قلعة سانت بريافيلز

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

قلعة سانت بريافيلز (التي يُرجح أنها سُميت على اسم القديس بريوك ) هي قلعة نورماندية محاطة بخندق مائي، تقع في سانت بريافيلز بمقاطعة غلوسترشير الإنجليزية . وتشتهر القلعة ببوابتها الضخمة التي تعود إلى العصر الإدواردي والتي تحرس المدخل.

بُنيت قلعة سانت بريافيلز في الأصل بين عامي 1075 و1129 كمركز إداري ملكي لغابة دين . وخلال القرن الثالث عشر، أصبحت القلعة في البداية نُزُل صيد مفضلًا للملك جون ، ثم المركز الرئيسي في إنجلترا لصناعة السهام المستخدمة مع القوس الطويل ، وهو السلاح المقذوف السائد لدى الإنجليز في أواخر العصور الوسطى، بالإضافة إلى صناعة الرماح ، التي كانت أعدادها الكبيرة مطلوبة لصناعة الأقواس والنشاب في حروب العصور الوسطى.

انتقلت ملكية القلعة عدة مرات بين المقربين من العائلة المالكة خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر، وتدهورت حالتها تدريجيًا من حيث المظهر والأهمية. وأصبحت قلعة سانت بريافيلز تُستخدم في المقام الأول كمحكمة وسجن سيئ السمعة للمدينين، وقد وثّق جون هوارد، مصلح السجون، الأوضاع فيها عام ١٧٧٥. وبعد أعمال شغب محلية وتحقيق برلماني في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أنهت إصلاحات القرن التاسع عشر استخدام القلعة كسجن.

أتاح ترميم واسع النطاق في مطلع القرن العشرين تحويل قلعة سانت بريافيلز إلى نُزُل للشباب عام ١٩٤٨. ولا تزال القلعة تؤدي هذا الدور حتى اليوم، وهي مملوكة لهيئة التراث الإنجليزي ومفتوحة للجمهور. تُصنّف القلعة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى ، كما أنها معلم أثري مُسجّل .

بنيان

تقع قلعة سانت بريافيلز على نتوء صخري يُطل على نهر واي ، على الحافة الغربية لغابة دين . [ 1 ] بُنيت القلعة في الغالب من الحجر الرملي الأحمر القديم والحجر الجيري المحليين . [ 2 ] يحيط بموقع القلعة خندق مائي مُردم ؛ وهو الآن حديقة، وكان الخندق في الأصل رطبًا ويتغذى من نبع يقع أسفله. [ 3 ]

رسم تخطيطي لقلعة سانت بريافيلز في أوائل القرن الرابع عشر. المفتاح: أ: بوابة الدخول؛ ب: غرف الملك والكنيسة؛ ج: البرج الرئيسي؛ د: قاعة الاستقبال؛ هـ: منطقة بيل؛ و: البرج؛ ز: الخندق. [ 4 ]

كان برج القلعة ، الذي انهار وهُدم في القرن الثامن عشر، في الأصل تصميمًا نورمانيًا مربعًا، بأبعاد 15.6 مترًا × 13.9 مترًا (51  قدمًا × 45 قدمًا)، مبنيًا على تل من الطين والحجر. [ 5 ] لو كان سليمًا، لكان ارتفاعه حوالي 20 مترًا (66 قدمًا)، وكان سيشبه أبراج قلعة غودريتش والقلعة البيضاء ، وكلاهما من نفس الفترة والتصميم في المنطقة. [ 6 ]   

كانت القلعة محمية بسور حجري لا يزال قائمًا حتى اليوم، مُشكلاً فناء القلعة . [ 7 ] يشير تصميمها المضلع غير المنتظم إلى أنها بُنيت على موقع سور ترابي سابق . [ 5 ] كان بها في الأصل برج دائري صغير يحمي الركن الجنوبي الشرقي، وربما بوابة في الجدار الجنوبي بجانب القلعة. [ 7 ] شملت المباني الأخرى التي هُدمت ورشة حدادة ومبانٍ متنوعة على طول الجانب الشمالي الشرقي من الفناء. [ 8 ] مع ذلك، لا تزال مجموعة من المباني السكنية التي تعود للعصور الوسطى قائمة على طول الجانب الشمالي الغربي من الفناء، بما في ذلك قاعة وغرفة شمسية وكنيسة صغيرة ، كانت في الأصل تُستخدم كمساكن لقائد القلعة والملك. [ 8 ] جُددت هذه المباني في القرن التاسع عشر إلى حالتها الحالية. [ 8 ] يبدو أن بعض السمات، بما في ذلك صف القاعة والمدفأة والتيجان، تعود إلى القرن الثالث عشر. [ 5 ] تشكل القاعة وغرفة الشمس مبنىً من طابقين بأبعاد 23 مترًا × 10 أمتار (75  قدمًا × 33  قدمًا)، إلى جانب كنيسة من القرن الرابع عشر، والتي لا تزال تحتفظ ببعض التعديلات والنوافذ التي أُضيفت إليها لاحقًا في القرن السابع عشر. [ 9 ] في أحد طرفي المبنى السكني، توجد مدخنة "بوق حارس الغابة" الشهيرة، والتي يعلوها بوق حارس الغابة، رمزًا لقانون الغابة وسلطة القلعة. [ 10 ] تشمل المباني سجنًا تحت الأرض؛ وتشير النقوش الجدارية المؤرخة عام 1671 إلى أنه كان لا يزال يُستخدم لهذا الغرض في ذلك الوقت. [ 11 ]

بوابة القلعة الإدواردية .

