رموز الفرانكو

الإنجازات التي حققتها إسبانيا في عهد الدولة الفرانكوية ، والتي تتألف من الشعار التقليدي (شعارات قشتالة وليون وأراغون ونافارا وغرناطة) وأعمدة هرقل مع شعار Plus Ultra ، إلى جانب رموز فرانكو: شعار «Una Grande Libre»، ونسر القديس يوحنا ، ونير وسهام الملوك الكاثوليك والتي تبناها أيضًا الفالانجيون. قيد الاستخدام من عام 1945 إلى عام 1977.

كانت رموز فرانكو بمثابة مراجع أيقونية لتحديد الدولة الفرانكوية في إسبانيا بين عامي 1936 و1975 . وهي بمثابة رسوم توضيحية بصرية لإيديولوجية إسبانيا الفرانكو . تم تصميم الزي الرسمي للرجال والنساء الذي يجمع بين عناصر الزي الرسمي الفلانجي والكارلي السابق . طورت الدولة أعلامًا وشعارات جديدة تستند إلى شعارات النبالة التقليدية للملكية ، ولكنها مرتبطة الآن بالدولة. تم أيضًا اعتماد شعار الأسهم الخمسة المتصلة بنير من الرمزية الإسبانية السابقة، ولكن بعد عام 1945 كانت الأسهم تشير دائمًا إلى الأعلى. ظهر هذا الشعار على المباني واللوحات والزي الرسمي.

تم نصب العديد من تماثيل فرانسيسكو فرانكو في الأماكن العامة، جزئيًا لإضفاء الشرعية على دولته. تم إعطاء بعض المدن والشوارع والساحات أسماء جديدة مستمدة من فرانكو وحاشيته. تسبب فرانكو في تشييد العديد من المعالم الأثرية، بعضها مبانٍ كبيرة. الأكثر إثارة للإعجاب هو وادي الساقطين ، الذي يضم كنيسة ضخمة مبنية على جانب جبل. تم تركيب النصب التذكارية للحرب واللوحات التذكارية لإحياء ذكرى القوميين الذين لقوا حتفهم في الحرب الأهلية الإسبانية في العديد من المدن والقرى.

بعد وفاة فرانكو في عام 1975، وما تلا ذلك من عودة الديمقراطية، تم تدمير أو إزالة العديد من رموز فرانكو وإعادة تسمية الأماكن. ونص قانون أكتوبر 2007 على إزالة جميع الرموز المتبقية من المباني العامة، مع بعض الاستثناءات للأعمال ذات الأهمية الدينية أو الفنية الخاصة.

خلفية

دير سان رافائيل في بلشيتي ، الذي دمر في الحرب الأهلية، أصبح الآن نصبًا تذكاريًا
فرانسيسكو فرانكو ودوايت د. أيزنهاور في مدريد عام 1959

تأسست الجمهورية الإسبانية الثانية في أبريل 1931 بعد أن أجبر الملك ألفونسو الثالث عشر الدكتاتور الجنرال ميغيل بريمو دي ريفيرا على الاستقالة، تلا ذلك انتخابات بلدية على مستوى البلاد. فر الملك والدكتاتور السابق من البلاد عندما أُعلنت الجمهورية، ورثت الحكومة الجديدة دولة مفلسة. [1] في جو من الاضطرابات السياسية، انقسمت الآراء بين أقصى اليمين وأقصى اليسار، وغالبًا ما تحولت إلى عنف. [2] على اليمين، تم إحياء الحركة الكارلية التقليدية. [3] في عام 1933، أسس الأرستقراطي خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا ، نجل الدكتاتور السابق، حركة الكتائب اليمينية المتطرفة ، على غرار الفاشيين الإيطاليين . [4] في فبراير 1934، اندمجت الكتائب مع المجلس القضائي الوطني النقابي (JONS)، وهي مجموعة يمينية أخرى. [5] وبالتوازي مع ذلك، نظمت النقابات العمالية اليسارية إضرابات على مستوى الصناعة أو المدينة، وفي كتالونيا تنافست الجماعات الماركسية والفوضوية على السلطة. [2] استولى العمال الذين لا يملكون أرضًا على الأراضي واحتلوا العقارات وأحرقوا الكنائس. [6] [7]

في 17 يوليو 1936، وفي وقت الأزمة السياسية، قاد الجنرال فرانسيسكو فرانكو الجيش الاستعماري الإسباني من المغرب لمهاجمة البر الرئيسي، مما أشعل فتيل الحرب الأهلية الإسبانية . كانت الحرب الأهلية الإسبانية حرب استنزاف مريرة قُتل فيها أكثر من 500000 شخص، واستمرت حتى 1 أبريل 1939، عندما استولى القوميون بقيادة فرانكو على السيطرة الكاملة على البلاد. [8] كان فرانكو مدعومًا من الفلانجي والكارليين Comunión Tradicionalista ، ووحد الحزبين لتشكيل الفلانجي الإسباني التقليدي ودي لاس جونس ، أو FET y de las JONS ، التي كانت أيديولوجيتها الرسمية هي 27 نقطة للفلانجيين . كان الحزب الجديد عبارة عن ائتلاف قومي واسع النطاق، يسيطر عليه فرانكو عن كثب. [9]

تلقى فرانكو دعمًا ماديًا في الحرب الأهلية من كل من أدولف هتلر وبينيتو موسوليني ، الحكام الفاشيين لألمانيا وإيطاليا، ولكن عندما اندلعت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939، استشهد بحالة بلاده المنهكة في الحفاظ على موقف الحياد. [10] في يونيو 1940، غيرت إسبانيا موقفها إلى موقف عدم الحرب، على الرغم من ضغوط دبلوماسيي المحور . [11] بعد انتهاء الحرب في عام 1945، ظل فرانكو دكتاتورًا لإسبانيا، معزولًا في البداية بين ديمقراطيات أوروبا الغربية بعد الحرب. تآكلت هذه العزلة تدريجيًا بسبب ضغوط الحرب الباردة ، حيث وقعت إسبانيا معاهدة أمنية مع الولايات المتحدة في عام 1953. [12] في الستينيات، شهدت إسبانيا طفرة من صناعة السياحة المتنامية ومن تخفيف الحواجز التجارية، والتحديث اقتصاديًا ثم ثقافيًا، مما وضع ضغوطًا على قيم الدولة المحافظة للغاية. [13] ومع ذلك، احتفظ فرانكو بالسلطة حتى وفاته في نوفمبر 1975. وبعد فترة وجيزة، بدأ التحول إلى الديمقراطية الليبرالية. [14] صدر قانون عفو ​​عام 1977 بموجبه مُنح أتباع فرانكو الحصانة من الانتهاكات السابقة مقابل دعم التحول. [15]

الزي الرسمي

صورة معدلة للماركيز الثالث لإستيلا (خوسيه أنطونيو) مرتديًا قميص الكتائب الأزرق

تم اعتماد الزي الرسمي تدريجيًا - الصور التي تم التقاطها في حفل تأسيس الكتائب الإسبانية في أكتوبر 1933 لا تظهر أي شخص يرتدي زيًا رسميًا، ولكن صورة لاجتماع المجلس السياسي بعد عام تُظهر بعض الأعضاء (ولكن ليس كلهم) بالزي الرسمي. يتكون هذا من قميص أزرق غامق مع كتاف وبنطلون أسود طويل. يحمل الجيب الأيسر للقميص شعار النير والسهام للكتائب. [16] ارتدت النساء القميص الأزرق وتنورة سوداء بطول الركبة، مع حزام جلدي يحمل شعار الكتائب على مشبكه. [17] في اجتماع في مسرح كالديرون في بلد الوليد في مارس 1934، امتلأت القاعة باللافتات والشارات وارتدى العديد من الحاضرين القمصان الزرقاء، والتي تعرض بصريًا ما أسماه ماركيز إستيلا الثالث ("خوسيه أنطونيو") "روح الخدمة والتضحية، والمفهوم الزهدي والعسكري للحياة". [18] في وقت لاحق، كانت نساء الطبقة العليا تميل إلى استخدام شعارات الفالانجيين على ملابسهن كإكسسوارات للموضة. عندما تزوجت كارمن بريمو دي ريفيرا، شقيقة خوسيه أنطونيو، في ديسمبر 1938، قامت بتطريز نير السهام على فستان زفافها. [19] بعد وفاة خوسيه أنطونيو، تمت إضافة ربطة عنق سوداء تخليداً لذكراه. [20]

بعد الاتحاد مع الكارليين، أصبح الزي الأصلي للكتائب مهمًا في تحديد الكتائبيين الحقيقيين. [17] أصبحت القبعة الحمراء رمزًا للكارلية بحلول ستينيات القرن التاسع عشر. [21] تم منح الحزب الجديد، المعروف باسم الحركة الوطنية ، زيًا موحدًا يتكون من قميص الكتائب الأزرق والقبعة الكارلية الحمراء والأحزمة العسكرية. [أ] كان رمز الحزب هو نير الكتائب والسهام. [23] تُظهر صورة لفرانكو من رسم إجناسيو زولواجا عام 1940 وهو يرتدي القميص الأزرق والأحذية العسكرية والسراويل الطويلة والقبعة الحمراء للريكيتيين. [ب] [25] [26]

الشعارات والرموز والأيقونات

نسخة من نموذج شعار النبالة يُطلق عليها النسخة "المختصرة" لإسبانيا في عهد فرانكو. تمت الموافقة عليها في عام 1938، وكانت نسخة مبسطة من شعار النبالة لتعزيز الأهداف البيروقراطية. وقد استُخدمت على الطوابع وتذاكر اليانصيب ووثائق الهوية والمباني. وكان الاسم الشائع لها هو "شعار النسر". [27]

