قادس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

قادس ( تُلفظ / kəˈdɪz / ، وتُلفظ أيضًا / ˈkeɪdɪz / ، وˈ kæd- ، وˈ kɑːd- / ، وتُلفظ بالإسبانية : [ ˈkaðiθ ] ) هي مدينة إسبانية وعاصمة مقاطعة قادس في منطقة الأندلس ذاتية الحكم . تقع في جنوب غرب شبه الجزيرة الأيبيرية على ساحل المحيط الأطلسي ، ويفصلها عن مدينة سان فرناندو المجاورة برزخ ضيق . تُعد قادس من أقدم المدن المأهولة باستمرار في أوروبا الغربية ، وقد أسسها الفينيقيون كمركز تجاري . [ 5 ] [ 6 ] في القرن الثامن عشر، رسخ الميناء في خليج قادس مكانته كميناء رئيسي لإسبانيا القارية خلال الإمبراطورية الإسبانية ، حيث تمتع باحتكار فعلي للتجارة مع الأمريكتين حتى عام 1778. وهو أيضًا موقع جامعة قادس .

تقع قادس على شريط ضيق من الأرض محاط بالبحر، وهي مدينة أندلسية نموذجية في معظم جوانبها، تزخر بمعالم تاريخية محفوظة جيدًا. يُشار إلى الجزء القديم من قادس، داخل بقايا أسوار المدينة ، باسم المدينة القديمة ( بالإسبانية: Casco Antiguo )، ويمثل مساحة كبيرة من إجمالي مساحة المدينة. وتتميز هذه المدينة بعراقة أحيائها المختلفة ( barrios )، ومنها إل بوبولو ، ولا فينا ، وسانتا ماريا ، والتي تُشكل تباينًا واضحًا مع المناطق الحديثة من المدينة. فبينما يتكون تخطيط شوارع المدينة القديمة من أزقة ضيقة متعرجة تربط ساحات واسعة، تتميز المناطق الحديثة من قادس بشوارعها العريضة ومبانيها الأكثر حداثة. وتنتشر في المدينة حدائق تزدهر فيها النباتات الغريبة ، بما في ذلك أشجار عملاقة يُعتقد أنها جُلبت إلى شبه الجزيرة الأيبيرية من العالم الجديد . ومن بين هذه الحدائق حديقة جينوفيس التاريخية .

الأسماء وأصول الكلمات

صورة فضائية لخليج قادس

تشير النقوش النقدية باللغة الفينيقية إلى أن الفينيقيين كانوا يعرفون الموقع باسم غدير أو أغادير ( بالفينيقية: 𐤀𐤂𐤃𐤓 ، ʾgdr )، [ 7 ] بمعنى "سور" أو "مجمع" أو ( مجازًا ) "حصن". [ 8 ] وقد استعارته اللغات البربرية ، فأصبح الاسم أغادير ( الأمازيغية تعني "سور" وشيلها تعني "مخزن حبوب محصن")، وهو اسم شائع في أسماء الأماكن في شمال إفريقيا ، [ 9 ] مثل مدينة أغادير المغربية . واستمر القرطاجيون في استخدام هذا الاسم، واشتقت منه جميع الأسماء اللاحقة.

قامت المصادر اليونانية الأتيكية بتحويل اسم غادير إلى صيغة tà Gádeira ( باليونانية القديمة : τὰ Γάδειρα )، وهي صيغة جمع محايدة. أما هيرودوت ، مستخدمًا اليونانية الأيونية ، فقد نقله بشكل مختلف قليلًا، وهو Gḗdeira ( Γήδειρα ). ونادرًا ما يُذكر الاسم بصيغة المفرد المؤنث، كما في تعليقات ستيفانوس البيزنطي على كتابات إراتوستينس ، بصيغة hè Gadeíra ( ἡ Γαδείρα ).

كانت المدينة تُعرف باللاتينية باسم غاديس ، ومستعمرتها الرومانية باسم أوغستا أوربس يوليا غاديتانا (مدينة جوليا قادس ). وفي اللغة العربية ، أصبح الاسم اللاتيني قديس ( بالعربية: قادس )، ومنه اشتُقّ الاسم الإسباني قادس . ويُطلق على سكان قادس وأشياءها في الإسبانية اسم غاديتانو .

ويعطي نفس الجذر أيضاً الكلمات الإيطالية الحديثة Càdice ، والكتالونية Cadis ، [ 10 ] والبرتغالية Cádis ، [ 11 ] والفرنسية Cadix ، وقد ظهرت الأخيرة أيضاً في العديد من المصادر الإنجليزية قبل القرن العشرين. [ 12 ]

يُستخدم اسم Cales ، الذي يشير عادةً إلى كاليه في فرنسا، أيضًا لمدينة قادس، [ 12 ] خاصة في سياق استيلاء البريطانيين والهولنديين على قادس عام 1596، كما يشير توماس بيرسي في مقدمته للقصيدة الشعبية "الفوز بكاليس" [ 13 ] (كما أنه موجود أيضًا في القافية الساخرة التي تبدأ بـ "رجل نبيل من ويلز، فارس من كاليس").

في اللغة الإنجليزية، يُنطق اسم قادس ، الذي يُكتب تقليديًا بدون علامة التشكيل الحادة على حرف الألف ، بأشكال مختلفة . فعندما تكون علامة التشكيل على المقطع الثاني ، يُنطق عادةً / kəˈdɪz / ، أما عندما تكون علامة التشكيل على المقطع الأول، فقد يُنطق / ˈkeɪdɪz / .ⓘ ، / ˈkɑːdɪz / ، / ˈkædɪz / ،وما شابهها، عادةً في الإنجليزية الأمريكية. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] في الإسبانية ، يكون التشديد دائمًا ، وفقًا للتهجئة، على المقطع الأول، ولكن بينما يكون النطق المعتاد في إسبانيا هو [ ˈkaðiθ ] ، فإن اللهجة المحلية تقول [ˈkaði ] أو حتى [ ˈka.i ] بدلاً من ذلك.

تاريخ

توابيت فينيقية (400-470  قبل الميلاد) تم العثور عليها في قادس، ويعتقد أنها استوردت من موطن الفينيقيين حول صيدا (موجودة الآن في متحف قادس ) [ 14 ] [ 15 ]

التأسيس والتاريخ المبكر في ظل الفينيقيين

تأسست قادس باسم غادير أو أغادير على يد الفينيقيين القادمين من صور ، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وتُعتبر غالبًا أقدم مدينة قائمة في أوروبا الغربية. [ 19 ] كانت المدينة مركزًا تجاريًا هامًا أُنشئ للوصول إلى معادن مختلفة، بما في ذلك الذهب والقصدير، وخاصة الفضة. [ 6 ] أنشأ الفينيقيون ميناءً في القرن السابع  قبل الميلاد. [ 20 ]

تقليديًا، يُؤرَّخ تأسيس قادس إلى حوالي عام 1100 قبل الميلاد، [ 21 ] على الرغم من عدم وجود طبقات أثرية في الموقع يمكن تأريخها قبل القرن التاسع قبل الميلاد. وقد تمثل أحد الحلول لهذا التناقض في افتراض أن قادس كانت مجرد مركز تجاري موسمي صغير في بداياتها.

كانت مدينة غادير القديمة تشغل جزيرتين صغيرتين - إريثيا، وهي في الأساس مستوطنة، وكوتينوسا، التي تضم مقابر ومزارات خارج المنطقة الحضرية - تقعان بالقرب من مصب نهر غواداليتي. [ 22 ] وترتبط هاتان الجزيرتان حاليًا. وبينما لا تزال آثار غادير القديمة تحت مركز مدينة قادس التاريخي غير مكتشفة إلى حد كبير، فقد أُجريت حفريات في المقابر الجنوبية.

بحلول القرن السادس قبل الميلاد، أدت الاضطرابات داخل فينيقيا نفسها، ولا سيما سقوط صور في يد البابليين (573 قبل الميلاد)، إلى نهاية السيطرة الفينيقية على جنوب شبه الجزيرة الأيبيرية. وقد ملأ هذا الفراغ لاحقًا قرطاج القديمة ، التي برزت كقوة مهيمنة في المنطقة خلال العصور اللاحقة. [ 23 ]

جزء من الإمبراطورية القرطاجية

انطلقت من هناك رحلات هيميلكو الاستكشافية حول إسبانيا وفرنسا، ورحلات هانو حول غرب إفريقيا. وكانت المستوطنة الفينيقية تتاجر مع تارتيسوس ، وهي مدينة دولة لا يزال موقعها الدقيق مجهولاً، ولكن يُعتقد أنها كانت تقع في مكان ما بالقرب من مصب نهر الوادي الكبير .