وُصفت بوابة قلعة سانت بريافيلز في كتاب بيفسنر " مباني إنجلترا " بأنها "رائعة... مثالٌ ممتازٌ على أعمال البنائين الملكيين في تلك الفترة". [ 12 ] وهي بناءٌ ضخمٌ يتألف من برجين كبيرين على شكل حرف D، يُحيطان بممر بوابةٍ واسعٍ يبلغ طوله 14.8  مترًا (48  قدمًا)، ويربط بينهما من الأعلى غرفةٌ كبيرة. [ 13 ] يُطلق على هذا النوع من البوابات أحيانًا اسم "بوابة الحصن" أو "بوابة الحصن" نظرًا لحجمها الهائل وتحصيناتها على جانبيها الداخلي والخارجي. [ 14 ] بُنيت أول بوابة من هذا النوع في قلعة كايرفيلي ؛ وتوجد أمثلةٌ أخرى في شمال ويلز وفي قلعة تونبريدج . [ 15 ] ما يُميز بوابة سانت بريافيلز هو حمايتها بثلاث مجموعاتٍ من البوابات الحديدية - على الرغم من أن بعض البوابات، مثل قلعة هارليش وقلعة بوماريس ، بُنيت بفتحاتٍ لثلاثة بوابات، إلا أنها زُوّدت ببوابتين فقط. [ 15 ] من السمات البارزة وجود بوابات حديدية صغيرة لحماية المداخل المؤدية إلى غرف البوابين. [ 12 ] كان مبنى البوابة في الأصل أطول مما هو عليه اليوم، وكان المدخل يضم أيضًا جسرًا متحركًا ، أُزيل خلال القرن العشرين. [ 16 ] 

تُحمي قاعدة بوابة القلعة من التخريب بواسطة نتوءات كبيرة . هذه السمة التصميمية مميزة لقلاع منطقة ويلز مارشيز ، بما في ذلك قلعتي غودريتش وتونبريدج ، ولكن على عكس هاتين القلعتين، تعتمد هذه البوابة على قاعدة مثمنة صلبة، وليست مربعة، تتفاعل مع شكل الأبراج الدائرية. [ 17 ] البوابة محصنة جيدًا، باستثناء النوافذ العلوية في الخلف؛ فقد صُممت الطوابق العلوية لاستقبال الضيوف ذوي المكانة الرفيعة، وكانت هذه النوافذ توفر إضاءة كافية للغرف. [ 18 ] أما الجزء الجنوبي الشرقي من البوابة فهو حديث نسبيًا، إذ أُعيد بناؤه بعد انهيار سابق. [ 16 ]

تاريخ

القرنين الحادي عشر والثاني عشر

تم تصميم "النتوءات" الثمانية الأضلاع لمنع التقويض .

يبدو أن قلعة سانت بريافيلز تعود إلى العصر النورماني ، على الرغم من أن القرية نفسها أقدم من ذلك العصر. [ 1 ] استحوذ ويليام فيتز أوزبيرن ، أول إيرل لهيرفورد، على المنطقة عام 1067، وبنى عددًا من القلاع في أنحاء المنطقة، بما في ذلك تشيبستو ومونماوث وكليفورد وويغمور . [ 1 ] مع ذلك، لا يبدو أن فيتز أوزبيرن بنى قلعة في موقع سانت بريافيلز، وقد أدت ثورة ابنه، روجر دي بريتوي، إلى ضم القرية إلى ممتلكات الحكام الملكيين لغابة دين . [ 1 ]

شُيِّدت قلعة سانت بريافيلز في الفترة ما بين عامي 1075 و1129 بأمر ملكي، وإن كان التاريخ الدقيق غير مؤكد. [ 19 ] جعل والتر دي غلوستر ، عمدة غلوستر، وابنه مايلز دي غلوستر، قلعة سانت بريافيلز المركز الإداري لغابة دين. [ 1 ] وضع موقع القلعة القلعة بعيدًا عن الحدود الإنجليزية، في منطقة ذات وجود ويلزي محدود قبل الغزو، ولذلك يبدو أنها أُنشئت لأغراض الحكم الملكي، وليس لحماية الحدود الويلزية غربها. [ 2 ] ومن القلاع المماثلة في الجنوب الغربي قلعة ريستورميل وقلعة ليدفورد في ديفون وكورنوال ، وكلاهما مركزان إداريان ملكيان إقليميان. [ 20 ] مع ذلك، يرى رأي آخر أن الغرض من سانت بريافيلز كان حماية مصب نهر سيفرن جنوبًا، إلى جانب قلعتي بريستول وغلوستر الملكيتين . [ 21 ] كانت هذه القلعة القديمة مصممة على طراز التل والساحة ، وربما كان البرج الرئيسي مصنوعًا من الخشب. [ 20 ]

مدخنة "بوق الغابة" الشهيرة في قلعة سانت بريافيلز.

