وفاة الملكة فيكتوريا وجنازتها الرسمية

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 31 صور
الموسوعة الحرة

توفيت الملكة فيكتوريا ، ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا وإمبراطورة الهند ، في 22 يناير 1901 في منزل أوزبورن بجزيرة وايت ، عن عمر يناهز 81 عامًا. وكانت ، عند وفاتها، صاحبة أطول فترة حكم في التاريخ البريطاني . وأقيمت جنازتها الرسمية في 2 فبراير 1901 ، وكانت من أكبر التجمعات التي حضرها أفراد العائلات المالكة الأوروبية .

وصف

الملكة فيكتوريا على فراش الموت، 1901

وتبعًا لعادةٍ دأبت عليها طوال فترة ترملها، أمضت الملكة فيكتوريا عيد الميلاد عام ١٩٠٠ في منزل أوزبورن بجزيرة وايت. فقد أعاقها مرض الروماتيزم في ساقيها، كما أضعفت المياه البيضاء بصرها. [ ١ ] وخلال أوائل يناير، شعرت "بالضعف والمرض"، [ ٢ ] وبحلول منتصف يناير، كانت "تشعر بالنعاس  [...] والذهول، والارتباك". [ ٣ ] ووُضع كلبها البوميراني المُفضّل ، توري، على سريرها كوصيةٍ أخيرة. [ ٤ ] توفيت فيكتوريا في الساعة ٦:٣٠ مساءً يوم ٢٢ يناير ١٩٠١، عن عمر يناهز ٨١ عامًا، بحضور ابنها الأكبر، ألبرت إدوارد، وحفيدها، فيلهلم الثاني. وخلفها ألبرت إدوارد فورًا باسم إدوارد السابع. [ ٥ ] 

في الخامس والعشرين من يناير، رُفع جثمانها إلى النعش على يد ابنيها إدوارد السابع والأمير آرثر، دوق كونوت ، وحفيدها الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني . [ 6 ] كانت ترتدي فستانًا أبيض وطرحة زفافها. [ 7 ] وبناءً على طلبها، وضع طبيبها ومُجهّزوها مجموعة من التذكارات التي تُخلّد ذكرى عائلتها الممتدة وأصدقائها وخدمها في النعش معها. وُضع بجانبها رداء كان ملكًا لزوجها ألبرت ، الذي توفي قبل أربعين عامًا، إلى جانب قالب جبسي ليده، بينما وُضعت خصلة من شعر جون براون ، مع صورة له، في يدها اليسرى، مُخفية عن أنظار العائلة بباقة من الزهور وُضعت بعناية. [ 8 ] [ 9 ] ومن بين قطع المجوهرات التي وُضعت على فيكتوريا خاتم زواج والدة جون براون، الذي أهداها إياه براون عام 1883. [ 8 ]

جنازة رسمية

أقيمت مراسم تأبين في كنائس في جميع أنحاء البلاد بالتزامن مع الجنازة الرسمية؛ وهذه هي ورقة طلب إقامة "خدمة خاصة" في دير وستمنستر .

أقيمت الجنازة الرسمية للملكة فيكتوريا يوم السبت الموافق 2 فبراير 1901 في كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور ؛ وقد مر 64 عامًا منذ آخر دفن لملك.

في عام ١٨٩٧، كتبت الملكة فيكتوريا تعليماتٍ لجنازتها، التي كان من المقرر أن تكون عسكرية تليق بابنة جندي وقائدة للجيش، [ ١٠ ] وأن ترتدي فستانًا أبيض بدلًا من الأسود . [ ١١ ] تركت فيكتوريا تعليماتٍ صارمة بشأن مراسم الجنازة والاحتفالات المصاحبة لها، وأدخلت عددًا من التغييرات، التي شكّل بعضها سابقةً للجنازات الرسمية (والاحتفالية) التي أُقيمت منذ ذلك الحين. أولًا، لم تُحبذ الملكة فيكتوريا هيمنة اللون الأسود في الجنازات؛ لذا، لن تكون هناك عباءات أو ستائر أو مظلات سوداء، وطلبت أن يكون نعشها أبيض. ثانيًا، أعربت عن رغبتها في أن تُدفن "كابنة جندي". [ ١٢ ] ولذلك، أصبح الموكب أقرب إلى الموكب العسكري، حيث لم يعد النبلاء والمستشارون الملكيون والقضاة يشاركون فيه بشكلٍ جماعي . كان حاملو نعشها من الفرسان لا من الدوقات (كما كان معتادًا سابقًا)، ولأول مرة، استُخدمت عربة مدفعية لنقل نعش الملكة. ثالثًا، طلبت فيكتوريا عدم إقامة مراسم عزاء عامة. هذا يعني أن الحدث الوحيد في لندن في هذه المناسبة كان موكبًا لعربة المدفعية من محطة قطار إلى أخرى: بعد وفاة فيكتوريا في منزل أوزبورن في جزيرة وايت ، نُقل جثمانها بالقارب والقطار إلى محطة فيكتوريا ، ثم بعربة المدفعية إلى محطة بادينغتون ، ثم بالقطار إلى وندسور لإقامة مراسم الجنازة.

