بنادق سوانسي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كانت كتيبة بنادق سوانزي ، التي عُرفت لاحقًا باسم الكتيبة السادسة (غلامورغان) من فوج ويلز ، وحدةً متطوعةً في الجيش البريطاني من عام 1859 إلى عام 1954. وقد قاتلت على الجبهة الغربية في الحرب العالمية الأولى . وخلال الحرب العالمية الثانية ، دافعت عن جنوب ويلز ضد الغارات الجوية بصفتها وحدة كشافات . واستمرت في الجيش الإقليمي بعد الحرب كفوج مدفعية ثقيلة مضادة للطائرات حتى تم دمجها مع وحدات ويلزية أخرى في عام 1954.

المتطوعون

أدى الحماس لحركة المتطوعين عقب مخاوف الغزو عام 1859 إلى إنشاء العديد من فيالق المتطوعين للبنادق (RVCs) المؤلفة من جنود بدوام جزئي حريصين على دعم الجيش البريطاني النظامي عند الحاجة. [ 3 ] [ 4 ] ومن هذه الوحدات، الفيلق الثالث (بنادق سوانزي) التابع لفيلق متطوعي البنادق في غلامورغانشاير، والذي شُكّل في سوانزي في 12 أكتوبر 1859، بقيادة الصناعي المحلي وعضو البرلمان ، لويس ليويلين ديلوين ، الذي عُيّن نقيبًا . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

ابتداءً من فبراير 1861، أُلحقت الوحدة بالكتيبة الإدارية الثانية، فوج غلامورغانشاير الملكي البيطري، المتمركزة في سوانزي، لكنها سرعان ما بلغت قوامها أربع سرايا وأصبحت فيلقًا مستقلًا بقيادة ديلوين، الذي رُقّي إلى رتبة رائد ، وتم حلّ الكتيبة الإدارية في وقت ما من عام 1862. وفي عام 1864، أُلحق فوج غلامورغان الملكي البيطري الخامس في بينليرغاير، قادمًا من الكتيبة الإدارية الأولى، بفوج بنادق سوانزي، لكنه حُلّ في عام 1873. كما أُلحق فوج غلامورغان الملكي البيطري الرابع، القادم من الكتيبة الإدارية الأولى، بفوج بنادق سوانزي في الفترة 1872-1873. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 11 ]

استمر ديلوين في قيادة الوحدة (التي كانت تُعرف غالبًا باسم "كتيبة ديلوين") لسنوات عديدة، وترقى إلى رتبة مقدم قائد في عام 1877، ثم إلى رتبة عقيد في عام 1888. وفي عام 1881، وأثناء تفقده للقوات بعد إتمامها أسبوعًا من التدريب، سقط عن حصانه وأصيب بجروح خطيرة. [ 10 ] وخلف ديلوين في القيادة جون كرو ريتشاردسون من جلانبريدان بارك، الذي انضم إلى الوحدة كجندي في ديسمبر 1859، ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في عام 1864. وأصبح عقيدًا في عام 1897، وقاد الكتيبة حتى مطلع القرن العشرين. [ 11 ] [ 1 ]

بموجب خطة "توطين القوات" التي أُدخلت في إصلاحات كاردويل عام 1872، جُمِعَ المتطوعون في ألوية مقاطعات مع كتائبهم النظامية وكتائب الاحتياط المحلية. وُضِعَ فوج غلامورغان الثالث مع الفوج 41 (الويلزي) والفوج 69 للمشاة في اللواء رقم 24 (بيمبروك، كارمارثين، وغلامورغان) في المنطقة الغربية . [ 12 ] [ 11 ] وقد عززت إصلاحات تشيلدرز عام 1881 إصلاحات كاردويل، حيث أصبحت الكتائب المرتبطة أفواجًا منفردة، وانضم المتطوعون رسميًا إلى أفواجهم النظامية المحلية. اندمج الفوجان 41 و69 لتشكيل فوج ويلش (فوج ويلش منذ عام 1920)، وأصبح فوج غلامورغان الثالث التابع لفوج المتطوعات الملكي كتيبة متطوعين من ست سرايا تابعة للفوج. كانت تُصنّف ككتيبة المتطوعين الرابعة في الفوج، لكنها لم تُغيّر اسمها التقليدي، على الرغم من احتمال الخلط بينها وبين كتيبة المتطوعين الثالثة (غلامورغان) التابعة للفوج في بونتيبرايد . [ 6 ] [ 7 ] وكان مقر قيادة الكتيبة في قاعة أمير ويلز، شارع سينغلتون، سوانزي. [ 13 ]

عندما تم وضع خطة تعبئة شاملة للمتطوعين بعد مذكرة ستانوب في ديسمبر 1888، تم تعيين فوج غلامورغان الملكي الثالث للمتطوعين في اللواء الويلزي، ثم في لواء جنوب ويلز من عام 1895، ثم في لواء سيفرن المكلف بالدفاع عن موانئ مصب نهر سيفرن ، ثم عاد إلى اللواء الويلزي بحلول عام 1902. [ 11 ]

