي، توم. "سقوط بديل الممثل في مسرحية سبايدرمان على خشبة المسرح في برودواي". مؤرشف في 30 ديسمبر 2010، في أرشيف الإنترنت . ياهو! نيوز ، أسوشيتد برس . 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2010.
- ↑ غانز، أندرو (22 ديسمبر 2010). "إلغاء عرض سبايدرمان المسائي في 22 ديسمبر ؛ وزارة العمل توضح البروتوكول الجديد" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
- ↑ هيلي، باتريك. "عرض موسيقي 'سبايدر مان' يتأرجح بأمان خلال العرض". مؤرشف في 30 ديسمبر 2010، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2010.
- ↑ غانز، أندرو (21 أبريل 2011). "كريستوفر تيرني يحصل على الموافقة للعودة إلى سبايدرمان " . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
- ↑ برنامج مسرحي، مسرح فوكسوودز، 14 يونيو 2011
- ↑ هيلي، باتريك (22 مارس 2011). "إصابة ممثلة أخرى من فيلم 'سبايدر مان'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2011 .
- ↑ هيلي، باتريك (26 فبراير 2014). "راقص سبايدرمان المصاب يناقش دعواه القضائية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
- ↑ سبايدرمان: أطفئ الأنوار – "سقوط الصبي من السماء" مؤرشف في 22 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت . Youtube.com. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011.
- ↑ بلانك، ماثيو (10 سبتمبر 2010). "جلسة تصوير: سبايدرمان: أطفئ الأراجيح المظلمة" من برنامج "صباح الخير يا أمريكا"" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023. "
- ↑ غانز، أندرو (24 مايو 2011). " سيؤدي ريف كارني، نجم فيلم سبايدرمان ، وبونو، وذا إيدج عرضًا في الحلقة النهائية من برنامج "أمريكان آيدول" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
- ↑ غانز، أندرو (11 نوفمبر 2010). "قناة Syfy ستكون الشريك الإعلامي الرئيسي لسبايدرمان" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
- ↑ غانز، أندرو (24 نوفمبر 2010). "سيُبث برنامج "60 دقيقة" تقريراً خاصاً عن سبايدرمان بعنوان "أطفئ الأنوار " . (بلايبيل ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
- ↑ دايموند، روبرت. "ملخص قراءة العرض الصباحي الأول لفيلم سبايدرمان". مؤرشف في 2 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine . BroadwayWorld.com. 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010.
- ↑ "غلين بيك يعشق فيلم 'سبايدرمان' ويكره النقاد" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .
- ↑ ليفي، جلين (8 فبراير 2011). "أسوأ مراجعات على الإطلاق؟ عرض سبايدرمان الموسيقي يتعرض لانتقادات لاذعة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2011 .
- ↑ هيلي، باتريك (8 فبراير 2011). ""فيلم سبايدرمان يُنفر النقاد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2011 .
- ↑ "عرض سبايدرمان على مسارح برودواي: التقارير الأولية" مؤرشف في 27 يناير 2016 على موقع Wayback Machine . صحيفة وول ستريت جورنال . 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010.
- ↑ ماركس، بيتر (7 فبراير 2011). ""سبايدرمان" على مسارح برودواي: لا حاجة لقوى خارقة لكشف هذا العمل الفاشل . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2011 .
- ↑ مندلسون، دانيال. "لماذا سقطت" مؤرشف في 27 أبريل 2011، في أرشيف الإنترنت . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس ، 12 مايو 2011
- ↑ برانتلي، بن (8 فبراير 2011). "الخير ضد الشر، معلق بخيط رفيع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
- ↑ "Broadwayworld.com: ملخص المراجعات" . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
- ↑ "قائمة StageGrade.com" . مؤرشفة من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2011 .
- ↑ "سبايدرمان: أطفئ الظلام" . ناقد الستار. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2012 .
- ↑ كلارك، كريستال. "مسرحية سبايدرمان الموسيقية تبيع تذاكر بقيمة مليون دولار يوم الاثنين رغم التقييمات السلبية". مؤرشف في 3 مايو 2012 على موقع Wayback Machine . Screencrave.com. 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010.
- ↑ هيلي، باتريك. "هل ماتت الساحرة؟ عرض 'سبايدر مان' يتفوق على عرض 'ويكيد' في برودواي". مؤرشف في 12 يناير 2011، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011.
- ↑ ريدل، مايكل. "من المؤكد أن مسلسل 'Dark' سيتم إيقافه" مؤرشف في 25 أغسطس 2023، في Wayback Machine ، نيويورك بوست ، 8 فبراير 2011.
- ↑ أسوشيتد برس ، "عرض سبايدرمان يحقق أرباحاً طائلة"، جابان تايمز ، 5 يناير 2012، ص 8.
- ↑ «مسرحية سبايدرمان الموسيقية لفرقة يو تو تحطم أرقام شباك التذاكر في برودواي» . radiotimes.com . راديو تايمز . 5 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
- ↑ سيمونسون، روبرت (3 يناير 2014). "مراجعة مسرح بلايبيل الأسبوعية، 28 ديسمبر - 3 يناير: تكريم سبايدرمان قبل إغلاقه، وعروض مسرحية جديدة ستُفتتح خارج برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
- ↑ فريدمان، ميغان. "مسرحية سبايدرمان الموسيقية لكونان أوبراين: هل هي أفضل من النسخة الأصلية؟" . مجلة تايم . 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2010.