علَم

علم إسبانيا (1936-1938)
علم إسبانيا (1938–1945)
علم إسبانيا (1945–1977)

في وقت إعلان الاستقلال في 17 و18 يوليو 1936، استخدمت القوات العسكرية المتمردة العلم الوطني مع شعار النبالة الخاص بها: كان هذا يتألف من ثلاثة ألوان حالية آنذاك مع شعار النبالة لعام 1869، كما تمت الموافقة عليه في الدستور الإسباني لعام 1931. ومع ذلك، في العمليات العسكرية، وخاصة في الفرق الجوية والبحرية، سرعان ما واجه المتمردون ارتباكًا في التمييز بين وحداتهم ووحدات الحكومة. أيضًا، داخل العائلات السياسية المتمردة غير المتجانسة، أصر الكارليون في نافارا على خوض القتال بأعلام حمراء وذهبية (أو بيضاء مطرزة باللون الأحمر)، والمعروفة باسم بورجوندي سان أندريس، وتضمنت هذه الأعلام مجموعة واسعة من الشعارات، بما في ذلك رموز الملكية والدين، مع تضمين متكرر لـ "القلب المقدس". [28] [27]

هدفت الحكومة إلى حل هذا الوضع المتعلق بالعلم من خلال مرسوم 29 أغسطس 1936، الذي وقعه الجنرال ميغيل كابانيلاس ، والذي أعاد العلم الأحمر والأصفر. لم يكن هناك أي إشارة إلى أبعاد أو تفاصيل شعار النبالة، لذلك استخدمت القوات المتمردة مجموعة من شعارات النبالة المميزة. لتسوية هذا الوضع، أضافت المجلس العسكري أمرًا إلى المرسوم في 13 سبتمبر 1936، وقعه العقيد فيديريكو مونتانير. حدد هذا الأمر أشكال وأبعاد أعلام الجيش لتتوافق مع الأبعاد في ذلك الوقت قبل إعلان الجمهورية. كان شعار النبالة هو شعار الجمهورية. في النهاية، ونظرًا لأهداف الكتائب، تم تحديد تصميم جديد لشعار النبالة رسميًا وتنظيمه بموجب المرسوم رقم 470، 2 فبراير 1938، الذي وقعه الجنرال فرانكو. [28] [27]

شعار النبالة

تم اعتماد الشعار المعروف شعبيًا باسم "شعار النسر"، والذي كان يمثل آنذاك المجموعة المتمردة اليمينية وأيديولوجيتها، بعد الصراع باعتباره الشعار الوطني لإسبانيا . وقد تضمن بعض التحسينات الفنية البسيطة التي تمت الموافقة عليها في عام 1945، خلال فترة الدولة الفرانكوية نفسها وأيضًا خلال فترة التحول الديمقراطي حتى عام 1981. تمت الموافقة على بعض التغييرات الطفيفة على التصميم في عام 1977، مثل جعل أجنحة النسر أكثر انفتاحًا. [29]

وفقًا لتوجيهات حكومة فرانكو، كان تصميم درع الشعار الوطني يمثل انحرافًا عن الدرع التقليدي الذي استُخدم بأشكاله المختلفة منذ عام 1868. في عهد فرانكو، ارتبط شعار إسبانيا بالدولة وليس الملكية. دون التأثير على التصميم الأساسي، تم تقسيم الدرع إلى أربعة مع شعارات النبالة لقشتالة وليون وأراغون ونافارا ، بالإضافة إلى شعار غرناطة . أعطى إدراج عناصر نبالة تاريخية أخرى أهمية رمزية واضحة: "يجب أن تظهر مجموعة الأسهم ونير الملوك الكاثوليك، الذين يعد اعتمادهم كشعار أحد النجاحات العظيمة لحزبنا، على الشعارات الرسمية للإشارة إلى ما يجب أن تكون لهجة الدولة الجديدة". [ 30 ]

كان النسر الموجود على شعار فرانكو قد استُخدم سابقًا في شعارات الملوك الكاثوليك . كان النسر هو نسر القديس يوحنا الإنجيلي ، والذي استخدمته الملكة إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة على شعار إنجيلي أضافت إليه الكلمات sub umbra alarum tuarum protege nos (احمينا تحت ظل جناحيك). [31] كانت الشعارات التي استخدمها فرانكو مماثلة لتلك التي استخدمها الملوك الكاثوليك، حيث حلت شعارات نافارا محل شعارات أراغون - صقلية ، مع إضافة أعمدة هرقل وشعار واحد وعظيم وحر. [32]

أصل النير والسهام والعقدة الغوردية

علم FE-JONS (FET-JONS أثناء فترة فرانكو)، مع نير ومجموعة من الأسهم. يمثل اللون الأسود البارود والدم الأحمر.

في التقليد الإسباني للشعارات، كان النير ومجموعة الأسهم والعقدة الغوردية عناصر غالبًا ما كانت تنضم إليها الأوراق والرمان، بالإضافة إلى شعار Tanto monta, monta tanto ("متضادان متساويان في التوازن")، الشعار الشخصي واتفاقية ما قبل الزواج للملكين الكاثوليكيين إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وفرديناند الثاني ملك أراغون كما تجسدت في أغنية بيدرو ماركويلو. [33] [34] تم استخدام هذا الشعار على أسلحة الملكين منذ عام 1475.

لقد توصلوا إلى اتفاق، يُطلق عليه الآن اسم كونكورديا دي سيغوفيا ، وشعار النبالة هو تمثيل بياني لهذا الاتفاق الذي وحد بين الملكين الأكثر أهمية في شبه الجزيرة. هذا التكرار هو أقدم صورة معروفة للشعار. [35]

شعارات الملوك الكاثوليك على واجهة كنيسة سانتياغو ( لوسار دي لا فيرا ، كاسيريس)، ج. 1500.

ربما يعود أصل حزمة السهام إلى الحزمة الرومانية ، وهي حزمة من القضبان ذات نصل الفأس، والتي كانت تُحمل أمام القضاة لإظهار قوتهم. كانت السهام في السابق تشير إلى الأسفل لتدل على أنها جاهزة للاستخدام في إعدام المجرمين أو في الحرب. [36]

مع زواج فرديناند وإيزابيلا، كانت حزمة الأسهم تعني اتحاد قشتالة وأراغون لإنشاء إسبانيا - كان النير لإيزابيلا والسهام لفرديناند. عقدة جورديان، المقطوعة، وحدت الاثنين. [37] تنوع عدد الأسهم، لكنها كانت تشير دائمًا إلى الأسفل. بمرور الوقت، انتشرت شارة الملوك الكاثوليك إلى تركيبات شعارات أخرى ، وتم تبنيها في بعض أشكالها كشعارات ليس فقط للبلدات والمدن مثل روندا وماربيا وملقة ، ولكن أيضًا لدول مثل بورتوريكو وهولندا . [38 ]

شعار الكتائب

شعار الكتائب الإسبانية دي لاس جونس .
لافتة على مساكن عامة بُنيت أثناء حكم فرانكو (مدريد، 2007). استخدم الحزب الرسمي الوحيد ارتباطه بالحركة الوطنية، ومعها FET-JONS، لمحاولة تنفيذ تدابير النقابيين الوطنيين، على الرغم من أن هذه التدابير لم يكن لها تأثير يذكر.

تم شرح اعتماد رمز الأسهم والنير في البداية من قبل أستاذ في جامعة غرناطة ، فرناندو دي لوس ريوس . في فصل دراسي حول القانون السياسي للدولة الفاشية ورموزها، رسم على السبورة مجموعة من الأسهم المرتبطة بنير، مشيرًا إلى أن هذا سيكون رمزًا للفاشية وأن يكون قد ولد أو نشأ في إسبانيا . قال إنه إذا كان هناك فاشية إسبانية على الإطلاق، فسيكون هذا هو الشعار". [39] اقترح خوان أباريسيو لوبيز، وهو طالب يحضر الفصل، اعتماد هذا الرمز لـ JONS من Onésimo Redondo و Ramiro Ledesma Ramos ( Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista ). كما اقترح "الأحمر والأسود" وشعار "إسبانيا: واحدة، عظيمة وحرة". [40] تبنى JONS رمز النير والسهام ، الذي أصبح شائعًا على الفور بسبب بساطته الهندسية ورمزيته الحربية واستحضار وقت كانت فيه إسبانيا "مجيدة". [41] تبنى الكتائب هذا الرمز في وقت الاندماج في 13 فبراير 1934. [42] يمثل النير والسهام اتحاد الممالك الخمس قشتالة وليون وأراغون وغرناطة ونافارا. كانت الوحدة الوطنية وأمجاد فترة فرديناند وإيزابيلا من الموضوعات المستمرة إسبانيا فرانكو. [43]

كتب الشاعر والناشط رافائيل سانشيز ماساس في طبعة عام 1933 من مجلة El Fascio أن أسباب اعتماد الكتائب الإسبانية للرموز التي يستخدمها الملوك الكاثوليك كانت بسبب أصلها في أعمال الشاعر الروماني فيرجيل (70 ق.م - 19 ق.م). استُخدمت رمزية السهام كتعبير عن الحرب في ملحمة الإنيادة لفيرجيل ، وكان النير، رمز الزراعة، مستندًا إلى قصيدة فيرجيل، الجيورجيكس : " ندمج النير ومجموعة الأسهم في درع. إذا كان النير بدون الأسهم ثقيلًا، فإن الأسهم بدون النير معرضة لخطر التشتت الشديد. نحن نتغير، بدلاً من تغيير السياسة، إلى الانضباط، إلى السلوك، إلى الأسلوب، إلى طريقة الوجود، إلى التعليم. " [44] كتب مؤسسو أيديولوجية الكتائب، مثل خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا، وخوان أباريسيو، وإرنستو جيمينيز كاباليرو ، وراميرو ليديزما ، وأوربغوزو، في مجلة فاسيو أن الشعار المختار كان قريبًا أيضًا من شعار الفاشية الإيطالية. [45]

فيكتور

تفاصيل كلمة "فيكتور". تحتوي على كل حرف من حروف كلمة فيكتور .