عزز مايلز وشريكه باين فيتزجون سيطرتهما على الحدود الويلزية خلال السنوات الأخيرة من حكم هنري الأول ، ولكن بعد وفاة الملك عام 1135، انزلقت إنجلترا إلى حرب أهلية عُرفت باسم الفوضى ، حيث تقاتلت الفصائل الموالية للملك ستيفن والإمبراطورة ماتيلدا للسيطرة على البلاد. [ 19 ] قُتل فيتزجون في بداية القتال، لكن مايلز أعلن تأييده لماتيلدا واستولى على القلعة بنفسه. [ 19 ] في عام 1141، أقرت الإمبراطورة مايلز إيرلًا لهيرفورد ومنحته رسميًا قلعة سانت بريافيلز. [ 19 ] في عهد مايلز، نجت القلعة من أسوأ أهوال حرب الفوضى. استمر روجر فيتزمايلز ، ابن مايلز، في امتلاك القلعة حتى عهد هنري الثاني ، ابن الإمبراطورة، لكن مواجهة مع الملك أدت إلى إخراجها من الإيرلدوم وإعادتها إلى الملكية الملكية، لتصبح مرة أخرى جزءًا من غابة دين. [ 19 ] أعاد هنري الثاني بناء برج القلعة في ستينيات القرن الثاني عشر، واستبدل الهيكل الخشبي القديم بالحجر. [ 20 ]

كانت الغابات الملكية في أوائل العصور الوسطى خاضعة لسلطة ملكية خاصة؛ إذ كان قانون الغابات "قاسيًا وتعسفيًا، وأمرًا متروكًا لإرادة الملك وحدها". [ 22 ] وكان يُتوقع من الغابات أن تُزوّد ​​الملك بمناطق الصيد والمواد الخام والسلع والأموال. [ 22 ] كان من الممكن استخدام غابة دين للصيد، لكنها كانت أكثر أهمية للملك كمركز رئيسي لصناعة المعادن، وذلك بفضل وفرة الأشجار اللازمة لصنع الفحم ورواسب الحديد في الحجر الجيري بالمنطقة. [ 23 ] وكانت المنتجات الحديدية المصنعة محليًا تُخزن في القلعة قبل شحنها إلى مواقع ملكية أخرى. [ 19 ] وكانت الكميات المنتجة كبيرة - ففي عام 1172، على سبيل المثال، تلقى هنري الثاني 100 فأس ، و1000 معول ، و2000 مجرفة ، و60000 مسمار من قلعة سانت بريافيل. [ 19 ] أخذ ريتشارد الأول معه 50,000 حدوة حصان في حملته الصليبية من سانت بريافيل. [ 19 ] كان لقائد قلعة سانت بريافيل مسؤوليات واسعة النطاق داخل الغابة، بما في ذلك إدارة حقوق وامتيازات عمال الحديد، والتي كانت تُمارس من خلال محكمة عمال المناجم ومحكمة المقاطعات في القلعة. [ 24 ]     

القرن الثالث عشر

الواجهة الداخلية لبوابة قلعة سانت بريافيلز .

كان الملك جون يستمتع بالصيد المنتظم في الغابة كل شهر نوفمبر، واتخذ من قلعة سانت بريافيلز مقرًا له في رحلاته. استضاف الملك اللورد الويلزي غروفيد أب كادوالون في القلعة عام ١٢٠٧. [ ٢٥ ] أدى هذا الاهتمام الملكي إلى مزيد من أعمال البناء وإنفاق مبالغ طائلة، حيث بلغ الإنفاق ٢٩١ جنيهًا إسترلينيًا في السنوات الأربع التالية. [ ٢٥ ] استُبدل جدار حجري سابق بجدار خشبي بين عامي ١٢٠٩ و١٢٠١١، مزودًا ببرج وبوابة. [ ٧ ] شُيّد داخل الفناء عدد من المباني المناسبة لاستخدام الملك كمقر إقامة. [ ٨ ] بُنيت كنيسة خشبية داخل القلعة بين عامي ١٢٣٦ و١٢٣٧. [ ٢٦ ] ربما مُوِّل توسيع القلعة من خلال زيادة الضرائب على صناعة الحديد في المناطق المحيطة، وبحلول نهاية عهد جون، كانت القلعة قد بلغت تقريبًا شكلها النهائي. [ ٢٧ ]

في عام ١٢١٧، صدر ميثاق الغابة ، جزئيًا للحد من أسوأ تجاوزات السلطة الملكية. [ ٢٨ ] ومع ذلك، سمحت قوانين الغابات بفرض غرامات واسعة النطاق على الفلاحين المحليين الذين خالفوا المراسيم العديدة التي وُضعت لحماية الحياة البرية والأشجار في الغابة. [ ٢٩ ] وفرضت المحاكم المنعقدة في قلعة سانت بريافيلز عددًا كبيرًا نسبيًا من الغرامات، أو العقوبات ، على كل من قطع الأخشاب غير القانوني وصيد الغزلان غير المشروع خلال تلك الفترة. [ ٣٠ ] كما بدأت القلعة تُستخدم كسجن بعد ذلك بوقت قصير، جزئيًا لاحتجاز المتسللين إلى الغابة وأولئك الذين لم يتمكنوا من دفع الغرامات المطلوبة. [ ٣١ ]

بعد وفاة الملك جون، أصبحت قلعة سانت بريافيلز المركز الرئيسي لصناعة الرماح الإنجليزية . شكّل القوس والنشاب تطورًا عسكريًا هامًا مقارنةً بالقوس القصير الأقدم ، وأصبح السلاح المفضل في عهد ريتشارد الأول ، حيث كانت هناك حاجة ماسة إلى العديد من الأقواس والنشاب، بل وأكثر من ذلك، إلى الرماح لتزويد القوات الملكية. [ 32 ] صُنعت الأقواس والنشاب في المقام الأول في برج لندن ، لكن قلعة سانت بريافيلز، بفضل الغابة المحلية التي وفرت المواد الخام، أصبحت المركز الوطني لصناعة الرماح. [ 33 ] 

ممر البوابة، الذي تم تحصينه بشكل فريد بثلاثة أبواب حديدية .