شاركت فرقة من المتطوعين من الكتيبة في حرب البوير الثانية ، وحصلت الوحدة على أول وسام شرف لها في معركة جنوب أفريقيا 1900-1902 . [ 11 ] توسعت الكتيبة لتضم تسع سرايا في عام 1900، ثم إلى اثنتي عشرة سرية في عام 1905 عندما تم نقل أفراد سوانزي (السرايا ج، د، هـ) من كتيبة المتطوعين الثانية إليها. [ 7 ]

القوة الإقليمية

عندما تم دمج المتطوعين في القوة الإقليمية الجديدة (TF) بموجب إصلاحات هالدين لعام 1908، [ 14 ] [ 15 ] أصبحت الوحدة الكتيبة السادسة (جلامورجان) من فوج ويلز ، [ 16 ] بالتنظيم التالي: [ 17 ]

شكّلت الكتيبة جزءًا من لواء جنوب ويلز المستقل في قوات الاحتياط. [ 17 ] [ 19 ] في 9 مارس 1911، رُقّي اللورد نينيان كريشتون-ستيوارت ، الابن الثاني للماركيز الثالث لبوت من قلعة كارديف ، إلى رتبة مقدم في الكتيبة، وتولى قيادتها في العام التالي. كان اللورد نينيان ملازمًا سابقًا في الحرس الاسكتلندي وعضوًا في البرلمان عن كارديف منذ عام 1910. [ 11 ] [ 20 ] [ 2 ] [ 21 ]

الحرب العالمية الأولى

التعبئة

المقدم اللورد نينيان كريشتون ستيوارت .

مع اندلاع الحرب في 4 أغسطس 1914، دُعيت وحدات من قوات الاحتياط للتطوع للخدمة الخارجية، فتطوع المقدم كريشتون-ستيوارت بكتيبته. [ 20 ] وفي 31 أغسطس 1914، أذنت وزارة الحرب بتشكيل وحدة احتياطية أو وحدة خط ثانٍ لكل وحدة من وحدات قوات الاحتياط التي تطوع فيها 60% أو أكثر من رجالها للخدمة الخارجية. وكانت مسميات وحدات الخط الثاني هذه مطابقة للمسميات الأصلية، مع تمييزها بالبادئة "2/". وبهذه الطريقة، تم إنشاء كتائب وألوية وفرق مكررة، تحاكي تشكيلات قوات الاحتياط التي أُرسلت إلى الخارج. [ 22 ]

الكتيبة 1/6 (غلامورغان)

بعد تعبئتها في سوانزي، كانت الكتيبة السادسة (غلامورغان) الأولى من قوات العمليات الخاصة الويلزية التي تُرسل إلى الخارج. [ 6 ] [ 19 ] [ 2 ] [ 23 ] وقد خاطب كريشتون-ستيوارت الوحدة في قاعة التدريب في سوانزي قبل مغادرتهم، قائلاً: "إن أعظم شرف يمكن أن يناله الإنسان هو أن تُتاح له فرصة التضحية، إن لزم الأمر، بأعظم ما يملك، ألا وهو حياته، من أجل وطنه. لا أشك في أن كل رجل في هذا العرض سيبذل قصارى جهده، وسيبذله بكل سرور كما سأبذله أنا بنفسي." [ 20 ] [ 21 ]

نزلت الكتيبة في لو هافر في 28 أكتوبر 1914 للعمل على خطوط الإمداد . [ 19 ] وتمركزت في بولون وسان أومير، حيث عمل الجنود في إدارة حركة السكك الحديدية، ومرافقة الأسرى، وتوفير فرق النقل والدفن. [ 2 ] وفي عام 1915، استُخدم عدد من كتائب القوات الخاصة في فرنسا لتعزيز ألوية الفرق النظامية الضعيفة . وفي 5 يوليو 1915، انضمت الكتيبة 1/6 إلى اللواء 84 من الفرقة 28 ، التي كانت الكتيبة الأولى من فوج ويلز تخدم فيها منذ عودتها من الهند في أواخر عام 1914. وكانت الفرقة قد تكبدت خسائر فادحة في معركة إيبر الثانية . [ 19 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

حصن هوهنزولرن

حصن هوهنزولرن في أكتوبر 1915.

في نهاية سبتمبر، تقدمت الفرقة 28 للانضمام إلى معركة لوس . دخلت اللواء 85 أولاً في 27 سبتمبر لمواصلة العمليات ضد حصن هوهنزولرن . [ 27 ] [ 28 ] بحلول 30 سبتمبر، كان اللواء منهكًا، فتم استبداله باللواء 84. في الساعة 8 مساءً من يوم 1 أكتوبر، شنّت فرقة المشاة الويلزية الأولى هجومًا مفاجئًا على خندق "ليتل ويلي"، واستولت على جزء منه رغم الخسائر الفادحة. في اليوم التالي، قصف الألمان الخندق بشدة وشنوا هجمات مضادة. انقطعت الإمدادات عن فرقة المشاة الويلزية الأولى، ولم يكن بالإمكان نقل الطعام والماء والذخيرة إليها عبر المنطقة الحرام . أمر كريشتون-ستيوارت رجاله بحفر ممر للوصول إليهم، وقد اكتمل ذلك حوالي الساعة 2:30 ظهرًا. لكن الوقت كان قد فات: اضطرت الكتيبة الويلزية الأولى للانسحاب من ليتل ويلي تحت غطاء نيران الكتيبة الويلزية الأولى/السادسة. قُتل كريشتون-ستيوارت أثناء إشرافه على نيران كتيبته من أعلى المتراس. [ 2 ] [ 29 ] [ 30 ] ذكر أحد التقارير أن كريشتون-ستيوارت كان يستعد لقيادة هجوم مضاد لإنقاذ صديقه المقرب الرائد ريجينالد براونينغ من الكتيبة الأولى/السادسة الذي كان لا يزال في الخندق المهجور. [ 20 ] [ 21 ] دُفن المقدم اللورد نينيان كريشتون-ستيوارت في مقبرة مدينة بيتون . [ 31 ] [ 32 ] يُخلد ذكرى الرائد براونينغ على نصب لوس التذكاري للمفقودين، إلى جانب 19 رجلاً آخر من الكتيبة الأولى/السادسة (والعديد من رجال الكتيبة الأولى) الذين لقوا حتفهم في 1-2 أكتوبر 1915 ولم يُعرف لهم قبر. [ 33 ]