- ↑ "برنامج ساترداي نايت لايف يسخر من سبايدرمان في برودواي"، مؤرشف في 5 فبراير 2023، في موقع Wayback Machine من صحيفة هوليوود ريبورتر ، 6/12/2010 (تم الوصول إليه في 5/2/2023)
- ↑ برنامج ساترداي نايت لايف : "دعوى سبايدرمان" مؤرشف في 5 فبراير 2023، على موقع Wayback Machine على يوتيوب (تم الوصول إليه في 5/2/2023)
- ↑ "مجلة نيويوركر، عدد 17 يناير 2011" . مجلة نيويوركر . 17 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
- ↑ ماركوفيتز، آدم. "مجلة نيويوركر تسخر من سبايدرمان: أطفئ الأنوار ". مؤرشف في 15 يناير 2011 على موقع Wayback Machine . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011.
- ↑ هاينز، ري (15 يونيو 2011). ""شارع سمسم يسخر من مشاكل سبايدرمان الموسيقية" . Today.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2013 .
- ↑ اقتباسات من لعبة Ultimate Marvel vs. Capcom 3: Spider-Man/Deadpool ، مؤرشفة بتاريخ 4 مايو 2016 في أرشيف Wayback Machine . يوتيوب. 31 أكتوبر 2012.
- ↑ حفل توزيع جوائز توني السنوي الرابع والستون – شون هو سبايدرمان (مؤرشف في 18 يوليو 2010، في أرشيف الإنترنت)
- 1 2 "نكات سبايدرمان في حفل توزيع جوائز توني لعام 2011" مؤرشف في 5 فبراير 2023، في Wayback Machine على YouTube (تم الوصول إليه في 5/2/2023)
- ↑ «جورج سانتوس أنتج مسرحية سبايدرمان الموسيقية الفاشلة. على الأقل، هذا ما يدّعيه»، مؤرشف بتاريخ 25 أغسطس 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من وكالة بلومبيرغ للأنباء ، 3 فبراير 2023
- ↑ «جورج سانتوس أخبر المتبرعين أنه أنتج مسرحية سبايدرمان على مسارح برودواي» . رولينج ستون . 3 فبراير 2023.
- ↑ "إليكم كل كذبة قالها جورج سانتوس"، مؤرشف في 6 فبراير 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من نيويورك ، 3 فبراير 2023
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2023 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ كولويل-بلوك، لوغان. "هل سيُعرض فيلم عن صناعة فيلم سبايدرمان: أطفئ الظلام في دور السينما؟" مؤرشف في 24 فبراير 2024 على موقع Wayback Machine . بلايبيل . 12 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2024.
- 1 2 غانز، أندرو (25 مايو 2011). " تسجيل أغاني سبايدرمان مُقرر في يونيو؛ إصدار أغنية "Rise Above 1" في 25 مايو" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2023. تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
- ↑ album/rise-above-1-feat-bono-the/id440055539 متجر iTunes . itunes.apple.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2011.
- ↑ أغنية "Rise Above 1" لريف كارني بمشاركة بونو وذا إيدج | رولينج ستون ميوزيك | مراجعات الألبومات . Rollingstone.com (26 مايو 2011). تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2011.
- ↑ نجم فيلم "سبايدر مان" ريف كارني في فيديو جديد مع بونو وذا إيدج. مؤرشف في 3 يناير 2018 على موقع Wayback Machine . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . (28 يوليو 2011). تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011.
- ↑ أبرز الأغاني: موسيقى الروك، وأغاني الريف، والمزيد. مؤرشف في 28 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine. Billboard.com (1 أغسطس 2011). تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2011.
- ↑ دولان، جون (26 مايو 2011). "أغنية Rise Above 1 لكارني بمشاركة بونو". رولينج ستون . مؤرشفة من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2011 .
- ↑ إيرلوين، ستيفن (14 يونيو 2011). "سبايدرمان: أطفئ الظلام" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 .
للمزيد من القراءة
- بيرغر، غلين (2013). أغنية الرجل العنكبوت: القصة الداخلية لأكثر مسرحية موسيقية مثيرة للجدل في تاريخ برودواي . نيويورك : سايمون وشوستر . ISBN 978-1451684568.
روابط خارجية
- عرض سبايدرمان على مسارح برودواي (مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2011، في أرشيف الإنترنت)
- سبايدرمان : أطفئ الأنوار على قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- سبايدرمان: أطفئ الأنوار على موقع Broadway.com
- سبايدرمان: أطفئ الأنوار في بلايبيل فولت
- المسرحيات الموسيقية لعام 2011
- بونو
- المسرحيات الموسيقية في برودواي
- الأساطير الكلاسيكية في الثقافة الشعبية
- مسرحيات موسيقية مقتبسة من قصص مصورة
- المسرحيات الموسيقية الروك
- مسرحيات موسيقية خيال علمي
- سبايدرمان
- سبايدرمان في العروض الحية
- سبايدرمان في الموسيقى
- U2
- مسرحيات موسيقية تدور أحداثها في مدينة نيويورك