كان من أبرز معالم المدينة في العصور القديمة معبدٌ يقع في الطرف الجنوبي من جزيرتها، مُكرّس للإله الفينيقي ملقارت ، الذي خلطه الإغريق والرومان بهيركليز تحت اسمي "هيركليز الصوري" و"هيركليز الجاديتاني". كان للمعبد محراب، واشتهر بثروته. [ 24 ] في الأساطير اليونانية ، يُنسب إلى هيركليز أحيانًا تأسيس مدينة جاديرا بعد إنجازه مهمته العاشرة ، وهي قتل جيريون ، وهو وحش بثلاثة رؤوس وجذعين متصلين بزوج واحد من الأرجل. ( يُعتقد أن تلًا بالقرب من جاديرا كان مثوى جيريون الأخير. [ 25 ] ) وفقًا لكتاب "حياة أبولونيوس التياني" ، كان "هيراكليوم" (أي معبد ملقارت) لا يزال قائمًا خلال القرن الأول الميلادي. يعتقد بعض المؤرخين، استناداً جزئياً إلى هذا المصدر، أن أعمدة هذا المعبد كانت أصل أسطورة " أعمدة هرقل ". [ 26 ]

تماثيل نذرية لملقارت-هرقل من جزيرة القديس بطرس

خضعت المدينة لسيطرة قرطاج خلال حملة حميلكار برقا على شبه الجزيرة الأيبيرية بعد الحرب البونيقية الأولى . وأصبحت قادس مركزًا لغزو حنبعل لجنوب شبه الجزيرة الأيبيرية ، حيث قدم القرابين هناك لهيركوليس/ملقارت قبل انطلاقه في رحلته الشهيرة عام 218  قبل الميلاد لعبور جبال الألب وغزو إيطاليا. [ 27 ] وفي وقت لاحق، سقطت المدينة في يد الرومان بقيادة سكيبيو أفريكانوس عام 206  قبل الميلاد. [ 28 ]

تحت حكم روما

في ظل الجمهورية والإمبراطورية الرومانية ، ازدهرت المدينة كميناء وقاعدة بحرية تُعرف باسم غاديس . يروي سويتونيوس كيف أن يوليوس قيصر، عندما زار غاديس بصفته كويستور (عضو مجلس شيوخ مبتدئ)، رأى تمثالًا للإسكندر الأكبر هناك، وشعر بالحزن لأنه، على الرغم من كونه في نفس عمره، لم يحقق شيئًا يُذكر. [ 29 ]

خليج قادس في العصور القديمة يتميز بخط ساحلي مختلف بشكل ملحوظ.

كان لسكان قادس تحالف مع روما، ومنح يوليوس قيصر الجنسية الرومانية لجميع سكانها عام 49  قبل الميلاد. [ 24 ] وبحلول وقت إحصاء أغسطس ، كانت قادس موطنًا لأكثر من خمسمائة فارس (أفراد من الطبقة العليا الثرية)، وهو تركيز لم ينافسه سوى باتافيوم ( بادوا ) وروما نفسها. [ 30 ] وكانت المدينة الرئيسية للمستعمرة الرومانية أوغستا أوربس جوليا غاديتانا. وقد وفرت قناة مائية المياه العذبة للمدينة، نظرًا لقلة إمدادات الجزيرة، حيث كانت تمتد عبر البحر المفتوح في مرحلتها الأخيرة. ومع ذلك، لم تكن قادس الرومانية كبيرة جدًا. فقد كانت تتألف فقط من الركن الشمالي الغربي من الجزيرة الحالية، وكان معظم مواطنيها الأثرياء يمتلكون عقارات خارجها في الجزيرة المجاورة أو في البر الرئيسي. [ 24 ] وقد أدى نمط الحياة الذي كان سائدًا في تلك العقارات إلى شهرة راقصات قادس ( puellae gaditanae ) في جميع أنحاء العالم القديم. [ 31 ]

على الرغم من أنها ليست في الواقع أقصى مدينة غربية في شبه الجزيرة الإسبانية، إلا أن قادس كانت تحظى بهذه السمعة لدى الرومان. يبدأ الشاعر جوفينال قصيدته الهجائية العاشرة الشهيرة بالعبارة التالية: Omnibus in terris quae sunt a Gadibus usque Auroram et Gangen ("في جميع الأراضي التي تمتد من قادس حتى الفجر ونهر الغانج..."). [ 32 ]

انتقال الملكية في العصور القديمة المتأخرة

أدى سقوط الحكم الروماني في هسبانيا بايتيكا على يد القوط الغربيين في القرن الخامس الميلادي إلى تدمير المدينة الأصلية، التي لم يبقَ منها إلا القليل من الآثار حتى اليوم. استعاد جستنيان الموقع لاحقًا عام 551 كجزء من مقاطعة إسبانيا البيزنطية . [ 33 ] وظلت المدينة تحت الحكم البيزنطي حتى استعادها ليوفيجيلد عام 572، لتعود إلى مملكة القوط الغربيين.

الأندلس

في ظل الحكم الإسلامي بين عامي 711 و1262، كانت المدينة تُسمى قادس ، ومنها اشتُق اسمها الإسباني الحديث . وقد نشأت أسطورة إسلامية شهيرة حول " صنم قاضي " يزيد طوله عن 100 ذراع على مشارف قادس، حيث كان يُعتقد أن سحره يسد مضيق جبل طارق برياح وتيارات معاكسة؛ ويُزعم أن تدميره على يد عبد المؤمن حوالي عام 1145 سمح للسفن بالإبحار عبر المضيق مرة أخرى. كما ظهر هذا الصنم (باسم سلام قادس ) في تاريخ شارلمان المنسوب زورًا إلى توربان في القرن الثاني عشر ، حيث اعتُبر تمثالًا للنبي محمد، واعتُقد أنه يُنذر المسلمين بالغزو المسيحي. [ 34 ] لا تذكر المصادر الكلاسيكية شيئًا عن هذا البناء، ولكن يُعتقد أن أصل الأسطورة يعود إلى أطلال معلم ملاحي بُني في أواخر العصور القديمة . [ 35 ] اكتشف عبد المؤمن (أو الأميرال علي بن عيسى بن ميمون) أن الصنم كان من البرونز المطلي بالذهب وليس من الذهب الخالص، لكنه سكّ ما وجده من عملات لتمويل ثورته. [ 36 ] في عام 1217، ووفقًا لكتاب "رحلة فريزونوم"، تعرضت المدينة لغارة من قبل مجموعة من الصليبيين الفريزيين في طريقهم إلى الأراضي المقدسة، فأحرقوها ودمروا مسجدها الجامع. [ 37 ] أُطيح بالمسلمين على يد ألفونسو العاشر ملك قشتالة عام 1262.

تاريخياً، كان هناك مجتمع يهودي يعيش في قادس تحت الحكم الإسلامي. [ 38 ]

بعد عام 1492

خلال عصر الاستكشاف ، شهدت المدينة نهضةً كبيرة. أبحر كريستوفر كولومبوس من قادس في رحلتيه الثانية والرابعة ، وأصبحت المدينة فيما بعد الميناء الرئيسي لأسطول الكنوز الإسباني . ونتيجةً لذلك، أصبحت هدفًا رئيسيًا لأعداء إسبانيا. شهد القرن السادس عشر سلسلةً من الغارات الفاشلة التي شنّها قراصنة البربر ؛ والتهم حريقٌ هائلٌ معظم المدينة القديمة عام 1569؛ وفي أبريل 1587، شنّ الإنجليزي فرانسيس دريك غارةً احتلت الميناء لثلاثة أيام، واستولى على ست سفن، ودمّر 31 سفينةً أخرى (وهو حدثٌ عُرف في إنجلترا باسم " حرق لحية ملك إسبانيا" ). وقد تسبب هذا الهجوم في تأخير إبحار الأسطول الإسباني لمدة عام. [ 39 ]

الدفاع عن قادس ضد الإنجليز ، بقلم فرانسيسكو دي زورباران ، 1634 (متحف برادو، مدريد)

تعرضت المدينة لهجوم أشدّ وطأة عام 1596 ، حين استولى عليها أسطول أنجلو-هولندي بقيادة إيرلي إسكس ونوتنغهام . دُمرت اثنتان وثلاثون سفينة إسبانية، وسقطت المدينة في أيدي الإنجليز، حيث نُهبت واحتُلت لما يقارب الشهر. وفي نهاية المطاف، عندما رفضت السلطات الملكية دفع الفدية التي طالب بها الإنجليز مقابل استعادة المدينة سالمة، أحرقوا جزءًا كبيرًا منها قبل أن يغادروا بغنائمهم. وفي عام 1625، شنّ الإنجليز غارة ثالثة على المدينة بقيادة جورج فيليرز، دوق باكنغهام الأول ، وإدوارد سيسيل ، لكن المحاولة باءت بالفشل. وخلال الحرب الأنجلو-إسبانية ، فرض الأميرال روبرت بليك حصارًا على قادس من عام 1655 إلى عام 1657. وفي معركة قادس عام 1702 ، هاجم الإنجليز مجددًا بقيادة جورج روك وجيمس بتلر، دوق أورموند الثاني ، لكنهم صُدّوا بعد حصار مكلف.

