اخلع سروالك وسترتك

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Take Off Your Pants and Jacket " (اختصارًا TOYPAJ) هو الألبوم الاستوديو الرابع لفرقة الروك الأمريكية بلينك-182 ، صدر في 12 يونيو 2001 عن شركة MCA Records. بعد ما يقرب من عقد من الزمن في مسيرتهم الفنية، حققت بلينك-182 نجاحًا جماهيريًا كبيرًا وحصدت العديد من الجوائز البلاتينية مع ألبومهم السابق " Enema of the State " (1999). أصبح الثلاثي - عازف الغيتار توم ديلونج ، وعازف الباس مارك هوبوس ، وعازف الطبول ترافيس باركر - نجومًا عالميين ونجومًا بارزين على قناة MTV ، مما رسخ مكانتهم في ثقافة البوب. واصلت الفرقة تعاونها مع المنتج جيري فين لتسجيل معظم أغاني الألبوم في مسقط رأسهم سان دييغو . يحمل عنوان الألبوم معنى مزدوجًا ("اخلع سروالك وافعلها " ).

يعكس ألبوم "Take Off Your Pants and Jacket" مرحلة انتقالية للفرقة، تتسم بتطور أساليبها الموسيقية وخلافات داخلية، حيث انقسم أعضاؤها الثلاثة حول توجهها الفني. وقد أُنتج الألبوم في ظل معاناتهم من الإرهاق الإبداعي وضغوط صناعة الموسيقى، مع ضغط شركة الإنتاج عليهم للالتزام بالمواعيد النهائية وتلبية التوقعات. حافظ الألبوم في مجمله على أسلوبهم البوب ​​بانك المصقول، مع أغانيه الجماهيرية التي توسع نطاق أسلوب الفرقة تدريجيًا بإضافة لمسات من موسيقى ما بعد الهاردكور والإيمو . تتناول كلمات الأغاني فترة المراهقة، بأغانٍ مخصصة لحفلات التخرج، ومقاومة السلطة، وحفلات المراهقين. وكجزء من حملة الترويج للألبوم، تبنت الفرقة هوية بصرية أكثر نضجًا، تعكس رغبة متنامية في التطور الفني والتخلص من صورتها النمطية.

حقق ألبوم "Take Off" نجاحًا باهرًا فور صدوره، ليصبح أول ألبوم بانك يصل إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، وباع أكثر من 14 مليون نسخة عالميًا. وقد تضمن ثلاث أغنيات منفردة ناجحة: " The Rock Show " و" Stay Together for the Kids " و" First Date ". وصدر الألبوم على قرص مضغوط بثلاث نسخ مميزة، كل منها تحتوي على مقطوعات إضافية فريدة وأيقونات لأعضاء الفرقة. أشاد النقاد عمومًا بتوسع الألبوم في تناول مواضيع المراهقين، بينما اعتبره آخرون نقطة ضعف. ولدعم الألبوم، شاركت الفرقة في جولة "Pop Disaster Tour" مع فرقة "Green Day" . يُعد " Take Off" ، الذي صدر في حقبة الألفية الجديدة ، جزءًا من موجة موسيقى البوب ​​بانك الصاخبة والجريئة التي أشاد بها النقاد والموسيقيون على حد سواء كتأثير دائم.

خلفية

مع بداية الألفية الجديدة، أصبحت فرقة بلينك-182 واحدة من أشهر فرق الروك العالمية بإصدار ألبومها الثالث، Enema of the State  (1999)، الذي تميز بإيقاعه السريع وألحانه العذبة. [ 4 ] حقق الألبوم نجاحًا عالميًا هائلًا، حيث بيع منه أكثر من 15 مليون نسخة. [ 5 ] وأصبحت أغانيهم المنفردة " What's My Age Again? " و" All the Small Things " و" Adam's Song " من الأغاني الرائجة على الإذاعات، كما ساهمت فيديوهاتهم الموسيقية وعلاقتهم بقناة MTV في ترسيخ نجوميتهم. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وشكّل هذا الألبوم بداية صداقتهم مع المنتج جيري فين، أحد أبرز مهندسي إيقاع البوب ​​بانك "المتقن" الذي اشتهروا به؛ ووفقًا للصحفي جيمس مونتغمري، الذي كتب في MTV News ، فإن المهندس المخضرم "كان عضوًا لا غنى عنه في فريق بلينك: فهو بمثابة مستشار ومراقب محايد في آن واحد، وقد ساعد في تخفيف التوترات وصقل أسلوبهم الموسيقي الذي حصد عدة جوائز بلاتينية ". [ 9 ] ميّز الإنتاج البراق فرقة بلينك-182 عن فرق البانك الأخرى في تلك الحقبة، مثل غرين داي ، [ 10 ] وكان لهذا الأسلوب والصوت تأثير واسع النطاق انتشر في مشهد البانك في جنوب كاليفورنيا وخارجها، مُشعلًا موجة جديدة من هذا النوع الموسيقي. [ 11 ]

خلف الكواليس، كان الثلاثة يتأقلمون مع نمط الحياة الجديد.  يقول عازف الباس مارك هوبوس: "بعد سنوات من العمل الجاد والترويج والجولات المتواصلة، أصبح الناس يعرفوننا ويستمعون لما نقوله... لقد أرعبنا ذلك بشدة" . [ 12 ] [ 13 ] أصبح كل موسيقي ثريًا ومشهورًا، مما جلب معه الراحة والتحديات: فقد تفاعل ديلونج مع الشهرة برغبة في الخصوصية، وكان كل من هوبوس وباركر هدفًا للملاحقة. [ 14 ] [ 15 ] لقد كانت فترة انتقالية للمجموعة، حيث تأقلموا مع أماكن أكبر من ذي قبل، بما في ذلك المدرجات والساحات والملاعب. في بداية الحملة الترويجية للألبوم، كان الثلاثي يتنقلون من عرض إلى آخر في شاحنة صغيرة مزودة بمقطورة للبضائع والمعدات؛ [ 16 ] وبحلول نهايتها، كانوا يسافرون على متن طائرات خاصة. [ 17 ] يتذكر هوبوس قائلاً: "انتقلنا من العزف في نوادٍ صغيرة والنوم على أرضيات منازل الناس إلى تصدّر قوائم الفرق الموسيقية في المدرجات والإقامة في فنادق خمس نجوم." [ 12 ] علاوة على ذلك، لم تعد فرقة بلينك مسؤولة فقط عن شاحنتها وبضائعها، فبصفتها فرقة "كبيرة" حديثة العهد، وظّفت عملياتها محاسبين ومحامين وفنيي إضاءة وفنيين وطاقم عمل ونجارين وغيرهم. كان الضغط هائلاً: "كان هناك كل يوم 15 شاحنة نقل و15 حافلة تحمل طاقمًا من 70 شخصًا، بالإضافة إلى عدد كبير من موظفي أماكن العروض المحلية، وكلهم يعتمدون علينا نحن الثلاثة"، كتب هوبوس في مذكراته، مضيفًا: "كنا ندير مشروعًا تجاريًا ضخمًا يدعم بنية تحتية اقتصادية كاملة. ملايين الدولارات كانت على المحك كل ليلة." [ 15 ]

اشتهرت فرقة بلينك في نظر الجمهور بتصرفاتها الصبيانية، بما في ذلك الجري عراةً؛ [ 18 ] وظهرت الفرقة في مشهد قصير في الفيلم الكوميدي الفاحش المماثل "أمريكان باي" (1999). [ 19 ] ورغم امتنانهم لنجاحهم - الذي استثمره الثلاثي في ​​مشاريع تجارية متنوعة، مثل "فيموس ستارز آند سترابس" و "أتيكوس كلوزينج" و "ماكبث فوتوير" [ 20 ] - إلا أنهم بدأوا يشعرون تدريجيًا بعدم الرضا عن صورتهم العامة السخيفة. في إحدى المرات، قام الفرع الأوروبي لشركة يونيفرسال ميوزيك جروب (UMG) بنشر صور ساخرة من فرق الفتيان، مما جعل أساس السخرية يبدو واهيًا. [ 21 ] واستجابةً لذلك، بُذل جهد واعٍ لجعل الثلاثي يبدو أكثر أصالةً في ألبومهم التالي. ومع ذلك، كان الإيقاع المتواصل يُرهق الفرقة، وبدأت الفجوة المتزايدة بين الفن والتجارة تُثير إحباطهم. أُجبرت الفرقة على الإسراع في تسجيل الألبوم التالي، فبحسب ديلونج، "كان رئيس شركة MCA يفرض علينا غرامة مالية باهظة لأن ألبومنا لن يصدر في الوقت المناسب لتقديم بيانات إيراداتهم الفصلية. [...] وكنا نقول: 'لا يمكننا فعل هذا الآن، نحتاج إلى إعادة تنظيم أنفسنا والتفكير مليًا فيما نريد فعله وكتابة أفضل ألبوم ممكن'. لكنهم لم يوافقونا الرأي." [ 22 ] ولإرضاء المعجبين في هذه الأثناء، أصدرت الفرقة ألبومًا حيًا مؤقتًا بعنوان " عرض مارك، توم، وترافيس (الحقنة الشرجية تعود!)" ، والذي عرض المزيد من حركاتهم المفعمة بالحيوية، في نوفمبر 2000.

التسجيل والإنتاج

مرحلة ما قبل الإنتاج

بدأت الفرقة مرحلة ما قبل الإنتاج في ديسمبر 2000، مستخدمةً أفكارًا كانت قد طورتها خلال جولاتها على مدار العام الماضي. [ 23 ] مازح ديلونج أحد مراسلي بي بي سي قائلًا إن المواد قد لا تكون جديدة تمامًا: "في هذا الوقت تقريبًا من مسيرتنا الفنية، نبدأ في استنفاد أفكارنا وألحاننا على الغيتار، فنبدأ بالعودة إلى أرشيفنا"، ثم ضحك. [ 24 ] سجلوا عروضًا تجريبية في استوديوهات DML، وهو استوديو تدريب صغير في إسكونديدو، كاليفورنيا ، حيث كتبت الفرقة أغنيتي Dude Ranch و Enema of the State . [ 12 ] بعد ثلاثة أسابيع، كتبت الفرقة اثنتي عشرة أغنية، ودعت مدير أعمالها، ريك ديفو، ليكون أول شخص خارج فرقة بلينك-182 يستمع إلى المواد الجديدة، والتي وجدتها الفرقة "جذابة [لكنها] مميزة". [ 25 ] [ 12 ] [ 26 ] جلس ديفو في غرفة التحكم واستمع بهدوء إلى التسجيلات، وفي النهاية ضغط على الفرقة ليسألهم عن سبب عدم وجود أغنية صيفية ممتعة على طريقة بلينك-182. غضب ديلونج وهوبوس بشدة، وقالا: "تريدون أغنية منفردة؟ سأكتب لكم أكثر أغنية صيفية مبتذلة وجذابة وعابرة سمعتموها في حياتكم!" [ 27 ] عاد هوبوس إلى منزله وكتب الأغنية الرئيسية " ذا روك شو " في عشر دقائق، وبالمثل كتب ديلونج أغنية " فيرست ديت "، التي أصبحت أنجح أغاني الألبوم وأصبحت من أساسيات حفلاتهم. [ 26 ] شبّه هوبوس الأمر بـ"مناهضة التفكير"، بهدف عدم الإفراط في التفكير فيه - ببساطة صنع شيء لطيف وممتع لجمهور واسع. "بطريقة ما، انتهى بهم الأمر ليكونوا الأكثر متعة"، كما اعترف. [ 15 ]