"المنتصر" هو رمز من الإمبراطورية الرومانية القديمة. [ بحاجة لمصدر ]

بعد مرسوم ميلانو في عام 313 م، ظهر Chi Rho على العملات المعدنية والأعلام وأصبح في النهاية جزءًا من دروع الفيلق الروماني. وفقًا للأسطورة المسيحية، في الليلة التي سبقت معركة بونتي ميلفيو ، ظهر Chi-Rho مع الكلمات in hoc signo vinces (بهذه العلامة، تنتصر) للإمبراطور قسطنطين الكبير في أحلامه. في اليوم التالي، استبدل الإمبراطور النسر الإمبراطوري بـ Chi-Rho على labarum ، وفاز بالمعركة بأعجوبة. بمرور الوقت، تم تضمين الرمز تدريجيًا في أشكال مختلفة على التيجان الرومانية. لقد أصبح رمزًا للمنتصر والمنتصر. [ بحاجة لمصدر ] منذ القرن الرابع عشر، تم اعتماده كشعار للأطباء من قبل بعض الجامعات الإسبانية، مثل جامعة سالامانكا وألكالا دي إيناريس لاحقًا ، وتم تضمينه في النقوش الجدارية المرسومة باللون الأحمر أو الأسود والتي لا تزال هناك حتى اليوم. [ بحاجة لمصدر ] أخيرًا، تم اختياره باعتباره مناسبًا للاستخدام في موكب النصر (19 مايو 1939) وبعد ذلك طوال فترة دكتاتورية فرانكو كشعار لفرانكو. [ بحاجة لمصدر ] عن طريق الخطأ، كان يُعتقد أنه تم تصميمه بواسطة كورينتيو هازا، الذي أدرج رموزًا فلكية في الشعار لحماية الكاوديلو . [46]

جيدون، علم رئيس الدولة وشعار النبالة لفرانكو

شعار النبالة الشخصي لفرانكو.

تم إنشاء علم وجيدون ، العلم العسكري الشخصي وراية رئيس الدولة في عام 1940 واستُخدم حتى وفاة فرانكو. يفصل الشريط الموجود بين رأسي التنين بين عمودي هرقل اللذين يحتويان على أعمدة فضية وتيجان كورنثية ذهبية ويتوجان بتيجان. التاج الأقرب إلى الشريط، والذي يكون دائمًا على العمود الموجود في الجزء السفلي من العلم، هو تاج إمبراطوري بقضيب مركزي عمودي. التاج الموجود على العمود الآخر هو تاج ملكي، له قمة أكثر انفتاحًا ويكون دائمًا على العمود الموجود في النصف العلوي من العلم. [47] تم استخدام الفرقة الملكية لقشتالة ، والتي كانت الشارة الشخصية لملوك قشتالة واستخدمها لاحقًا بيت هابسبورغ ، كأساس للشعار. كان المعيار، العلم الذي تم رفعه في المقار الرسمية والثكنات وعلى متن سفن البحرية الإسبانية ، مربعًا يتضمن العناصر المذكورة سابقًا. [47] تشكل فرقة كاستيلا وأعمدة هرقل جزءًا من الشعار الشخصي الذي استخدمه فرانكو كرئيس للدولة. كما احتوى شعار النبالة على صليب القديس فرديناند كداعم ، بالإضافة إلى تاج مفتوح بدون أقواس ، يُعرف باسم تاج القيادة العسكرية. [48]

تماثيل فرانكو

تمثال الفروسية في فالنسيا
آخر تمثال فارس لفرانكو في سانتاندير ، تمت إزالته من وسط المدينة في 18 ديسمبر 2008.
"آثار أقدام فرانكو"، جزء من النصب التذكاري لموكب فيكتوريا في سبتة. وقد تم ملء الآثار بالخرسانة في فبراير/شباط 2010.

وقد شُيِّد عدد من تماثيل فرانكو أثناء حكمه. وتتنوع هذه التماثيل بين تماثيل نصفية وتماثيل واقفة كاملة الطول وتماثيل راكبي خيول، إلخ، وقد وضعتها الدولة في العديد من المدن الإسبانية. وقد قيل إنه حتى عام 1959 (وخاصة في الأربعينيات) كان الغرض من هذه التماثيل العديدة هو إضفاء الشرعية على الدولة و"تخليد ذكرى النصر". كما قيل إنه في الستينيات، شُيِّدت هذه التماثيل تكريمًا لإظهار "تقدير فرانكو وإنجازاته" (بروح إحياء ذكرى مرور 25 عامًا على السلام). وفي الفترة الأخيرة (بعد وفاة فرانكو وحتى عام 1978) كانت التماثيل تهدف إلى "تأمين ذكرى" "هدف لا يتغير". [49]

وُضعت أهم تماثيل الفروسية في أماكن بارزة في فالنسيا وسانتاندير ونيوفوس مينستريوس في مدريد . وقد صمم خوسيه كابوز مامانو النسخة الأصلية في عام 1959. [50] ويوجد هذا التمثال في جامعة كومبلوتنسي في مدريد، مع نسخ أخرى في برشلونة، [51] وسرقسطة (1948)، [52] ومليلية، [53] وفيرول، [54] [55] ومعهد راميرو دي مايزتو في مدريد (1942، وهو أصغر من النسخة الأصلية ونُقل إلى أكاديمية المشاة في توليدو في الثمانينيات). [56]

الأماكن التي يمكن العثور على التماثيل فيها حاليًا:

  • لا كورونيا : في أجزاء مختلفة من المدينة، توجد منحوتات ولوحات تحمل صورة فرانكو على ظهر الخيل محاطًا بالحرس المغربي لقصر ماريا بيتا.
  • بيتيرا : تمثال برونزي لفرانكو على ظهر فارس، نحته خوسيه كابوز مامانو. كان موجودًا سابقًا في بلازا ديل كوديلو في فالنسيا . في عام 1983 تم نقله إلى ساحة دير سانتو دومينغو. في عام 2010 تم نقله إلى موقعه الحالي.
  • إل روزاريو، تينيريفي : تمثال نصفي لفرانكو، يسجل أنه في يونيو 1936، التقى فرانكو، الذي كان آنذاك القائد العام لجزر الكناري، هناك بضباط الحامية للتحضير للانتفاضة.
  • فيرول : تمثال برونزي لفرانكو على ظهر جواد، يبلغ ارتفاعه ستة أمتار، في مسقط رأسه. وُضِع في الأصل في ساحة إسبانيا، وهو الآن موجود في متحف البحرية، داخل ترسانة بناء السفن البحرية العسكرية.
  • مليلية : تحتفظ مليلية بالتمثال الوحيد لفرانكو الذي يمكن رؤيته واقفًا على طريق عام، وبعد إزالته في عام 2005 بسبب أعمال الطرق التي كان من المقرر إجراؤها، تم وضعه على بعد حوالي 50 مترًا من موقعه السابق. تم صنع هذا التمثال قبل أن يصبح فرانكو رئيسًا للدولة ويحتفل بإنجازاته في حرب الريف .
  • أوفييدو : تمثال برونزي لفرانكو داخل مجمع المباني التابعة للحكومة المدنية في أستورياس المواجهة لكامبو دي سان فرانسيسكو.
  • سالامانكا : تمثال نصفي دائري من الحجر البارز لفرانكو في DA2 Domus Artium 2002 (متحف للفن المعاصر). في 9 يونيو 2018، تم نقله إلى موقعه الحالي من واجهة Pabellón Real في Plaza Mayor. [57]
  • إشبيلية : تمثال فرانكو من الرخام الأبيض مع هالة تم وضعه على سطح كاتدرائية الكنيسة الكاثوليكية البالمارية في أكتوبر 2014.
  • طليطلة : تمثال برونزي لفرانكو على ظهر جواد، نحته خوسيه كابوز مامانو (لكن حجمه أصغر من التماثيل الأخرى التي صنعها) أمام الواجهة الرئيسية لأكاديمية المشاة (حيث أجرى فرانكو دراساته العسكرية). في منتصف الثمانينيات، تم نقله إلى موقعه الحالي من معهد راميرو دي مايزتو في مدريد. [56]

تم إزالة التماثيل

  • غوادالاخارا : تمثال برونزي كامل الطول لفرانكو في ساحة فرناندو بيلاديز (بالإضافة إلى تمثال نصفي لخوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا في باركو كونكورديا)؛ تمت إزالته في مارس 2005. [58]
  • مدريد : تمثال لفرانكو في Nuevos Ministerios في Paseo de la Castellana ؛ تمت إزالته في 17 مارس 2005. [59]
  • لا بوبلا دي فالبونا : تمثال نصفي لفرانكو؛ تمت إزالته في سبتمبر 2005.
  • سرقسطة : تمثال فرانكو في ساحة الأكاديمية العسكرية؛ تمت إزالته في أغسطس 2006. [60]
  • سانتاندير : آخر تمثال لفرانكو في المدينة؛ تمت إزالته في 18 ديسمبر 2008. [61]
  • سبتة : نصب تذكاري يسمى "أقدام فرانكو"، حيث كانت آثار أقدامه بجوار الضريح الوحيد في المدينة؛ تمت إزالته في فبراير 2010. [62]

آثار

النصب التذكارية واللوحات التذكارية للحرب "لأولئك الذين سقطوا في سبيل الله وإسبانيا".