في القرن الثامن عشر، أجبرت الكثبان الرملية لنهر الوادي الكبير الحكومة الإسبانية على نقل تجارتها الأمريكية من إشبيلية إلى قادس، التي أصبحت تتمتع بوصول أفضل إلى المحيط الأطلسي. ورغم تراجع الإمبراطورية نفسها، شهدت قادس عصرًا ذهبيًا جديدًا بفضل أهميتها المتزايدة، ويعود تاريخ العديد من المباني التاريخية في المدينة القديمة إلى تلك الحقبة. أصبحت قادس واحدة من أعظم مدن إسبانيا وأكثرها عالمية، وموطنًا لمجتمعات تجارية من بلدان عديدة، أبرزها الفرنسيون والبريطانيون الأيرلنديون. [ 40 ] كان يُحظر على الكاثوليك الأيرلنديين بموجب القوانين العقابية امتلاك الأراضي أو ممارسة أي مهنة في أيرلندا، بينما سُمح لهم في إسبانيا، بصفتهم كاثوليك، بالتجارة بحرية أكبر من الإنجليز. [ 41 ]

في 12 أكتوبر 1778، تم توسيع حق التجارة مع الأمريكتين ليشمل معظم موانئ البر الرئيسي لإسبانيا، مما أنهى احتكار التجارة الذي كان يتمتع به ميناء خليج قادس حتى ذلك الحين. [ 42 ]

خلال الحروب النابليونية ، حاصر البريطانيون مدينة قادس من عام 1797 حتى معاهدة أميان عام 1802، ثم من عام 1803 حتى اندلاع حرب شبه الجزيرة الأيبيرية عام 1808. في تلك الحرب، كانت قادس من المدن الإسبانية القليلة التي صمدت في وجه الغزو الفرنسي ومرشحهم جوزيف بونابرت . أصبحت قادس مقر القيادة العسكرية العليا الإسبانية ومقر البرلمان (الكورتيس) طوال فترة الحرب. وهناك أُعلن الدستور الإسباني الليبرالي لعام 1812. ثار المواطنون عام 1820 للمطالبة بتجديد هذا الدستور، وانتشرت الثورة بنجاح حتى سُجن فرديناند السابع في قادس. نجحت القوات الفرنسية في تحرير فرديناند في معركة تروكاديرو عام 1823 ، وقمعت الليبرالية لفترة من الزمن. في عام 1868، كانت قادس مرة أخرى مركزًا للثورة، مما أدى في النهاية إلى تنازل الملكة إيزابيلا الثانية عن العرش ونفيها. وبعد عامين فقط، قرر مجلس قادس إعادة النظام الملكي تحت حكم الملك أماديو .

شهدت المدينة في السنوات الأخيرة عمليات إعادة بناء واسعة النطاق. وقد تم تنظيف وترميم العديد من المعالم الأثرية والكاتدرائيات والمواقع التاريخية .

أبرشية

تُعدّ أبرشية قادس وسبتة تابعةً لأبرشية إشبيلية الكاثوليكية الرومانية ، أي أنها أبرشيةٌ تقع ضمن نطاق كرسي إشبيلية المطراني. وقد أصبحت أبرشيةً عام ١٢٦٣ بعد استردادها من المسلمين. وبموجب اتفاقية عام ١٧٥٣، التي نال بموجبها التاج الإسباني أيضاً حقّ تعيين المناصب الكنسية وفرض الضرائب على أراضي الكنيسة، دُمجت أبرشية قادس مع أبرشية سبتة ، وهي مجمعٌ كنسي إسباني على الساحل الشمالي لأفريقيا، وأصبح أسقف الأبرشية ، بحكم منصبه، المدير الرسولي لسبتة.

المعالم الرئيسية

أفق المدينة
منظر لقادس، مع كاتدرائية قادس، من ميرادور إل فيندافال

من بين العديد من المعالم ذات الأهمية التاريخية والجمالية، كاتدرائية فريدة من نوعها ذات أنماط معمارية متنوعة ، ومسرح، ومبنى بلدي قديم، وبرج مراقبة من القرن الثامن عشر، وبقايا من سور المدينة القديم، ومسرح روماني قديم، وأبراج كهرباء حديثة التصميم تحمل كابلات عبر خليج قادس. تتميز المدينة القديمة بشوارعها الضيقة التي تربط الساحات ( البلازا )، والمحاطة بالبحر وأسوار المدينة. تقع معظم المباني التاريخية في الساحات.

الساحات ومبانيها المميزة

تُعدّ مدينة قادس القديمة واحدة من أكثر المناطق الحضرية كثافة سكانية في أوروبا، [ 43 ] وهي مليئة بالشوارع الضيقة التي تضم العديد من الساحات. وهذه الساحات هي: ساحة الميناء ، وساحة سان أنطونيو ، وساحة كانديلاريا ، وساحة سان خوان دي ديوس ، وساحة إسبانيا .

ساحة الميناء

في قلب المدينة القديمة، شُيِّدت ساحة بلازا دي مينا في النصف الأول من القرن التاسع عشر. كانت الأرض سابقًا بستانًا تابعًا لدير سان فرانسيسكو. حُوِّلت المنطقة إلى ساحة عام 1838 على يد المهندس المعماري توركواتو بينخوميدا (ثم لاحقًا) خوان داورا، وزُرعت أشجارها عام 1861. ثم أُعيد تطويرها عام 1897، وظلت على حالها تقريبًا منذ ذلك الحين. سُمِّيت الساحة تيمنًا بالجنرال فرانسيسكو إسبوز إي مينا ، أحد أبطال حرب الاستقلال. وُلِد مانويل دي فالا إي ماتيو في المبنى رقم 3 بساحة بلازا دي مينا، حيث توجد لوحة تحمل اسمه. تضم الساحة أيضاً العديد من التماثيل، من بينها تمثال نصفي لخوسيه ماكفيرسون (رائد في تطوير علم الصخور وعلم الطبقات وعلم التكتونيات ) الذي وُلد في رقم 12 من ساحة الميناء عام 1839. ويقع متحف قادس في رقم 5 من ساحة الميناء، ويضم العديد من القطع الأثرية التي تعود إلى تاريخ قادس الممتد لثلاثة آلاف عام، بالإضافة إلى أعمال فنانين مثل بيتر بول روبنز . أما المنازل المطلة على الساحة، والتي يُصنف الكثير منها ضمن العمارة الكلاسيكية الجديدة أو بُنيت على طراز العمارة القوطية الإيزابيلية ، فقد كانت في الأصل مساكن لطبقة البرجوازية في قادس .

تضم ساحة الكاتدرائية كلاً من الكاتدرائية وكنيسة سانتياغو الباروكية التي بنيت عام 1635.

ساحة سان فرانسيسكو وكنيسة ودير سان فرانسيسكو

كنيسة سان فرانسيسكو

تقع هذه الساحة الأصغر بجوار ساحة بلازا دي مينا، وتضم كنيسة ودير سان فرانسيسكو. بُنيت الكنيسة في الأصل عام 1566، وخضعت لترميمات كبيرة في القرن السابع عشر، [ 44 ] حيث أُضيفت إليها أروقتها. [ 45 ] في الأصل، كانت ساحة بلازا دي مينا تُشكل بستان الدير.

ساحة سان أنطونيو

ساحة سان أنطونيو والكنيسة

في القرن التاسع عشر، كانت ساحة سان أنطونيو تُعتبر الساحة الرئيسية في قادس. تُحيط بالساحة مجموعة من القصور المبنية على الطراز الكلاسيكي الحديث أو الطراز القوطي الإيزابيليني ، والتي كانت في السابق مسكنًا للطبقة العليا في قادس. كما تقع كنيسة سان أنطونيو، التي بُنيت في الأصل عام 1669، في الساحة نفسها.

تم بناء الساحة في القرن الثامن عشر، وفي 19 مارس 1812 تم إعلان الدستور الإسباني لعام 1812 هنا، مما أدى إلى تسمية الساحة بساحة الدستور، ثم لاحقًا ساحة سان أنطونيو، نسبة إلى الناسك سان أنطونيو.

في عام 1954، أعلن رئيس بلدية المدينة الموقع موقعاً تاريخياً. ويُحظر البناء فيه منعاً باتاً.

ساحة كانديلاريا

سميت ساحة كانديلاريا نسبةً إلى دير كانديلاريا الذي كان يقع في الساحة حتى هُدم عام ١٨٧٣ في عهد الجمهورية الإسبانية الأولى ، حيث أُعيد تطوير أرضه لتصبح ساحة. وتشتهر الساحة بتمثال في وسطها لإميليو كاستيلار ، رئيس الجمهورية الإسبانية الأولى، الذي وُلد في منزل مُطل على الساحة. وتشير لوحة على منزل آخر إلى أن برناردو أوهيغينز ، المغامر الأيرلندي التشيلي والديكتاتور السابق لتشيلي، عاش أيضًا في الساحة.