في 19 أكتوبر 1915، تلقت الفرقة 28 أوامر تحذيرية بالانتقال إلى الخارج (وانتهى بها المطاف في سالونيك )، وانتهت فترة انتداب الكتيبة 1/6 في 23 أكتوبر عندما نُقلت إلى اللواء 3 في الفرقة 1 ، التي كانت تخدم فيها الكتيبة الويلزية الثانية. [ 19 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 34 ] [ 35 ]

إجراءات إضافية

في 15 مايو 1916، أصبحت الكتيبة 1/6 الويلزية كتيبة الرواد التابعة للفرقة الأولى، وهو الدور الذي اضطلعت به طوال فترة الحرب. [ 19 ] [ 34 ] [ 35 ] تمثلت مهمة رواد الفرقة في توفير فرق عمل لمساعدة مهندسي الفرقة الملكيين في مهام متنوعة، من حفر الخنادق وتوصيل الأسلاك إلى شق الطرق، مع الحفاظ على جاهزيتهم القتالية. وكانوا يُستخدمون عادةً في العمليات العسكرية لتعزيز المواقع التي تم الاستيلاء عليها، وتشكيل حراس الأجنحة، وما إلى ذلك . شاركت الفرقة الأولى في العمليات الرئيسية التالية خلال الحرب: [ 34 ] [ 35 ]

رجال من كتيبة رواد يعملون على الجبهة الغربية، عام 1918.

1916

1917

1918

بعد دخول الهدنة مع ألمانيا حيز التنفيذ في 11 نوفمبر 1918، صدرت الأوامر للفرقة الأولى بالتوجه إلى نهر الراين كجزء من قوات الاحتلال. وفي 24 ديسمبر، وصلت إلى بون وانضمت إلى الجيش البريطاني في الراين . [ 34 ] تم تسريح الكتيبة السادسة من فوج ويلز في 25 أكتوبر 1919. [ 6 ]

الكتيبة الثانية/السادسة (غلامورغان)

شُكِّلَت الكتيبة الثانية/السادسة من فوج ويلز في سوانزي في ديسمبر 1914. وكان الدور الرئيسي لكتائب الخط الثاني في هذه المرحلة هو تدريب معززات لكتائب الخط الأول التابعة لها والمُنتشرة في الخارج. في نوفمبر 1915، دُمِجت كتائب الخط الثاني التابعة للواء جنوب ويلز المُستقل في وحدات من الفرقة 68 (الويلزية الثانية) المُتمركزة في بيدفورد للدفاع عن الوطن كجزء من الجيش الأول (القوات الداخلية) التابع للقوات المركزية . دُمِجت الكتيبة الثانية/السادسة من فوج ويلز في الكتيبة الثانية/الخامسة (فلينتشاير) من فوج البنادق الملكي الويلزي ، والتي بقيت في مهمة الدفاع عن الوطن حتى تم حلها في مارس 1918. [ 6 ] [ 19 ] [ 36 ] [ 37 ]

الكتيبة الثالثة/السادسة (غلامورغان)

شُكّلت كتائب الخط الثالث من قوات الاحتياط لتولي مهمة تدريب المجندين للخطين الأول والثاني. شُكّلت الكتيبة 3/6 من فوج ويلز في سوانزي في 23 مارس 1915. أُعيد تسميتها إلى الكتيبة السادسة (غلامورغان) الاحتياطية في 8 أبريل 1916، وفي 1 سبتمبر 1916 دُمجت في الكتيبة الرابعة الاحتياطية للفوج. [ 6 ] [ 19 ]

فترة ما بين الحربين

أُعيد تشكيل قوات الاحتياط في 17 فبراير 1920، وأُعيد تنظيمها لتصبح الجيش الإقليمي في العام التالي. وفي 31 ديسمبر 1921، استوعبت الكتيبة السادسة (غلامورغان) الكتيبة السابعة (راكبي الدراجات) من فوج ويلش (كما أصبح يُكتب اسمه آنذاك) في كارديف. [ 6 ] [ 38 ]

الفوج 67 (ويلش) للكشافات

في ثلاثينيات القرن العشرين، ولتلبية الحاجة المتزايدة للدفاع الجوي عن المدن البريطانية، تم تحويل عدد من كتائب المشاة التابعة للجيش الإقليمي إلى وحدات كشافات ضوئية. وكانت الكتيبة السادسة من فوج ويلش إحدى الوحدات المختارة لهذا الدور، حيث أصبحت الكتيبة السادسة (غلامورغان) من فوج ويلش (فوج الكشافات الضوئية 67) في 1 نوفمبر 1938، وكان مقرها الرئيسي وسرايا الكشافات الضوئية 450 و451 و452 في 8 شارع سانت أندروز كريسنت، كارديف. [ 6 ] [ 39 ] [ 40 ] وشكّلت جزءًا من اللواء 45 المضاد للطائرات في الفرقة الخامسة المضادة للطائرات ، المسؤولة عن الدفاع عن كارديف ونيوبورت . [ 11 ] [ 41 ] [ 42 ]

الحرب العالمية الثانية

التعبئة

جهاز عرض مضاد للطائرات بقطر 90 سم، معروض في حصن نيلسون، بورتسموث

في فبراير 1939، أصبحت الدفاعات المضادة للطائرات القائمة تحت سيطرة قيادة جديدة مضادة للطائرات . وفي يونيو، بدأت تعبئة جزئية للجيش الاحتياطي في عملية تُعرف باسم "التغطية"، حيث قامت كل وحدة مضادة للطائرات بجولة عمل لمدة شهر بالتناوب لتشغيل مواقع مختارة مضادة للطائرات ومواقع إطلاق النار. وفي 24 أغسطس، وقبل إعلان الحرب، تم تعبئة قيادة الدفاع الجوي بالكامل في مواقعها الحربية. ونظرًا لعدم وجود مدافع مضادة للطائرات خفيفة كافية، تم الدفاع عن عدد من النقاط الحيوية بواسطة مدافع لويس التي يشغلها طاقم إطلاق النار. [ 6 ] [ 43 ]

شهدت فترة ما يُسمى بالحرب الزائفة نشاطًا محدودًا ، لكنها انتهت في 10 مايو/أيار مع الغزو الألماني للأراضي المنخفضة . صدرت الأوامر لوحدات اللواء 45 المضاد للطائرات - وخاصة مواقع الدعم/الإمداد المتباعدة - بالعثور على مفارز بنادق ووحدات دعم جوي للحماية من أي هجمات محتملة من قبل المظليين الألمان. تم تخصيص خمسة رماة مشاة مؤقتًا لكل موقع دعم/إمداد، وكان لدى فوج الدعم/الإمداد 67 اثنين بالقرب من سوانزي و37 حول نيوبورت (اضطر الفوج 67 إلى توفير رماة إضافيين لأربعة من هذه المواقع). في حال هبوط المظليين، كان سيتم إرسال هذه المفارز لمطاردتهم أو تشكيل حواجز طرق ودوريات حولهم حتى وصول التعزيزات. صدرت الأوامر لفوج الدعم/الإمداد 67 بتجهيز ثلاث "أرتال طائرة" من الرماة في شاحنات جاهزة في غضون 15 دقيقة لتعزيز هذه المفارز. في ذلك الوقت، كانت مقرات السرية هي: [ 44 ] [ 45 ]

معركة بريطانيا

بعد إجلاء القوات البريطانية من دونكيرك ، بدأ سلاح الجو الألماني ( لوفتفافه) غارات جوية صغيرة شبه ليلية، غالباً بطائرة واحدة، على منشآت الأحواض ومصانع الصلب والذخائر في جنوب ويلز، أو زرع الألغام في قناة بريستول ، على الرغم من أن معركة بريطانيا النهارية دارت رحاها بشكل رئيسي فوق جنوب إنجلترا. دعمت مواقع المدفعية المضادة للطائرات في جنوب ويلز مدافع الدفاع الجوي ومقاتلات سلاح الجو الملكي البريطاني الليلية . في 28 يونيو، صدرت الأوامر للفوج 67 للمدفعية المضادة للطائرات بتسليم نقاط المراقبة التابعة له في بورت تالبوت إلى وحدة جديدة للدفاع الجوي الخفيف، ونقل المفارز إلى كلانا، بالقرب من بريدجند ، لزيادة تركيز المدفعية المضادة للطائرات في منطقة الدفاع المدفعي لكارديف. [ 44 ] [ 46 ] [ 47 ]

في الأول من أغسطس عام 1940، نُقلت جميع وحدات الكشافات الضوئية إلى المدفعية الملكية ، وأصبحت الكتيبة السادسة من فوج ويلش فوج الكشافات الضوئية السابع والستين (ويلش) ، وأُعيد تسمية سرايا الكشافات الضوئية إلى بطاريات. [ 6 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 48 ] [ 49 ]

خلال فصل الصيف، تم تعزيز دفاعات جنوب ويلز المضادة للطائرات بعدد من الوحدات التي أعيد تجهيزها بعد إجلائها من دونكيرك والنرويج . وقد مكّن هذا اللواء 45 المضاد للطائرات من استكمال تغطية المناطق المضاءة في جنوب ويلز. وازداد عدد الغارات على جنوب ويلز، وعدد مرات اشتباك أجهزة الاستطلاع والمدفعية، بشكل حاد في نهاية أغسطس. [ 44 ] [ 50 ]

كارديف بليتز

علامة تشكيل الفرقة التاسعة AA.