وقد وُضِعَت في العديد من القرى نُصُب تذكارية ولوحات تذكارية لضحايا الحرب الذين "سقطوا في سبيل الله وإسبانيا"، وكان أغلبها على الجانب الخارجي من الكنائس. وكانت هذه اللوحات تحتوي على قائمة بأسماء القتلى المنتمين إلى الحزب القومي الإسباني، تليها عبارة " حاضر! "، على غرار عبارة خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا. وكانت اللوحات التذكارية، على الرغم من تنوعها، مصنوعة عادة من الرخام ومغطاة بالبرونز أو معادن أخرى. وكثيراً ما وُضِعَت اللوحات التذكارية على جدران الكنيسة، أو في مكان دفن الضحايا المذكورين على اللوحة التذكارية إذا كان هناك جدار قريب. وإذا كان هناك نصب تذكاري على شكل صليب أو مسلة منخفضة تسجل الأسماء، كانت تُثبَّت لوحة تذكارية عليه. وقد اختارت العديد من الأماكن الآن نقل هذا النوع من النصب التذكارية إلى المقابر القريبة، وفي بعض الحالات تحولت إلى تكريم لضحايا الحرب من الجانبين. كما استُخدِمَت اللوحات التذكارية لإحياء ذكرى افتتاح المؤسسات والبنية الأساسية مثل خطوط السكك الحديدية والمحطات والخزانات، وما إلى ذلك. ولا تزال غالبية هذه اللوحات التذكارية موجودة حتى اليوم. العديد من اللوحات والآثار لا تخضع للصيانة أو الإزالة.

قوس النصر

قوس النصر ( مدريد ).

يقع قوس النصر في مدريد ( Arco de la Victoria de Madrid ) في منطقة مونكلوا-أرافاكا في مدريد. تم بناء النصب التذكاري بين عامي 1953 و1956 بأمر من فرانكو لإحياء ذكرى انتصاره في الحرب الأهلية الإسبانية . [63] يحتفل القوس الذي يبلغ ارتفاعه 40 مترًا (130 قدمًا) بالنصر القومي في معركة سيوداد يونيفرسيتاريا ، والتي دمرت فيها المدينة الجامعية . تصف النقوش باللغة اللاتينية النصر وبناء المدينة الجامعية الجديدة. [64] خلفه يوجد النصب التذكاري لشهداء مدريد، الذي صممه المهندس المعماري مانويل هيريرو دي بالاسيوس في عام 1949، وهو مبنى دائري ضخم مسقوف بقبة. اليوم هو موطن المجلس البلدي لمنطقة مونكلوا-أرافاكا. [65]

نصب تذكاري للشهداء في بامبلونا

النصب التذكاري للشهداء في بامبلونا ( إسبانيا ).

يُعرف شعبيًا باسم النصب التذكاري للشهداء، والاسم الفعلي لهذا النصب التذكاري هو Navarra a sus Muertos en la Cruzada (نافارا إلى موتاها في الحملة الصليبية)، كما هو موضح على واجهته. تم تشييد المبنى تخليدًا لذكرى القتلى من نافارا ، معقل القوميين خلال الحرب الأهلية، ويقع في قلب مدينة بامبلونا ، عاصمة نافارا. تم تصميم المبنى من قبل المهندسين المعماريين فيكتور إيوسا وخوسيه ياموز. تم نقش أسماء 5000 شخص من نافارا الذين لقوا حتفهم في القتال في الحرب الأهلية على جدرانه، لكنها اليوم مغطاة بغطاء. [66] يُعرف المبنى اليوم باسم Sala de Exposiciones Conde Rodezno (قاعة معارض كوندي روديزنو) ويُستخدم للمعارض البلدية الصغيرة. [67]

كوارتل دي لا مونتانا

لوحة تذكارية.

كان كوارتل دي لا مونتانا مبنى عسكريًا في مدريد اكتسب شهرة باعتباره المكان الذي بدأت فيه الانتفاضة العسكرية في يوليو 1936 في المدينة. في 19 يوليو 1936، في مدريد، جاء الجنرال فانجول، المكلف بانتفاضة المدينة، بملابس مدنية إلى كوارتل دي لا مونتانا. وبدلاً من الخروج مع القوات للاستيلاء على النقاط الحيوية في العاصمة، أعلن ببساطة حالة الحرب واستولى على السلطة بـ 1500 رجل (كان منهم حوالي 140 ضابطًا) وحوالي 180 من الفلانجيين من كوارتل دي لا مونتانا. [ بحاجة لمصدر ]

في ذلك المساء، حاصرت القوات المسلحة بشكل سيئ والمدنيون الموالون لحكومة الجمهورية القاعدة. وفي فجر يوم 20 يوليو، بدأ قصف الثكنات. ولم يقاوم المتمردون سوى بضع ساعات. ودفعت الاختلافات في الرأي بعض المتمردين إلى رفع الراية البيضاء بينما أطلق آخرون النار على المهاجمين. وسقطت الحامية، ودُمرت بالكامل تقريبًا. وأسفر دخول القوات المهاجمة عن مقتل معظم الضباط (تسعين من مائة وأربعين) والفلانجيين. وكان هناك ما بين 150 و300 قتيل. [ بحاجة لمصدر ]

عانى المبنى، الذي دُمر في معظمه أثناء الحصار، من تأثير العديد من الهجمات المدفعية أثناء الحرب بسبب قربه من خطوط المواجهة، والتي لم تتغير إلى حد كبير منذ أوائل عام 1937. وبحلول نهاية الحرب، تحول المبنى إلى أنقاض، والتي لا يزال من الممكن رؤيتها في أوائل الستينيات. تم افتتاح حديقة، Parque del Cuartel de la Montaña ، في 20 يوليو 1972، عندما كان فرانكو لا يزال في السلطة وكان كارلوس أرياس نافارو ، رئيس الوزراء المستقبلي، عمدة مدريد. وهي تضم نصبًا تذكاريًا من تصميم خواكين فاكويرو تورسيوس، أيضًا من عام 1972، تخليداً لذكرى أولئك الذين ماتوا في دفاعه. يتكون هذا النصب التذكاري من شخصية برونزية تمثل جسد رجل مصاب في وسط جدار منحوت على شكل أكياس رمل. [ بحاجة لمصدر ]

أطلال بلشيتي

آثار بلشيت.

وقعت معركة بلشيت أثناء الهجوم الجمهوري في أراغون الذي بدأ في أغسطس 1937، وكانت سرقسطة هي الهدف. ولأسباب مختلفة، بما في ذلك الحرارة ونقص المياه والتفوق العسكري للقوميين، لم ينجح الهجوم. [ بحاجة لمصدر ] بدءًا من 1 سبتمبر 1937، ركز الجمهوريون على بلشيت، بقصف مدفعي مكثف مقترنًا بالقصف الجوي. دمرت المدينة بالكامل ولقي 6000 شخص حتفهم عندما استسلم المدافعون في 6 سبتمبر 1937. وعلى الرغم من أن النتيجة كانت انتصارًا جمهوريًا، إلا أن التأخير الناجم عن المعركة أعطى القوميين الوقت لإعادة تجميع صفوفهم ومنع التقدم إلى سرقسطة. [68]

أصدر فرانكو مرسومًا يقضي بترك المدينة الأصلية في حالتها المدمرة كنصب تذكاري. [69] وتم إجبار السجناء الجمهوريين على بناء مدينة جديدة تسمى بلشيتي، لكن المدينة الأصلية لم يتم إعادة بنائها. لا تزال الأطلال قائمة كنصب تذكاري يجذب أعدادًا صغيرة من سياح ساحة المعركة كل عام. [70]

النصب التذكارية لمعركة إيبرو

أطلال كوربيرا دي إيبرو.

كانت المعركة الأكثر دموية في الحرب الأهلية، والمعروفة باسم معركة إيبرو ، تدور على الضفة اليسرى لنهر إيبرو .

  • وفي ذكرى انتصار الجنرال فرانكو، تركت مدينة كوربيرا دي إيبرو كما كانت بعد المعركة.
  • على ارتفاع 427 مترًا في Quatre Camins، يقف صليب حجري تخليدًا لذكرى كتيبة السيدة العذراء الثالثة في مونتسيرات، وهي الوحدة القومية الكارلية التي شكلها متطوعون كتالونيون، والتي عانت من خسائر فادحة في هذا المكان. يقف صليب القديس أندرو الأحمر على القاعدة.
  • على ارتفاع 481 مترًا في بونتا تارغا، يقف نصب تذكاري لأخوية الرهبان الثالثين لسيدة مونتسيرات. قاعدة النصب التذكاري عبارة عن صندوق عظام يحتوي على رفات المقاتلين من كلا الجانبين.
  • عند تقاطع طريق فاتيريلا و فيلالبا دي لوس ألكوريس يوجد نصب تذكاري تم تشييده تخليداً لذكرى جنود الفرقة الرابعة من نافارا الذين لقوا حتفهم على ضفاف نهر إيبرو.
  • في كول ديل مورو، على مشارف غانديسا ، يوجد نصب تذكاري يعود تاريخه إلى عام 1953 يشير إلى الموقع الذي قاد منه فرانكو شخصيًا الهجوم النهائي. وقد تعرض النصب التذكاري للتخريب بكتابات الجرافيتي المؤيدة والمعارضة لإسبانيا في عهد فرانكو.
  • على إحدى قمم Puig de l'Àliga بالقرب من Gandesa ، يوجد نصب تذكاري آخر، لكن النقش الأصلي ضاع بمرور الوقت.
  • في Prat de Compte، أمام المدرسة المحلية، يوجد صليب تخليداً لذكرى "الذين سقطوا في سبيل الله وفي سبيل إسبانيا".