في عام ١٢٢٨، وصل جون ماليمورت، وويليام الحداد، وويليام صانع السهام إلى القلعة وبدأوا عمليات الإنتاج في ورشة حدادة بُنيت داخل سورها. [ ٣٤ ] وبحلول عام ١٢٣٣، بلغ مستوى الإنتاج ١٢٠ ألف سهم في ١٢٠ يومًا، حيث كان رجالٌ مثل ماليمورت قادرين على إنتاج ما يصل إلى ١٠٠  سهم يوميًا. [ ٣٥ ] ثم وُضعت الأسهم في براميل وشُحنت بكميات كبيرة عبر المملكة. [ ٣٦ ] كما أُرسل حديدٌ آخر من القلعة لبناء آلات الحصار في هيريفورد . [ ٢٠ ] منحت القدرة التصنيعية لقلعة سانت بريافيلز الملك ميزةً واضحةً على أعدائه المحتملين من البارونات، حيث كان إمداد لوردات الحدود بالأسلحة من القلعة، والذين كان الويلزيون يهددونهم، أحد أدوات السلطة الملكية خلال تلك الفترة. [ ٣٧ ]

بعد أن أصبح مركزًا لصناعة الأسلحة، تم تعزيز تحصين القلعة، حيث أُنشئ خندق دفاعي جديد، وجدران مُرممة حديثًا، وكنيسة جديدة. [ 25 ] وتم تحصين القلعة بقوات ملكية خلال ثورة ريتشارد مارشال ضد هنري الثالث في الفترة 1233-1234، مما يشير إلى أهميتها العسكرية الكبيرة في ذلك الوقت. [ 38 ] ومن المؤشرات الأخرى على الأهمية العسكرية للقلعة والغابة المحيطة بها، دفع رسوم سنوية قدرها 20 جنيهًا إسترلينيًا لقائد القلعة بحلول عام 1287، وهو مبلغ مماثل لما كان يُدفع لقلعتي رودلان أو نوتنغهام الأكبر حجمًا . [ 39 ]

في عهد إدوارد الأول، بُنيت البوابة الضخمة لحماية مدخل القلعة، بما في ذلك توفير حماية خاصة ضد التخريب. [ 40 ] وقد دارت تكهنات حول احتمال أن يكون المهندس المعماري الملكي جيمس سانت جورج مسؤولاً عن أعمال البناء، التي جرت بين عامي 1292 و1293 بتكلفة 477 جنيهًا إسترلينيًا. [ 41 ] ولا يزال سبب توسيع الملك للقلعة في ذلك الوقت غير واضح، نظرًا لبُعد القلعة نسبيًا عن الحدود الويلزية وعدم تعرضها لخطر هجوم مُحدد. [ 42 ] ويُعدّ أحد التفسيرات الشائعة هو أنه بالنظر إلى كميات الأسلحة والأموال المُخزّنة في القلعة آنذاك، فقد صُممت البوابة لتحسين الأمن الداخلي للقلعة؛ كما أن وجود البوابات الإضافية يُعزز هذا التفسير. [ 42 ] وفي عام 1300، أُعيد بناء الكنيسة الخشبية القديمة بالحجر، وفي عام 1310، شُيّد امتداد لجدار القلعة بتكلفة 40 جنيهًا إسترلينيًا؛ سُمّي هذا الامتداد "البيل"، وقد اتبع خط التل القديم ووفر حماية إضافية للبرج الرئيسي. [ 43 ]

القرنين الرابع عشر والسابع عشر

كنيسة قلعة سانت بريافيل ، أعيد تصميمها في القرن السابع عشر

ظلت قلعة سانت بريافيلز موقعًا هامًا خلال عهد إدوارد الثاني ، إذ كانت منطقة الحدود الويلزية منطقة محورية في الحروب التي دارت بين الملك وحاشيته وفصائل نبيلة مختلفة خلال تلك الفترة. [ 44 ] كان روجر داموري قائدًا للقلعة في السنوات الأولى من حكم إدوارد. وكان داموري من المقربين للملك، وقد زار إدوارد الثاني القلعة عدة مرات، وشهدت خلال هذه الفترة تجديدات واسعة النطاق للغرف والأجنحة. [ 18 ] وقد أُنفق حوالي 500 جنيه إسترليني على هذه الأعمال، وهو مبلغ كبير. [ 18 ]

أُزيح داموري من حظوة الملك لصالح هيو ديسبنسر الأصغر ، وخاض داموري حربًا ضد الملك في حرب ديسبنسر بين عامي 1321 و1322. بعد الحرب، وضع إدوارد منطقة الحدود تحت سيطرة آل ديسبنسر، وتولى هيو ديسبنسر الأكبر مسؤولية خاصة عن قلعة سانت بريافيلز. [ 45 ] عيّن آل ديسبنسر روبرت سابي حارسًا لقلعة سانت بريافيلز والقلاع المصادرة الأخرى في جميع أنحاء الحدود. [ 46 ] اندلعت أعمال عنف في جميع أنحاء المنطقة ردًا على حكم آل ديسبنسر القاسي، وتعرض نائب سابي لهجوم في يوليو 1325 في طريق عودته من قلعة سانت بريافيلز إلى لندن؛ حيث انتُزعت عيناه، وكُسرت ذراعاه وساقاه، وسُرقت جميع سجلاته وأمواله. [ 46 ] أُطيح بإدوارد وآل ديسبنسر بعد ذلك بوقت قصير على يد زوجة إدوارد، إيزابيلا الفرنسية . [ 47 ] شرعت إيزابيلا في توسيع أراضيها بعد انتصارها، واستولت على قلعة سانت بريافيلز والعديد من القلاع الملكية الأخرى. [ 48 ] وعندما أُطيح بإيزابيلا نفسها على يد ابنها إدوارد الثالث عام 1330، عادت القلعة إلى التاج.