أدى توسع قيادة الدفاع الجوي إلى تقسيم الفرقة الخامسة المضادة للطائرات، حيث أصبحت جنوب ويلز تحت قيادة الفرقة التاسعة المضادة للطائرات . وانقسم اللواء 45 المضاد للطائرات إلى قسمين، حيث تولى اللواء 61 المضاد للطائرات الجديد مسؤولية دفاعات سوانزي ، بينما تركز اللواء 45 المضاد للطائرات حول منطقة الدفاع الجوي الكبرى في كارديف (مغطياً باري ونيوبورت بالإضافة إلى كارديف). وانتشرت مفارز الكشافة على نطاق واسع عبر حدود الألوية، وجرت تجربة لاستخدامها في "منطقة كارديف-نيوبورت المضللة". [ 46 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

في إطار توسيع قيادة الدفاع الجوي، قدّم فوج المدفعية الخفيفة 67 كادرًا من الرجال ذوي الخبرة لتشكيل نواة بطارية المدفعية الخفيفة 536 التي شُكّلت في 12 ديسمبر 1940 في فوج التدريب 230 للمدفعية الخفيفة في معسكر بلاندفورد، وكان معظم أفرادها من نيوكاسل أبون تاين . ثم انضمت هذه البطارية الجديدة إلى فوج المدفعية الخفيفة 89 في إكستر . [ 39 ] [ 54 ]

بعد هزيمتها في معركة بريطانيا، لجأت القوات الجوية الألمانية ( لوفتفافه ) إلى قصف المدن الصناعية البريطانية ليلاً ( القصف الجوي المكثف ). وُجّه جزء كبير من هذا القصف نحو لندن، لكن كارديف تعرضت لقصف مكثف في 2 يناير، وسوانزي في 19 و20 فبراير، ثم كارديف مرة أخرى في 3 و4 مارس ( قصف كارديف المكثف ). [ 46 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

منتصف الحرب

كشاف ضوئي بطول 150 سم مزود برادار AA رقم 2 (SLC أو 'Elsie')

بعد فترة حافلة لدفاعات الدفاع الجوي في جنوب ويلز مطلع مايو 1941، انتهت حملة القصف الجوي المكثف فعليًا في منتصف الشهر. واستمرت الغارات المتقطعة خلال شهري يونيو ويوليو بينما تم سد الثغرات في دفاعات الدفاع الجوي مع توفر المزيد من المعدات والوحدات. وأُعيد تنظيم كشافات الإضاءة، التي أصبحت مدعومة برادار التحكم في كشافات الإضاءة (SLC أو "إلسي")، مع إنشاء "حزام قاتل" بين وحدتي الدفاع الجوي في كارديف وبريستول للتعاون الوثيق مع مقاتلات سلاح الجو الملكي الليلية. [ 46 ] [ 58 ]

بقي فوج المدفعية المضادة للطائرات 67 مع اللواء 45 المضاد للطائرات لمدة عامين. إلا أنه خلال شهر سبتمبر 1942، أُلحقت البطاريتان 451 و452 التابعتان للمدفعية المضادة للطائرات بالفرقة 11 المضادة للطائرات ، التي كانت تغطي منطقة غرب ميدلاندز في إنجلترا. بعد ذلك بوقت قصير، خضعت قيادة الدفاع الجوي لإعادة تنظيم شاملة، واستُبدلت فرق الدفاع الجوي بمجموعات أكبر. دُمجت الفرقة 11 المضادة للطائرات في المجموعة 4 المضادة للطائرات ، بينما كان اللواء 45 المضاد للطائرات ضمن المجموعة 3 المضادة للطائرات . وبحلول أوائل نوفمبر، انتقل فوج المدفعية المضادة للطائرات 67 بأكمله إلى اللواء 54 المضاد للطائرات في المجموعة 4 المضادة للطائرات، ليغطي منطقة برمنغهام - كوفنتري . [ 46 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

في منتصف عام 1943، اضطرت قيادة الدفاع الجوي إلى تسريح أفراد للخدمة في الخارج، ولا سيما عملية أوفرلورد (غزو الحلفاء المخطط له لنورماندي). بعد سبتمبر 1943، لم يتبقَّ تحت قيادة اللواء 54 للدفاع الجوي سوى فوج الإمداد 67، وبدأ مقر اللواء في حلّ نفسه في 28 نوفمبر. أصبح فوج الإمداد 67 تحت سيطرة اللواء 60 للدفاع الجوي في المجموعة 3 للدفاع الجوي، التي تغطي جنوب غرب إنجلترا . [ 46 ] [ 51 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

فوج المشاة 608 (ويلش)

بحلول أواخر عام 1944، كان سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) يعاني من نقص حاد في الطيارين والطائرات والوقود، ما جعل شنّ هجمات جوية خطيرة على المملكة المتحدة أمرًا مستبعدًا. وبدأت وزارة الحرب في إعادة تنظيم أفواج المدفعية المضادة للطائرات الفائضة وتحويلها إلى كتائب مشاة للقيام بمهام في المناطق الخلفية. وكان فوج الكشافات 67 من بين الأفواج المختارة للتحويل، وفي 4 نوفمبر 1944، أُعيدت تسميته إلى فوج الحامية 67 (ويلش) التابع لسلاح المدفعية الملكية . [ 6 ] [ 39 ] [ 49 ] [ 40 ] [ 67 ] [ 68 ]

في غضون ذلك، كانت مجموعة الجيوش الحادية والعشرون التي تقاتل في شمال غرب أوروبا تعاني من نقص حاد في القوى البشرية، لا سيما بين المشاة. [ 69 ] في يناير 1945، سارعت وزارة الحرب بتحويل فائض المدفعية إلى وحدات مشاة، في المقام الأول لمهام خطوط الاتصال والاحتلال، مما أتاح للمشاة المدربين الخدمة في الخطوط الأمامية. [ 70 ] أُعيد تسمية فوج الحامية 67 مرة أخرى، ليصبح فوج المشاة 608 (ويلش) التابع للمدفعية الملكية في 13 فبراير. توجه الفوج إلى شمال غرب أوروبا في مايو، وقام بمهامه مع لواء المشاة 306 على خطوط الاتصال لمجموعة الجيوش الحادية والعشرين بعد يوم النصر في أوروبا . [ 6 ] [ 39 ] [ 49 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

ما بعد الحرب

عندما أُعيد تشكيل الجيش الإقليمي في 1 يناير 1947، أُعيد تنظيم فوج المدفعية المضادة للطائرات 67 في كارديف ليصبح فوج المدفعية المضادة للطائرات الثقيلة 602 (ويلش) . وبعد أن جُهز بمدافع مضادة للطائرات ثقيلة بدلاً من المدفعية المضادة للطائرات، أصبح جزءًا من لواء المدفعية المضادة للطائرات 71 (الذي كان سابقًا لواء المدفعية المضادة للطائرات 45 في كارديف). [ 6 ] [ 39 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

في الأول من يناير عام 1954، دُمج الفوج في فوج المدفعية المضادة للطائرات 282 (الويلزي) . وبعد عدة جولات أخرى من الدمج، استمر نسب الفوج في الكتيبة 211 (جنوب ويلز) ضمن فوج المدفعية الملكية 104 الحالي . [ 6 ] [ 49 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 80 ] [ 81 ]

تم تشكيل الكتيبة السادسة الجديدة من فوج ويلش في 1 أكتوبر 1956 عن طريق إعادة تسمية الكتيبة السادسة عشرة (الويلزية) من فوج المظليين . ثم دُمجت لاحقًا في الكتيبة الخامسة/السادسة (الاحتياطية) من فوج ويلش. [ 6 ] [ 82 ] [ 83 ]

الزي الرسمي والشارات

كان الزي الأصلي للفوج الثالث (بنادق سوانسي) التابع لفوج غلامورغانشاير الملكي البيطري قرمزيًا مع حواف خضراء ، ثم تغير إلى حواف بيضاء في تسعينيات القرن التاسع عشر. [ 7 ] [ 11 ]

During the First World War, members of the 6th Welch were presented with ribbons in the regimental colours of white/red/dark green by the CO's wife, Lady Crichton-Stuart. This ribbon was worn as a regimental flash, divided vertically into three equal sections, by 602 (M) HAA Rgt from 1947 to 1954.[21][49]

Statue of Lt-Col Lord Ninian Crichton-Stuart, MP, at Gorsedd Gardens, Cathays Park

Memorials

The battalion's First World War memorial is in Christ Church (Garrison Church of Swansea), Oystermouth Road, Swansea, consisting of a brass plate with 298 names of men who died on service. An addendum carries six further names of men who died in other 20th century wars.[84][85]

There is a bronze statue of Lt-Col Lord Ninian Crichton-Stuart, MP, at Gorsedd Gardens, Cathays Park, in Cardiff.[86] Crichton-Stuart's coat of arms appears on a shield in the Chamber of the House of Commons along with those of 18 other MPs who died in the First World War.[87]

The Welch Regiment War Memorial to the fallen of the whole regiment is at Maindy Barracks in Cathays, Cardiff.

Honorary colonels

When the Prince of Wales (later King Edward VII) visited South Wales in 1883, the 3rd Glamorgan RVC provided guards of honour, and afterwards the Prince agreed to become the battalion's Honorary Colonel. The unit was thereafter popularly, but unofficially, known as "The Prince of Wales's Own".[8][10][11][1]

Later Honorary Colonels included:[11]

  • Col J.L. Sleeman, CB, CMG, CBE, MVO, appointed 5 June 1935.

Notes

  1. 1234The Cambrian, 6 February 1891.
  2. 12345Crichton-Stuart at Parliament.uk.
  3. ↑Beckett.
  4. ↑Spiers, pp. 163–8.
  5. ↑Beckett, Appendix VII.
  6. 12345678910111213141516Frederick, p. 296.
  7. 12345Westlake, pp. 93–5.
  8. 1236th Welch at Regiments.org.
  9. ↑ جريدة لندن الرسمية ، 25 أكتوبر 1859
  10. 1 2 3 4 نعي ديلوين، ويكلي ميل ، 25 يونيو 1892.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 قائمة الجيش ، تواريخ مختلفة.
  12. ↑ سبيرز، ص 195-196.
  13. ↑ مشروع قاعة التدريب في سوانزي.
  14. ↑ دنلوب، الفصل 14.
  15. ↑ سبيرز، الفصل 10.
  16. ↑ جريدة لندن الرسمية ، 20 مارس 1908.
  17. 1 2 كونراد، الجيش البريطاني 1914 .
  18. ↑ جلامورجان في قاعات التدريب بمناسبة الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 فوج ويلز في لونغ، لونغ تريل.
  20. 1 2 3 4 خريجو كريشتون-ستيوارت في كنيسة المسيح بأكسفورد.
  21. 1 2 3 4 كريشتون-ستيوارت في شهر التاريخ الويلزي.
  22. ↑ بيك، الجزء 2ب، ص. 6.
  23. ↑ إدموندز، 1914 ، المجلد الثاني، ص 378 والملحق 4.
  24. 1 2 بيك، الجزء 1، الصفحات 108-9.
  25. 1 2 28 القسم في لونغ، لونغ تريل.
  26. ↑ راوسون، ص 97.
  27. ↑ تشيري، ص 251-254.
  28. ↑ راوسون، الصفحات 98-108.
  29. ↑ تشيري، ص 256-257.
  30. ↑ راوسون، ص 111-113.
  31. ↑ بيثون في لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث.
  32. ↑ راوسون، ص 163-166.
  33. ↑ نصب لوس التذكاري في لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث.
  34. 1 2 3 4 بيك، الجزء 1، الصفحات 33-9.
  35. 1 2 3 1 القسم في لونغ، لونغ تريل.
  36. ↑ بيك، الجزء 2ب، الصفحات 83-90>
  37. ↑ RWF في لونغ، لونغ تريل.
  38. ↑ الكتيبة السابعة (راكبو الدراجات) على موقع Regiments.org.
  39. 1 2 3 4 5 6 فريدريك، الصفحات 860-1، 872.
  40. 1 2 3 67 S/L Rgt at RA 939–45.
  41. ↑ روتليدج، الجدول LX، ص 378.
  42. ↑ قيادة الدفاع الجوي 3 سبتمبر 1939 في ملفات باتريوت.
  43. ↑ روتليدج، ص 65-6، 371.
  44. مذكرات الحرب للواء 45 المضاد للطائرات، 1940، الأرشيف الوطني ( TNA)، كيو ، الملف WO 166/2285
  45. ↑ روتليدج، ص 381-382.
  46. 1 2 3 4 5 6 إرسال بايل.
  47. ↑ روتليدج، الجدول LXII، الصفحات 379-380.
  48. 1 2 فارنديل، الملحق م.
  49. 1 2 3 4 5 6 ليتشفيلد، ص 82.
  50. ↑ فارنديل، ص 98.
  51. 1 2 فارنديل، الملحق د.
  52. ↑ روتليدج، ص 394، الجدول LXIV، ص 396.
  53. ^ 37 S/L Rgt War Diary أغسطس 1940 – سبتمبر 1941، ملف TNA WO 166/3054.
  54. ^ 89 S/L Rgt War Diary 1941، ملف TNA WO 166/3109.
  55. ↑ روتليدج، ص 391-5.
  56. ↑ كولير، الفصل السابع عشر.
  57. ↑ كولير، الملحق XXX.
  58. ↑ روتليدج، الصفحات 398-399، الخريطة 35.
  59. ↑ روتليدج، ص 400-1؛ الخريطة 36.
  60. ↑ ترتيب معركة وحدات القوات غير الميدانية في المملكة المتحدة، الجزء 27: قيادة الدفاع الجوي، 12 مايو 1941، ملف TNA WO 212/79.
  61. ↑ ترتيب معركة وحدات القوات غير الميدانية في المملكة المتحدة، الجزء 27: قيادة الدفاع الجوي، 2 ديسمبر 1941، ملف TNA WO 212/80.
  62. ↑ ترتيب معركة وحدات القوات غير الميدانية في المملكة المتحدة، الجزء 27: قيادة الدفاع الجوي، 14 مايو 1942، مع التعديلات، ملف TNA WO 212/81.
  63. ↑ ترتيب معركة وحدات القوات غير الميدانية في المملكة المتحدة، الجزء 27: قيادة الدفاع الجوي، 1 أكتوبر 1942، مع التعديلات، ملف TNA WO 212/82.
  64. ↑ فريدريك، ص 1050.
  65. ↑ روتليدج، الصفحات 408-410.
  66. ↑ ترتيب معركة قيادة الدفاع الجوي، 1 أغسطس 1943، مع التعديلات، ملف TNA WO 212/84.
  67. 1 2 فريدريك، ص 879.
  68. 1 2 67 Garrison Rgt at RA 39–45.
  69. ↑ إليس، ص 141-142.
  70. ↑ إليس، ص 369، 380.
  71. ↑ فريدريك، ص 881.
  72. ↑ فوج المشاة 608 في RA 39–45.
  73. ↑ جوسلين، ص 402.
  74. 1 2 فريدريك، ص. 1025.
  75. 1 2 592–638 Rgts RA at British Army 1945 on.
  76. ↑ ليتشفيلد، الملحق 5.
  77. ↑ روتليدج، ص 441.
  78. ↑ 68–102 ألوية مضادة للطائرات في الجيش البريطاني 1945 وما بعدها.
  79. ↑ واتسون، TA 1947 .
  80. ↑ فريدريك، ص 1001.
  81. ↑ 266–288 Rgts RA at British Army 1945 on.
  82. ↑ الكتيبة السادسة عشرة من فوج المظليين والكتيبة السادسة من فوج ويلش على موقع Regiments.org.
  83. ↑ متطوعو غلامورغانشاير على موقع Regiments.org.
  84. ↑ المرجع رقم 36974 في سجل النصب التذكارية للحرب التابع للمتحف الإمبراطوري للحرب.
  85. ↑ RCAHMW & 13620
  86. ↑ المرجع رقم 6641 في سجل النصب التذكارية للحرب التابع للمتحف الإمبراطوري للحرب.
  87. ↑ شيلدز على موقع Parliament.uk.

مراجع

  • الرائد أ. ف. بيك، تاريخ الحرب العالمية الأولى: ترتيب فرق المعركة، الجزء الأول: الفرق البريطانية النظامية ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1934/أكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، 2007، رقم ISBN 1-847347-38-X.
  • الرائد أ. ف. بيك، تاريخ الحرب العالمية الأولى: ترتيب فرق المعركة، الجزء 2ب: فرق قوات الاحتياط الإقليمية من الخط الثاني (57-69)، مع فرق الخدمة الداخلية (71-73) والفرقتين 74 و75، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1937/أكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، 2007، رقم ISBN 1-847347-39-8.
  • إيان إف دبليو بيكيت، تشكيل الرماة: دراسة لحركة المتطوعين في سلاح البنادق 1859-1908 ، ألدرشوت: أوغيلبي تراستس، 1982، رقم ISBN 0 85936 271 X.
  • نيال تشيري، أرض غير مواتية: معركة لوس 1915 ، سوليهول: هيليون، 2005، رقم ISBN 1-874622-03-5.
  • باسل كولير، تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية: الدفاع عن المملكة المتحدة ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1957.
  • العقيد جون ك. دنلوب، تطور الجيش البريطاني 1899-1914 ، لندن: ميثوين، 1938.
  • العميد السير جيمس إي. إدموندز ، تاريخ الحرب العالمية الأولى: العمليات العسكرية، فرنسا وبلجيكا، 1914 ، المجلد الثاني، لندن: ماكميلان، 1925/متحف الحرب الإمبراطوري ودار نشر باتري، 1995، رقم ISBN 1-870423-55-0.
  • الرائد إل إف إليس ، تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية: النصر في الغرب ، المجلد الثاني: هزيمة ألمانيا ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1968/أكفيلد: البحرية والعسكرية، 2004، رقم ISBN 1-845740-59-9.
  • الجنرال السير مارتن فارنديل ، تاريخ فوج المدفعية الملكي: سنوات الهزيمة: أوروبا وشمال أفريقيا، 1939-1941 ، وولويتش: المؤسسة الملكية للمدفعية، 1988/لندن: براسيز، 1996، رقم ISBN 1-85753-080-2.
  • جيه بي إم فريدريك، كتاب أنساب القوات البرية البريطانية 1660-1978 ، المجلد الأول، ويكفيلد، ميكروفيلم أكاديميك، 1984، رقم ISBN 1-85117-007-3.
  • جيه بي إم فريدريك، كتاب أنساب القوات البرية البريطانية 1660-1978 ، المجلد الثاني، ويكفيلد، ميكروفيلم أكاديميك، 1984، رقم ISBN 1-85117-009-X.
  • جوسلين، إتش إف (2003) [1960]. أوامر المعركة: الحرب العالمية الثانية، 1939-1945 . أوكفيلد، شرق ساسكس: دار النشر البحرية والعسكرية. ISBN 978-1-84342-474-1.
  • "كرايستشيرش (حامية كنيسة سوانسي)، طريق أويسترماوث (13620)" . كوفلين . RCAHMW .
  • نورمان إي إتش ليتشفيلد، المدفعية الإقليمية 1908-1988 (تاريخها، أزياؤها وشاراتها) ، نوتنغهام: مطبعة شيروود، 1992، رقم ISBN 0-9508205-2-0.
  • أندرو روسون، ساحة معركة أوروبا: لوس - 1915: حصن هوهنزولرن ، بارنسلي: ليو كوبر، 2003، رقم ISBN 0-85052-903-4.
  • العميد ن. و. روتليدج، تاريخ فوج المدفعية الملكي: المدفعية المضادة للطائرات 1914-1955 ، لندن: مؤسسة المدفعية الملكية/براسي، 1994، رقم ISBN 1-85753-099-3
  • إدوارد م. سبيرز، الجيش والمجتمع 1815-1914 ، لندن: لونغمانز، 1980، رقم ISBN 0-582-48565-7.
  • راي ويستليك، تتبع متطوعي البنادق ، بارنسلي: بين آند سورد، 2010، رقم ISBN 978-1-84884-211-3.

مصادر خارجية