نصب تذكاري لمذبحة باراكويوس

منظر لمقبرة باراكويوس . في الخلفية يوجد الصليب الأبيض المرسوم على التل حيث وقعت عمليات القتل.

قتل حراس الميليشيات الجمهورية أكثر من ألف سجين في " مذبحة باراكويوس "، أثناء معركة مدريد ، في المنطقة المحيطة بسان خوسيه، في بلدية باراكويوس دي جاراما وسوتو ألدوفيا، داخل حدود توريخون دي أردوز . يتم إحياء ذكراهم بصليب أبيض كبير على سفوح سيرو دي سان ميغيل، بالقرب من نهر جاراما ويمكن رؤيته من مطار مدريد باراخاس. [71]

القلعة في توليدو

قصر طليطلة هو عبارة عن قلعة مبنية من الصخر، تقع في الجزء العلوي من مدينة طليطلة وتطل على المدينة.

في القرن الثالث، كان قصر طليطلة قصرًا رومانيًا. تم ترميمه في عهد ألفونسو السادس وألفونسو العاشر وتم تعديله مرة أخرى في عام 1535. خلال الحرب الأهلية، استخدمه العقيد خوسيه موسكاردو إيتوارت كحصن. أثناء الحصار هناك، الذي استمر 70 يومًا (من 22 يوليو إلى 28 سبتمبر 1936)، دمره بالكامل القوات الموالية للجمهورية الإسبانية الثانية . أعيد بناؤه لاحقًا. منذ عام 1998، يضم مكتبة قشتالة لا مانشا ، ومنذ عام 2010 فصاعدًا، يضم أيضًا متحف الجيش. استخدم فرانسيسكو فرانكو الحصار والتحرير لإثبات هيمنته مع أتباعه. تم تسمية صحيفة تدعم مواقف اليمين المتطرف باسم القصر (1936-1988) على اسم المبنى. [ بحاجة لمصدر ]

نصب تذكاري للسفينة "بالياريس"

يقع نصب الطراد "بالياريس" ( El Monumento al Crucero «Baleares» ) في منتزه سان فيكسينا، بالما، مايوركا . وهو مثير للجدل، حيث تطالب بعض المجموعات بإزالته. [72] أقيم النصب تخليداً لذكرى طاقم الطراد الإسباني بالياريس ، الذي تعرض للطوربيد وأغرقته مدمرات البحرية الجمهورية الإسبانية في معركة كيب بالوس . تم تصميم النصب من قبل المهندسين المعماريين دون فرانسيسكو ودون خوسيه روكا سيمو (ثنائي الأب والابن) والنحات خوسيه أورتيلز كابانيلاس. تم افتتاحه في 16 مايو 1947. يبلغ ارتفاع العمود 22 مترًا (72 قدمًا)، ويتوج بصليب كبير. في وقت ما كان يشمل أيضًا منحوتة لبحار متشبث بمرساة. [73]

هرم الإيطاليين

هرم الإيطاليين في بورغوس.

"هرم الإيطاليين" هو ضريح يبلغ ارتفاعه 20 مترًا افتتح في 26 أغسطس 1939 لإيواء جثث الجنود الإيطاليين الذين سقطوا في معركة سانتاندير . [74] ويقع في مقاطعة بورغوس ، على بعد أمتار قليلة من الحدود مع كانتابريا في بويرتو ديل إسكودو .

أمر فرانسيسكو فرانكو ببناء الضريح في عام 1937. وأشرف على البناء المهندس المعماري الإيطالي بييترو جيوفاني بيرجامينيو. ودُفنت رفات 384 جنديًا إيطاليًا من CTV ( Corpo Truppe Volontarie ) بالداخل. أشرف الكونت جالياتسو سيانو ، وزير خارجية إيطاليا بين عامي 1936 و1943، على دفن الجنود مع رامون سيرانو سونير . [75] [76] تم التخلي عن الضريح منذ عام 1975؛ كما يعاني من التدهور والتخريب . [ 75]

المعالم الدينية

نشأ فرانكو كاثوليكيًا متدينًا، وأصبح يؤمن بأن القومية الإسبانية والمعتقد الكاثوليكي لا يمكن فصلهما. شعر أن إسبانيا لديها مهمة دينية خاصة، وحدد قضيته تمامًا بقضية الكنيسة. [77] أطلق فرانكو على معركته ضد الجمهوريين "حملة صليبية" وقدم انتصاره عام 1939 على أنه انتصار للحضارة المسيحية . [78] عند حضور الكنائس، دخل رسميًا تحت مظلة دينية. [79] في 15 أبريل 1938، تم الاستيلاء على شاطئ فيناروس ، مما أدى إلى تقسيم المنطقة التي يسيطر عليها الجمهوريون إلى قسمين. غمس رئيس فرقة نافارا الرابعة أصابعه في الماء ورسم علامة الصليب، رمزيًا الاستيلاء. [80]

تم تسمية القديسة تريزا من قبل التقليديين والكنيسة الكاثوليكية بأنها "قديسة العرق الإسباني". عثرت القوات القومية على بقايا تمثال للقديسة تريزا في مالقة - إحدى يديها - والتي تم إرسالها إلى فرانكو. أقام فرانكو عبادة شخصية للقديسة، واحتفظ بالرفات في منزله حتى وفاته. [81]

وادي الساقطين

وادي الساقطين.

تم بناء هذا النصب التذكاري لضحايا الحرب الأهلية من قبل أسرى الحرب الجمهوريين. إنه نصب تذكاري ضخم، حيث بُنيت البازيليكا في جانب جبل مغطى بأشجار الصنوبر وبه صليب حجري ضخم فوق المدخل. [82] يبلغ ارتفاع الصليب الحجري 500 قدم (150 مترًا) ويمكن رؤيته من مسافة 30 ميلاً (48 كم). [83] تم بناء النصب التذكاري والبازيليكا وفقًا للمرسوم الصادر في 1 أبريل 1940 والذي يوفر الأموال اللازمة لبناء بازيليكا ودير ومقر للشباب في مزرعة تقع على سفوح سييرا دي جواداراما (إل إسكوريال)، "لتخليد ذكرى ضحايا حملتنا الصليبية المجيدة". [84] بدأ البناء في أربعينيات القرن العشرين واكتمل البناء في عام 1959. [83]

يقع قبر فرانكو بجوار المذبح. واستمرت المجموعة المتضائلة من أنصاره المتعصبين في زيارة النصب التذكاري في ذكرى وفاة فرانكو في حقبة ما بعد فرانكو. [82] دُفن خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا والعديد من المقاتلين الآخرين من كلا الجانبين في الحرب الأهلية الإسبانية في الوادي. [85] ربما دُفن 50 ألفًا من أنصار فرانكو هناك، إلى جانب حفنة من الجمهوريين. [83] دعت جماعات حقوق الإنسان إلى تحويل El Valle de los Caidos إلى مركز لتعليم الزوار عن الحرب الأهلية والدولة الفرانكوية. وطالب آخرون بإزالة جثتي خوسيه أنطونيو وفرانكو، واستخدام اللوحات أو غيرها من الأساليب لإعطاء الزوار بعض الفهم للخلفية التاريخية. [86] في عام 2019، تم استخراج جثة فرانكو وأعيد دفن رفاته في سرداب عائلي بالقرب من مدريد. [87]

قلب يسوع الأقدس

نصب تذكاري لقلب يسوع الأقدس في سيرو دي لوس أنجليس ، خيتافي ، إسبانيا.

يقع نصب القلب المقدس في تلة الملائكة (Cerro de los Ángeles) . تم إنشاء النصب الأصلي بواسطة المهندس المعماري كارلوس ماورا نادال والنحات أنيسيتو ماريناس إي غارسيا، وافتتحه الملك ألفونسو الثالث عشر في 30 مايو 1919. تم تدميره في 7 أغسطس 1936 أثناء الحرب الأهلية. [88] قام الجمهوريون بتفجير النصب بالديناميت بسبب رمزيته الدينية والسياسية. كان هناك اقتراح لاستبداله بشخصية تمثل الحرية أو الجمهورية، لكن لم يتم تنفيذ ذلك. [89]

النصب التذكاري الحالي متطابق تقريبًا في التصميم مع نصب عام 1919، ولكن على نطاق أوسع. بدأ البناء في عام 1944 وفقًا لتصميمات المهندسين المعماريين بيدرو موجوروزا ولويس كويجادا مارتينيز. يُظهر النصب التذكاري المسيح بذراعين مفتوحتين، ويدعو جميع الرجال للقدوم إليه. يبلغ ارتفاع التمثال 11.5 مترًا (38 قدمًا) على قاعدة يبلغ ارتفاعها 26 مترًا (85 قدمًا) من عمل أنيسيتو ماريناس، ومجموعة المنحوتات حول القاعدة من عمل فرناندو كروز سوليس. افتُتح النصب التذكاري في عام 1965. افتُتح القبو، الذي لم يكن موجودًا في النصب التذكاري الأصلي، في عام 1975. [90]