أثناء كتابة الألبوم، كان باركر يتنقل باستمرار بين استوديو منزله في ريفرسايد ومنزلَي هوبوس وديلونج في سان دييغو، حيث كان الثلاثي يتنقلون بانتظام ذهابًا وإيابًا عبر جنوب كاليفورنيا لتطوير مواد جديدة. [ 28 ] كما عمل الثلاثة على التوزيع الموسيقي في مستودع باركر " فيموس ستارز آند سترابس" . [ 29 ] اقترح باركر أيضًا أن يُرقّى إلى شريك رسمي في الفرقة؛ فقبل عام 2001، كان يُعتبر موسيقيًا متجولًا فقط، وعلى الرغم من أنه قام بتوزيع أغاني ألبوم " إنيما" ، إلا أنه لم يحصل على أي عوائد من حقوق النشر . وافق هوبوس وديلونج على ذلك - فقد أرادا رأيه في كتابة الأغاني. [ 30 ] انضم فين إلى العمل خلال الأسبوع الأخير من مرحلة ما قبل الإنتاج، وكان معجبًا جدًا بأجزاء الطبول التي عزفها باركر، والتي وجدها الموسيقيون الآخرون غير تقليدية و"معقدة". [ 23 ] يتذكر باركر أن خوض هذه التجربة كان مُرهِقًا ومُثيرًا في آنٍ واحد: "لقد شعرنا بضغطٍ أكبر بكثير على هذا الألبوم مقارنةً بما كان عليه الحال سابقًا، عندما بدا أن لا أحد يُعرنا اهتمامًا. لقد حققنا نجاحًا هائلًا، لكن ذلك جعلنا نشعر بأننا مُطالبون بإثبات أنفسنا. بدلًا من أن نقول: "دعونا نكتب بعض الأغاني البسيطة التي ستُحقق نجاحًا كبيرًا"، فكرنا في تجربة شيءٍ أكثر تعقيدًا وعمقًا. أردنا أن نُؤخذ على محمل الجد، وأردنا أن نتحدى أنفسنا." [ 30 ]

تسجيل

تم تسجيل بعض أغاني ألبوم Take Off في استوديوهات Cello الواقعة قبالة شارع Sunset Boulevard في هوليوود .

تم تسجيل ألبوم "Take Off Your Pants and Jacket" بين ديسمبر 2000 ومارس 2001. [ 25 ] [ 12 ] بدأت الفرقة التسجيل الفعلي للطبول بعد فترة وجيزة من مرحلة ما قبل الإنتاج في استوديوهات لارابي ويست واستوديوهات سيلو في هوليوود . كانت علاقة العمل مع المنتج جيري فين مثمرة للغاية لدرجة أن الفريق نفسه شارك بشكل كبير في تسجيل " Take Off Your Pants and Jacket" ، حيث تولى فين الإنتاج وجو ماكغراث الهندسة الصوتية. [ 31 ] سجل باركر أجزاء الطبول الخاصة به في "يومين أو ثلاثة أيام" بينما كان ديلونج وهوبوس يشاهدان التلفاز في الطابق العلوي. [ 12 ] سجل باركر الأغاني من الذاكرة دون استخدام مسارات تجريبية ، في جلسة واحدة في الغالب؛ [ 23 ] كان "Take Off" هو المرة الأولى التي يستخدم فيها مسار الإيقاع أثناء التسجيل لضمان التوقيت. [ 32 ] بعد الانتهاء من تسجيل الطبول، عادت الفرقة إلى سان دييغو لتسجيل معظم أغاني " Take Off Your Pants and Jacket" في استوديوهات سيجنتشر ساوند، حيث سجلوا أيضًا ألبومهم السابق. على الرغم من أن الفرقة عملت مع أيام راحة قليلة، إلا أن الجلسات أثبتت أنها لا تُنسى: "لقد أخذنا استراحات عشاء طويلة، وتناولنا بوريتو سومبريرو، وشاهدنا مسلسل فاميلي غاي ومسلسل مستر شو ، وضحكنا بشدة"، قال هوبوس. [ 12 ]

أقرت الفرقة لاحقًا بأن ألبوم " Take Off Your Pants and Jacket" قد تأثر بضغوط شركة الإنتاج لتحقيق النجاح التجاري نفسه الذي حققه ألبوم " Enema of the State" . [ 33 ] [ 34 ] وقال ديلونج إن هذه الضغوط منعت الألبوم من تحقيق أي "قفزات إبداعية" [ 33 ] ، مشيرًا إلى أن الفرقة بدأت في إدخال معدات إضافية إلى الاستوديو على أمل توسيع نطاق صوتها قبل التسرع في إكمال التسجيل. ووصف لاحقًا ألبوم الفرقة الذي صدر عام 2003 والذي لم يحمل عنوانًا بأنه العمل الأكثر طموحًا الذي كانوا ينوون تقديمه في الأصل. [ 35 ] وبالمثل، قال باركر إن الألبوم أُنجز في ظل مهلة تعاقدية قبل أن تكون الفرقة "مستعدة لدخول الاستوديو"؛ وأشار إلى أن الألبوم سُلم قبل أن تشعر الفرقة بأنه جاهز، موضحًا أنهم أرادوا مزيدًا من الوقت للتجربة في الاستوديو. [ 36 ] على الرغم من الضغط، ظلّ حسّ الفكاهة لدى الفرقة سليمًا: فعندما زار مسؤولو شركة MCA مدينة سان دييغو للاستماع إلى المواد الجديدة، تظاهر أعضاء فرقة بلينك-182 مازحين بأن الأغنيتين الوحيدتين اللتين سجلوهما هما "Fuck a Dog" و"When You Fucked Hitler" (والتي أعيدت كتابتها لاحقًا باسم "When You Fucked Grandpa")، مما أثار دهشة المسؤولين، وفقًا لديلونج. [ 33 ] [ 37 ]

في عام 2013، وصف هوبوس ألبوم " Take Off Your Pants and Jacket" بأنه "السجل الدائم لفرقة موسيقية في مرحلة انتقالية  ... قفزتنا المربكة، والمثيرة للجدل، والرائعة، والمؤلمة، والمُطهِّرة نحو المجهول". [ 12 ] [ 13 ] كان الصراع الإبداعي واضحًا منذ البداية. أحب هوبوس كل شيء يتعلق بفرقة Enema of the State - بما في ذلك مقاطع الفيديو الموسيقية والعروض الحية - و"أراد تكرار التجربة"، على أمل إنتاج عمل لاحق أكبر وأفضل وأعلى صوتًا. [ 12 ] أصبح أسلوب ديلونج في العزف على الجيتار أكثر خشونة وقوة؛ لاحظ هوبوس أن "ألحان الجيتار المتتابعة أصبحت عبارة عن تشنجات محمومة من النوتات الموسيقية القصيرة جدًا". [ 12 ] في الوقت نفسه، أضفى عازف الطبول ترافيس باركر لمسة من موسيقى الهيب هوب والهيفي ميتال على أسلوبه. [ 12 ] [ 13 ] شعر هوبوس أن كلماته أصبحت أكثر قتامة وتأملًا: "أصبحت أغاني الحب أغاني حب محطمة"، كما يتذكر. [ 12 ] [ 13 ] أعاد ديلونج كتابة بعض كلماته بعد الاستماع إلى أغاني فرقة ألكالاين تريو ، وشعر وكأنه بحاجة إلى الارتقاء بنفسه. [ 38 ] تذكر هوبوس أنها كانت المرة الأولى التي يعمل فيها الثلاثة ضد بعضهم البعض، ولاحظ أن الجلسات أدت أحيانًا إلى جدالات. [ 13 ] [ 39 ] شعر أن الجلسات خلقت منافسة غير معلنة بينه وبين ديلونج، حول من يستطيع كتابة كلمات أفضل: "أدت ثقتنا بأنفسنا وعدم ثقتنا إلى بعض الخلافات الحادة، لدرجة أننا في بعض الأحيان... قال في عام 2013: "كان علينا مغادرة الغرف والهدوء". [ 12 ] وقد ساعد فين في حل هذه المواقف من خلال تقديم رؤى جديدة وروح دعابة. [ 12 ]

كتبت الفرقة أغنيتين إضافيتين في الاستوديو؛ في هاتين الأغنيتين، قام باركر بتكرار وتصفية أجزائه الموسيقية، وسجل إيقاعات الطبول الحية لاحقًا. [ 23 ] أصبحت إحدى هاتين الأغنيتين الأغنية المنفردة " Stay Together for the Kids "، والتي تم تطويرها قبل يوم واحد فقط من تسليم الألبوم للمزج. [ 30 ]

اِصطِلاحِيّ

لم يطرأ تغيير يُذكر على فريق الهندسة الصوتية وما بعد الإنتاج الذي يقف وراء ألبوم Jacket مقارنةً بسابقه. فقد أمضى فين وماكغراث، اللذان يحرصان على الحصول على أفضل صوت، يومين كاملين لتقييم وضع الميكروفونات، وأنواع مختلفة من أجهزة الضغط ، وتعديل ترددات الصوت قبل تسجيل طبول باركر على الشريط. [ 12 ] استعان باركر بالفني مايك فاسانو لإكمال ضبط الطبول لأنه لم يكن يرغب في انتظار فين وفريقه. [ 23 ] كان هذا آخر ألبوم لفرقة Blink يُسجل على شريط تناظري؛ أما عملهم التالي فقد تضمن استخدام برنامج Pro Tools الناشئ آنذاك . [ 40 ] من الناحية التقنية، سُجلت جميع الأصوات باستخدام ميكروفون Blue 's Bottle الأنبوبي المكثف . [ 41 ] يُضيف ديلونج إلى إعدادات غيتاره دواسات الكورس ، والفلانجر ، والتأخيرات - "مجرد لمسات خفيفة وذات ذوق رفيع"، كما وصفها. [ 33 ] استخدم باركر مجموعة متنوعة من طبول السنير في عملية التسجيل، والتي قام بضبطها بدقة حسب رغبته. يستخدم الألبوم علامات تجارية مثل لودفيج كولوسيوم وبرادي ، والعديد منها من شركة أورانج كاونتي درام آند بيركاشن . كان يفضل استخدام أنواع مختلفة من طبول السنير لتناسب ما يراه مناسبًا للأغنية. ولتحقيق هذه الغاية، استأجر الفريق طبل سنير من نوع تاما يُدعى "بيج ريد" ، وهو نفس الطبل الذي استخدمته فرقة غانز آند روزز في أغنية " نوفمبر رين ". [ 23 ]

بحسب مقال نُشر في مجلة EQ بعد إصدار الألبوم، كان فين شديد الحرص على الجودة لدرجة أنه أجرى اختبارات مقارنة بين أسلاك مكبرات الصوت من متجر متخصص مستقل في أجهزة الصوت عالية الجودة . [ 41 ] بدأ هوبوس يشعر بالقلق من هذا النهج الدقيق: "تنفق [مئات الآلاف من الدولارات] على أفضل معدات التسجيل في العالم فقط لتسجيل مدى سوء أدائك الموسيقي على شريط." [ 24 ] عاد روجر جوزيف مانينغ الابن لإضافة مقاطع الكيبورد، بينما تولى توم لورد-ألج مهمة مهندس المزج ، الذي تم في استوديوهات إنكور في بوربانك . كان يعمل عادةً من استوديو ميامي الخاص به، لكن الفرقة طلبت منه مزج الألبوم في كاليفورنيا هذه المرة. [ 23 ] كما عادت الفرقة للعمل مع برايان غاردنر في استوديوهات بيرني غروندمان ماسترينغ في هوليوود . [ 12 ] كان أحد كتّاب مجلة EQ، الذي كان يُجري مقابلة مع فين، حاضرًا في جلسة الماسترينغ ووصف الأجواء بأنها "مريحة، وكانت الفرقة مسترخية." [ 41 ]

التغليف

يمثل كل رمز عنوان أغنية؛ الرمز الثالث هو واقي ذكري ، يمثل بشكل فكاهي المسار الثالث من الألبوم، "First Date".