بلازا دي لا كاتدرال والكاتدرائية

كاتدرائية قادس

تُعدّ كاتدرائية قادس من أشهر معالمها. وعلى عكس العديد من الأماكن، تُعرف كاتدرائية قادس محليًا باسم "الكاتدرائية الجديدة"، بينما تُعرف رسميًا باسم "كاتدرائية سانتا كروز فوق البحر" أو "كاتدرائية سانتا كروز فوق المياه". لم تُبنَ الكاتدرائية الجديدة على موقع كاتدرائية سانتا كروز الأصلية، التي اكتمل بناؤها عام ١٢٦٣ بأمر من ألفونسو العاشر، واحترقت خلال الهجوم الأنجلو-هولندي على المدينة عام ١٥٩٦. [ ٤٦ ] بدأ ترميم الكاتدرائية القديمة في أوائل القرن السابع عشر، ولكن عندما ازدهرت المدينة بعد نقل مقرّ " كاسا دي كونتراكاسيون" من إشبيلية إلى قادس عام ١٧١٧، [ ٤٧ ] برزت الحاجة إلى كاتدرائية أكبر وأكثر فخامة. [ ٤٨ ]

بدأ العمل على الكاتدرائية الجديدة عام ١٧٢٢ تحت إشراف المهندس المعماري فيسنتي أسيرو ، الذي سبق له بناء كاتدرائية غرناطة . استقال أسيرو من المشروع، وخلفه عدد من المهندسين المعماريين الآخرين. ونتيجة لذلك، استغرق بناء هذه الكاتدرائية، ذات الطراز الباروكي في معظمه، ١١٦ عامًا، وبسبب طول فترة البناء، خضعت الكاتدرائية لعدة تغييرات جوهرية على تصميمها الأصلي. مع أن الكاتدرائية كانت مُصممة في الأصل لتكون صرحًا باروكيًا مع بعض عناصر الروكوكو ، إلا أنها اكتملت على الطراز الكلاسيكي الجديد . [ ٤٨ ] تضم كنائسها العديد من اللوحات والآثار من الكاتدرائية القديمة في قادس ، بالإضافة إلى آثار من أديرة في جميع أنحاء إسبانيا.

بلازا دي سان خوان دي ديوس وقاعة المدينة القديمة

منظر لساحة سان خوان دي ديوس، يضم واجهة مبنى البلدية القديم

بدأ تشييد هذه الساحة في القرن الخامس عشر على أراضٍ مستصلحة من البحر. ومع هدم أسوار المدينة عام ١٩٠٦، اتسعت الساحة وكُشف النقاب عن تمثال السياسي الكاديشي سيغيسموندو موريت. ويطل على الساحة مبنى البلدية (أيونتامينتو)، وهو مبنى بلدية مدينة قادس القديمة . شُيّد هذا المبنى على أساسات وموقع مباني المجلس البلدي السابقة (١٦٩٩)، على مرحلتين. بدأت المرحلة الأولى عام ١٧٩٩ تحت إشراف المهندس المعماري توركواتو بينخوميدا على الطراز الكلاسيكي الحديث . واكتملت المرحلة الثانية عام ١٨٦١ تحت إشراف غارسيا ديل ألامو ، على الطراز القوطي الإيزابيليني ( بالإسبانية : Gótico Isabelino أو ببساطة، الإيزابيليني ). وهنا، في عام ١٩٣٦، رُفع علم الأندلس لأول مرة.

ساحة إسبانيا ونصب تذكاري لدستور عام 1812

نصب تذكاري لدستور عام 1812

ساحة إسبانيا هي ساحة واسعة تقع بالقرب من الميناء. يهيمن عليها نصب دستور عام 1812 ، الذي شُيّد نتيجة لهدم جزء من سور المدينة القديم. وتُعدّ الساحة امتدادًا لساحة بلازويلا ديل كاربون القديمة .

كان الهدف من هذا الهدم إنشاء ساحة مدينة جديدة فسيحة احتفالاً بالذكرى المئوية للدستور الليبرالي الذي أُعلن في هذه المدينة عام ١٨١٢، وتوفير مكان مناسب لإقامة نصب تذكاري. صمم العمل المهندس المعماري موديستو لوبيز أوتيرو ، ونحته النحات أنيسيتو ماريناس . بدأ العمل عام ١٩١٢ وانتهى عام ١٩٢٩.

بلازا فراجيلا وغران تياترو فالا (مسرح فالا الكبير)

شُيّد مسرح غران تياترو الأصلي عام ١٨٧١ على يد المهندس المعماري غارسيا ديل ألامو، ودُمر في حريق اندلع في أغسطس ١٨٨١. بُني المسرح الحالي بين عامي ١٨٨٤ و١٩٠٥ فوق أنقاض غران تياترو السابق. كان المهندس المعماري أدولفو موراليس دي لوس ريوس، وأشرف على البناء خوان كابريرا دي لا توري. غُطيت واجهته الخارجية بالطوب الأحمر ، وهو مصمم على طراز النيو-مودخار أو إحياء الطراز المغربي . بعد عمليات ترميم في عشرينيات القرن الماضي، أُعيد تسمية المسرح إلى غران تياترو فالا ، تكريمًا للمؤلف الموسيقي مانويل دي فالا ، المدفون في سرداب الكاتدرائية. بعد فترة من الإهمال في ثمانينيات القرن الماضي، خضع المسرح منذ ذلك الحين لعملية ترميم شاملة.

ساحة السلاحف

معالم أخرى

برج تافيرا

في القرن الثامن عشر، كانت قادس تضم أكثر من 160 برجًا كان بإمكان التجار المحليين من خلالها مراقبة البحر ورصد وصول السفن التجارية من العالم الجديد. غالبًا ما كانت هذه الأبراج جزءًا من منازل التجار، لكن هذا البرج تحديدًا كان يقع على نقطة مرتفعة في المدينة، على ارتفاع 45 مترًا فوق مستوى سطح البحر، وقد اختارته البحرية الإسبانية ليكون نقطة المراقبة الرسمية لها عام 1787 (بعد استبعاد عدة مواقع أخرى سابقًا). [ 49 ] سُمّي برج تافيرا تيمنًا بحارسه الأصلي، دون أنطونيو تافيرا، وهو ملازم في البحرية الإسبانية. [ 50 ] وهو اليوم أطول الأبراج التي لا تزال تُزيّن أفق قادس. منذ عام 1994، يضم البرج غرفة مظلمة (كاميرا أوبسكورا) ، وهي غرفة تستخدم مبدأ الكاميرا ذات الثقب وعدسة محدبة مُعدّة خصيصًا لعرض مناظر بانورامية للمدينة القديمة على قرص مقعر. كما يضم البرج قاعتي عرض وشرفة على السطح. [ 51 ]

بيت الأدميرال

يُعدّ قصر الأميرال منزلًا فخمًا يقع بجوار ساحة سان مارتين في حيّ باريو ديل بوبولو، وقد شُيّد عام 1690 بأموال التجارة المربحة مع الأمريكتين. بناه آل الأميرال دون دييغو دي باريوس ، قائد أسطول الكنوز الإسباني ، المعروف باسم أسطول جزر الهند . تُكسى واجهته الخارجية برخام جنوة الأحمر والأبيض الرائع، الذي أُعدّ في ورش أندريولي، ورُكّب على يد الفنان غارسيا نارفايز . تُعدّ الرواق ذو الأعمدة، والدرج الكبير أسفل القبة، والقاعة في الطابق الأرضي، من السمات المعمارية التي تُجسّد الفخامة والجمال. ويظهر شعار عائلة باريوس على شرفة الطابق الثاني.

دار الجمارك القديمة

تقع داخل أسوار ميناء قادس ثلاثة مبانٍ متطابقة متجاورة: دار الجمارك، ودار التأجير، والقنصلية. وقد شُيّد مبنى الجمارك أولًا، على طراز كلاسيكي حديث بسيط، وبمساحة واسعة ومتناسقة. بدأت أعمال البناء عام ١٧٦٥ تحت إشراف خوان كاباييرو بتكلفة ٧,٧١٧,٢٠٠ ريال .

قصر المؤتمرات

يوفر مصنع التبغ المُجدد في قادس مرافق للمؤتمرات والمعارض التجارية الدولية. [ 52 ] وهو مقر المؤتمر والمعرض التجاري السنوي الثالث لجمعية مصنعي التبغ (من 12 إلى 14 نوفمبر 2008).

أبراج قادس

أبراج قادس هي أبراج كهرباء ذات تصميم فريد، تقع على جانبي خليج قادس ، وتُستخدم لدعم كابلات الطاقة الكهربائية الضخمة. يبلغ ارتفاع كل برج 158 مترًا (518 قدمًا) وهو مصمم لدائرتين كهربائيتين . يتكون هذا التصميم غير التقليدي من هيكل فولاذي مخروطي الشكل ضيق ، مع عارضة واحدة في أعلى كل برج للعوازل. 

المسرح الروماني

اكتُشف المسرح الروماني عام ١٩٨٠ في حي إل بوبولو، بعد أن دمر حريقٌ بعض المستودعات القديمة، كاشفًا عن طبقة بناء يُعتقد أنها أساسات بعض المباني التي تعود للعصور الوسطى؛ وقد بُنيت أساسات هذه المباني بدورها على أحجار أقدم بكثير، وهي أحجار جيرية منحوتة يدويًا ذات طابع روماني. وقد كشفت الحفريات المنهجية عن مسرح روماني سليم إلى حد كبير.

يُعدّ هذا المسرح، الذي شُيّد بأمر من لوسيوس كورنيليوس بالبوس (الصغير) خلال القرن الأول قبل الميلاد، ثاني أكبر مسرح روماني في العالم، ولا يتفوق عليه سوى مسرح بومبي ، جنوب روما . وقد كتب شيشرون ، في رسائله إلى أصدقائه، عن استخدام بالبوس له لأغراض دعائية شخصية.

جسر كارانزا

نقطة دستور 1812

جسر الدستور لعام 1812 ، المعروف رسميًا باسم "لا بيبا" أو الجسر الثاني إلى قادس أو المدخل الجديد إلى قادس. افتُتح في 24 سبتمبر 2015. يعبر خليج قادس ويربط قادس بمدينة بويرتو ريال في البر الرئيسي لإسبانيا. وهو أطول جسر في إسبانيا وأطول جسر معلق بالكابلات في البلاد. [ 53 ]

جسر دستور 1812، المعروف أيضًا باسم جسر لا بيبا، هو جسر جديد عبر خليج قادس، يربط قادس بمدينة بويرتو ريال.

يُعد هذا الجسر من أعلى الجسور في أوروبا، إذ يبلغ طوله الإجمالي 5 كيلومترات. وهو المدخل الثالث للمدينة، إلى جانب طريق سان فرناندو وجسر كارانزا.

Puente de la Constitución de 1812 ليلاً

أسوار المدينة وتحصيناتها

يعود تاريخ بوابات الأرض (لاس بويرتاس دي تييرا) إلى القرن السادس عشر. [ 54 ] [ 55 ] كانت تتألف في السابق من عدة طبقات من الجدران، ولم يتبق منها اليوم سوى طبقة واحدة. وبحلول القرن العشرين، كان من الضروري إعادة تصميم مدخل المدينة القديمة لاستيعاب حركة المرور الحديثة. واليوم، يُعدّ القوسان المتجاوران المنحومان في الجدار أحد المداخل الرئيسية للمدينة.

يُعدّ قوس لوس بلانكوس بوابة حيّ بوبولو، وقد بُني حوالي عام 1300. وكان البوابة الرئيسية للمدينة في العصور الوسطى. سُمّيت البوابة نسبةً إلى عائلة فيليبي بلانكو التي شيدت كنيسة (اختفت الآن) فوق البوابة.

قوس الوردة (El Arco de la Rosa ) هو بوابة منحوتة في أسوار العصور الوسطى المجاورة للكاتدرائية. سُميت نسبةً إلى الكابتن غاسبار دي لا روزا، الذي عاش في المدينة خلال القرن الثامن عشر. خضعت البوابة للترميم عام ١٩٧٣.

حصن كانديلاريا (بالوارتي دي لا كانديلاريا ) هو حصن عسكري. شُيّد عام 1672 بمبادرة من الحاكم دييغو كاباييرو دي إيليسكاس ، مستفيدًا من موقعه المرتفع طبيعيًا. وبفضل جداره المواجه للبحر، والذي كان يُستخدم سابقًا كحاجز بحري، كانت مدافع كانديلاريا في موقع يسمح لها بالسيطرة على القنوات المؤدية إلى ميناء قادس. وفي العصر الحديث، استُخدم الحصن مقرًا لفيلق المهندسين العسكريين ، وموطنًا لحمام الزاجل التابع للجيش ، وهي طيور كانت تُستخدم لنقل الرسائل المكتوبة عبر الأراضي الوعرة. بعد ترميمه بالكامل، يُستخدم الآن كمركز ثقافي. وقد نُوقش استخدامه كمتحف بحري ، ولكنه مُخصص حاليًا كمعرض دائم.

تُعد قلعة سان سيباستيان حصنًا عسكريًا أيضًا، وتقع في نهاية طريق يؤدي من شاطئ كاليتا. بُنيت عام 1706. واليوم، لا تزال القلعة مهجورة، على الرغم من أن استخداماتها المستقبلية لا تزال محل نقاش واسع.

تُعد قلعة سانتا كاتالينا حصنًا عسكريًا أيضًا، وتقع في نهاية شاطئ كاليتا. بُنيت عام 1598 بعد نهب الإنجليز لمدينة قادس قبل ذلك بعامين. وقد جُددت مؤخرًا، وتُستخدم اليوم لإقامة المعارض والحفلات الموسيقية.

شخصيات بارزة ولدت في قادس

مناخ

تتمتع قادس بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الحار ( كوبن Csa ؛ تريوارثا : Csal )، حيث يكون الشتاء معتدلاً جداً والصيف دافئاً إلى حار. وتتأثر المدينة بشكل كبير بالعوامل البحرية نظراً لموقعها على شبه جزيرة ضيقة. وتُعد قادس من أكثر المدن دفئاً في إسبانيا وأوروبا ، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة 12.9 درجة مئوية (55.2 درجة فهرنهايت) في أبرد شهور السنة. [ 56 ] وتتجاوز ساعات سطوع الشمس السنوية في قادس 3000 ساعة، مما يجعلها من أكثر المدن المشمسة في أوروبا. وعلى الرغم من أن ليالي الصيف فيها حارة جداً، إلا أن درجات الحرارة نهاراً تكون معتدلة نسبياً مقارنة بالمناطق الداخلية المجاورة مثل خيريز والمناطق الداخلية البعيدة شديدة الحرارة في الأندلس. ويبلغ متوسط ​​درجة حرارة البحر حوالي 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت) خلال فصل الشتاء، وحوالي 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت) خلال فصل الصيف. [ 57 ] تساقط الثلوج غير معروف على الأقل منذ عام 1935. [ 58 ]      

بيانات المناخ لمدينة قادس WMO ID : 08452; Climate ID: 5973; الإحداثيات 36°29′59″N 06°15′28″W / 36.49972°N 6.25778°W / 36.49972; -6.25778 ; الارتفاع: 2 متر (6 قدم 7 بوصات)؛ المعدلات الطبيعية المؤقتة للفترة 1991-2020، والقيم القصوى للفترة 1955-حتى الآن [ 59 ]   
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.1 (75.4)25.3 (77.5)29.0 (84.2)31.4 (88.5)36.5 (97.7)37.6 (99.7)40.0 (104.0)43.0 (109.4)37.8 (100.0)31.5 (88.7)27.6 (81.7)23.6 (74.5)43.0 (109.4)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى °م (°ف)19.5 (67.1)20.8 (69.4)24.2 (75.6)26.1 (79.0)29.2 (84.6)31.7 (89.1)33.9 (93.0)33.9 (93.0)31.4 (88.5)28.2 (82.8)23.8 (74.8)20.2 (68.4)35.1 (95.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.1 (61.0)16.8 (62.2)18.7 (65.7)20.2 (68.4)23.0 (73.4)25.5 (77.9)27.6 (81.7)28.2 (82.8)26.1 (79.0)23.5 (74.3)19.6 (67.3)17.1 (62.8)21.9 (71.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.9 (55.2)13.7 (56.7)15.5 (59.9)17.2 (63.0)19.9 (67.8)22.6 (72.7)24.6 (76.3)25.3 (77.5)23.3 (73.9)20.5 (68.9)16.5 (61.7)14.0 (57.2)18.8 (65.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)9.6 (49.3)10.5 (50.9)12.4 (54.3)14.1 (57.4)16.8 (62.2)19.6 (67.3)21.5 (70.7)22.3 (72.1)20.4 (68.7)17.5 (63.5)13.4 (56.1)10.9 (51.6)15.8 (60.4)
متوسط ​​الحد الأدنى °م (°ف)5.1 (41.2)6.2 (43.2)8.1 (46.6)10.5 (50.9)12.8 (55.0)16.7 (62.1)18.8 (65.8)19.4 (66.9)17.1 (62.8)13.2 (55.8)8.7 (47.7)5.8 (42.4)3.7 (38.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.2 (32.4)-1.0 (30.2)3.0 (37.4)6.5 (43.7)9.2 (48.6)11.0 (51.8)16.6 (61.9)15.6 (60.1)12.6 (54.7)8.0 (46.4)4.6 (40.3)1.5 (34.7)-1.0 (30.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)59.6 (2.35)51.4 (2.02)55.0 (2.17)42.1 (1.66)29.7 (1.17)5.9 (0.23)0.2 (0.01)1.7 (0.07)27.6 (1.09)75.2 (2.96)87.1 (3.43)76.6 (3.02)512.1 (20.16)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)8.978.338.487.204.671.140.310.623.418.118.799.5969.62
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)73.772.670.768.367.267.368.068.470.972.672.975.470.8
نسبة سطوع الشمس المحتملة60.666.261.169.171.379.078.979.468.764.662.956.068.2
المصدر 1: وكالة الأرصاد الجوية الحكومية / بيانات AEMET المفتوحة (نسبة سطوع الشمس المحتملة 1991-2013) [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
المصدر 2: NOAA / NCEI [ 64 ]
بيانات المناخ لقادس، 1981-2010 الأعراف
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.0 (60.8)16.8 (62.2)18.8 (65.8)19.9 (67.8)22.1 (71.8)25.3 (77.5)27.7 (81.9)27.9 (82.2)26.3 (79.3)23.4 (74.1)19.6 (67.3)16.9 (62.4)21.6 (70.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.7 (54.9)13.8 (56.8)15.5 (59.9)16.8 (62.2)19.1 (66.4)22.4 (72.3)24.6 (76.3)25.0 (77.0)23.3 (73.9)20.3 (68.5)16.5 (61.7)13.9 (57.0)18.6 (65.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)9.4 (48.9)10.7 (51.3)12.3 (54.1)13.7 (56.7)16.2 (61.2)19.5 (67.1)21.4 (70.5)22.0 (71.6)20.3 (68.5)17.3 (63.1)13.4 (56.1)10.9 (51.6)15.4 (59.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)69 (2.7)58 (2.3)35 (1.4)45 (1.8)27 (1.1)7 (0.3)يتعقب2 (0.1)24 (0.9)67 (2.6)98 (3.9)92 (3.6)523 (20.6)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)6.96.44.85.63.20.90.10.22.55.67.28.150.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)75747169706968707174747672
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية1841972282553073313543352522281871663024
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية [ 65 ]

الشواطئ

تضم مدينة قادس، الواقعة على شبه جزيرة، العديد من الشواطئ.