أسماء الأماكن

Alberche del Caudillo، الآن Calera y Chozas في مقاطعة توليدو

المدن والقرى

يوجد اليوم عدد من المدن التي تحافظ على ذكرى فرانكو بأسمائها الرسمية. المدينة الوحيدة التي تتمتع بوضع البلدية هي يانوس ديل كوديلو ، ويبلغ عدد سكانها 726 نسمة. العديد من المدن والبلدات الأخرى التي كانت تحمل أسماء مماثلة لعقود من الزمن، مثل إل فيرول ديل كوديلو (حتى عام 1982، في مقاطعة لاكورونيا)، أو بارباتي دي فرانكو (حتى عام 1998، في مقاطعة قادس )، سحبت الإشارات إلى فرانكو بعد استعادة الديمقراطية. أراد فرانكو تكريم الجنرالات من الجانب القومي من خلال نسب أسمائهم إلى مواقع مختلفة، ولا يزال معظمهم يحتفظ بهذه الأسماء. هذه هي حالة سان ليوناردو دي ياغوي ، حيث ولد الجنرال خوان ياغوي ، أو ألكوسيرو دي مولا ، حيث توفي الجنرال إميليو مولا في حادث تحطم طائرة أثناء الحرب. [ بحاجة لمصدر ] حالة نومانسيا دي لا ساجرا ( طليطلة ) هي مثال آخر؛ منذ العصور الوسطى ، كانت هذه المدينة تُعرف باسم أزانيا ، ولكن أثناء الحرب الأهلية تزامن هذا مع الاسم الأول للرئيس الإسباني آنذاك، مانويل أزانيا ، لذلك تم استبداله في عام 1936. الاسم الأصلي، أزانيا ، يعني العجلة (كلمة عربية مغربية). تُسمى المدينة الآن "نومانسيا"، على اسم الفوج الذي استولى عليها، و"ساجرا" للمنطقة التي تنتمي إليها. [91]

أسماء الشوارع

لوحة اسم La Avenida del Generalísimo.

لا تزال ذكرى فرانكو حاضرة في أسماء الشوارع والميادين والطرق في مختلف المدن والبلدات. وهناك أيضًا شوارع وميادين وساحات في العديد من المدن والبلدات في إسبانيا تحمل أسماء جنرالات الحرب الأهلية والحزب القومي، مثل مولا وسانخورخو وموسكاردو وياغوي وميلان أستراي . كما تم استخدام أسماء أخرى من عصر فرانكو ، مثل خوسيه أنطونيو بريمو دي ريفيرا وراميرو ليديزما وأونيسيمو ريدوندو وخوسيه كالفو سوتيلو ، إلخ. [ بحاجة لمصدر ]

إزالة الرموز

في يناير 1980، قرر مجلس مدينة مدريد إعادة تسمية عشرين شارعًا في وسط المدينة، وإعادتها إلى الأسماء التي كانت عليها قبل 14 أبريل 1931، عندما تأسست الجمهورية الثانية. وبالتالي أصبح شارع Avenida del Generalísimo هو Paseo de la Castellana . [92] في عام 1981، تمت إعادة تسمية شارع Avenida de José Antonio في مدريد باسم La Gran Vía . [93] وعلى الرغم من سحب بعض الرموز خلال السنوات الأولى من الانتقال، إلا أن بعض الرموز بقيت لأكثر من ثلاثين عامًا بعد وفاته.

قانون الذاكرة التاريخية الإسبانية ، الذي وافق عليه مجلس النواب في 31 أكتوبر 2007، فرض إزالة اللوحات التذكارية والتماثيل والرموز الأخرى من المباني العامة. كما فتح الأرشيف العام الذي يغطي فترة فرانكو وسهل مهمة تحديد مواقع قبور الضحايا واستخراجها. [15] بموجب قانون عام 2007 الذي قدمته الحكومة الاشتراكية لخوسيه لويس رودريجيز ثباتيرو ، كان لا بد من إزالة رموز الفالانجيين من الأنظار العامة، وإعادة تسمية الشوارع والساحات التي كرمت فرانكو وحاشيته. [94] تعرض القانون لانتقادات من قبل المراقبين اليساريين واليمينيين على حد سواء، لكونه متساهلاً للغاية أو شديدًا للغاية. مؤرخ [ من؟ ] قال إن الحكومة ، من خلال التركيز على الانتهاكات التي ارتكبها فرانكو، كانت تقدم الحكومة الجمهورية اليسارية في ضوء إيجابي للغاية، متجاهلة العديد من المشاكل التي تعاني منها الجماعات الاشتراكية والفوضوية والشيوعية والانفصالية المتناحرة . [95]

في عام 2010، توقف قسم التراث الوطني عن تقديم جولات في الأحياء الخاصة لفرانكو في القصر الملكي إل باردو ، على الرغم من استمرار جولات الأجزاء القديمة من القصر ذات "القيمة الفنية العالية". في ديسمبر 2010، أعيد فتح وادي لوس كايدوس ، ولكن مع أنظمة أمنية مشددة لمنع التخريب أو التدمير من قبل أعضاء متشددين من جمعيات الضحايا. [94] اعتبارًا من عام 2011، كانت الحكومة تفكر في استخراج جثة فرانكو من وادي لوس كايدوس ​​وإعادة دفنها بجانب جثة زوجته في مقبرة بلدية. كانت هناك بعض الاحتجاجات، لكن الكثيرين أيدوا خطة تحويل الموقع إلى مكان للمصالحة، مع لوحات لشرح الماضي. قال رامون جوريجوي ، الوزير المسؤول، "لقد تعاملنا مع الماضي شيئًا فشيئًا. ربما نتعامل مع هذا الموقع متأخرًا بعض الشيء، لكن الحكمة كانت مفتاح انتقالنا السلمي". [96] في أكتوبر 2019، بعد إقرار قانون الذاكرة الديمقراطية ، تم استخراج رفات فرانكو ونقله إلى قطعة أرض عائلية بالقرب من مدريد. [87]

كان هناك الكثير من الجدل حول الرموز التي قد تؤثر على الكنيسة، لذلك تم تقديم استثناء لأسباب دينية، واستثناء للآثار ذات القيمة الفنية الخاصة. هناك بعض الرموز الرمزية مثل النير والسهام على Casa Sindical (برج من الطوب يواجه متحف برادو ) والمقر المركزي للحركة ، Alcalá de Madrid الذي تم بناؤه على الطراز العقلاني .

ملحوظات

  1. ^ تم تصنيع الأحزمة في مدبغة استيلا. [22]
  2. ^ يشير مصطلح requeté للميليشيا الكارلية إلى فوج مشهور يحمل هذا الاسم والذي قاتل في الحرب الكارلية الأولى . [24]

انظر أيضا

  • Cantos nacionales  – ثلاث أغانٍ وطنية من الحرب الأهلية الإسبانية

مراجع

  1. ^ أسكونس 2012، ص 74.
  2. ^ ab Horn 1996، ص 54-56.
  3. ^ باين 2000، ص 160.
  4. ^ باين 2000، ص 69 وما يليها.
  5. ^ باين 2000، ص 99.
  6. ^ ويلز 2011، ص 141.
  7. ^ جيلين وويلكوكس 2002، ص. 79-80.
  8. ^ ساندلر 2002، ص 828.
  9. ^ بريستون 1996، ص 261-266.
  10. ^ ليتز 2000، ص 118.
  11. ^ ليتز 2000، ص 121 وما يليها.
  12. ^ راميت وإنجبريتسين 2002، ص. 130.
  13. ^ سانشيز 2007، ص 19.
  14. ^ جرينبيرج وآخرون. 1993، ص 292.
  15. ^ من قبل Tremlett 2007.
  16. ^ عوفر 2010، ص 38.
  17. ^ ab Ofer 2010، ص 39.
  18. ^ باركنز 2002، ص 167.
  19. ^ باركنز 2002، ص 179.
  20. ^ رايت 2008، ص 66.
  21. ^ ماكلانسي 2000، ص 32.
  22. ^ أصل القميص الأزرق.
  23. ^ كاليس 2002، ص 230.
  24. ^ ماكلانسي 2000، ص 278.
  25. ^ جوركيفيتش 1999، ص 162.
  26. ^ زولواجا 1940.
  27. ^ abc Esparza Leibar 2006، ص 231-274.
  28. ^ أ ب بينيا لوبيز وألونسو غونزاليس 2004، ص. 17.
  29. ^ تاريخ لا بانديرا دي إسبانيا.
  30. ^ لوينغو 2012، ص 19.
  31. ^ في سينتيناريو إيزابيل الأول دي كاستيا.
  32. ^ شعار النبالة.
  33. ^ ماركويلو 1987.
  34. ^ مينينديز بيدال 2004، ص. 204.
  35. ^ مينينديز بيدال 2004، ص. 211.
  36. ^ كروز وسوزوكي 2009، ص 54.
  37. ^ فرنانديز، بورتو وسيلادا 2004، ص. 73.
  38. ^ مينينديز بيدال 2004، ص. 345.
  39. ^ Cinco siglos de yugo y flechas.
  40. ^ خوان أباريسيو لوبيز.
  41. ^ راموس 1988، ص 70.
  42. ^ إيراسويجوي 2010، ص 117.
  43. ^ تيتشوفا وماتيس 2003، ص. 125.
  44. ^ هاز ويوغو.
  45. ^ فهرس الفاشيو 1933.
  46. ^ قسطنطين الأول.
  47. ^ بواسطة موراليس وأليغريا 2001.
  48. ^ المكتبة الملكية (مدريد) (محرر). "Super-libris of Franco, Francisco (1892-1975)". قاعدة بيانات Ex-libris (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 2013-05-06 .
  49. ^ أندريس 2006، ص 11-12.
  50. ^ إيريجوين دي لا راسيلا 2001، ص. 41.
  51. ^ أوليس 2008.
  52. ^ الدفاع ... سرقسطة.
  53. ^ تراجع مليلية عن الحالة الأخيرة.
  54. ^ آخر حالة إكوستر...
  55. ^ أريد أن أرى الأساس...
  56. ^ أب لا أكاديميا دي إنفانتيريا.
  57. ^ ["ميدالية فرانكو في ساحة مايور دي سالامانكا هي تاريخ"، https://www.efe.com/efe/espana/politica/el-medallon-de-franco-en-la-plaza-mayor- سالامانكا-يا-إس-هيستوريا/10002-3292433].
  58. ^ العيون في غوادالاخارا... 2005.
  59. ^ Retiran la estatua ecuestre de Franco في مدريد.
  60. ^ جوميز 2006.
  61. ^ ساليناس 2008.
  62. ^ ديفينسا ريتيرا لوس فطائر دي فرانكو.
  63. ^ باسكيت 2003، ص 133.
  64. ^ قوس النصر.
  65. ^ ألفاريز فرنانديز 2007، ص. 61.
  66. ^ كورباس موليون 2012، ص. 54.
  67. ^ Sala de Exposiciones Municipal Conde Rodezno.
  68. ^ رايان 2012، ص 102.
  69. ^ وارد 2004، ص 202.
  70. ^ رايان 2012، ص 106.
  71. ^ بلانو ديل كامبوسانتو دي باراكويلوس.
  72. ^ أوليفر 2009.
  73. ^ فولانا وكونولوي كوتا 2000.
  74. ^ “La historia olvidada de la pirámide fascista italiana de Burgos”. 18 ديسمبر 2021.
  75. ^ أب خافيير راموس (28 سبتمبر 2018). "هرم موسوليني في إسبانيا".
  76. ^ بيلين كامينو (25 سبتمبر 2018). "هرم دي لوس إيتاليانوس".
  77. ^ باين 2011، ص 199.
  78. ^ كونواي ورومين 2008، ص. 150.
  79. ^ سولير 2005.
  80. ^ كاردونا 2012.
  81. ^ بيريز روميرو 1996، ص 68.
  82. ^ أ ب سيمونيس 2007، ص. 168-169.
  83. ^ اي بي سي إنكارناسيون 2008، ص. 1.
  84. ^ لوس كومينزوس ديل فالي دي لوس كايدوس.
  85. ^ أولميدا 2010.
  86. ^ إنكارناسيون 2008، ص 147.
  87. ^ ab Minder, Raphael (2019-10-24). "استخراج رفات فرانكو وإعادة دفنها بعد معركة مريرة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2019-12-01 .
  88. ^ النصب التذكاري القديم.
  89. ^ غونزاليس مارتينيز 1999، ص. 182.
  90. ^ النصب التذكاري للساجرادو كورازون.
  91. ^ فيلينا جارسيا 2010، ص. 277.
  92. ^ لافوينتي 1980.
  93. ^ لا جران فيا، مدريد.
  94. ^ بواسطة جوفان 2010.
  95. ^ كينغستون 2007.
  96. ^ رينسفورد 2011.