العنوان تورية ساخرة على العادة السرية للرجال ("اخلع سروالك واستمنِ"). تضمنت العناوين السابقة "طبيب المستقيم المصاب بالصرع " [ 42 ] ، و"إذا رأيت كاي" (تورية على تهجئة كلمة "fuck")، و" بن التناسلي " ، مصحوبًا بصورة دب على غلاف الألبوم. [ 25 ] بسبب حيرة ديلونج من اختيار اسم، طلب اقتراحات من فني الجيتار لاري بالم. [ 25 ] ابتكر بالم عنوان الألبوم، بينما كان يتزلج على الجليد في يوم ممطر. داخل النزل، كان بالم يجتمع مع أصدقائه عندما دخل طفل صغير غارقًا تمامًا في الماء، فاقترحت عليه والدته أن "يخلع سرواله وسترته". [ 25 ] أخبر ديلونج بالم أنه إذا استخدمت الفرقة الاسم، فسيتكفل به. [ 43 ] بدلًا من ذلك، تلقى بالم رسالة من المدير ريك ديفو تقديرًا لمساهمته، والتي عرضت عليه مكافأة قدرها 500 دولار مقابل الاسم. استهزأ بالم بالمبلغ، ورفع دعوى قضائية عام 2003 مع محامي الملكية الفكرية رالف لوب، متهمًا الفرقة بخرق العقد والاحتيال. [ 43 ] رفض عازف الغيتار توم ديلونج الادعاء في مقابلة، واصفًا إياه بأنه غير صحيح، وملمحًا إلى أن الدعوى كانت مدفوعة بدوافع مالية. [ 44 ] طالب بالم بمبلغ 20,000 دولار؛ وانتهى الأمر بتسوية خارج المحكمة مقابل 10,000 دولار. [ 43 ] وصف الصحفي جو شومان عنوان الألبوم بأنه "لمحة من الذكاء الحاد وراء دعابة أعضاء الفرقة، إذ يلفت الانتباه بشكل غير مباشر إلى حقيقة أن فرقة بلينك-182 شُجعت مؤخرًا على التعري للترويج لأنفسها. إنه عنوان ألبوم واعٍ جدًا في هذا السياق، وربما يكون نذيرًا لما سيأتي". [ 31 ]

يحتوي غلاف الألبوم على ثلاثة رموز مستوحاة من شعار " زوسو " [ 45 ] لكل عضو من أعضاء الفرقة: سترة، وبنطال، وطائرة. أصبح رمز ديلونج هو البنطال، ورمز هوبوس هو السترة، بينما بقي رمز باركر هو الطائرة، رغم توسله لزملائه في الفرقة بعدم تخصيص هذا الرمز له، مُشيرًا إلى خوفه من الطيران، [ 46 ] لكنه قبله على أي حال. [ 30 ] صدرت نسخ الألبوم على أقراص مدمجة في البداية بثلاثة إصدارات مختلفة لأول مليون نسخة مطبوعة: [ 25 ] إصدار "الطائرة الحمراء"، وإصدار "البنطال الأصفر"، وإصدار "السترة الخضراء". احتوى كل إصدار على مسارين إضافيين منفصلين، تراوحت بين مسارات فكاهية ومقاطع لم تُصدر سابقًا. كانت العلامات الخارجية الوحيدة التي تُميز الإصدارات الثلاثة هي ثلاث ملصقات. [ 37 ] استُلهمت الفكرة من ألبوم " بانك إن دروبليك" لفرقة NOFX ، والذي احتوى على مسارات مُختلفة في إصداراته على أشرطة الكاسيت والأقراص المدمجة. [ 42 ] كانت الفكرة هي أن يحصل كل مُعجب بالفرقة على شيء مميز في نسخته ليُشاركه مع أصدقائه. [ 25 ] كان المسؤولون التنفيذيون يأملون في تسويق الإصدارات الثلاثة بشكل منفصل لزيادة المبيعات ("اشترِ الثلاثة")، لكن الفرقة عارضت بشدة هذه الخطة لأنها اعتبرتها استغلالًا لجمهورها. [ 42 ] كانت نسخ الأغاني الإضافية المتعددة متاحة لفترة محدودة فقط قبل استبدالها بإصدار بدون أي أغاني إضافية. [ 37 ]

تعبير

يصبح أسلوب توم ديلونج في العزف على الغيتار أكثر قوة في ألبوم "Take Off Your Pants and Jacket" .

بينما يندرج ألبوم "Take Off Your Pants and Jacket" ضمن قالب موسيقى البوب ​​بانك "التجاري والتقليدي" للفرقة [ 27 ] ، [ 47 ] [ 48 ] فإنه يُدخل بهدوء عناصر متباينة إلى صوت الفرقة. ويتراوح بين أغاني سريعة الإيقاع وحيوية، وأخرى أبطأ وأكثر ميلاً إلى موسيقى الإيمو . [ 25 ] شعر هوبوس أنه "ألبوم أكثر قتامة وقوة، دفع حدود ما يمكن أن تقدمه فرقة بلينك-182". [ 49 ] قال روجر كاتلين من صحيفة هارتفورد كورانت إن الألبوم يتميز "بأغانٍ قصيرة متقنة، مع عزف دقيق، وكلمات متقطعة، وكورالات يسهل ترديدها". [ 50 ] وصف جوشوا كلاين من صحيفة واشنطن بوست الألبوم بأنه "يحتوي على عناصر بوب قوية مألوفة - غيتارات رنانة ، وطبول مثيرة، وغناء جذاب، وتغييرات وترية لافتة للنظر ". [ 51 ]

تأثر أسلوب ديلونج في عزف الجيتار الرتيب بفرقتي ما بعد الهاردكور فوجازي وريفوزد . [ 25 ] يقول ديلونج : "مع نمو فرقة بلينك، أردتُ إضافة عناصر تقدمية: إضفاء بعض الحداثة على الفرقة وتغيير ما يعتقده الجميع عن قدراتنا". [ 52 ] وينبع جزء من ذلك من رغبة الفرقة في إثبات أنها ليست فرقة فتيان، كما شعروا أنهم سوّقوا لأنفسهم. [ 53 ] بالإضافة إلى ذلك، تبرز لكنة ديلونج الأنفية المميزة، مع لكنته الكاليفورنية الكرتونية. [ 54 ] أصبح أداء باركر على الطبول أكثر تقنية من ذي قبل؛ تستخدم أغنية "لا تقل لي إنها انتهت" نمط طبلة باس أفرو-كوبية ونمط هاي-هات ، [ 55 ] [ 23 ] وتستوحي أغنية أخرى إيقاعها من أغنية جيمس براون " عازف الطبول المرح ". إحدى الأغاني التي طُوّرت في منتصف التسجيل استخدمت تقنية التكرار الحلقي لأسلوب درام آند باس راقص . [ 23 ] استخدم باركر هذه الأساليب لتمييز فرقته عن باقي فرق البوب ​​بانك: "كل فرق البانك روك تبدو وكأنها معاد تدويرها"، هكذا صرّح لمجلة مودرن درامر عام 2001. "إنها نفس الإيقاعات المعاد تدويرها. صدقني، أعرف من أين أتيت بهذا المقطع . أنا أحاول أن أقدم شيئًا مختلفًا." [ 23 ]

في المقابلات التي أُجريت حول الألبوم، قُدِّم ألبوم "Take Off Your Pants and Jacket" مرارًا وتكرارًا على أنه خطوة أكثر نضجًا وتأملًا لفرقة بلينك-182، مع التركيز على عمقه العاطفي إلى جانب روح الدعابة المميزة للفرقة. ومع ذلك، رفض هوبوس فكرة أن الفرقة قد كتبت ألبومًا أكثر جدية عن قصد، واصفًا الألبوم بأنه استمرار لتوازن بلينك-182 الراسخ بين كتابة الأغاني الصادقة وروح الدعابة الساخرة. [ 56 ]

الأغاني

كنتُ أعيش وأتنفس التزلج. لم أكن أفعل شيئًا طوال اليوم سوى التزلج. لم يكن يهمني شيء آخر. لذلك لم أكن ألاحظ الكثير مما يحدث حولي. عندما عدتُ إلى المنزل ذات يوم، وجدتُ أثاث والدي قد اختفى، وكانت والدتي تبكي في الداخل، وانفجر كل شيء فجأة. كنتُ في الثامنة عشرة من عمري، جالسًا في ممر منزلي عندما حدث كل ذلك. لذا، جمعتُ كل ما حدث في ذلك اليوم وحوّلته إلى أغنية.

— توم ديلونج يتحدث عن " ابقوا معًا من أجل الأطفال " [ 57 ] [ 58 ]

وُصِف ألبوم "Take Off Your Pants and Jacket" بأنه ألبوم مفاهيمي يُؤرّخ لمرحلة المراهقة وما يصاحبها من مشاعر. [ 59 ] لم تعتبر الفرقة أغانيه أغاني مراهقين صريحة، إذ قال هوبوس: "الأمور التي تحدث لك في المدرسة الثانوية هي نفسها التي تحدث لك طوال حياتك. يمكنك أن تقع في الحب في الستين، ويمكنك أن تُرفض في الثمانين." [ 58 ] [ 60 ] يبدأ الألبوم بأغنية " Anthem Part Two "، التي تتناول خيبة الأمل وتُلقي باللوم على الكبار في مشاكل المراهقين. [ 61 ] تُشكّل هذه الأغنية نقيضًا لصورة الفرقة "الاحتفالية" المعتادة التي تُقدّمها لوسائل الإعلام، إذ تتميّز بكلمات ذات طابع سياسي قوي. [ 62 ] وصفها جو شومان بأنها "بيان جيلي يحثّ الشباب على الحذر من النظام المحيط بهم". [ 62 ] كتب هوبوس أغنية "أغاني الإنترنت" عن "الأفكار التي تُصيبك بالجنون" في أعقاب الانفصال، وهي في الأساس تكملة لأغنية " جوزي "، التي يُذكر اسمها في بداية الأغنية. [ 62 ] [ 63 ] استُلهمت أغنية " الموعد الأول " من أول موعد غرامي بين ديلونج وزوجته آنذاك جينيفر جينكينز في سي وورلد في سان دييغو. [ 26 ] قال ديلونج: "كنت في الحادية والعشرين من عمري تقريبًا آنذاك، وكانت تلك حجة لأخذها إلى مكان ما لأنني أردت قضاء بعض الوقت معها". كُتبت الأغنية كملخص لمعاناة المراهقة العصبية وشعورها بالحرج. [ 26 ] أغنية "عطلات سعيدة، أيها الوغد" هي أغنية ساخرة تهدف إلى "إثارة غضب الآباء". [ 63 ] أما الأغنية الخامسة، "قصة رجل وحيد"، فتتناول ألم الفراق والرفض قبل حفل التخرج من المدرسة الثانوية. [ 13 ] [ 63 ] الأغنية حزينة وكئيبة، تتخللها "ألحان جيتار عذبة تذكرنا بفرقة ذا كيور وإيقاعات طبول قوية". [ 62 ]