مع اقتراب نهاية القرن الرابع عشر، شهدت إنجلترا صراعًا متزايدًا بين فصيلي يورك ولانكاستر المتنافسين . تناوب كبار النبلاء من كلا الجانبين على قلعة سانت بريافيلز، دون أن يلعبوا دورًا رئيسيًا في الصراع نفسه. مُنحت القلعة في البداية لابن الملك إدوارد ، توماس، دوق غلوستر ؛ ومع سقوط توماس من حظوة الملك بعد ثورته ضد ريتشارد الثاني ، مُنح توماس لو ديسبنسر القلعة مدى الحياة عام ١٣٩٧، كمكافأة له على خدمته لريتشارد. [ ٤٩ ] ومع سقوط توماس نفسه من السلطة في عهد هنري الرابع ، مُنحت القلعة لابن هنري، دوق بيدفورد . [ ٥٠ ] ثم استحوذ هنري بيوشامب، دوق وارويك وصديق هنري الرابع المقرب ، على قلعة سانت بريافيلز وغابة دين حوالي عام ١٤٤٥. [ ٥١ ] وكُوفئ ويليام هربرت بالقلعة عام ١٤٦٧ لدعمه لإدوارد الرابع وفصيل يورك خلال حرب الوردتين . ثم أُعدم على يد ريتشارد نيفيل، إيرل وارويك، من آل لانكستر ، الذي استولى على القلعة لنفسه. [ 52 ] توفي وارويك نفسه في معركة بارنيت عام 1471، ولكن بعد أن سيطر عليها روبرت هييت لفترة وجيزة، أعاد هنري السابع قلعة سانت بريافيلز إلى أرملة نيفيل، آن نيفيل، الكونتيسة السادسة عشرة لوارويك . [ 52 ] مع وفاة آن عام 1492، انتقلت القلعة إلى سيطرة توماس باينهام. [ 52 ]

قلعة سانت بريافيلز عام 1823

مع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كانت قلعة سانت بريافيلز قد دخلت في فترة تدهور بطيئة لسنوات عديدة، على غرار العديد من القلاع الملكية الأخرى في المنطقة، بما في ذلك بريستول وغلوستر. [ 21 ] أُجريت تحسينات طفيفة، شملت إضافة نوافذ إضاءة متنوعة إلى المباني الداخلية في القرن الخامس عشر، [ 53 ] وإعادة تصميم واسعة النطاق للكنيسة في القرن السابع عشر، ولكن ليس بنفس مستوى تلك القلاع التي حُوِّلت بنجاح إلى مساكن أكثر فخامة. [ 26 ]

في عهد الملك جيمس الأول والملك تشارلز، مُنحت القلعة تقليديًا لأمراء بيمبروك . [ 54 ] وبحلول وقت الحرب الأهلية الإنجليزية ، كانت قلعة سانت بريافيلز في حوزة فيليب هربرت ، الإيرل الرابع وصديق الملك. [ 54 ] إلا أن فيليب هربرت انحاز إلى البرلمان ، ولم تلعب سانت بريافيلز دورًا يُذكر في الصراع. [ 54 ] مع عودة الملكية وعودة تشارلز الثاني إلى السلطة عام 1660، نُقلت القلعة من أمراء بيمبروك ومُنحت بدلًا منها لهنري، لورد هربرت من راجلان مدى الحياة. بعد وفاة هنري، مُنحت القلعة لدوق بوفورت ؛ وبعد سقوط دوق بوفورت من منصبه بعد بضع سنوات، انتقلت ملكية القلعة مرة أخرى، وكان الملاك اللاحقون شخصيات أكثر تواضعًا في الحياة العامة الإنجليزية مما كان عليه الحال في السنوات السابقة. [ 50 ]

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

قاعة المحكمة في قلعة سانت بريافيلز في أوائل العصر الفيكتوري.

في القرن الثامن عشر، هُدمت العديد من المباني داخل السور الخارجي، وأُعيد تدوير المواد الأكثر قيمة، بما في ذلك الرصاص من السقف. [ 8 ] انهار جزء من القلعة عام 1752، ثم انهار الجزء المتبقي منها عام 1777. [ 55 ] أرجع كتّاب العصر الفيكتوري سبب الانهيار إلى كلٍّ من مرور الزمن وسرقة الأحجار من قِبل الفلاحين المحليين. [ 56 ] نُقلت مدخنة "بوق الحطّاب" الشهيرة من موقعها الأصلي إلى الجانب الغربي من المبنى بين عامي 1783 و1824. [ 57 ] على الرغم من أنها لم تحظَ بالمكانة الجمالية التي حظيت بها قلاع أخرى مُهدمة في المنطقة، فقد لاحظ الزوار الجورجيون "المناظر الطبيعية الجميلة والرومانسية التي تُحيط بهذه الآثار". [ 58 ]

أصبحت القلعة آنذاك سجنًا ومحكمةً في المقام الأول، ولا تزال تعمل تحت سلطة الشرطي وقانون الغابات الذي أُقرّ عام ١٢١٧. [ ٥٩ ] حُوّلت المباني المتبقية داخل الفناء إلى قاعة محكمة وغرفة هيئة محلفين، بينما استُخدم الجانب الغربي من بوابة القلعة كسجن لاحتجاز السجناء. [ ٨ ] كانت قلعة سانت بريافيلز في الأساس سجنًا للمدينين  - ففي إنجلترا، وحتى صدور قانون المدينين لعام ١٨٦٩ ( ٣٢ و٣٣ فيكت. الفصل ٦٢)، كان يُمكن احتجاز الأفراد غير القادرين على سداد ديونهم أو غراماتهم في السجن لأجل غير مسمى لحثّهم على السداد. ازدادت الأوضاع في سجن القلعة سوءًا بعد زيارة قام بها جون هوارد، مُصلح السجون ، عام ١٧٧٥ كجزء من بحثه للطبعة الأولى من كتابه " حالة السجون" ، الذي نُشر بعد ذلك بعامين. وجد هوارد السجن "في حالة سيئة للغاية"، حيث حُبس السجينان في غرفة واحدة دون أي متنفس لمدة عام كامل، دون ماء عذب أو دعم مالي أو حطب. [ 60 ] تتضمن الكتابات على جدران سجن القلعة الحجرية نقشًا حزينًا لأحد سجناء تلك الفترة: "لقد مكثت هنا مدة طويلة، وقد سئمت من هذا المكان". [ 61 ]

في عام ١٨٣١، اندلعت أعمال شغب واسعة النطاق في غابة دين، بقيادة وارن جيمس . [ ٦٢ ] بعد تدخل الجيش، تم تفريق مثيري الشغب وإعادة النظام، ولكن تم تقديم مجموعة من الشكاوى بشأن تطبيق القوانين المحلية على عمال المناجم وعمال المعادن. [ ٦٣ ] سبق أن تعرضت قلعة سانت بريافيلز لهجمات من قبل السكان المحليين الساخطين خلال ثمانينيات القرن الثامن عشر، لكن درجة العنف في هذه الحالة كانت أكبر بكثير. [ ٦٤ ] تبع ذلك قانون برلماني ، وهو قانون مفوضي غابة دين، إلخ. لعام ١٨٣١ ( ١ و٢ ويليام ٤ ، الفصل ١٢)، والذي أنشأ عددًا من المفوضين الذين حققوا في الممارسات المحلية والأحداث الأخيرة في القلعة. [ ٦٣ ]

سجن المدينين سيئ السمعة في قلعة سانت بريافيلز في أوائل العصر الفيكتوري.

خضع سجن المدينين في القلعة لتدقيق خاص. فقد تبين أنه من بين 402 قضية عُرضت على محكمة قلعة سانت بريافيلز، كانت 397 منها تتعلق بديون زهيدة للغاية لا تتجاوز 5 جنيهات إسترلينية (373 جنيهًا إسترلينيًا بأسعار عام 2009)، وهو مبلغ بات غير مقبول على نحو متزايد في نظر العصر الفيكتوري. [ 65 ] كما فُرضت غرامة تصل إلى 7 جنيهات إسترلينية (522 جنيهًا إسترلينيًا بأسعار عام 2009) عن كل قضية، مما جعل الإجراءات مرهقة للغاية للفقراء المحليين الذين يُحاكمون بهذه الطريقة. [ 65 ] وكشف التحقيق أن حارس سجن المدينين، الذي كان يتسع لستة سجناء كحد أقصى في المرة الواحدة، كان يُعيّن من قبل قائد الشرطة، وكان يحصل على جزء من دخله من خلال فرض رسوم قدرها شلن واحد أسبوعيًا على كل سجين مقابل استخدام الأسرّة في السجن؛ ونظرًا لعدم وجود أي تمويل عام آخر، كان السجناء يعتمدون على الأصدقاء أو الأقارب في توفير الطعام والضروريات الأخرى، أو على التبرعات من رعاياهم الأصلية . [ 66 ]

وُجد أن سجن القلعة لا يزال في حالة سيئة للغاية. لاحظ المفوضون أن السجن لا يحتوي إلا على "نافذة واحدة، عرضها قدم واحدة، وتقع في تجويف. وهي لا تُفتح... يوجد باب في الطرف الخارجي للممر، وبه فتحة تُعتبر ضرورية للتهوية... أما المرحاض فهو عبارة عن تجويف مظلم ومتعرج... يؤدي إلى فتحة تنزل إلى أسفل المبنى، وهي غير قابلة للتنظيف، ولكنها كانت حتى قبل ست سنوات مزودة بمصرف إلى الخندق؛ حيث يصعد الهواء منه إلى الممر والغرفة. لا يوجد ماء في الداخل لحرية السجناء، وهم مضطرون إلى طلب المساعدة من شخص ما لجلبه." [ 67 ]

تلت ذلك إصلاحات في السجون ، شملت تحسين ظروف مرافق القلعة، على الرغم من أن الزوار استمروا في ملاحظة كيف كانت القلعة "مرقعة ومرصوفة كحذاء مهترئ". [ 68 ] في عام 1838، تحول منصب الشرطي إلى المفوض العام للغابات والأحراش. [ 69 ] تم تحويل قاعات المحكمة وهيئة المحلفين إلى مدرسة محلية، [ 70 ] على الرغم من أنه تم عقد جلسات محكمة الحجز من حين لآخر في الكنيسة، واحتفظت القلعة بوظيفتها كسجن حتى عام 1842، عندما تم إلغاء محكمة سانت بريافيلز وسجنها بموجب القانون.قانون محكمة الديون الصغيرة في سانت بريافيلز لعام 1842 (5 و6 فيكت.الفصل 83)، الذي أمر بنقل السجناء المتبقين إلى سجنليتلدين. [ 71 ] تم استبدال المحكمة بمحكمةطلباتانعقدت في كولفورد وليتلدين.

اليوم

أُعيد تأهيل بوابة القلعة والمباني داخل السور الخارجي للسكن عام ١٩٠٦، ثم تحولت إلى نُزُل للشباب عام ١٩٤٨. وفي عام ١٩٦١، رُدم جزء من الخندق المائي وحُوِّل إلى حديقة. [ ٧٢ ] تُصنَّف القلعة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى ، وهي معلم أثري مُسجَّل . [ ٧٣ ] ولا يزال الموقع مفتوحًا للجمهور، وتتولى إدارته هيئة التراث الإنجليزي .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ريمفري، ص. 1.
  2. 1 2 كورنو وجونسون، ص 91.
  3. ↑ أوربان، ص 503.
  4. ↑ بعد ريمفري، ص 8.
  5. 1 2 3 فيري، ص 333؛ كورنو وجونسون، ص 92.
  6. ↑ كورنو وجونسون، ص 93.
  7. 1 2 3 كورنو وجونسون، ص 94.
  8. 1 2 3 4 5 6 كورنو وجونسون، ص 95.
  9. ↑ كورنو وجونسون، ص 96، 98.
  10. ↑ أوربان، ص 503؛ كورنو وجونسون، ص 97.
  11. ^ بيتيفر، ص. 80؛ فيري، ص. 333.
  12. 1 2 فيري، ص 332.
  13. ↑ كورنو وجونسون، ص 99؛ فيري، ص 332.
  14. ^ الملك، ص. 119؛ كورنو وجونسون، ص. 99؛ فيري، ص. 332.
  15. 1 2 الملك، ص 119.
  16. 1 2 كورنو وجونسون، ص 100.
  17. ↑ كورنو وجونسون، ص 99؛ بيتيفير، ص 96-7؛ طومسون، ص 114.
  18. 1 2 3 كورنو وجونسون، ص 99.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 ريمفري، ص. 2.
  20. 1 2 3 4 كورنو وجونسون، ص 92.
  21. 1 2 إيمري، ص 15.
  22. 1 2 Huscroft، ص 97.
  23. ↑ كورنو وجونسون، ص 92؛ باوندز، ص 200.
  24. ↑ كورنو وجونسون، ص 91؛ رودج، ص 22.
  25. 1 2 3 ريمفري، ص. 3؛ كورنو وجونسون، ص. 96.
  26. 1 2 كورنو وجونسون، ص 98.
  27. ↑ نيكولز 1858، ص 11؛ ريمفري، ص 3.
  28. ↑ هاسكروفت، ص 173.
  29. ↑ بيريل، ص 149.
  30. ↑ بيريل، ص 154.
  31. ↑ بو، ص 79.
  32. ↑ باوندز، ص 108.
  33. ↑ باوندز، ص 110.
  34. ↑ ريمفري، ص 3؛ كورنو وجونسون، ص 95.
  35. ↑ كورنو وجونسون، ص 91؛ باوندز، ص 109؛ ريمفري، ص 3.
  36. ↑ باوندز، ص 109.
  37. ↑ باوندز، ص 146.
  38. ↑ ريمفري، ص 4.
  39. ↑ باوندز، ص 88.
  40. ↑ بيتيفير، ص 80.
  41. ↑ كورنو وجونسون، ص 99، 103.
  42. 1 2 كورنو وجونسون، ص 103.
  43. ↑ كورنو وجونسون، ص 94، 98.
  44. ↑ وير، ص 129.
  45. ↑ ماكنزي، ص 323؛ فيكرز، ص 117.
  46. 1 2 فرايد، ص 176.
  47. ↑ وير، ص 255.
  48. ↑ وير، ص 257.
  49. ↑ دان، ص 59.
  50. 1 2 ماكنزي، ص 323.
  51. ↑ هيكس، ص 31.
  52. 1 2 3 نيكولز، 1863، ص 14.
  53. ↑ كورنو وجونسون، ص 96.
  54. 1 2 3 نيكولز، 1863، ص 16.
  55. ↑ برايلي وتومبلسون، "قلعة سانت بريافيل"؛ ستورر، ص 2؛ سجل الآثار الوطنية، تم الوصول إليه في 13 أغسطس 2010.
  56. ↑ توماس، ص 59.
  57. ↑ كورنو وجونسون، ص 97.
  58. ↑ ستورر، ص 2.
  59. ↑ كينغ، ص 5؛ كورنو وجونسون، ص 95.
  60. ↑ براون، ص 182.
  61. ↑ كينغ، ص 5.
  62. ↑ نيكولز 1858، ص 122.
  63. 1 2 نيكولز 1858، ص. 112.
  64. ↑ فيشر، 13.
  65. 1 2 نيكولز 1858، ص. 113.
  66. ↑ مجلس اللوردات، ص 40؛ جمعية تحسين الانضباط في السجون، ص 175.
  67. ↑ نيكولز 1858، ص. 113-4.
  68. ↑ نيكولز 1858، ص 114؛ مجلة السبت، ص 218.
  69. ↑ نيكولز 1858، ص 10.
  70. ↑ كورنو وجونسون، ص 95؛ توماس، ص 59.
  71. ^ توماس، ص. 59؛ كيتلبي، ص. 668.
  72. ↑ سجل الآثار الوطنية، تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .
  73. ↑ سجل الآثار الوطنية، تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010.

فهرس

  • بيريل، جان. "قانون الغابات والفلاحون في أواخر القرن الثالث عشر"، في كوس ولويد (محرران) 1988.
  • برايلي، إدوارد ويليام وويليام تومبلسون . (1823) سلسلة من المناظر لأهم بقايا القلاع القديمة في إنجلترا وويلز. لندن: لونجمان.
  • براون، جيمس بالدوين. (1823) مذكرات الحياة العامة والخاصة لجون هوارد، المحسن، الطبعة الثانية. لندن: توماس.
  • كوس، بيتر وإس دي لويد (محرران). (1988) إنجلترا في القرن الثالث عشر، الجزء الثاني: وقائع مؤتمر نيوكاسل أبون تاين 1987. وودبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-513-5.
  • كورنو، بي إي وإيا جونسون. (1985) "قلعة سانت بريافيلز،" في شاتو جيلارد: دراسات القلاع في العصور الوسطى. كاين: مركز البحوث الأثرية في العصور الوسطى. رقم ISBN 978-2-902685-01-1.
  • دان، أليستير. (2003). سياسات قوة النبلاء في إنجلترا وويلز، 1389-1413. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-926310-3.
  • إيمري، أنتوني. (2006) بيوت العصور الوسطى الكبرى في إنجلترا وويلز، 1300-1500: جنوب إنجلترا. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-58132-5.
  • فيشر، كريس. (1981) العرف والعمل ورأسمالية السوق: غابة دين كوليرز، 1788-1888. لندن: كروم هيلم. ISBN 978-0-7099-1001-5.
  • فرايد، ناتالي. (2004). طغيان وسقوط إدوارد الثاني 1321-1326. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-54806-9.
  • هيكس، مايكل. (2002). وارويك صانع الملوك. أكسفورد: بلاكويل. ISBN 978-0-631-23593-4.
  • مجلس اللوردات. (1838) أوراق جلسات مجلس اللوردات: المجلد الحادي عشر، سجون إنجلترا؛ سجون أيرلندا. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة.
  • هاسكروفت، ريتشارد. (2005) حكم إنجلترا، 1042-1217. هارلو: بيرسون. ISBN 978-0-582-84882-5.
  • كينغ، ديفيد جيمس كاثكارت. (1988) القلعة في إنجلترا وويلز: تاريخ تفسيري. بيكنهام، المملكة المتحدة: كروم هيلم. ISBN 978-0-918400-08-6.
  • ماكنزي، جيمس ديكسون. (1896/2009) قلاع إنجلترا: تاريخها وبنيتها. دار النشر العامة المحدودة. رقم ISBN 978-1-150-51044-1.
  • نيكولز، هنري جورج. (1858) غابة دين: سرد تاريخي ووصفي. لندن: جون موراي.
  • نيكولز، هنري جورج. (1863/2009). شخصيات غابة دين. دار فاينليف للنشر. رقم ISBN 978-0-9534437-2-7.
  • بيتيفير، أدريان. (1995) القلاع الإنجليزية: دليل حسب المقاطعات. وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-782-5.
  • باوندز، نورمان جون غريفيل. (1990). القلعة في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز: تاريخ اجتماعي وسياسي. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-45828-3.
  • بو، رالف ب. (1968) السجن في إنجلترا في العصور الوسطى. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • ريمفري، بي إم (1995) قلعة سانت بريافيلز، من 1066 إلى 1331. ووستر، المملكة المتحدة: دار نشر إس سي إس. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 1-899376-05-4.
  • ريكاردز، جورج كيتلبي. (1842) قوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، المجلد 82. لندن: مطابع صاحبة الجلالة.
  • رودج، توماس . (1803) تاريخ مقاطعة غلوستر حتى عام 1803. غلوستر، المملكة المتحدة: هاريس.
  • مجلة السبت. (1838). العدد 413، ديسمبر 1838. لندن: باركر.
  • جمعية تحسين نظام السجون وإصلاح الأحداث الجانحين. (1827) تقرير اللجنة السابعة. لندن: كورنهيل.
  • ستورر، جيمس . (1808) خزانة الآثار والطبوغرافيا، تحتوي على سلسلة من المناظر الأنيقة لأكثر الأشياء إثارة للاهتمام في بريطانيا العظمى. لندن: كلارك.
  • توماس، ويليام هيرد. (1839) تينترن وضواحيها. بريستول: هاميلتون وآدامز.
  • تومسون، إم دبليو (1991). صعود القلعة. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-08853-4.
  • أوربان، سيلفانوس. (محرر). (1832) مجلة الرجل النبيل، والسجل التاريخي. لندن: نيكولز.
  • فيري، ديفيد. (1970/1992) مباني إنجلترا: غلوسترشاير: الوادي وغابة دين. لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 0-14-071041-8
  • فيكر، كينيث هـ. (1961) إنجلترا في أواخر العصور الوسطى. لندن: ميثوين.
  • وير، أليسون . (2006). الملكة إيزابيلا: ذئبة فرنسا، ملكة إنجلترا. لندن: دار بيمليكو للنشر. ISBN 978-0-7126-4194-4.