مصادر

  • ألفاريز فرنانديز، خوسيه إجناسيو (2007). الذاكرة والصدمة في شهادات القمع فرانكويستا. افتتاحية الأنثروبوس. رقم ISBN 978-84-7658-810-9. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-13 .
  • أندريس، خيسوس دي (2006). الرموز والذاكرة الفرنسية (PDF) . مؤسسة البدائل. رقم ISBN 84-96653-35-8.
  • أسكونسي، أرانزازو (15 مارس 2012). برشلونة ومدريد: الشبكات الاجتماعية للطليعة. دار ليكسينغتون للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-61148-425-0. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-18 .
  • باسكيت، سيمون (2003-02-01). الدليل الخشن إلى مدريد. أدلة خشنة. رقم ISBN 978-1-85828-891-8. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-13 .
  • كاردونا، غابرييل (2012). “La República Partida en dos”. الموندو . تم الاسترجاع 2012/08/13 .
  • "Cinco siglos de yugo y flechas". تيمبو . 4 ديسمبر 2006.
  • "قسطنطين الأول، كايو فلافيو فاليريو أوريليو كلاوديو (274-337)" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2008 .
  • كونواي، مارتن؛ رومين، بيتر (15 سبتمبر 2008). حرب الشرعية في السياسة والثقافة، 1938-1948. بيرج. رقم ISBN 978-1-84520-481-5. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-13 .
  • كورباس موليون، خيسوس خافيير (2012/02/24). MIL AÑOS DE HISTORIAS DE GUERREROS. بوبوك. ص. 54. ردمك 978-84-686-0316-2. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-13 .
  • كروز، آن جيه؛ سوزوكي، ميهوكو (2009-06-22). حكم المرأة في أوروبا الحديثة المبكرة. مطبعة جامعة إلينوي. رقم ISBN 978-0-252-07616-9. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-20 .
  • "Defensa retira la estatua de Franco de la Academia de Zaragoza". الباييس (بالإسبانية). 14 أغسطس 2006 . تم الاسترجاع 2012/08/13 .
  • "الدفاع يتراجع"القدمين فرانكو"و"مستل ديل كانونيرو داتو"". إل بويبلو . 12 فبراير 2012 . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • "El Ayuntamiento de Guadalajara يتراجع أيضًا عن مدروغادا لاستاوا دي فرانكو وبريمو دي ريفيرا". الموندو . 28 مارس 2005 . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • "الفاسيو". مشروع الفلسفة بالإسبانية . 16 مارس 1933 . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • “مؤشر الفاسيو”. الفاسيو . 16 مارس 1933 . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • "El Monumento al Sagrado Corazón". سيرو دي لوس أنجلوس . تم الاسترجاع 2012/08/13 .
  • "El Yugo y Las Flechas de Polanco". sevilla.blogcinadario.com . 25 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • إنكارناسيون، عمر ج. (15 يوليو 2008). السياسة الإسبانية: الديمقراطية بعد الدكتاتورية. بوليتي. رقم ISBN 978-0-7456-3993-2. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-13 .
  • إسبارزا ليبار، أندوني (2006). "El Escusón (y algunas reflexions sobre la España Eterna)". شعارات . 12 : 231 - 274.
  • فرنانديز، لويس سواريز؛ بورتو، كارمن مانسو؛ سيلادا، أبراهام روبيو (2004). إيزابيل الكاثوليكية في أكاديمية التاريخ الحقيقية. الأكاديمية الحقيقية للتاريخ. رقم ISBN 978-84-95983-54-1. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-20 .
  • فولانا، جيروني F .؛ كونولوي، إدواردو؛ كوتا، دانيال (2000). إل كروسيرو “باليريس” (PDF) (بالإسبانية). ليونارد مونتانر محرر، SL ISBN 84-95360-02-0. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-13 .
  • غوميز ، إيناكي (24 أغسطس 2006). "Defensa retira la estatua de Franco de la Academia de Zaragoza". 20 دقيقة . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • غونزاليس إغليسياس، خوان أنطونيو (1994). "الإنساني والمبادئ: أنطونيو دي نيبريجا، مخترع شركات شعارات الرييس الكاثوليكية". أنطونيو نبريجا، Edad Media وRenacimiento . جامعة سالامانكا، سالامانكا. رقم ISBN 84-7481-784-6.
  • غونزاليس مارتينيز، كارمن (1999). الحرب المدنية في مورسيا: تحليل حول القوة والسلوكيات الجماعية. تحرير. ص. 182. ردمك 978-84-8371-096-8. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-13 .
  • جوفان، فيونا (11 ديسمبر/كانون الأول 2010). "إغلاق مسكن فرانكو أمام الجمهور بموجب قانون الذاكرة التاريخية". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 12 أغسطس/آب 2012 .
  • جرينبرج، دوغلاس؛ كاتز، ستانلي ن.؛ ويتلي، ستيفن س.؛ أوليفييرو، ميلاني بيث (1993-07-08). الدستورية والديمقراطية: التحولات في العالم المعاصر. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-507107-8. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-18 .
  • "هاز ويوغو". إل فاسيو، مدريد . 16 مارس 1933 . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • “تاريخ لا بانديرا دي إسبانيا”. وزارة الدفاع الاسبانية . تم الاسترجاع 2012/08/15 .
  • هورن، جيرارد راينر (1996-11-21). الاشتراكيون الأوروبيون يردون على الفاشية: الإيديولوجية والنشاط والطوارئ في ثلاثينيات القرن العشرين. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-987994-6. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-18 .
  • إيراسويجوي ، إنييجو بوليناجا (2010/01/01). بريف هيستوريا ديل فاشية. Ediciones Nowtilus SL ISBN 978-84-9763-453-3.
  • إيريجوين دي لا راسيلا، ماريا جوليا (2001). التراث الفني لجامعة كومبلوتنسي في مدريد. التحرير كومبلوتنسي. ص. 41. ردمك 978-84-89784-73-4. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-12 .
  • "IU quiere ver Fundida la Estatua de Franco de Ferrol". بوبليكو . 2009-09-03 . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • جيلين، تيد جيرارد؛ ويلكوكس، كلايد (1 أبريل 2002). الدين والسياسة في المنظور المقارن: الواحد، والقليل، والكثير. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-65971-0. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-18 .
  • "خوان أباريسيو لوبيز 1906-1996". Proyecto Filosofía en español (بالإسبانية). www.filosofia.org . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2008 .
  • يوركفيتش، جايانا (1999). في السعي وراء العلامة الطبيعية: أزورين وشعرية إكفراسيس. مطبعة جامعة باكنيل. ص. 162. ردمك 978-0-8387-5413-9. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-15 .
  • كاليس، أ. (2002-12-23). ​​قارئ الفاشية. تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 978-0-415-24359-9. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-15 .
  • كينغستون، ستيف (20 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "مشروع قانون فرانكو يفرق بين الإسبان". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2012-08-21 .
  • "La Academia de Infanteria ستعيد حالة فرانكو إلى حالتها الطبيعية". اي بي سي . 2008-09-11 . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • لافوينتي، إسماعيل فوينتي (26 يناير 1980). "الجنرال سيتحول إلى ممر كاستيلانا". البايس . تم الاسترجاع 2012/08/21 .
  • "لا غران فيا، مدريد". اذهب مدريد . تم الاسترجاع 2012/08/21 .
  • "La última estatua ecuestre de Franco، a almacén". الموندو . 2010-03-18 . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • ليتز، كريستيان (2000). ألمانيا النازية وأوروبا المحايدة أثناء الحرب العالمية الثانية. مطبعة جامعة مانشستر. ص 118. ISBN 978-0-7190-5069-5. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-18 .
  • "Los comienzos del Valle de los Caidos". الجنرال فرانسيسكو فرانكو . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • لوينغو، خوان خوسيه أنتيكيرا (2012). Actualidad de la Heráldica. Inercia y auge de la simbología Municipal andaluza. facediciones.es. رقم ISBN 978-84-9986-159-3. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-15 .
  • ماكلانسي، جيريمي (1 سبتمبر 2000). انحدار الكارلية. مطبعة جامعة نيفادا. رقم ISBN 978-0-87417-344-4. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-15 .