الأغنية التالية، " عرض الروك "، هي النقيض تمامًا: أغنية مفعمة بالحيوية، "احتفال مبهج بالحب والحياة والموسيقى". كُتبت على نمط "أغنية حب بانك روك سريعة" على غرار فرقتي رامونز وسكريشينغ ويزل . [ 64 ] تروي الأغنية قصة مراهقين يلتقيان في حفل موسيقي روك، ورغم تدني درجاتهما الدراسية ورفض والديهما، يقعان في الحب ويستمر حبهما. [ 57 ] استُلهمت الأغنية من بدايات الفرقة في قاعة سوما في سان دييغو ، وهي قاعة مفتوحة لجميع الأعمار . [ 63 ] تليها أغنية " ابقوا معًا من أجل الأطفال " التي تتناول موضوع الطلاق من وجهة نظر طفل عاجز. [ 50 ] [ 55 ] مستوحاة من طلاق والدي ديلونج، وهي من أكثر أغاني الفرقة كآبة. [ 13 ] [ 57 ] كُتبت أغنية "قطار الملاهي" عندما رأى هوبوس كابوسًا في بداية علاقته بزوجته سكاي. تتحدث الأغنية عن إيجاد شيء مثالي مع الخوف من زواله المحتوم. [ 55 ] كتب ديلونج أغنية "Reckless Abandon" كتأمل في ذكريات الصيف، بما في ذلك الحفلات والتزلج على الألواح والرحلات إلى الشاطئ. [ 63 ] لا تستند أغنية "Everytime I Look for You" إلى أساس غنائي محدد، وفقًا لهوبوس، بينما كُتبت أغنية "Give Me One Good Reason" عن موسيقى البانك وعدم الامتثال في بيئة المدرسة الثانوية. [ 63 ] وصفها تيم كوفمان، كاتب عمود في مجلة سبين، بأنها "عمليًا رد بوب بانك على أغنية " Come On Eileen " [...] "العديد من أغاني البوب ​​بانك الرائعة تدور حول التمرد على الوالدين." لم يتحدث أحدٌ حقًا عما يجب فعله بعد انتهاء التمرد. [ 65 ] أغنية "Shut Up"، وهي "لقطة لعائلة مفككة"، تعود إلى معاناة الشباب، التي وصفها شومان بأنها "قصة مألوفة إلى حد ما عن طقوس العبور " والتي "تُضيف إلى المواضيع العامة للعزلة والاغتراب والانتقال إلى مكان جديد التي تسود ألبوم Take Off Your Pants and Jacket ". [ 60 ] [ 66 ] أغنية "Please Take Me Home" تُختتم النسخة القياسية من الألبوم، وقد كُتبت عن عواقب تطور الصداقة إلى علاقة عاطفية. [ 13 ] [ 63 ]

تتضمن الإصدارات المنفصلة عدة أغنيات إضافية؛ بعضها يُكمل موضوع المراهقة، بينما البعض الآخر عبارة عن أغنيات فكاهية. والجدير بالذكر أن أغنية "What Went Wrong" هي أغنية صوتية؛ فبينما كان ديلونج يرى أن "الأغاني الصوتية الأساسية" رائجة بين الفرق الموسيقية في ذلك الوقت (مثل أغنية " Good Riddance " لفرقة غرين داي )، إلا أن الفرقة كتبت جميع أغانيها منذ بدايتها على الغيتارات الصوتية، وشعر أنه يُفضل أن تبقى أغنية "What Went Wrong" في صورتها الأصلية. [ 55 ] قال: "عندما تكبر، تُدرك: 'تباً! من يهتم بموسيقى البانك روك؟' هناك العديد من أنواع الموسيقى الرائعة، وتتجاوز رغبتك في الاستماع إلى شيء ما أو كتابته لمجرد أن والديك سيكرهانه." [ 55 ] اقترح المنتج جيري فين كلمات الأغنية بعد مشاهدة فيلم وثائقي عن أول تجربة نووية سوفيتية ؛ في الفيلم، يقول فيزيائي سوفيتي مُسنّ عن مشاهدته للانفجار: "كان هناك دوي هائل، ثم بدأت القنبلة تُدمر العالم بشراسة." [ 55 ]

ترقية

للترويج لألبوم "Take Off Your Pants and Jacket" ، أصدرت شركة MCA Records ثلاث أغنيات منفردة: " The Rock Show " و" First Date " و" Stay Together for the Kids "، والتي حققت جميعها مراكز متقدمة ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في تصنيف Billboard لأغاني الروك الحديثة . وسجلت الفرقة إعلانًا تلفزيونيًا للألبوم، حيث لعب هوبوس دور طبيب متخصص في أمراض المستقيم، وباركر دور مريضه. [ 67 ] وقدمت فرقة Blink-182 عروضًا في برنامجي Late Show مع ديفيد ليترمان و Late Night مع كونان أوبراين دعمًا لألبوم " Take Off Your Pants and Jacket" . [ 31 ] كما ظهرت الفرقة في فقرة كوميدية على برنامج MADtv ، حيث جسد الثلاثي شخصيات غريبة الأطوار ضمن عائلة أمريكية نموذجية من خمسينيات القرن الماضي، في محاكاة ساخرة لمسلسل Leave It to Beaver . [ 68 ] ووافق الثلاثي أيضًا على إصدار سيرة ذاتية للفرقة بعنوان Tales from Beneath Your Mom (2001)، والتي كتبها الثلاثي بالاشتراك مع آن هوبوس (شقيقة مارك هوبوس). [ 68 ]

بالإضافة إلى ذلك، قامت الفرقة بسلسلة من حفلات توقيع الأقراص المدمجة في متاجر كبرى مثل تاور ريكوردز وسي دي وورلد . كما زاروا متاجر التسجيلات الصغيرة ، كجزء من حملة تسويقية مُستهدفة للتأثير على قوائم الأغاني والفوز بالمركز الأول. يتذكر هوبوس في كتابه: "كانت طريقة قياس مبيعات الألبومات تعتمد على توزيعها. بعض المبيعات كانت تُعطى وزنًا أكبر من غيرها. [...] لقد كان نظامًا معقدًا تحاول كل شركة إنتاج التلاعب به، ولكن هكذا كانت تُحسب الأرقام". [ 15 ] واصلت الفرقة تعاونها مع قناة إم تي في ، حيث ظهرت عدة مرات في برنامج توتال ريكويست لايف ؛ كما استضاف هوبوس حفل ما قبل جوائز إم تي في للأفلام لعام 2001 مع بيونسيه . [ 69 ]

الأداء التجاري

فرقة بلينك-182 تسلمت لوحاتها الكندية البلاتينية المزدوجة عن أغنية "Take Off Your Pants and Jacket".

كان ألبوم "Take Off" من أبرز إصدارات موسيقى الروك في ذلك الموسم، [ 70 ] إلى جانب فرق مثل Staind و Tool ؛ [ 71 ] وقد وصفه الكاتب جيم ديروجاتيس من صحيفة شيكاغو صن تايمز بأنه " ألبوم روك حديث غير متوقع يحقق نجاحًا إذاعيًا كبيرًا في عصر هيمنت عليه موسيقى نيو ميتال السطحية ". [ 72 ] ومثل العديد من الإصدارات البارزة في تلك الحقبة، سُرّب ألبوم " Take Off Your Pants and Jacket" على الإنترنت قبل إصداره. وقد ذُكر تسريب الألبوم في كتاب " How Music Got Free " الذي يُسلّط الضوء على فرقة القرصنة Rabid Neurosis ، بالإضافة إلى مصنع تصنيع الأقراص المدمجة في ولاية كارولينا الشمالية الذي سُرّب منه الألبوم. [ 73 ] ويروي ستيفن هايدن ، في مقال له على موقع Uproxx ، قصة التسريب في سياق جشع شركات التسجيلات، معتبرًا أن "ألبوم Take Off Your Pants and Jacket  يُعدّ دلالةً مناسبةً على هذه النهاية الكارثية غير الرسمية لعصرٍ منحطٍّ ومنحطّ". [ 74 ]

على أي حال، سمح النجاح المؤكد للفرقة، وفقًا لبريتاني سبانوس في مجلة رولينج ستون ، "بالترسيخ مكانتها كإحدى أكبر فرق الروك في العالم". [ 75 ] مازح هوبوس قائلًا: "ليس أمامنا إلا التراجع". [ 76 ] تصدر الألبوم قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، محققًا مبيعات بلغت 350,000 نسخة في أسبوعه الأول. وعزت بيلبورد نجاح الألبوم بشكل عام إلى نجاح الأغنية المنفردة الأولى " ذا روك شو ". [ 77 ] كما تصدر الألبوم قائمة الألبومات الكندية ، محققًا مبيعات بلغت 47,390 نسخة. [ 78 ] ووصل أيضًا إلى المركز الأول في قائمة أفضل 100 ألبوم في ألمانيا . [ 79 ] وكان هذا الألبوم أول ألبوم لفرقة بانك روك يتصدر قوائم المبيعات في الولايات المتحدة. [ 12 ] [ 13 ] حقق الألبوم مبيعات كافية ليحصل على شهادة البلاتين ، وبيعت منه مليون نسخة بحلول أغسطس. [ 80 ] وحصل لاحقًا على شهادة البلاتين المزدوج في مايو 2002. [ 81 ] وبحلول ديسمبر، بلغت مبيعاته ثلاثة ملايين نسخة حول العالم. [ 82 ] يُعدّ ألبوم "Take Off Your Pants and Jacket" ثاني أعلى ألبوم مبيعًا في مسيرة الفرقة، [ 83 ] وقد بيع منه أكثر من 14 مليون نسخة حول العالم. [ 84 ]

كان ألبوم "Take Off Your Pants and Jacket" أول ألبوم بانك يصل إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، وهو إنجاز يُعتبر علامة فارقة في تاريخ هذا النوع الموسيقي. [ 85 ] [ 86 ] [ 13 ] سبق أن وصلت ألبومات بانك أخرى، مثل " Never Mind the Bollocks, Here's the Sex Pistols" (1977)، إلى قمة قائمة الألبومات في المملكة المتحدة، ولكن ليس في الولايات المتحدة. [ 87 ] وقد لاحظت جيسيكا لينش من مجلة بيلبورد أن ألبوم بلينك-182 الرائد "أعاد كتابة قواعد النجاح التجاري لموسيقى البانك روك". [ 88 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك69/100 [ 89 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 90 ]
أبسولوت بانك95% [ 91 ]
دليل المستهلك لكريستغاوA− [ 92 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليC+ [ 93 ]
بلاي لاودرنجمنجمنجمنجم[ 94 ]
سؤالنجمنجمنجم[ 95 ]
روك هارد7.5/10 [ 96 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 66 ]
مجلة سلانتنجمنجم[ 97 ]
سبوتنيك ميوزيك4.0/5 [ 98 ]

حظي ألبوم " Take Off Your Pants and Jacket" باستقبال نقدي إيجابي عام 2001. وكان روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون الأكثر إشادةً بين المراجعات الإيجابية، حيث أثنى على تواضع الفرقة قائلاً: "بينما يخوضون غمار المشاعر الجياشة من شهوة ورعب وألم وغضب بأسلوبهم العفوي، يكشفون عن أنفسهم وعن جمهورهم أكثر مما يقصدون، محولين ضيق المراهقة إلى مزحة لطيفة بدلاً من أزمة روحية." [ 66 ] وشارك دارين راتنر من موقع AllMusic الرأي نفسه، فكتب أن الألبوم "من أروع أعمالهم حتى الآن، حيث تتميز كل أغنية تقريباً بأداء قوي وأصوات بانك عصرية. لقد حققوا نجاحاً باهراً بلا شك." [ 90 ] وأشادت مجلة People بـ"الروائع الصوتية المفعمة بالحيوية والتي تعكس روح الدعابة الجريئة المميزة لفرقة بلينك، والموصى بها للمراهقين من جميع الأعمار". [ 99 ] وقد أعربت المجلة البريطانية Q عن رأي مفاده أنه "عندما يكفّ أعضاء فرقة Blink-182 عن التسكع لمجرد التسكع، فإنهم سيكتبون بعض أغاني البوب ​​الجيدة جدًا". [ 95 ]

وصفت صحيفة "ذا فيليدج فويس " الصوت بأنه "إيمو-كور ... يتخلله وقفات قصيرة حزينة تربط فرقة بلينك-182 بفرع من موسيقى البانك روك يمكن تتبعه عبر فرقتي ذا ريبليسمنتس ورامونز (أغنية Leave Home) ، وصولاً إلى الطابع الأثيري لأغاني فرقة ذا هو المبكرة ". [ 100 ] مع ذلك، رأى آرون سكوت من مجلة "سلانت " أن الصوت مُعاد تدويره من أعمال الفرقة السابقة، فكتب: "تتألق بلينك عندما تحيد عن أسلوبها المعتاد، لكن هذا نادر للغاية ... يبدو أن الألبوم يهتم أكثر بالحفاظ على قاعدة جماهيرية كبيرة من المراهقين بدلاً من توسيع جمهورها بشكل عام". [ 97 ] شعر جوشوا كلاين من صحيفة "واشنطن بوست" بالركود، منتقدًا أسلوبها ونهجها "النمطي". [ 51 ] مجلة "كيرانغ!" انتقد إيان فورتنام، من مجلة "ذا ديلي ميل"، افتقار الألبوم للمخاطرة، ووصفه بأنه " تجاري بحت يهدف إلى الربح السريع". [101] وشاركت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" الرأي نفسه، حيث رأى ديفيد براون أن "الألبوم أكثر غضبًا وإثارةً للغضب مما تتوقع. تبذل الفرقة جهدًا كبيرًا فيه، لكن الموسيقى تبدو معالجة بشكل مفرط، وهي موسيقى روك سائدة تُعزف بسرعة ، مما يجعل الألبوم متناقضًا : طاقة مراهقة وتمردٌ مُجرّد من البهجة". [ 93 ] أما مجلة "نيو ميوزيكال إكسبريس " البريطانية، التي انتقدت الفرقة بشدة في أعمالها السابقة، فلم تكن أكثر سلبية هذه المرة، إذ قالت: "أصبح من الصعب الآن تمييز فرقة بلينك-182 عن نوع موسيقى "المراهقين المزعجين" الممل الذي ساهمت في ظهوره". وتابعت المجلة قائلة: " يبدو الأمر وكأنه كل تلك الخزعبلات "الموجة الجديدة" المنقحة والمختزلة والمغلفة التي أنتجتها شركات التسجيل الأمريكية الكبرى حوالي عام 1981 في محاولتها المتأخرة للقفز على ركب "البانك". [ 102 ]

حظيت المراجعات اللاحقة بتقييمات إيجابية. أشاد الناقد الموسيقي كيليفا سانيه بالألبوم في مقالٍ له في مجلة نيويوركر قائلاً: " ألبوم Take Off Your Pants and Jacket متقلب بين الحيوية والكآبة والسطحية - إنه أفضل ما قدمته فرقة بلينك-182." [ 103 ] وصف موقع AbsolutePunk ، ضمن مشروع "مراجعات ريترو" عام 2011، ألبوم Take Off Your Pants and Jacket بأنه أفضل أعمال الفرقة؛ ووصفه الناقد توماس نصيف بأنه "ألبوم انتقالي لفرقة بلينك-182، لكن لا يمكنك الجزم بذلك بمجرد الاستماع إليه. إنه متطور وكامل - يبدو متكاملاً بشكل شامل، حتى مع النكات المبتذلة." [ 91 ] في عام 2005، احتل الألبوم المرتبة 452 في كتاب مجلة Rock Hard بعنوان "أعظم 500 ألبوم روك وميتال على مر العصور" . [ 104 ] في عام 2021، رأى غرانت شاربلز من موقع Stereogum أنه أفضل من سابقه. «إنها كبسولة زمنية آسرة [...] زاخرة بكتابة أغاني راقية وألحان جذابة للغاية.» [ 105 ] وصف ريتشارد بلينكينسوب من موقع Reverb.com الألبوم بأنه «درسٌ نموذجي في كتابة موسيقى البوب ​​بانك.» [ 106 ] في المقابل، يشير هايدن، في مقال Uproxx المذكور آنفًا ، إلى أن الألبوم متوسط ​​المستوى: «[ Take Off ] احتوى على بعض الأغاني الناجحة، ولكنه أيضًا ألبوم لن يعتبره أي معجب أفضل أعمالهم.» [ 74 ]

الجوائز

جوائز لكتاب " اخلع سروالك وسترتك"
منشوردولةإشادةسنةرتبة
كيرانغ!المملكة المتحدةأفضل 50 ألبوم روك في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين [ 107 ]201614

* تشير إلى قائمة غير مرتبة

السياحة

في أعقاب أحداث 11 سبتمبر ، قدم باركر عرضاً باستخدام طقم طبول أحمر وأبيض وأزرق .

بدأت جولة "Take Off Your Pants and Jacket" الترويجية في أبريل 2001 في أستراليا ونيوزيلندا. [ 31 ] بعد ذلك، أحيت الفرقة حفلات موسيقية لمدة أسبوعين في أماكن صغيرة في جميع أنحاء أمريكا في محاولة لخفض أسعار التذاكر والعودة إلى جذورها. [ 24 ] عادت الفرقة إلى الولايات المتحدة للترويج لألبومها الجديد في برنامج " Late Show with David Letterman" في يونيو 2001. [ 31 ] بعد ذلك، انطلقت الفرقة في جولة "Honda Civic Tour" لعام 2001 مع فرق "No Motiv" و "Sum 41" و "Ataris" و "Bodyjar" ، حيث صمم الثلاثي سيارة هوندا سيفيك للترويج للشركة. [ 108 ] تلقت الفرقة انتقادات مرة أخرى بتهمة " التنازل عن مبادئها "، لكنها دافعت عن موقفها قائلةً إن أسعار تذاكرها كانت تُعرض باستمرار أقل من أسعار تذاكر الفرق الأخرى من نفس المستوى، وبقبولها للروابط مع الشركات، تمكنت من الاستمرار في تقديم عروض جيدة للجماهير. [ 109 ] وبالمثل، تعاونت الفرقة مع تيكت ماستر ، وأنشأت موقعًا إلكترونيًا خاصًا حيث يمكن للمعجبين شراء تذاكر ما قبل البيع لكل عرض. [ 110 ]

شملت الجولة الرئيسية للفرقة حفلات في صالات رياضية ومسارح مكشوفة بين شهري يوليو وأغسطس 2001، وشارك فيها كل من فرق نيو فاوند غلوري [ 110 ] ، وجيمي إيت وورلد ، وألكالاين تريو [ 111 ] ، وميدتاون . بدأ كل عرض بمقدمة موسيقية من " هكذا تكلم زرادشت "، وعُرضت لافتة مشتعلة كُتب عليها "تباً" [ 112 ] . تواصلت الفرقة في البداية مع إيمينيم على أمل التعاون معه في جولة، لكنه كان مشغولاً للغاية. أما باركر، فكان يفضل القيام بجولة مع فنان ذي أسلوب موسيقي مختلف: "لو كان الأمر بيدي، لما قمنا بجولة مع فرق بانك أخرى"، كما صرّح في عام 2001 [ 23 ]. في ديسمبر 2001، عزفت الفرقة الثلاثية في سلسلة من الحفلات الموسيقية التي رعتها الإذاعات بمناسبة الأعياد - والتي نالت إعجاب باركر لتنوعها - كما شاركوا كمقدمين في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 2001 في لاس فيغاس. [ 113 ] أعادت الفرقة جدولة مواعيد جولتها الأوروبية في أعقاب هجمات 11 سبتمبر . قال هوبوس بعد ذلك بوقت قصير: "بعد الهجمات، توقف العالم تقريبًا، ولم نكن نعرف ما إذا كان علينا الاستمرار أم لا  ... لذلك قررنا أننا نفضل أن يكون الجميع بأمان، وأن نؤجل الحفلات قليلًا". [ 114 ] في أعقاب المأساة، غطت الفرقة مجموعة من مكبرات الصوت بالعلم الأمريكي، وعزف عازف الطبول باركر على طقم طبول أحمر وأبيض وأزرق . في إحدى الحفلات، دعا ديلونج الجمهور للانضمام إليه في هتافات "اللعنة على أسامة بن لادن !". [ 115 ] أُلغيت المواعيد الأوروبية للمرة الثانية بعد أن أصيب ديلونج بانزلاق غضروفي في ظهره. [ 116 ]

في عام ٢٠٠٢، شاركت فرقة بلينك-١٨٢ في جولة "بوب ديزاستر" مع فرقة غرين داي . وقد صُممت هذه الجولة من قِبل بلينك-١٨٢ لتُحاكي جولات "مونسترز أوف روك" الشهيرة ؛ حيث كانت الفكرة هي إقامة جولة "مونسترز أوف بانك" بامتياز. [ ١١٧ ] من وجهة نظر الفرقة، كانت الجولة بمثابة إظهار للوحدة في مواجهة الاتهامات المستمرة بالتنافس بين الفرقتين، خاصة في أوروبا. [ ١١٨ ] في المقابل، أقر تري كول، عضو فرقة غرين داي، في مقابلة مع مجلة كيرانغ! بأنهم التزموا بالجولة كفرصة لاستعادة سمعتهم كفرقة رائعة في الحفلات الحية، إذ شعروا بأن بريقهم قد خفت على مر السنين. [ ١١٨ ] وقال كول: "انطلقنا لاستعادة عرشنا كأفضل فرقة بانك حية من أولئك الذين تعرفونهم". [ 119 ] زعم كول أنهم سمعوا أنهم سينسحبون من الجولة لأنهم تعرضوا لهزيمة ساحقة  ... لم نرغب في انسحابهم. فهم جيدون لملء المقاعد الأمامية. [ 119 ] لم يُعجب العديد من النقاد بأداء فرقة بلينك-182 كفرقة رئيسية بعد فرقة غرين داي. كتب أحد مراسلي صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل عام 2002: "أحيانًا يكون العزف في نهاية حفل موسيقى الروك نقمة أكثر منه امتيازًا  ... يا للأسف على الفرقة الرئيسية، على سبيل المثال، التي تُطيح بها الفرقة التي سبقتها. لقد عانت فرقة بلينك-182 من هذه الإهانة يوم السبت في مسرح شورلاين " . [ 120 ]

أصدرت الفرقة قرص DVD ثانيًا يحتوي على مقاطع فيديو منزلية وعروض حية ومقاطع فيديو موسيقية بعنوان The Urethra Chronicles II: Harder, Faster Faster, Harder في عام 2002. [ 121 ] وبالمثل، يتتبع فيلم Riding in Vans with Boys لعام 2003 جولة Pop Disaster Tour في جميع أنحاء الولايات المتحدة [ 118 ].

إرث

كان الألبوم مفضلاً لدى أفريل لافين ، وهي فنانة ظهرت في أعقاب ذلك. [ 122 ]

وصل ألبوم "Take Off Your Pants and Jacket" إلى ذروة حقبة ثقافية شبابية في أوائل الألفية الثانية، قبل أحداث 11 سبتمبر . [ 123 ] أدان تقرير صادر عن لجنة التجارة الفيدرالية عام 2001 صناعة الترفيه لتسويقها كلمات بذيئة للشباب الأمريكي، وذكر تحديدًا فرقة بلينك-182 كواحدة من أكثر الفرق صراحةً. [ 124 ] [ 125 ] ظهر الألبوم في ذروة موجة موسيقية ساهمت الفرقة في إطلاقها، وهي نوع من موسيقى البوب ​​بانك الجريئة التي اشتهرت بها فرق موسيقية سارت على خطى بلينك مثل سوم 41 ، وسيمبل بلان ، وجود شارلوت ، [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] والتي أصدرت جميعها ألبومات مؤثرة في الفترة 2001-2002. [ 129 ] انتشرت أغانيه على مواقع مشاركة الملفات مثل Kazaa و LimeWire ، [ 130 ] [ 131 ] وأثبت أسلوبه الموسيقي تأثيره الكبير: فقد جعل انتشاره الواسع منه "مرجعًا موسيقيًا للعديد من أبناء جيل الألفية " وفقًا لكات بين من مجلة Billboard . [ 132 ] واتفق آخرون مع هذا الرأي: "إذا كنت من جيل العشرينيات، يمكنك حفظ جميع مقاطع الكورس [من الألبوم]"، كما علّق زاك شونفيلد من مجلة The Atlantic . [ 133 ] كان للألبوم تأثير على فنانين مثل أفريل لافين ، [ 122 ] ومود صن، [ 134 ] ويو مي آت سيكس ، [ 135 ] وناكل باك ، [ 136 ] ونيك ديب ، [ 137 ] الذين غنّوا أغنية "Don't Tell Me It's Over" في عام 2019. [ 138 ]

كما مثّل ذلك فترة انتقالية في مسيرة الفرقة، إذ كانت المرة الأولى التي بدأ فيها الثلاثي بالتفكك. بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم، دفعت هجمات 11 سبتمبر الفرقة إلى التوقف مؤقتًا، مما دفع ديلونج إلى استكشاف أسلوب موسيقي أبطأ وأكثر قوة، والذي أصبح فيما بعد ألبوم Box Car Racer (2002). عاد منتج بلينك، جيري فين، بطبيعة الحال إلى هندسة الصوت، ودعا ديلونج، في محاولة منه على ما يبدو لتجنب دفع أجر عازف جلسات، [ 34 ] باركر لتسجيل الطبول، مما جعل هوبوس خارج التشكيلة. شكّل ذلك شرخًا كبيرًا في صداقتهما: فبينما ادعى ديلونج أنه لم يُستبعد عمدًا، شعر هوبوس مع ذلك بالخيانة. [ 34 ] قال هوبوس لاحقًا: "في نهاية عام 2001، شعرت وكأن فرقة بلينك-182 قد تفككت. لم يُتحدث عن الأمر، لكن بدا الأمر وكأنه انتهى". [ 139 ]

بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين للألبوم، أصدرت الفرقة بضائع محدودة الكمية تكريماً للألبوم، وأتاحت لأول مرة الأغاني الست الإضافية عبر منصات البث ، والتي كانت متاحة سابقاً فقط على النسخ المادية. [ 140 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف مارك هوبوس ، وتوم ديلونج ، وترافيس باركر .

لا.عنوانغناء رئيسيطول
1." النشيد الجزء الثاني "ديلونج3:48
2."أغانٍ عبر الإنترنت"هوبوس2:25
3." الموعد الأول "ديلونج2:51
4."أعياد سعيدة، أيها الوغد"هوبوس0:42
5."قصة رجل وحيد"ديلونج3:39
6." عرض الروك "هوبوس2:51
7." ابقوا متحدين من أجل الأطفال "
  • هوبوس/ديلونج
3:59
8."السفينة الدوارة"هوبوس2:47
9."التخلي المتهور"ديلونج3:06
10."في كل مرة أبحث عنك"هوبوس/ديلونج3:05
11."أعطني سببًا وجيهًا واحدًا"ديلونج3:18
12."اسكت"هوبوس3:20
13."أرجوك خذني إلى المنزل"ديلونج3:06
الطول الإجمالي:39:01
أغاني إضافية بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين
لا.عنوانغناء رئيسيطول
14."حان وقت الانفصال" (أغنية إضافية من ألبوم Red Take Off)ديلونج3:07
15."عيد الأم" (أغنية إضافية من ألبوم Red Take Off)هوبوس1:35
16."ما الخطأ الذي حدث؟" (أغنية إضافية من ألبوم Yellow Pants)ديلونج3:16
17."Fuck a Dog" (أغنية إضافية من ألبوم Yellow Pants)
  • هوبوس/ديلونج
1:26
18."لا تقل لي إن الأمر انتهى" (أغنية إضافية من ألبوم "السترة الخضراء")ديلونج2:32
19."عندما مارست الجنس مع جدي" (أغنية إضافية من ألبوم Green Jacket)هوبوس1:37
الطول الإجمالي:52:39
ملحوظات
  • في النسخة النظيفة من الألبوم، تم إدراج أغنية "Happy Holidays, You Bastard" باسم "Happy Holidays" فقط، وهي مقطوعة موسيقية باستثناء السطر الأخير، وذلك لأن كل سطر آخر تقريبًا يحتوي على لغة قوية و/أو إشارات جنسية فجة.
  • في نسخ الأغاني الإضافية ذات الإصدار المحدود، تحتوي أغنية "Please Take Me Home" على 182 ثانية (حوالي 3 دقائق) من الصمت في النهاية، على الأرجح لإخفاء الأغاني المخفية، والتي لم يتم إدراجها على الغلاف الخلفي، وأيضًا للإشارة إلى اسم الفرقة.
  • النسخة النظيفة تحذف المقطع الإضافي الثاني من كل إصدار.
  • الأغاني الخاصة بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين هي الأغاني المخفية الإضافية الحمراء "Take Off" والصفراء "Pants" والخضراء "Jacket".

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

الشهادات والمبيعات الخاصة بـ " اخلع سروالك وسترتك"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 176 ]بلاتينيوم70,000 ^
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 177 ]ذهب50,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 178 ]2× بلاتينيوم200,000 ^
ألمانيا ( BVMI ) [ 179 ]ذهب150,000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 180 ]ذهب100,000 ^
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 181 ]ذهب20,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 182 ]بلاتينيوم300,000 *
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 81 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ راتنر، دارين. "مراجعة ألبوم Take Off Your Pants and Jacket" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .
  2. ↑ "بديل: السعي وراء الإعلانات". راديو وتسجيلات . العدد 1400. 4 مايو 2001. ص 153.  
  3. ↑ «تقرير ARIA: الأغاني المنفردة الجديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 24 سبتمبر 2001» (ملف PDF) . ARIA . 24 سبتمبر 2001. ص 24. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025 . 
  4. ↑ جيمس مونتغمري (9 فبراير 2009). "كيف أصبحت فرقة بلينك-182 مؤثرة إلى هذا الحد؟" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  5. ↑ آدامز، مات (11 أكتوبر 2022). "فرقة بلينك-182 تعيد لم شملها بجولة جديدة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
  6. ↑ إدواردز، جافينز (3 أغسطس 2000). "الحقيقة شبه العارية حول فرقة بلينك-182" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  7. ↑ "فرقة بلينك-182 تسخر من فرق الفتيان بفيديو جديد" . أخبار إم تي في. 11 أغسطس 1999. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  8. ↑ هوبوس، 2001، ص 98
  9. ↑ مونتغمري، جيمس (8 أبريل 2011). "مارك هوبوس من فرقة بلينك-182 يتحدث عن المضي قدمًا بدون المنتج الراحل جيري فين" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2012 .
  10. ↑ جون كاريمانيكا (16 سبتمبر 2011). "فرقة بانك لم تختفِ تمامًا، إنها تعود" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  11. ↑ ديل، مات (17 أبريل 2007). ما يُسمى بموسيقى البانك: غرين داي، فول آوت بوي، ذا ديستيلرز، باد ريليجن - كيف انطلقت موسيقى البانك الجديدة إلى التيار السائد . سانت مارتن غريفين. الصفحات 75-76 . ISBN  978-0-312-33781-0.
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ اخلع سروالك وسترتك (إعادة إصدار فينيل ٢٠١٣) . بلينك-١٨٢ (ملاحظات الغلاف). الولايات المتحدة: جيفن / يونيفرسال ميوزيك سبيشال ماركتس. ٢٠١٣. SRC٠٢٥/SRC٠٢٦/SRC٠٢٧/SRC٠٢٨. يشير هذا المرجع بشكل أساسي إلى مقدمة مارك هوبوس.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كايل رايان (8 أكتوبر 2013). "فرقة بلينك-182 تتصدر قائمة أغاني البانك لأول مرة بتورية جنسية" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  14. ↑ باركر وإدواردز 2015 ، ص 155.
  15. 1 2 3 4 هوبوس، مارك؛ أوزي ، دان (8 أبريل 2025). فهرنهايت-182 . كتب شارع داي . رقم ISBN 978-0-06-331891-5.
  16. ↑ باركر وإدواردز 2015 ، ص 122.
  17. ↑ باركر وإدواردز 2015 ، ص 140.
  18. ↑ ويلمان، كريس (25 فبراير 2000). "إثارة العُري" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 527. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1049-0434 . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .  
  19. ↑ كومبتون، مايكل (16 يناير 2022). "فيلم American Pie ارتكب خطأين مشابهين لفرقة Blink-182 (رغم ظهورهم كضيوف شرف)" . ScreenRant . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
  20. ↑ كويهويز، أريانا (18 أبريل 2023). "أعضاء فرقة بلينك-182: أين هم الآن؟" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
  21. ↑ "توم ديلونج: "اعتقد الناس أن فرقة بلينك-182 كانت فرقة فتيان"" . راديو إكس . 11 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024. "
  22. ↑ ريتشارد هارينغتون (11 يونيو 2004). "بجدية، فرقة بلينك-182 تنضج" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2014 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 وليد رشيدي (1 أغسطس 2001). "ترافيس باركر من فرقة بلينك-182: "أنا لست مجرد عازف طبول بانك!". مجلة مودرن درامر . المجلد 25، العدد 8. نيو جيرسي : منشورات مودرن درامر، الصفحات 62-74 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0194-4533 .    
  24. 1 2 3 أوكونور، داني (16 مايو 2001). "مقابلة مع فرقة بلينك 182" . راديو بي بي سي 1. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2001.
  25. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ روجر كوليتي (٢٠٠١). "بلينك-١٨٢: لا حاجة لسترة" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٢٢ يونيو ٢٠١٠ .
  26. ١ ٢ ٣ ٤ نيكولا براون (٢٠ نوفمبر ٢٠٠٥). "موسيقى البانك روك! عُري! جنس فاحش! توم ديلونج يسترجع أعظم لحظات فرقة بلينك-١٨٢". مجلة كيرانغ!، العدد ١٠٨٣. لندن: مجموعة باور ميديا . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٢٦٢-٦٦٢٤ .  
  27. 1 2 "أعظم 100 أغنية لعام 2001: اختيارات فريق العمل" . بيلبورد . 5 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  28. ↑ غارين، نينا (10 يناير 2001). "فرقة بلينك-182 تشق طريقها في عالم الموسيقى بصوتها البوب ​​بانك". خدمة كوبلي الإخبارية .
  29. ↑ غرين، آندي (11 أكتوبر 2011). "كيف توقفت فرقة بلينك-182 عن الشجار وتغلبت على سنوات من العداء" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  30. 1 2 3 4 باركر وإدواردز 2015 ، ص. 157-158.
  31. 1 2 3 4 5 شومان، 2010، ص 82
  32. ↑ ريك روبين (17 فبراير 2024). "تتراغراماتون مع ريك روبين: ترافيس باركر" . بودكاست أبل (بودكاست). شركة تتراغراماتون المحدودة. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ "توم ديلونج يتحدث عن نغمات الجيتار، ونشأته، وفرقة بلينك" . مجلة توتال جيتار . باث، سومرست : دار نشر فيوتشر . ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٣٥٥-٥٠٤٩ . مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٢ . 
  34. 1 2 3 شومان، 2010. ص 94
  35. ↑ ميرفيس، سكوت (21 مايو 2004). "وجه آخر لفرقة بلينك-182". بيتسبرغ بوست-غازيت . ص. W-26. 
  36. ↑ سكولي، آلان (7 مايو 2004). "فرقة بلينك-182 تستمتع بصوت جديد". فلوريدا توداي .
  37. ١ ٢ ٣ "فرقة بلينك-١٨٢ تخطط لأربع نسخ من ألبومها الجديد" . صحيفة تورنتو صن . تورنتو : صن ميديا . ٧ مايو ٢٠٠١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٨٣٧-٣١٧٥ . مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٣ . 
  38. ↑ بينفيلد، مات (المحاور)؛ هوبوس، مارك (المحاور) (2 يونيو 2016). مارك هوبوس يتحدث عن الأبوة، وفرقة ألكالاين تريو، وألبوم بلينك-182 الجديد كليًا (بودكاست). ساعتان مع مات بينفيلد. أوديو بوم . مؤرشف من النسخة الأصلية (mp3) في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  39. ↑ "«اخلع سروالك وسترتك»: تحت دعوة فرقة بلينك-182 الجذابة . يو ديسكفر ميوزك . ١٢ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  40. ↑ راديو كيرانغ!: مات ستوكس يلتقي مارك هوبوس من فرقة بلينك-182 (الجزء الثاني) ( فيديو مباشر ). راديو كيرانغ! / يوتيوب. 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  41. 1 2 3 ديفيد جوجين (سبتمبر 2001). "إيقاع بونازي: جيري فين، يتصدر قوائم الأغاني مع جرين داي وبلينك-182". EQ .
  42. مقابلة فرقة بلينك-182 (قرص مضغوط). إصدار شركة لانش ميديا ، 2001. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2024 .
  43. 1 2 3 كين لايتون (14 سبتمبر 2011). "حقوق التسمية" . سان دييغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .
  44. ↑ "فرقة بلينك-182 تفقد انتصابها"" . MuchMusic .com . 21 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .
  45. ↑ إدواردز، جافين (20 أغسطس 2009). "بلينك-182: بقاء الأكثر وقاحة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  46. ↑ سكانكاريلي، ديريك (29 أكتوبر 2015). "لا ندم، فقط دروس مستفادة: ترافيس باركر يتحدث عن الطائرات والحبوب والنبوءة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  47. ↑ كايل رايان (8 أكتوبر 2013). "فرقة بلينك-182 تتصدر قائمة أفضل أغاني البانك لأول مرة بتورية جنسية" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013. تاريخ قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم مليء بألبومات ذات عناوين مثيرة للجدل، ولكن في عام 2001، وضعت فرقة بلينك-182 معيارًا جديدًا. فقد كان الألبوم الأول في البلاد - وهو الأول من نوعه لألبوم بانك - عبارة عن تورية جنسية.
  48. ↑ إيفلين لاو (14 أكتوبر 2022). "ترتيب جميع ألبومات فرقة بلينك-182، من ألبوم 'Dude Ranch' إلى ألبوم 'California'"« الأخبار الوطنية ». مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022. لم يخيب الألبوم المنتظر، الذي جاء بعد ألبوم Enema of the State الصادر عام 1999، الآمال ، حيث أصبح ألبوم Take Off Your Pants and Jacket أول ألبوم موسيقى بانك روك يصل إلى المرتبة الأولى في قائمة Billboard 200 عند إصداره.
  49. ↑ فرقة بلينك-182 تحتفل بالذكرى السنوية العشرين لألبوم "Take Off Your Pants and Jacket"" . iHeart . 13 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  50. 1 2 "فرقة بلينك-182 تُحكم قبضتها على أغنية "اخلع سروالك"" . هارتفورد كورانت . 14 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024. "
  51. 1 2 كلاين، جوشوا (20 يونيو 2001). "أيام سلطة خفيفة مع بلينك-182" . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  52. ↑ باركر وإدواردز 2015 ، ص 164.
  53. ↑ باركر وإدواردز 2015 ، ص 378.
  54. ↑ غراي، جوليا (9 نوفمبر 2023). "أفتقد لكنة توم ديلونج" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  55. 1 2 3 4 5 6 هيلر، جريج (يونيو 2001). "كل الأشياء الكبيرة". دار النشر البديلة . العدد 155. شركة المجلات البديلة. الصفحات 56-64 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1065-1667 .   
  56. ↑ سكولي، آلان (13 سبتمبر 2001). "فرقة بلينك-182 تأخذ الأمور على محمل الجد، نوعاً ما". نورث كاونتي تايمز .
  57. 1 2 3 شومان، 2010. ص 84
  58. 1 2 إيفريت، جيني (خريف 2001). "فرقة بلينك-182 تدعوكم بكل ودٍّ لأخذها على محمل الجد". MH-18 . روديل، إنك. ص 81. 
  59. ↑ ناثان براكيت. (2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد . نيويورك: فايرسايد، 904 صفحة. الطبعة الأولى، 2004.
  60. 1 2 شومان، 2010. ص 85
  61. ↑ أوغوستو، تروي جيه. (21 سبتمبر 2001). "بلينك-182" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  62. 1 2 3 4 شومان، 2010، ص 83
  63. 1 2 3 4 5 6 7 بلينك-182: جولة "اخلع سروالك وسترتك" 2001 - البرنامج الرسمي . تسجيلات إم سي إيه. 2001.
  64. ↑ شومان، 2010، ص 86
  65. ↑ كوفمان، تيم (12 أكتوبر 2022). "أغاني فرقة بلينك-182 الأقل تقديرًا" . مجلة سبين . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  66. ١ ٢ ٣ روب شيفيلد (١١ يونيو ٢٠٠١). " اخلع سروالك وسترتك : مراجعة" . رولينج ستون . العدد ٨٧١. مدينة نيويورك: وينر ميديا ​​ذ.م.م. ISSN ٠٠٣٥-٧٩١X . مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٣ .  
  67. ↑ "أعد النظر في الإعلان التجاري لأغنية Blink-182 بعنوان 'اخلع سروالك وسترتك'"" . iHeart . 22 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
  68. 1 2 جون ويدرهورن (5 نوفمبر 2001). "فرقة بلينك-182 ستظهر في برنامج ماد تي في ، وستبقى معًا في الفيديو القادم" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  69. ↑ "جوائز إم تي في للأفلام 2001" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .
  70. ↑ "منتج رائج" . بيلبورد . ١١ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  71. ↑ دانسبي، أندرو (20 يونيو 2001). "فرقة بلينك-182 تنطلق إلى المركز الأول" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  72. ↑ جيم ديروجاتيس (9 يوليو 2001). "فرقة بلينك-182 في مركز تويتر" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  73. ↑ ويت، ستيفن (2015). كيف أصبحت الموسيقى مجانية . نيويورك: بنغوين. ص 140. ISBN  978-0-525-42661-5.
  74. 1 2 هايدن، ستيفن (29 أبريل 2025). "أكثر ألبومات الأقراص المدمجة انتشارًا على الإطلاق، مرتبة" . UPROXX . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2025 .
  75. ↑ سبانوس، بريتاني (6 يوليو 2016). "استطلاع رأي القراء: أفضل 10 ألبومات بوب بانك على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  76. ↑ ستيوارت، أليسون (30 أغسطس/آب 2001). "حياة النجومية تناسب عازف غيتار البيس في فرقة بلينك-182" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو/حزيران 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو/حزيران 2024 .
  77. ↑ "فرقة بلينك-182 تتصدر القائمة، وفرقة شوغر راي تحقق انطلاقة قوية" . بيلبورد . يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
  78. ↑ "فرقة بلينك-182 تدخل قوائم الأغاني في المركز الأول" . 20 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2020 .
  79. ↑ متابعة الأغاني / بلينك-182 / ألبوم كامل. مؤرشف بتاريخ 22 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت . Musicline.de (بالألمانية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2014.
  80. ↑ دانسبي، أندرو (8 أغسطس 2001). ""إقصاء فرقة إن سينك من القمة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  81. ↑ "فرقة بلينك 182 تلغي جولتها في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 21 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  82. ↑ آدامز، مات (11 أكتوبر 2022). "فرقة بلينك-182 تعيد لم شملها بجولة جديدة" . NPR . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  83. ↑ محمد، لطيفة (11 نوفمبر 2022). "دمية فانكو بوب لفرقة بلينك-182: أين يمكن طلبها مسبقًا قبل نفاد الكمية؟" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  84. ↑ ساشر، أندرو (11 يونيو 2021). "ألبوم فرقة بلينك-182 'Take Off Your Pants and Jacket' يبلغ من العمر 20 عامًا - نقطة تحول حاسمة في ذروة مسيرتهم الفنية" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  85. ↑ هاريش، كيفن (12 يونيو 2026). "قبل 25 عامًا من اليوم، أصدرت فرقة أسطورية ألبومها رقم 1 - ولا يزال رائعًا" . ياهو إنترتينمنت . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2026 .
  86. ↑ فورست، بن (8 مارس 2025). "ألبوم البانك الوحيد الذي وصل إلى المرتبة الأولى" . مجلة فار آوت . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  87. ↑ لينش، جيسيكا (13 يونيو 2026). "فرقة بلينك-182 تُصدر نسخة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم 'Take Off Your Pants and Jacket'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  88. ↑ "اخلع سروالك وسترتك - بلينك-182" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  89. 1 2 دارين راتنر. " اخلع سروالك وسترتك : مراجعة" . دليل الموسيقى الشامل . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
  90. 1 2 توماس نصيف (26 يوليو 2011). " اخلع سروالك وسترتك : مراجعة" . AbsolutePunk . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2013 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. ↑ روبرت كريستغاو . " اخلع سروالك وسترتك : مراجعة" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013 .
  92. 1 2 ديفيد براون (18 يونيو 2001). "اخلع سروالك وسترتك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  93. ↑ روب، جون (21 يونيو 2001). "اخلع سروالك وسترتك - بلينك 182" . بلاي لاودر . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
  94. 1 2 " اخلع سروالك وسترتك : مراجعة". مجلة كيو . أغسطس 2001. ص 124. 
  95. ↑ جايديك، جان. "مراجعة روك هارد" . العدد 171. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  96. 1 2 آرون سكوت (29 يونيو 2001). " اخلع سروالك وسترتك : مراجعة" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .
  97. ↑ فريمان، تشانينغ (5 أكتوبر 2006). "بلينك-182 - اخلع سروالك وسترتك" . سبوتنيك ميوزيك . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2025 .
  98. ↑ جوان كوفمان (18 يونيو 2001). " اخلع سروالك وسترتك : مراجعة" . مجلة بيبول . المجلد 55، العدد 24. مدينة نيويورك: تايم إنك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0093-7673 . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .   
  99. ↑ فيل ديليو (10 يوليو/تموز 2001). " اخلع سروالك وسترتك : مراجعة" . ذا فيليدج فويس . مدينة نيويورك: فويس ميديا ​​جروب . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-6180 . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير/شباط 2013 . 
  100. ↑ "«ليس مشروعًا ضخمًا، ولا ذكيًا، لكنه سيجعلهم أثرياء جدًا جدًا»... مجلة كيرانغ!، ١١ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  101. ↑ ستيفن ويلز (18 يونيو 2001). " اخلع سروالك وسترتك : مراجعة" . نيو ميوزيكال إكسبريس . لندن: آي بي سي ميديا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1049-0434 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 . 
  102. ↑ سانيه، كيليفا (18 يوليو 2016). "بلينك-182: موسيقى بانك لجميع الأعمار" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  103. ^ أفضل موسيقى الروك والميتال – Die 500 stärksten Scheiben aller Zeiten (بالألمانية). روك هارد . 2005. ص. 27. رقم ISBN  3-89880-517-4.
  104. ↑ شاربلز، غرانت (11 يونيو 2021). "أغنية فرقة بلينك-182 'Take Off Your Pants And Jacket' تُكمل 20 عامًا" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  105. ↑ "عازفو الغيتار ومعدات موسيقى البوب ​​بانك في العقد الأول من الألفية الثانية" . reverb.com . 22 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
  106. ↑ "أفضل 50 ألبوم روك في العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة كيرانغ!، 21 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  107. ↑ كوري موس (16 فبراير 2001). "فرقة بلينك-182 تبدأ جولتها المدنية لعام 2001" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  108. ↑ شومان، 2010، ص 87
  109. ١ ٢ "المعجبون يحصلون على فرصة حصرية لشراء تذاكر جولة بلينك-١٨٢ الصيفية" . بيلبورد . ١١ مايو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  110. ↑ كورتو، جاستن (17 أكتوبر 2022). "مات سكيبا متحمس مثلك تمامًا لعودة فرقة بلينك-182" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  111. ↑ "تمرد في حفل موسيقي روك" . صحيفة تامبا باي تايمز . 10 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  112. ↑ "إصابة في الظهر بسبب الويسكي الاسكتلندي خلال جولة بلينك-182 الأوروبية" . بيلبورد . ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2013 .
  113. ↑ شومان، 2010، ص 89
  114. ↑ راندي لويس (18 سبتمبر 2001). "فرقة بلينك-182 تعود إلى موسيقى البانك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  115. ↑ شومان، 2010، ص 90
  116. ↑ شومان، 2010، ص 99
  117. 1 2 3 شومان، 2010. ص 101
  118. 1 2 إيان وينوود (1 فبراير 2006). "بلينك-182 ضد غرين داي". كيرانغ!، العدد 1090. لندن: مجموعة باور ميديا . الصفحات 44-45 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0262-6624 .   
  119. ↑ شومان، 2010، ص 100
  120. ↑ شومان، 2010، ص 97
  121. 1 2 لينتيني، ليزا (18 فبراير 2022). "5 ألبومات لا أستطيع العيش بدونها: أفريل لافين" . مجلة سبين . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  122. ↑ مينابيس، بريندان (22 أبريل 2021). "لا يزال مذهلاً: ديريك ويبلي يتحدث عن أغنية "فات ليب" لفرقة سوم 41 بعد مرور 20 عامًا" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  123. ↑ بور، تاي (30 أبريل 2001). "لجنة التجارة الفيدرالية تُوبّخ صناعة الموسيقى" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
  124. ↑ "الموسيقى الموجهة للبالغين للأطفال: لجنة التجارة الفيدرالية" . مجلة أدويك . 25 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
  125. ↑ غوبتا، براشي (27 مارس 2015). "أكثر الفرق الموسيقية المكروهة في العشرين عامًا الماضية: "مثل فرقة نيكلباك قبل ظهورها"" . صالون . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  126. ↑ ستيغال، تيم (19 نوفمبر 2021). "هذه الألبومات الخمسة عشر لموسيقى البانك من عام 2001 أعادت هذا النوع الموسيقي إلى دائرة الضوء" . مجلة ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  127. ↑ دوناهو، آن ت. (14 يوليو 2016). "فرقة بلينك-182 والمصير المحزن للشباب الرائعين في المدرسة الثانوية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  128. ↑ سامبسون، إيسي (21 مايو 2021). "كل الأشياء الصغيرة: كيف أصبح ترافيس باركر من فرقة بلينك 182 الشخص الأكثر تأثيرًا في عالم الموسيقى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  129. ↑ ماكجولي، جو (24 يونيو 2016). "الأشخاص الذين نشأوا على استخدام نابستر هم من عشاق الموسيقى الأفضل" . ثريليست . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  130. ↑ بليستين، جون (3 أبريل 2024). "كيف غيّر القراصنة وعمال المصانع الموسيقى إلى الأبد (وجعلوا حياة إمينيم بائسة)" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  131. ↑ بين، كات (17 يناير 2019). "فرقة ذا تشينسموكرز تُشوق لأغنية رائعة بالتعاون مع فرقة بلينك-182: 'يمكننا أن نموت سعداء الآن'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024. "
  132. ↑ شونفيلد، زاك (8 يناير 2014). "الجيد والسيئ وفرقة ليمب بيزكيت: معاينة لألبوم 2014" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  133. ↑ لينتيني، ليزا (8 يوليو 2022). "5 ألبومات لا أستغني عنها: مود صن" . مجلة سبين . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  134. ↑ أليغود، كريستين (27 سبتمبر 2014). "فرقة You Me At Six البريطانية تقدم عرضًا مليئًا بالحيوية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  135. ↑ إليوت، غريفين (27 فبراير 2016). "فرقة البانك شيكاغو ناكل باك تُعرب عن حبها لفرقة بلينك-182 وأسعار صرف العملة الكندية" . فايس . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  136. ↑ "بلينك-182: كيف غيّر ألبوم "Take Off Your Pants And Jacket" موسيقى البوب ​​بانك إلى الأبد" . كيرانغ!، 12 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  137. ↑ "استمع إلى نسخة نيك ديب من أغنية بلينك-182 "لا تخبرني أن الأمر انتهى" . كيرانغ!، 10 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
  138. ↑ توم براينت (1 نوفمبر 2003). "لكن بجدية يا جماعة...". كيرانغ! . لندن. ISSN 0262-6624 . 
  139. ↑ دونورث، ليبرتي (12 يونيو 2026). "فرقة بلينك-182 تُصدر نسخة مُعاد إصدارها بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لألبوم 'Take Off Your Pants And Jacket' مع ست أغنيات إضافية" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  140. ↑ "أفضل 100 ألبوم في يورو تشارت - 7 يوليو 2001" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 19، العدد 28. 7 يوليو 2001. صفحة 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 .   
  141. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2001. 29. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021.
  142. ^ "テイク・オフ・ユア・パンツ・アンド・ジャケット" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2023 .
  143. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 17/6/2001 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أبريل 2021.
  144. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 17/6/2001 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021.
  145. ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 17/6/2001 ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أبريل 2023.
  146. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2001 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .
  147. ^ "ياروفرزيتشتن 2001" . التراتوب. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2021 .
  148. ↑ "أفضل 200 ألبوم في كندا لعام 2001 (بناءً على المبيعات)" . مجلة جام! . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
  149. ↑ "أفضل 100 ألبوم أوروبي لعام 2001" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . 22 ديسمبر 2001، صفحة 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 - عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية. 
  150. ^ “أفضل الألبومات السنوية (الفيزياء + التحميل + البث)” (بالفرنسية). سنيب. 2001. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2018.
  151. ↑ "أفضل 100 ألبوم سنويًا" . شركة GfK Entertainment (بالألمانية). offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  152. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2001" . hitparade.ch . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  153. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2001" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  154. ↑ "عام الموسيقى: 2001 - أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد " . بيلبورد . المجلد 113، العدد 52. 26 ديسمبر 1998. ص 33. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2016 .    
  155. ↑ "أفضل 50 ألبومًا مبيعًا عالميًا لعام 2001" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2023 .
  156. ↑ "أفضل 200 ألبوم لعام 2002 (بناءً على المبيعات)" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليها في 23 مارس 2022 .
  157. ↑ "أفضل 200 ألبوم بديل في كندا لعام 2002" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 4 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2022 .
  158. ↑ "عام 2002 في الموسيقى" . بيلبورد . المجلد 114، العدد 52. 28 ديسمبر 2002. ص. YE-34 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .   

المراجع العامة والمستشهد بها

  • باركر، ترافيس؛ إدواردز، جافين (2015). هل لي أن أقول: عيش حياة مترفة، ومواجهة الموت، والطبول، والطبول، والطبول . ويليام مورو. ISBN 978-0-06-231942-5.
  • هوبوس، آن (1 أكتوبر 2001). بلينك-182: حكايات من تحت أمك . كتب إم تي في / بوكيت بوكس . رقم ISBN 0-7434-2207-4.
  • شومان، جو (24 يونيو 2010). بلينك-182: الفرق، الانهيار، والعودة . دار النشر المستقلة للموسيقى. رقم ISBN 978-1-906191-10-8.