رحيل ملكة عظيمة ؛ لوحة بريشة ويليام ويلي [ 13 ]
موكب الجنازة في لندن.

شكّل مشهد موكب جنازة رسمي نادر، يسير على متن سفينة، مشهدًا مهيبًا: نُقل جثمان الملكة فيكتوريا على متن اليخت الملكي ألبرتا من كاوس إلى غوسبورت ، وتبعه أسطول من اليخوت التي كانت تقل الملك الجديد، إدوارد السابع، وعددًا من المعزين. وأطلق الأسطول المُجتمع طلقات مدفعية دقيقة أثناء مرور اليخت. وبقي جثمان فيكتوريا على متن السفينة طوال الليل قبل أن يُنقل في عربة مدفعية إلى محطة قطار غوسبورت في اليوم التالي لاستقلال القطار إلى لندن. وقد جُلبت ثمانية خيول بنية اللون من المدفعية الملكية الخيالة من ألدرشوت لجر عربة المدفعية الجنائزية في أوزبورن ووندسور؛ أما في موكب لندن، فقد استُخدمت ثمانية خيول كريمية اللون من الإسطبلات الملكية (وهي نفسها الخيول الثمانية التي جرّت عربة الملكة الراحلة في يوبيلها الماسي ). [ 14 ]

في وندسور، عندما تم تحميل النعش الملكي على عربة المدفع للموكب الجنائزي، وحملت خيول المدفعية ثقله، قالت الأميرة أليس، كونتيسة أثلون ، حفيدة الملكة فيكتوريا، إن اليوم كان شديد البرودة، و"لا شيء في العالم سيجعلها تتحرك". وسرعان ما صدرت الأوامر لأحد أفراد الحرس الملكي المرافقين من سفينة إتش إم إس إكسيلنت بسحب عربة المدفع بدلاً من ذلك، [ 15 ] مستخدمين سرج الخيول وحبل الاتصال من القطار. [ 14 ] وأصبح استخدام البحارة لسحب عربة المدفع في يوم الجنازة تقليدًا رسميًا للجنازات. [ 16 ] وأشارت أيضًا إلى أن المدفعية الملكية ، المسؤولة عن الخيول وعربة المدفع، كانت "غاضبة" و"مُهانة" بسبب الحادث. [ 17 ]

تزوج أبناء فيكتوريا من العائلات الملكية الكبرى في أوروبا، وحضر عدد من الملوك الأجانب، بمن فيهم فيلهلم الثاني ملك ألمانيا، بالإضافة إلى ولي العهد المفترض للعرش النمساوي المجري الأرشيدوق فرانز فرديناند . [ 18 ]

مراسم الجنازة

أُقيمت مراسم الجنازة بعد ظهر يوم السبت 2 فبراير في كنيسة سانت جورج، وفقًا لطقوس الدفن الواردة في كتاب الصلاة العامة ، وكانت أول جنازة ملكية يُطبع لها برنامج رسمي. تولى عميد وندسور ورئيس التشريفات مسؤولية تنظيم المراسم ، بمشاركة فعّالة من رئيسي أساقفة كانتربري ويورك . [ 19 ] بدأ العزف الموسيقي بأولى ترانيم الجنازة من تأليف ويليام كروفت ، والمزمور 15 بتلحين من ويليام فيلتون . بعد ذلك، أُديت ترانيم جنازة أخرى على هيئة أناشيد ، منها " الإنسان المولود" لسامويل سيباستيان ويسلي، و "أنت تعلم يا رب" لهنري بورسيل . ثم تلتها صلاة الرب باللاتينية لتشارلز غونو ، ونشيد " ما أسعدهم" لبيتر إليتش تشايكوفسكي . بعد أن أعلن كبير حكام وسام الرباط ألقاب الملكة ورموزها ، يُقال إن نشيد " طوبى للراحلين" للويس سبور قد تلاه ترنيمة "آمين دريسدن" . كان إدراج هذا الكمّ من موسيقى الملحنين الأجانب سابقةً لم يشهدها التاريخ، ولم يتكرر في الجنازات الملكية اللاحقة، حيث سادت الموسيقى البريطانية. في نهاية المراسم، عُزفت مارش جنائزي نُسب إلى لودفيج فان بيتهوفن، ولكنه في الحقيقة من تأليف يوهان هاينريش فالش، بدلاً من "مارش الموتى" التقليدي من أوبرا شاول، لأن الملكة فيكتوريا كانت معروفةً بكرهها لموسيقى هاندل ، ويُقال إنها منعت استخدامها في جنازتها. [ 20 ]

فيكتوريا مسجاة في لوحة من نصب فيكتوريا التذكاري، كولكاتا

مراسم إلقاء النظرة الأخيرة على الجثمان ودفنه

بعد مراسم الجنازة في كنيسة سانت جورج، وُضع جثمان الملكة فيكتوريا هناك لمدة يومين، تحت حراسة عسكرية، قبل أن يُدفن بجانب جثمان الأمير ألبرت في الضريح الملكي القريب في فروغمور في منتزه وندسور الكبير . [ 21 ]

قبر فيكتوريا وألبرت في ضريح فروغمور

أُقيمت مراسم الدفن في ضريح فروغمور في الرابع من فبراير. انطلق الموكب من كنيسة سانت جورج، مصحوبًا بفرق موسيقية عسكرية ضخمة تعزف ألحانًا جنائزية، وفي الجزء الأخير من الموكب، عزف عازفو المزمار لحنًا حزينًا ، وهو لحن "مارش الموتى" لفرقة بلاك ووتش . عند الوصول إلى الضريح، أنشدت جوقة سانت جورج ترنيمة " نعم، رغم أنني أسير" من أوراتوريو " نور العالم" للسير آرثر سوليفان . تلا ذلك ترنيمة الجنازة التي كتبها ويسلي وبورسيل والتي أُديت في الجنازة، وترنيمة "يا رب ارحم" لتوماس تاليس، وترنيمة "صلاة الرب" لجونو. سبقت ترنيمة " نم نومك الأخير " الصلوات الختامية التي تلاها عميد وندسور، وبعدها أُديت ترنيمة " وجه الموت" لسوليفان، وترنيمة "آمين السبعة" للسير جون ستاينر ، لتُختتم المراسم. [ 22 ]

نُحت تمثال نصفي للملكة فيكتوريا على قبرها على يد البارون كارلو ماروشيتي عام 1861 كقطعة مصاحبة لتمثاله الرخامي للأمير ألبرت. وتم تركيب تمثال فيكتوريا أخيرًا بجوار تمثال ألبرت في الضريح في وقت لاحق من عام 1901. [ 23 ]

ضيوف الجنازة

القائمة أدناه مأخوذة من تقرير في جريدة لندن الرسمية . [ 24 ]

العائلة المباشرة

أحفاد آخرون للجد الراحل للملكة من جهة الأب، الملك جورج الثالث وعائلاتهم:

العائلة الممتدة

أفراد العائلات المالكة الأجنبية الأخرى

نبل

  • "جنازة الملكة فيكتوريا أ" . www.britishpathe.com . شركة بريتيش باثيه المحدودة، 1901. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2025 .- فيلم إخباري لموكب الجنازة من جزيرة وايت إلى لندن وويندسور
  • "جنازة الملكة فيكتوريا ج" . www.britishpathe.com . شركة بريتيش باثيه المحدودة، 1901. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2025 .- لقطات إخبارية لموكب الجنازة في لندن ووندسور

انظر أيضاً

فهرس

مراجع

  1. ↑ هيبرت، الصفحات 464-466، 488-489؛ ستراشي، الصفحة 308؛ والر، الصفحة 442
  2. ↑ مذكرات فيكتوريا، 1 يناير 1901، نقلاً عن هيبرت، ص 492؛ لونغفورد، ص 559 وسانت أوبين، ص 592
  3. ↑ طبيبها الشخصي السير جيمس ريد، البارون الأول ، كما ورد في كتاب هيبرت، صفحة 492
  4. ↑ رابابورت، هيلين (2003)، "الحيوانات"، الملكة فيكتوريا: دليل سيرة ذاتية ، أبك-كليو، ص 34-39 ، رقم ISBN  978-1-85109-355-7
  5. ↑ لونغفورد، الصفحات 561-562؛ سانت أوبين، الصفحة 598
  6. ↑ سانت أوبين، ص 598
  7. ↑ لونغفورد، ص 563
  8. 1 2 ماثيو، إتش سي جي؛ رينولدز، كيه دي (2004). "فيكتوريا (1819-1901)، ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، وإمبراطورة الهند" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/36652 . ISBN  978-0-19-861412-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  9. ↑ هيبرت، ص 498
  10. ↑ ماثيو، إتش سي جي؛ رينولدز، كيه دي (2004). "فيكتوريا (1819-1901)، ملكة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، وإمبراطورة الهند" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/36652 . ISBN  978-0-19-861412-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  11. ↑ هيبرت، ص 497؛ لونغفورد، ص 563
  12. ↑ رابابورت، هيلين (2003). الملكة فيكتوريا: دليل سيرة ذاتية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO.
  13. ↑ يصور ويلي مشهدًا من جنازة الملكة فيكتوريا. يصل اليخت الملكي، إتش إم واي ألبرتا ، حاملًا جثمان الملكة، إلى غوسبورت في وقت متأخر من عصر الأول من فبراير عام ١٩٠١، والشمس تغرب خلفه. يرفرف العلم الملكي منكسًا، وتحيط بالسفينة الصغيرة عدة مدمرات مرافقة. في الخلفية، تطلق البوارج الراسية تحية عسكرية. يتبع ألبرتا اليخت الملكي الأكبر، إتش إم واي فيكتوريا وألبرت، رافعًا العلم الملكي وعلى متنه الملك إدوارد السابع وعدد من المعزين الملكيين.
  14. 1 2 ريس، إم إم (1976). المكتب الملكي لسيد الخيول . لندن: ثريشولد بوكس ​​المحدودة. ص 283-285 . 
  15. ↑ "برقياتنا: متفرقات". الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، أبرشية بيمبروك، برمودا. 19 مارس 1901. ص 1. بورتسموث، 16 مارس - وسط إطلاق تحية ملكية من الأسطول المجتمع، وهتافات حماسية من حشود الناس المتجمعة في جميع المواقع الاستراتيجية، انطلقت الباخرة أوفير، وعلى متنها دوق ودوقة كورنوال ويورك، في حوالي الساعة الرابعة من بعد ظهر اليوم في رحلة لن تنتهي حتى يكمل صاحبا السمو الملكي جولة حول العالم. رافق الملك إدوارد والملكة ألكسندرا، على متن اليخت الملكي فيكتوريا وألبرت، برفقة ثماني مدمرات طوربيد، الباخرة أوفير لبضعة أميال. قبل مغادرة الوفد الملكي، منح الملك إدوارد وسام فيكتوريا لضباط الصف من سفينة إتش إم إس إكسيلنت الذين قاموا بسحب عربة مدفع جنازة الملكة فيكتوريا بعد أن أصبحت الخيول جامحة في محطة سكة حديد وندسور. 
  16. ↑ "النصب التذكارية والآثار في بورتسموث - عربة مدفع ميداني" . www.memorialsinportsmouth.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2021 .
  17. ↑ سيدات العصر الفيكتوري 2/2 جنازة الأميرة أليس والملكة فيكتوريا ، مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2021 ، تم استرجاعها في 5 يونيو 2021
  18. ↑ «جنازة الملكة فيكتوريا في وندسور. موقع رويال وندسور الإلكتروني.com من ThamesWeb» . Thamesweb.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2017 .
  19. ↑ رينج، ماتياس (2016). الجنازات الملكية والرسمية البريطانية: الموسيقى والطقوس منذ عهد إليزابيث الأولى . وودبريدج، سوفولك: مطبعة بويديل. ص 268. ISBN  978-1783270927أُرشف من المصدر الأصلي في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
  20. ↑ رينج 2016، الصفحات 270-273
  21. ↑ لونغفورد، ص 565؛ سانت أوبين، ص 600
  22. ↑ رينج 2016، الصفحات 275-276
  23. ↑ مارسدن، جوناثان (7 مايو 2014). "تماثيل الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت في ضريح فروغمور" . victorianweb.org . موقع الويب الفيكتوري . تاريخ الاسترجاع: 12 نوفمبر 2023 .
  24. ↑ "رقم 27316" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 22 مايو 1901.