منظر للكاتدرائية من بلايا دي لا سانتاماريا

شاطئ لا كاليتا هو أشهر شواطئ قادس. لطالما كان حاضرًا في أغاني الكرنفال، لجماله الأخاذ وقربه من حي فينيا . يقع هذا الشاطئ في قلب المدينة القديمة، بين قلعتي سان سيباستيان وسانتا كاتالينا. يبلغ طوله حوالي 400 متر (1300 قدم) وعرضه 30 مترًا (98 قدمًا) عند انخفاض المد . يشبه شاطئ لا كاليتا وشارعه الرئيسي أجزاءً من هافانا ، عاصمة كوبا ، مثل كورنيش ماليكون . ولذلك، استُخدم موقعًا لتصوير العديد من المشاهد الكوبية في بداية فيلم جيمس بوند " مت في يوم آخر" (المعروف بالإسبانية باسم: La Jaime Unión película Muere Otro Día ). [ 66 ]  

شاطئ لا بلايا دي لا فيكتوريا ، في الجزء الحديث من قادس، هو الشاطئ الأكثر زيارة من قبل السياح وسكان قادس. يمتد الشاطئ على طول ثلاثة كيلومترات تقريبًا، ويبلغ عرضه 50 مترًا (160 قدمًا) من الرمال. يُتيح ارتفاع الأمواج المعتدل وخلوه من الصخور السباحة العائلية. يفصله عن المدينة شارع رئيسي، وعلى جانبه المواجه للبر، تنتشر العديد من المتاجر والمطاعم. 

لا بلايا دي سانتا ماريا ديل مار أو بلاييتا دي لاس موخيريس هو شاطئ صغير في قادس، يقع بين لا بلايا دي فيكتوريا ولا بلايا دي لا كاليتا. ويتميز بإطلالات ممتازة على المنطقة القديمة في قادس.

الشواطئ الأخرى هي Torregorda , Cortadura و El Chato .

ثقافة

لغة

تعكس اللغة الإسبانية المنطوقة في قادس سمات اللهجات الأندلسية الغربية والحضرية. وهي لهجة سيسانتي ، أي لا يوجد تمييز بين صوتي "س" و"ز"، ويُنطق حرف "س" بالجزء الأمامي من اللسان (س قبل الظهري). [ 67 ] تشمل الخصائص الرئيسية ما يلي:

  • نطق حرف /س/ في نهاية المقاطع (على سبيل المثال، تصبح كلمة los amigos [loh amigo]). [ 68 ]
  • حذف حرف /r/ في نهاية المقاطع الصوتية ونطق /r/ مع نفخة عندما يأتي قبل "n" أو "l" (على سبيل المثال، كلمة carne تُنطق [kahne]). [ 68 ]
  • يُنطق صوت /x/ (كما في كلمة jamón) عادةً كصوت [h]، وهو صوت أخف. [ 69 ]
  • غالباً ما يتم حذف حرف /d/ بين حرفي العلة (مثل cansado) (مثل cansao). [ 70 ]
  • في بعض الأحيان، يُنطق حرف "ل" كحرف "ر" (الروثاكية)، على الرغم من أن هذا أقل شيوعًا. [ 71 ]

هذه السمات تجعل لهجة قادس فريدة من نوعها، مما يُظهر تأثيراً قوياً لأنماط الكلام الإقليمية والحضرية.

كرنفال

ملصق إعلاني لكرنفال قادس لعام 1926

يُعدّ كرنفال قادس من أشهر الكرنفالات في العالم. وعلى مدار العام، تُقام فعاليات الكرنفال بشكل شبه دائم في المدينة؛ حيث تُجرى البروفات والعروض العامة والمسابقات المتنوعة باستمرار.

يشتهر كرنفال قادس بفرق " تشيريغوتاس " الساخرة ، التي تقدم عروضًا موسيقية فكاهية . تتألف فرقة "تشيريغوتا" عادةً من سبعة إلى اثني عشر مؤديًا [72] يغنون ويمثلون ويرتجلون مصحوبين بآلات موسيقية متنوعة كالغيتار والكازو والطبل الكبير وآلات الإيقاع . إلى جانب " تشيريغوتاس"، توجد فرق أخرى عديدة: فرق كورال، وفرق موسيقية تُسمى "كومبارساس" تغني بتناغمٍ متقارب ، على غرار فرق "باربرشوب" الرباعية في الثقافة الأمريكية الأفريقية أو فرق "مارياتشي " المكسيكية، وفرق "كوارتتوس " التي تتألف من أربعة (أو ثلاثة أحيانًا) مؤدين يتناوبون بين تقديم عروض درامية ساخرة وأغانٍ فكاهية، و " رومانسيروس" وهم رواة قصص يلقون الحكايات شعرًا. تحوّل هذه العروض المتنوعة المدينة إلى مسرحٍ شعبيٍّ نابضٍ بالحياة في الهواء الطلق لمدة أسبوعين كاملين في شهر فبراير.

ترعى الرابطة الرسمية لفرق الكرنفال مسابقةً سنويةً في مسرح غران تياترو فالا (انظر أعلاه)، حيث يتنافس فيها فنانو التشيريغوتا وغيرهم من المؤدين على جوائز. وتُعدّ هذه المسابقة الحدث الأبرز في كرنفال قادس.

مطبخ

تورتيليتا دي كامارونيس

تشمل المأكولات في قادس اليخنات والحلويات النموذجية للمنطقة والمدينة .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
184253,922—    
185770,811+31.3%
187764,551-8.8%
188763,277-2.0%
190069191+9.3%
191067306-2.7%
192076137+13.1%
193074,367-2.3%
194085,854+15.4%
195098,754+15.0%
1960114,951+16.4%
1970134,342+16.9%
1981156,711+16.7%
1991154,347-1.5%
2001133,363-13.6%
2011124,014-7.0%
2021114,442-7.7%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 73 ]

بحسب تقديرات تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان مدينة قادس 114,244 نسمة (ثالث أكبر مدينة في المقاطعة من حيث عدد السكان بعد خيريز دي لا فرونتيرا ، التي يبلغ عدد سكانها 212,830 نسمة، والجزيرة الخضراء التي يبلغ عدد سكانها 122,982 نسمة). وهي العاصمة الوحيدة في إسبانيا التي لا تُعدّ أكبر مدينة أو ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في مقاطعتها. وتُصنّف قادس في المرتبة السابعة والخمسين بين أكبر المدن الإسبانية. [ 74 ] في السنوات الأخيرة، شهد عدد سكان المدينة انخفاضًا مطردًا؛ فهي البلدية الوحيدة في خليج قادس ( المنطقة التي تضم قادس، وشيكلانا ، وإل بويرتو دي سانتا ماريا ، وبويرتو ريال ، وسان فرناندو ) التي انخفض عدد سكانها. هناك توقعات بأن تصبح قادس رابع أو خامس مدينة في المقاطعة بعد أن فقدت أكثر من 10000 نسمة من عام 2011 إلى عام 2021. [ 75 ] بين عامي 1995 و2006، فقدت أكثر من 14000 نسمة، بانخفاض قدره 9٪.

من بين أسباب هذا التناقص السكاني، الموقع الجغرافي الفريد لمدينة قادس؛ فهي تقع على لسان ضيق من الأرض محاط بالبحر. ونتيجة لذلك، تعاني المدينة من نقص حاد في الأراضي الصالحة للتطوير. فالمدينة لا تملك سوى القليل من الأراضي الشاغرة، ونسبة كبيرة من مساكنها ذات كثافة منخفضة نسبيًا. (أي أن العديد من المباني لا يتجاوز ارتفاعها طابقين أو ثلاثة، ولا تستوعب إلا عددًا محدودًا نسبيًا من السكان). أما الأحياء القديمة في قادس، فهي مليئة بمبانٍ، نظرًا لقدمها وأهميتها التاريخية، لا تخضع للتجديد الحضري .

هناك عاملان طبيعيان آخران يحدّان من عدد سكان المدينة. فمن المستحيل زيادة مساحة الأراضي المتاحة للبناء عن طريق استصلاح الأراضي من البحر؛ إذ يعيق قانون وطني جديد ينظم التنمية الساحلية هذه الإمكانية. كذلك، ولأن قادس مبنية على لسان رملي ، فإن حفر أساسات عميقة بما يكفي لدعم المباني الشاهقة التي من شأنها أن تسمح بكثافة سكانية أعلى يُعدّ مشروعًا مكلفًا. وفي الوضع الراهن، لا يختلف أفق المدينة كثيرًا عما كان عليه في العصور الوسطى . فبرج المراقبة الذي يعود للقرن السابع عشر، برج تافيرا، لا يزال يُطلّ على منظر بانورامي للمدينة والخليج على الرغم من ارتفاعه المتواضع نسبيًا الذي يبلغ 45 مترًا (148 قدمًا) . (انظر أدناه). 

تُعدّ قادس عاصمة المقاطعة التي تُسجّل أعلى معدل بطالة في إسبانيا، وهو ما يُسهم بدوره في انخفاض عدد السكان. وقد هاجر شباب قادس، الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و30 عامًا، إلى مدن أخرى في إسبانيا ( مدريد وكاستيلون بشكل رئيسي )، فضلًا عن مدن أخرى في أوروبا والأمريكتين. ولا تتجاوز نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا 20.58% من إجمالي السكان، بينما تبلغ نسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا 21.67%، مما يجعل قادس واحدة من أكثر المدن شيخوخةً في إسبانيا.

الكثافة السكانية

يتسم التوزيع السكاني لبلدية قادس بتفاوت كبير. ففي مناطقها المأهولة، تُعدّ قادس من أكثر المدن كثافة سكانية في أوروبا. وتشغل منطقة زونا فرانكا الصناعية غير المأهولة، ومنطقة ميناء خليج قادس، ومتنزه خليج قادس الطبيعي 63.63% من مساحة البلدية. ويعيش سكان المدينة بالكامل في المساحة المتبقية البالغة 4.4 كيلومتر مربع (1.7 ميل مربع ) ، بكثافة سكانية متوسطة تقارب 30,000 نسمة لكل كيلومتر مربع. ولأغراض إحصائية، تُقسّم المدينة إلى 10 أقسام، أكثرها كثافة سكانية 39,592 نسمة لكل كيلومتر مربع، وأقلها كثافة 20,835 نسمة لكل كيلومتر مربع.  

يُبين الجدول أدناه مساحة وعدد سكان وكثافة سكان التقسيمات الإحصائية العشرة لمدينة قادس. التقسيمات من 1 إلى 7، وهي " التقسيمات الإحصائية "، تنتمي إلى المدينة القديمة؛ أما التقسيمات 8 و9 و10 فتنتمي إلى "المدينة الجديدة".

مساحة وسكان وكثافة التقسيمات الإحصائية لمدينة قادس [ 76 ]
التقسيم الإحصائي12345678910
منطقة0.320.200.280.150.130.170.201.090.831.03
سكان679463156989575251474637416729,93628,48732157
كثافة21,231.2531,575.0024,960.7138,346.6739,592.3127,276.4720,835.0027,464.2234,321.6931,220.39

المساحة بالكيلومتر المربع وكثافة السكان بعدد السكان لكل كيلومتر مربع.

مواصلات

منظر لميناء قادس

ترتبط مدينة قادس بالطريق الأوروبي E5 الذي يربطها بإشبيلية وقرطبة ومدريد في الشمال والجزيرة الخضراء في الجنوب الشرقي، ويستمر كطريق E15 باتجاه الشمال على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​الإسباني.

تخدم مدينة قادس مطار خيريز ، الذي يقع على بُعد حوالي 40  كيلومترًا (25  ميلًا) شمال مركز المدينة. يوفر المطار رحلات داخلية منتظمة إلى مدريد وبرشلونة، بالإضافة إلى رحلات طيران مجدولة وموسمية إلى المملكة المتحدة وألمانيا ووجهات أوروبية أخرى. ويربط خط قطارات سيركانياس قادس C1 المطار بمحطة قطارات قادس الرئيسية في غضون ساعة واحدة. [ 77 ]

تقع محطة قطار قادس على مشارف المدينة القديمة، وتوفر خدمات النقل بين الضواحي والمناطق والوطن. وقد اكتمل ربطها بخط السكك الحديدية فائق السرعة بين مدريد وإشبيلية عام ٢٠١٥ بعد ١٤ عامًا من الإنشاء، مما يتيح وصول قطارات ألفيا فائقة السرعة إلى المدينة. كما توفر خدمات النقل المحلية إمكانية الوصول إلى ضواحي المدينة والوجهات الإقليمية على طول الخط، وصولًا إلى خيريز وإشبيلية. وتُعد المحطة أيضًا المحطة النهائية لقطار ترام خليج قادس الجديد .

يوفر الميناء المقابل لمحطة القطار خدمات عبّارات أسبوعية إلى جزر الكناري (مدة الرحلة من يومين إلى ثلاثة أيام) [ 78 ] ، كما أنه يوفر محطة توقف لسفن الرحلات البحرية الموسمية. [ 79 ]

المدن التوأم

مدينة قادس متوأمة مع:

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ المعهد الوطني للإحصاء (13 ديسمبر 2025). "السجل البلدي لإسبانيا لعام 2025" .
  2. 1 2 "قادس" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
  3. 1 2 "قادس" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2013 . 
  4. 1 2 "قادس" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( الطبعة الخامسة). هاربر كولينز . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 . 
  5. ^ سترابو ، جيوغرافيكا 3.5.5
  6. 1 2 جيتين، سيمور (2002). الفينيقيون في إسبانيا: مراجعة أثرية للقرنين الثامن والسادس قبل الميلاد | مجموعة مقالات مترجمة من الإسبانية . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 156-157 . ISBN  978-1-57506-529-8.
  7. ↑ هيد وآخرون (1911) ، ص 3.
  8. ↑ "النقوش الفينيقية والبونية"، ص 141. مجلة الجمعية الملكية الآسيوية لبريطانيا العظمى وأيرلندا . تاريخ الوصول: 24 يوليو 2013.
  9. ↑ ليبينسكي، إدوارد (2002). اللغات السامية: موجز لقواعد نحوية مقارنة . أورينتاليا لوفانيينسيا أناليكتا. المجلد 80. بيترز لوفين (نُشر عام 2001). ص 575. ISBN   978-90-429-0815-4أُرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008 .
  10. ^ "Nomenclàtor mundial - Oficina d'Onomàstica - Secció Filològica - Institut d'Estudis Catalans" . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2024 .
  11. ↑ Dicionário de Gentílicos e Topónimos. بوابة اللغة البرتغالية. Portaldalinguaportuguesa.org. 26 نوفمبر 2022.
  12. 1 2 أوزبيك، بيتر (1771). رحلة إلى الصين وجزر الهند الشرقية . المجلد 1. ترجمة فورستر، يوهان راينهولد. لندن: بنجامين وايت. ص 13. قادس، أو كاديكس ، أو كما يسميها الإنجليز أحيانًا، كاليس، هي الميناء البحري الرئيسي في إسبانيا.  
  13. ↑ "انتصار كاليس." على موقع مشروع Ex-Classics. "موضوع هذه القصيدة هو الاستيلاء على مدينة قادس (التي أطلق عليها بحارتنا اسم كاليس بشكل محرف)..."
  14. ^ AB Freijeiro، R. Corzo Sánchez، Der neue anthropoide Sarkophag von Cadiz. في: مدريدير ميتيلونجن 22، 1981.
  15. ↑ «توابيت بشرية فينيقية، ذكر (حوالي 450-400 قبل الميلاد) وأنثى (حوالي 470 قبل الميلاد)، متحف قادس، قادس، قادس» . إسبانيا هي الثقافة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2018 .
  16. ↑ ر. بيرلينغ، مارلين؛ جيتين، سيمور (2002). الفينيقيون في إسبانيا : مراجعة أثرية للقرنين الثامن والسادس قبل الميلاد : مجموعة مقالات مترجمة من الإسبانية . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ص 155. ISBN    9781575060569.
  17. ↑ يوجينيا أوبيت سيملر، ماريا (2022). "صور وتوسعها الاستعماري". دليل أكسفورد للبحر الأبيض المتوسط ​​الفينيقي والبونيكي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 77. ISBN  9780197654422.
  18. ^ ألفاريز مارتي أغيلار، مانويل (2022). “محور غدير – صور”. دليل أكسفورد للبحر الأبيض المتوسط ​​الفينيقي والبونيقي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 619. ردمك  9780197654422.
  19. ^ إسبينوزا ، بيدرو (2007). البايس . Hallado en Cádiz لوحة عمرها 3.000 سنة
  20. ↑ كرينسكي، ستيفن (1987). من اكتشف أمريكا حقًا؟ رسومات ستيف سوليفان. دار سكولاستيك للنشر. ص 30. ISBN  0-590-40854-2.
  21. ^ فيليوس باتركولوس ، اصمت. ذاكرة للقراءة فقط. I.2.1-3.
  22. ^ بيريز، سيباستيان سيليستينو. لوبيز رويز، كارولينا (2016). تارتيسوس والفينيقيون في أيبيريا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 140 – 141. ISBN  978-0-19-967274-5.
  23. ^ بيريز، سيباستيان سيليستينو. لوبيز رويز، كارولينا (2016). تارتيسوس والفينيقيون في أيبيريا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 147 – 148. ISBN  978-0-19-967274-5.
  24. 1 2 3 سميث، فيليب (1854). "غاديس (-يوم؛ وأيضًا غاديس، وغاديس)" . في ويليام سميث (محرر). قاموس الجغرافيا اليونانية والرومانية . (في مجلدين). المجلد 1: أباكاينوم - هيتانيس. بوسطن: ليتل، براون وشركاه. الصفحات 923-925 .  
  25. ↑ حياة أبولونيوس التياني ، المجلد 5.
  26. ↑ من سيرة أبولونيوس التياني : "... كانت أعمدة المعبد مصنوعة من الذهب والفضة المصهورين معًا ليصبحا بلون واحد، وكان ارتفاعها يزيد عن ذراع، مربعة الشكل، تشبه السندان؛ وكانت تيجانها منقوشة بأحرف ليست مصرية ولا هندية ولا من أي نوع يمكن فك رموزه. لكن أبولونيوس، بما أن الكهنة لم يخبروه بشيء، قال: "لا يسمح لي هرقل المصري بإخفاء كل ما أعرفه. هذه الأعمدة هي روابط بين الأرض والمحيط، وقد نقشها هرقل في بيت القدر، لمنع أي خلاف ينشأ بين العناصر، ولحماية عاطفتها المتبادلة من الانتهاك. "
  27. ↑ ليفي، 21.21.
  28. ↑ ليفي (ملخص) 33.
  29. ^ سوتونيوس، ديفي يولي، فيتا ديفي يولي 7.
  30. ↑ سترابو . الجغرافيا .
  31. ↑ فير، أ. ت. (1991). "راقصات قادس". اليونان وروما . 38 (1): 75-79 . doi : 10.1017/S0017383500023007 . ISSN 0017-3835 . JSTOR 643110 .  
  32. ↑ جوفينال، الهجاء ، 10.1-2.
  33. ↑ إيفانز، جيه إيه إس (2003). الموسوعة الكاثوليكية الجديدة ( الطبعة الثانية). جستنيان الأول، إمبراطور بيزنطة: غيل. الصفحات 95-102 . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2017 .  
  34. ↑ رئيس الأساقفة توربين (منسوب إليه). توماس رود، مترجم (1812). تاريخ شارل العظيم وأورلاندو ، ص 6. لندن: جيمس كومبتون. تاريخ الوصول: 23 يوليو 2013.
  35. ^ الخوف، في (1990). "برج قادس" . فافينتيا: ريفيستا دي فيلوجيا كلاسيكا . 12-13 (1990-1991): 199-211 . ISSN 2014-850X . رابط ملف PDF
  36. ↑ أحمد بن محمد المكاري. باسكوال دي غوانغوس، محرر ومترجم (2002). تاريخ السلالات الإسلامية في إسبانيا . المجلد الأول، ص 78. روتليدج. تاريخ الوصول: 23 يوليو 2013.
  37. ↑ فيليغاس-أريستيزابال، لوكاس، "منظور فريزي حول الحروب الصليبية في شبه الجزيرة الأيبيرية كجزء من الرحلة البحرية إلى الأرض المقدسة، 1217-1218"، دراسات في تاريخ العصور الوسطى وعصر النهضة ، السلسلة الثالثة 15 (2018، نُشر في 2021): 88-149. الرقم الدولي المعياري للكتاب الإلكتروني 978-0-86698-876-6
  38. ↑ "قادس، إسبانيا" . المكتبة اليهودية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  39. ↑ ويس أولم. "هزيمة الأسطول الإنجليزي ونهضة البحرية الإسبانية في القرن السادس عشر" . موقع جامعة هارفارد الشخصي. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  40. ↑ غاميرو روخاس، مرسيدس؛ فرنانديز تشافيس، مانويل فرانسيسكو (2007). "وصف الأيرلنديين في تجار إشبيلية في القرن الثامن عشر". دراسات الهجرة الأيرلندية في أمريكا اللاتينية : 106-111 . ISSN 1661-6065 . 
  41. ↑ "الأيرلنديون الذين استقروا في قادس" . صحيفة آيريش تايمز . شركة آيريش تايمز المحدودة. 6 نوفمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2024 .
  42. ↑ بارينتوس غارسيا، مª. ديل مار (2010). "قادس، بويرتو وباهيا: تطبيق لاس لييس دي ليبر كوميرسيو" . تروكاديرو ( 21 – 22 ). قادس: افتتاحية UCA : 238. دوى : 10.25267/Trocadero.2010.i21.i22.14 . اتش دي ال : 10498/14494 .
  43. ↑ " تذاكر العبّارات من أريسيفي إلى قادس، قارن المواعيد والأسعار" . www.directferries.co.uk
  44. ^ "دير وكنيسة سان فرانسيسكو" . cadiz.es (بالإسبانية). آيونتامينتو دي قادس . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2015 .
  45. ↑ "خطط لإقامتك في قادس" . إسبانيا الساحرة . 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
  46. ^ "إيغليسيا دي سانتا كروز (كاتدرائية فيجا)" . cadiz.es (بالإسبانية). آيونتامينتو دي قادس . تم الاسترجاع 24 يناير 2025 .
  47. ^ ألونسو دييز، كارلوس سيمون (1996). "El Traslado de la casa de la contratacion a Cadiz - 1717" (PDF) . Revista de la Faculdade de Letras (بالإسبانية). جامعة بورتو : 353 – 364 . تم الاسترجاع 24 يناير 2025 .
  48. 1 2 "الكاتدرائية" . catedraldecadiz.com (بالإسبانية). 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 .
  49. ^ "توري تافيرا (قادس)" . كاديزبيديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  50. ^ "تاريخ برج تافيرا - كاميرا غامضة (قادس)" . torretavira.com . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  51. ^ "زيارة برج تافيرا - توري تافيرا (قادس)" . torretavira.com . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2019 .
  52. ^ "القصر | مركز مؤتمرات قادس" . Palaciocongresos-Cádiz.com . تم الاسترجاع 19 نوفمبر 2015 .
  53. ↑ بارديلو (6 يونيو 2009). "جسر لا بيبا، عرض ثلاثي الأبعاد في جوجل إيرث" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  54. ↑ "سياحة قادس في مركز المدينة" . www.whatcadiz.com .
  55. ↑ " قادس، إسبانيا: مدينة شاطئية رائعة على ساحل إسبانيا" . www.southern-spain-travel.com
  56. ^ كابيلا ، مونتسي (13 يناير 2017). "15 موقعًا في إسبانيا من أجل huir del invierno" . Skyscanner إسبانيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 23 يناير 2024 .
  57. ^ “درجة حرارة بحر قادس” . درجة حرارة المقعد.org . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 .
  58. ^ فرناندو سوتو. "¡نيفي أون قاديز! ¿كواندو؟" . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  59. ↑ "بيانات محطات الأرصاد الجوية" . opendata.aemet.es (بالإسبانية). بيانات AEMET المفتوحة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  60. ↑ "القيم المتطرفة. قادس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2020 .
  61. ↑ "الظروف المناخية المتطرفة" . opendata.aemet.es (بالإسبانية). بيانات AEMET المفتوحة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  62. ↑ "عادي" . opendata.aemet.es (بالإسبانية). بيانات AEMET المفتوحة. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2024 .
  63. ^ "AEMET OpenData" . وكالة الأرصاد الجوية الحكومية . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2024 .
  64. ↑ "البيانات المناخية الطبيعية لمحطة رصد كاديز 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024.
  65. ↑ "القيم المناخية القياسية. قادس (1981-2010)" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 .
  66. ^ "مويري أوترو ديا (2002)" . فيلم أفينيتي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2026 .
  67. ^ بايان سوتومايور 1988 ، ص. 14.
  68. 1 2 بايان سوتومايور 1988 ، الصفحات 36، 45، 47.
  69. ^ بايان سوتومايور 1988 ، ص. 40.
  70. ^ بايان سوتومايور 1988 ، ص 51−60.
  71. ^ بايان سوتومايور 1988 ، ص. 42.
  72. ^ فرنانديز خيمينيز 2015 ، ص. 67.
  73. ↑ "INEbase. التعديلات التي طرأت على البلديات في تعدادات السكان منذ عام 1842" (بالإسبانية). المعهد الوطني للإحصاء .
  74. ^ "Ciudades con más Habantes España 2022 (ترتيب السكان)" . إنترات.كوم .
  75. ^ "لقد فقدت قادس أكثر من 10.000 ساكن في العقد الأخير" . لافوزديجيتال . 23 ديسمبر 2021.
  76. ↑ "البيانات مقدمة من هيئة بلدية قادس" . مؤرشفة من الأصل في 16 نوفمبر 2012.
  77. ↑ "المواصلات العامة - مطار خيريز - Aena.es" . www.aena.es. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
  78. ↑ "عبّارة قادس، قارن الأسعار والمواعيد واحجز التذاكر" . www.directferries.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
  79. ↑ "ميناء خليج قادس" . puertocadiz.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
  80. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 دوريو ، بابلو مانويل ( 19 سبتمبر 2009). "القادس لديه عائلة أكبر عدداً" . دياريو دي قادس .
  81. ↑ "Les jumelages de Brest" . Mairie-brest.fr. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2009 .

فهرس