  • ماركويلو، بيدرو (1987). خوسيه مانويل بليكوا (محرر). أغنية بيدرو ماركويلو . الآيات 6-8 من المجلد 7 و35-39 من المجلد 2. سرقسطة.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • مينينديز بيدال، فاوستينو (2004). الاسكودو دي إسبانيا . مدريد: Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía. رقم ISBN 84-88833-02-4.
  • "نصب تذكاري أنتيغو". سيرو دي لوس أنجلوس . تم الاسترجاع 2012/08/13 .
  • موراليس، خوان؛ أليجريا، خوسيه كارلوس (31 مارس 2001). "راية رئيس الدولة 1940-1975 (إسبانيا)". أعلام العالم . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2012 .
  • عوفر ، عنبال (2010-07-01). Señoritas باللون الأزرق: صنع النخبة السياسية الأنثوية في إسبانيا فرانكو: القيادة الوطنية لقسم النساء في الكتائب. مطبعة ساسكس الأكاديمية. رقم ISBN 978-1-84519-411-6. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-15 .
  • أوليفر ماريا أنطونيا (16 أكتوبر 2009). "إل كروسيرو باليريس". Coordinadora de Colectivos de Victimas del Franchismo . تم الاسترجاع 2012/08/13 .
  • أوليس ، ألبرت (28 أبريل 2008). "فرانكو يبلغ من العمر 45 عامًا حصن مونتجويك في وجهته إلى الماشين". البيوريوديكو . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • أولميدا ، فرناندو (2010/01/18). El Valle de los Caídos: Una memoria de España. إديسيونيس شبه الجزيرة. رقم ISBN 978-84-8307-923-2. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-13 .
  • "أصل القميص الأزرق". هيستوريا فالانج. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 21-09-2009 . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • باركنز، ويندي (2002-05-01). تشكيل الجسد السياسي: اللباس، والجنس، والمواطنة. بيرج. رقم ISBN 978-1-85973-587-9. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-15 .
  • باين، ستانلي ج. (10 يناير 2000). الفاشية في إسبانيا، 1923-1977. مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 69. رقم ISBN 978-0-299-16564-2. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-18 .
  • باين، ستانلي ج. (2011-09-27). نظام فرانكو، 1936-1975. جامعة ويسكونسن، رئاسة مجلس الإدارة. رقم ISBN 978-0-299-11074-1. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-13 .
  • بينيا لوبيز، خوان مانويل؛ ألونسو جونزاليس، خوسيه لويس (2004). الحرب المدنية وعصاباتها 1936-1939. مدريد: الدابا إد. رقم ISBN 84-95088-72-X.
  • بيريز روميرو، أنطونيو (1996). التخريب والتحرير في كتابات القديسة تريزا الأفيلية. رودوبي. ص. 68. ردمك 978-90-420-0062-9. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-13 .
  • "بلانو ديل كامبوسانتو دي باراكويلوس دي جاراما". Nuestra Señora de los Mártires de Paracuellos del Jarama . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • بريستون، بول (1996-01-01). فرانكو: سيرة ذاتية. كتب أساسية. رقم ISBN 978-0-465-02516-9. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-15 .
  • رينسفورد، سارة (18 يوليو/تموز 2011). "مصير وادي فرانكو للساقطين يعيد فتح جراح إسبانيا". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2012-08-21 .
  • راميت، سابرينا ب.؛ إنجبريتسين، كريستين (2002). القادمون من الحرب الباردة: التغيرات في التفاعلات بين الولايات المتحدة وأوروبا منذ عام 1980. رومان وليتل فيلد. رقم ISBN 978-0-7425-0017-4. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-18 .
  • راموس، راميرو ليديسما (1988). F̂ascismo en España؟: La patria libre: nuestra revolucion (بالإسبانية). هيريديروس دي راميرو ليديسما راموس. رقم ISBN 9788440425218. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-20 .
  • "Retiran la estatua ecuestre de Franco en Madrid". 20 دقيقة (بالإسبانية). 18 مارس 2005 . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • "Retiran de Melilla la última estatua ecuestre de Franco expuesta en España". الموندو . 4 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • ريان، كريس (2012-05-23). ​​السياحة في ساحة المعركة. روتليدج. رقم ISBN 978-0-08-045362-0. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-13 .
  • "Sala de Exposiciones Municipal Conde Rodezno". أيونتامينتو دي بامبلونا . تم الاسترجاع 2012/08/13 .
  • ساليناس ، دانيال (18 ديسمبر 2008). "سانتاندير يتقاعد من حالة فرانكو الأخيرة". ABC.es (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • سانشيز، أنطونيو (2007). إسبانيا ما بعد الحداثة: تحليل ثقافي للثقافة الإسبانية في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. بيتر لانج. ISBN 978-3-03910-914-2. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-18 .
  • ساندلر، ستانلي (1 سبتمبر 2002). الحرب البرية: موسوعة دولية. ABC-CLIO. ص 828. ISBN 978-1-57607-344-5. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-18 .
  • سيمونيس، داميان (2007-03-01). إسبانيا. لونلي بلانيت. رقم ISBN 978-1-74104-554-3. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-13 .
  • سولير مارتينيز (13 نوفمبر 2005). "فرانكو، باجو باليو. !Qué foto tan oportuna!". 20 دقيقة (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • تيتشوفا، أليس؛ ماتيس، هربرت (2003-05-08). الأمة والدولة والاقتصاد في التاريخ. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-79278-3. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-20 .
  • "شعار النبالة". مجمع مونكلوا . حكومة إسبانيا . تم الاسترجاع في 2012-08-15 .
  • تريمليت، جايلز (3 نوفمبر 2007). "بعد فرانكو، النسيان". الغارديان . تم الاسترجاع في 2012-08-21 .
  • "V Centenario Isabel I de Castilla. Referente a la historia. Símbolos de su رينادو. Legado de la Historia" (بالإسبانية). فابريكا ناسيونال دي مونيدا واي تيمبر. مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2008 .
  • "قوس النصر". سائح مدريد . تم الاسترجاع في 2012-08-13 .
  • فيلينا جارسيا، ميغيل أنخيل (أبريل 2010). Ciudadano Azaña: Biografía del símbolo de la II República (بالإسبانية). إديسيونيس شبه الجزيرة. ص. 277. ردمك 978-84-9942-006-6. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-13 .
  • وارد، أليستير (2004-09-01). إسبانيا بريطانيا: علاقة مريرة وحلوة. دار نشر شيبرد-والوين المحدودة. رقم ISBN 978-0-85683-224-6. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-13 .
  • ويلز، مايك (19 مايو 2011). التاريخ من أجل دبلومة البكالوريا الدولية: أسباب الحروب وممارساتها وتأثيراتها. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-18931-6. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-18 .
  • رايت، ريتشارد (2008-02-05). إسبانيا الوثنية. هاربر كولينز. ​​ص. 66. ISBN 978-0-06-145019-8. تم الاسترجاع بتاريخ 2012-08-20 .
  • زولواجا، اجناسيو (1940). "صورة فرانكو". مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 11-09-2016 . تم الاسترجاع 2012/08/15 .

قراءة إضافية

  • La mecanica de Guerra Civil، إسبانيا، 1936 . أندريس م. كرامر. طبعات شبه الجزيرة 62. 1981. ISBN 84-297-1656-4 
  • إسبانيا 1939-1975: (النظام السياسي والإيديولوجي). مانويل راميريز خيمينيز. جواداراما. 1978. ISBN 84-335-0249-2 
  • معركة إيبرو ، أ. بيسولي، د. جيسالي، إكس. هيرنانديز، د. إنيجويز، جي سي لوكي. RBA. 2006. ردمك 84-473-4888-1 
  • “Proyecto de Ley المقدم في 8 سبتمبر 2006 (Ley de Memoria Histórica)” (PDF) (بالإسبانية). مؤتمر النواب. 8 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
  • “Mapa de la Memoria (الخريطة التذكارية)” (بالإسبانية). رأي أستورياس. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-06-2012 . تم الاسترجاع 2012/08/12 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رموز_الفرانكو&oldid=1264467867"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate