التطور الإقليمي لأستراليا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 54 صور
الموسوعة الحرة

انظر إلى التعليق
خريطة متحركة للتطور الإقليمي لأستراليا

كانت أولى مستعمرات الإمبراطورية البريطانية في قارة أستراليا هي مستعمرة نيو ساوث ويلز العقابية ، التي تأسست عام 1788، ومستعمرة نهر سوان (التي أعيد تسميتها لاحقًا بغرب أستراليا )، التي تأسست عام 1829. وعلى مدى العقود القليلة التالية، تم إنشاء مستعمرات نيوزيلندا ، وكوينزلاند ، وجنوب أستراليا ، وأرض فان ديمن (التي أعيد تسميتها لاحقًا بتسمانيا )، وفيكتوريا من نيو ساوث ويلز، بالإضافة إلى مستعمرة شمال أستراليا التي لم تكتمل . وفي 1 يناير 1901، أصبحت هذه المستعمرات، باستثناء نيوزيلندا، ولايات في كومنولث أستراليا . ومنذ الاتحاد، ظلت الحدود الداخلية مستقرة إلى حد كبير، باستثناء إنشاء بعض الأقاليم ذات الحكم الذاتي المحدود: الإقليم الشمالي من جنوب أستراليا ، لإدارة وسط البلاد الشاسع ذي الكثافة السكانية المنخفضة؛ وتقسيم الإقليم الشمالي إلى وسط أستراليا وشمال أستراليا ، ثم دمجهما سريعًا مرة أخرى في الإقليم الشمالي. وإقليم العاصمة الأسترالية ، وهي منطقة اتحادية تم التنازل عنها من ولاية نيو ساوث ويلز.

خارج القارة، حاولت كوينزلاند التوسع في غينيا الجديدة ، لكن السلطات البريطانية رفضت ذلك؛ وأصبحت المنطقة لاحقًا محمية بريطانية، ثم تنازلت عنها لأستراليا. بعد الحرب العالمية الأولى ، منحت عصبة الأمم أستراليا شمال شرق غينيا الجديدة، بالإضافة إلى ناورو التي وُضعت تحت ولاية قضائية مشتركة بين أستراليا وبريطانيا ونيوزيلندا. أصبحت هذه المناطق المنتدبة (والتي أصبحت لاحقًا أقاليم تابعة للأمم المتحدة ) دولتي ناورو وبابوا غينيا الجديدة المستقلتين في منتصف القرن العشرين. كما حصلت أستراليا على العديد من الجزر الصغيرة ، معظمها من مستعمرات بريطانية سابقة، ولها مطالبة كبيرة في القارة القطبية الجنوبية .

جدول التغييرات

مفتاح ألوان الخريطة

  الولايات الأسترالية
  الأراضي الأسترالية والمستعمرات المؤسسة
  المنطقة تتغير بسبب الحدث

الفترة الاستعمارية

تاريخحدثرسم خريطة
25 أبريل 1787أُنشئت مستعمرة نيو ساوث ويلز كمستعمرة عقابية من قِبل مملكة بريطانيا العظمى في أستراليا شرق خط عرض 135° شرقًا . [ 1 ] أُعلن عن إنشائها في أستراليا من قِبل الحاكم آرثر فيليب في 7 فبراير 1788. [ 2 ] شملت اللجنة "جميع الجزر المجاورة في المحيط الهادئ" ضمن خطي عرض 10°37' جنوبًا و43°39' جنوبًا، والتي تضمنت معظم نيوزيلندا . [ 1 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
11 يوليو 1810اكتشف فريدريك هاسلبورو جزيرة ماكواري ، وادعى أنها تابعة للمملكة المتحدة وأعلنها جزءًا من نيو ساوث ويلز . [ 3 ] [ 4 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
16 يوليو 1825تم توسيع ولاية نيو ساوث ويلز غربًا إلى 129 درجة شرقًا ، بحيث تشمل مركزًا تجاريًا تم إنشاؤه في جزيرة ميلفيل ؛ وتم نقل حدود "الجزر المجاورة في المحيط الهادئ" شمالًا إلى 39 درجة و12 دقيقة جنوبًا، لتشمل الآن جزءًا صغيرًا فقط من نيوزيلندا . [ 5 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
3 ديسمبر 1825أصبحت الجزر الجنوبية من نيو ساوث ويلز مستعمرة أرض فان ديمن . [ 6 ] [ 7 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
2 مايو 1829تأسست مستعمرة تُعرف باسم مستعمرة نهر سوان في الجزء المتبقي من أستراليا خارج ولاية نيو ساوث ويلز . [ 8 ] لا تذكر معظم الوثائق التي دعت إلى تأسيس المستعمرة اسمًا لها، باستثناء موقعها في "ميناء على الساحل الغربي لهولندا الجديدة، عند مصب نهر سوان، مع الإقليم المجاور"، [ 9 ] وأن تُنشأ مستوطنة "داخل إقليم غرب أستراليا". [ 10 ] ومع ذلك، يبدو أن القانون الذي دعا إلى إنشاء المستعمرة ينص صراحةً على تسميتها "غرب أستراليا". [ 11 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
6 فبراير 1832تم إصدار الصك القانوني اللازم لتعيين جيمس ستيرلنغ حاكماً رسمياً لمستعمرة غرب أستراليا ، ويُعتبر هذا التاريخ هو تاريخ تغيير اسم مستعمرة نهر سوان إلى غرب أستراليا. [ 12 ] [ 13 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
19 فبراير 1836أُعلنت مقاطعة جنوب أستراليا في الجزء الواقع بين خطي عرض 132° شرقًا و 141° شرقًا ، وجنوب خط عرض 26° جنوبًا ، من ولاية نيو ساوث ويلز . [ 14 ] وقد تم الإعلان الرسمي في 28 ديسمبر 1836. [ 15 ] ورُسمت حدودها مع نيو ساوث ويلز جنوب نهر موراي بشكل خاطئ على بُعد 3.6 كيلومترات (2.2 ميل) تقريبًا غرب خط عرض 141° شرقًا، ولم تُحل النزاعات الناتجة مع المستعمرات، ولاحقًا مع الولايات التي تشترك معها في تلك الحدود، بشكل كامل حتى عام 1914. [ 16 ] خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
15 يونيو 1839تم ضم جزر نيوزيلندا إلى ولاية نيو ساوث ويلز . [ 17 ] [ 18 ] وقد أُعلن عن هذا الإجراء في 14 يناير 1840. [ 19 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
16 نوفمبر 1840تم تأسيس مستعمرة نيوزيلندا وفصلها عن ولاية نيو ساوث ويلز . [ 20 ] [ 21 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
26 سبتمبر 1844تم نقل جزيرة نورفولك من نيو ساوث ويلز إلى أرض فان ديمن . [ 22 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
17 فبراير 1846تم تشكيل النصف الشمالي من ولاية نيو ساوث ويلز الواقع شمال خط عرض 26° جنوباً ليصبح مستعمرة شمال أستراليا . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
28 ديسمبر 1847بعد تغيير الحكومة في المملكة المتحدة، تم دمج شمال أستراليا مرة أخرى في نيو ساوث ويلز . [ 23 ] [ 25 ] هذا هو التاريخ الذي ألغت فيه الملكة فيكتوريا براءة التأسيس لشمال أستراليا، ولكن لم يتم إعلانها رسميًا في أستراليا حتى 16 يناير 1849.خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
1 يوليو 1851تم إنشاء الجزء من نيو ساوث ويلز الواقع جنوب نهر موراي وخط يمتد من منابع النهر إلى كيب هاو ليصبح مستعمرة فيكتوريا . [ 26 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
1 يناير 1856أُعيد تسمية أرض فان ديمن إلى تسمانيا ، كوسيلة للتخلص من ماضيها كمستعمرة عقابية. [ 27 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
1 نوفمبر 1856انفصلت جزيرة نورفولك عن تسمانيا ، لتصبح مستعمرة مستقلة. [ 28 ] تشير بعض المصادر إلى أن هذا حدث في اليوم السابق، [ 29 ] لكن قانون جزيرة نورفولك لعام 1913 ينص على أنه حدث في هذا اليوم.خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
6 يونيو 1859تم تشكيل الجزء من نيو ساوث ويلز الواقع شمال خط عرض 29 درجة جنوباً ، ونهري دوماريسك وماكنتاير ، والعديد من السلاسل الجبلية، وشرق خط عرض 141 درجة شرقاً ، ليصبح مستعمرة كوينزلاند . [ 30 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
10 أكتوبر 1861تم نقل الجزء الواقع غرب جنوب أستراليا من ولاية نيو ساوث ويلز إلى جنوب أستراليا بموجب براءة ملكية. وقد صدر قانون البرلمان في 22 يوليو 1861. [ 31 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
13 مارس 1862تم نقل الجزء من ولاية نيو ساوث ويلز الواقع شمال جنوب أستراليا وشرق خط عرض 138 درجة شرقًا إلى ولاية كوينزلاند . [ 32 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
6 يوليو 1863تم نقل منطقة نيو ساوث ويلز الواقعة شمال جنوب أستراليا إلى جنوب أستراليا. [ 33 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
30 مايو 1872ضُمّت جميع الجزر الواقعة ضمن نطاق 97 كيلومترًا (60 ميلًا) من كوينزلاند إلى المستعمرة بموجب براءات ملكية. [ 34 ] وكان الهدف الرئيسي من ذلك ضم جزر مضيق توريس ، التي بدأت نيو ساوث ويلز تُطالب بها . ولا يُعرف أي الجزر تحديدًا كانت تُعتبر جزءًا من كوينزلاند، كما احتوت الخريطة المرفقة ببراءات الملكية على أخطاء، مثل إدراج جزيرة ميلفيل ضمن كوينزلاند. [ 35 ] غامضة للغاية بحيث لا يمكن رسم خريطة لها
21 يوليو 1879تم ضم جزر مضيق توريس تحديداً إلى ولاية كوينزلاند . [ 34 ] [ 35 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
17 يونيو 1880أصبحت جزيرة ماكواري جزءًا مكونًا من مستعمرة تسمانيا بموجب براءة اختراع صادرة عن حاكم تسمانيا. [ 36 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
4 أبريل 1883أعلنت ولاية كوينزلاند تبعيتها لجنوب شرق غينيا الجديدة ، على الرغم من رفض الحكومة البريطانية لهذا الادعاء. [ 37 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.
6 نوفمبر 1884أعلنت الإمبراطورية البريطانية جنوب شرق غينيا الجديدة محمية ، مما أدى إلى إخراجها من سيطرة كوينزلاند المباشرة ، على الرغم من أن المستعمرة ظلت تديرها إلى حد كبير. [ 38 ]خريطة توضح المطالبات البريطانية بأستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى النص المجاور.

الاتحاد

تاريخحدثرسم خريطة
1 يناير 1901شكلت ست مستعمرات تابعة للمملكة المتحدة كومنولث أستراليا: [ 39 ]

كان البرلمان يجتمع في ملبورن إلى حين بناء العاصمة الفيدرالية. [ 40 ]

خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
18 مارس 1902نقلت المملكة المتحدة غينيا الجديدة البريطانية إلى السيطرة الأسترالية بموجب براءة اختراع. [ 41 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
1 سبتمبر 1906تم تنظيم غينيا الجديدة البريطانية السابقة رسميًا باسم إقليم بابوا بموجب قانون بابوا لعام 1905. [ 42 ] [ 43 ]
1 يناير 1911تم فصل إقليم العاصمة الفيدرالية عن ولاية نيو ساوث ويلز ، [ 44 ] [ 45 ] كما تم فصل الإقليم الشمالي عن ولاية جنوب أستراليا . [ 46 ] [ 47 ] وبينما استخدمت القوانين المنشئة له مصطلح "إقليم مقر الحكومة"، بدأت التشريعات والإعلانات فورًا باستخدام مصطلح "إقليم العاصمة الفيدرالية". [ 48 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
1 يوليو 1914نُقلت جزيرة نورفولك من المملكة المتحدة، لتصبح إقليم جزيرة نورفولك. [ 28 ] [ 49 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
4 سبتمبر 1915تم التنازل عن شبه جزيرة صغيرة على طول خليج جيرفيس لإقليم العاصمة الفيدرالية من قبل ولاية نيو ساوث ويلز . [ 50 ] [ 51 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
17 ديسمبر 1920أسندت عصبة الأمم غينيا الجديدة الألمانية السابقة إلى أستراليا كإقليم غينيا الجديدة [ 52 ] [ 53 ] ، وانتداب ناورو [ 54 ] [ 55 ] ، مع نيوزيلندا والمملكة المتحدة كأوصياء مشتركين على ناورو [ 56 ] .خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
1 فبراير 1927تم تقسيم الإقليم الشمالي عند خط عرض 20 درجة جنوباً إلى إقليمي وسط أستراليا وشمال أستراليا . [ 57 ] [ 58 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
9 مايو 1927بدأ البرلمان اجتماعاته في كانبرا ، ونقل العاصمة رسمياً إليها من ملبورن . [ 59 ] [ 60 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
12 يونيو 1931تم دمج منطقتي وسط أستراليا وشمال أستراليا لتشكيل الإقليم الشمالي . [ 61 ] [ 62 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
10 مايو 1934نُقلت جزيرتا أشمور وكارتييه من المملكة المتحدة وأصبحتا إقليم أشمور وكارتييه. وقد نصّ مرسوم بريطاني صادر بتاريخ 23 يوليو 1931 على أن تُوضع الجزيرتان تحت سلطة كومنولث أستراليا عندما تُصدر أستراليا تشريعًا لقبولهما. [ 63 ] [ 64 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
24 أغسطس 1936نقلت المملكة المتحدة الجزء من مطالبتها في القارة القطبية الجنوبية الواقع بين خطي عرض 45° شرقاً و 136° شرقاً ، وخطي عرض 142° شرقاً و 160° شرقاً ، إلى أستراليا، حيث أصبح الإقليم الأسترالي في القارة القطبية الجنوبية . [ 65 ] [ 66 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
29 يوليو 1938تم ضم إقليم أشمور وجزر كارتييه إلى الإقليم الشمالي . [ 67 ]

تم تغيير اسم إقليم العاصمة الفيدرالية إلى إقليم العاصمة الأسترالية . [ 68 ]

خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
26 أغسطس 1942تم الاستيلاء على منطقة ناورو الخاضعة للانتداب من قبل اليابان. [ 69 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
14 سبتمبر 1945استسلمت الحامية اليابانية في منطقة ناورو الخاضعة للانتداب . [ 69 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
13 ديسمبر 1946أُعيد تشكيل إقليم غينيا الجديدة كإقليم تحت وصاية الأمم المتحدة . [ 70 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
1 نوفمبر 1947أُعيد تشكيل ولاية ناورو لتصبح إقليم ناورو تحت وصاية الأمم المتحدة . [ 70 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
26 ديسمبر 1947تم نقل جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد من المملكة المتحدة. وقد تم تأكيد الاستلام في رسائل متبادلة بتاريخ 19 ديسمبر 1950. [ 71 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
1 يوليو 1949تم دمج إقليم غينيا الجديدة وإقليم بابوا في إقليم بابوا وغينيا الجديدة ، وذلك لأغراض إدارية في المقام الأول؛ وينص القانون بوضوح على أن هوية غينيا الجديدة كإقليم تحت وصاية الأمم المتحدة وبابوا كملكية تابعة للتاج البريطاني تبقى كما هي. [ 72 ] [ 73 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
24 أبريل 1953تم الإعلان رسمياً عن جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد كإقليم جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد. [ 74 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
23 نوفمبر 1955نُقلت جزر كوكوس (كيلينغ) من مستعمرة سنغافورة إلى المملكة المتحدة ، لتصبح إقليم جزر كوكوس (كيلينغ). [ 75 ] [ 76 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
1 أكتوبر 1958نُقلت جزيرة كريسماس من مستعمرة سنغافورة إلى المملكة المتحدة ، لتصبح إقليم جزيرة كريسماس. [ 77 ] [ 78 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
31 يناير 1968أصبحت منطقة ناورو الخاضعة للوصاية مستقلة باسم جمهورية ناورو . [ 79 ] [ 80 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
30 سبتمبر 1969تم إنشاء إقليم جزر بحر المرجان من ولاية كوينزلاند . [ 81 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
27 ديسمبر 1971أُعيد تسمية إقليم بابوا وغينيا الجديدة إلى بابوا غينيا الجديدة . [ 82 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
31 ديسمبر 1973كانت شبه الجزيرة الواقعة على طول خليج جيرفيس والتابعة لإقليم العاصمة الأسترالية تُسمى رسميًا إقليم خليج جيرفيس ؛ في ذلك الوقت، كانت لا تزال تُعتبر جزءًا من إقليم العاصمة الأسترالية. [ 83 ]لم يطرأ أي تغيير على الخريطة
11 سبتمبر 1975أعلنت جمهورية جزر سليمان الشمالية استقلال المنطقة المحيطة بجزيرة بوغانفيل في بابوا غينيا الجديدة . [ 84 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
16 سبتمبر 1975أصبحت بابوا غينيا الجديدة دولة مستقلة باسم دولة بابوا غينيا الجديدة المستقلة ، [ 85 ] مما جعل النزاع مع جمهورية جزر سليمان الشمالية غير ذي جدوى.خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
1 يوليو 1978تم فصل جزيرتي أشمور وكارتييه عن الإقليم الشمالي ، ليصبحا إقليم أشمور وكارتييه. [ 86 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
3 مارس 1986جعل قانون أستراليا لعام 1986 أستراليا مستقلة تمامًا عن المملكة المتحدة . [ 87 ]لم يطرأ أي تغيير على الخريطة
11 مايو 1989تم فصل إقليم خليج جيرفيس عن إقليم العاصمة الأسترالية ليصبح إقليماً مستقلاً. [ 88 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور
7 يوليو 1997تم نقل شعاب إليزابيث وشعاب ميدلتون من نيو ساوث ويلز إلى إقليم جزر بحر المرجان . [ 89 ]خريطة أستراليا؛ لمزيد من التفاصيل، راجع النص المجاور

تغيير مقترح لحدود إقليم العاصمة الأسترالية

في سبتمبر 2022، أُعلن عن تغيير الحدود بين إقليم العاصمة الأسترالية ونيو ساوث ويلز لأول مرة منذ إنشائها عام 1911. [ 90 ] صرّح رئيس وزراء إقليم العاصمة الأسترالية، أندرو بار، بأن رئيس وزراء نيو ساوث ويلز، دومينيك بيروتيت، قد وافق على تغيير الحدود المقترح لمساحة 330 هكتارًا من الأراضي. [ 91 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تعليمات الحاكم فيليب، 25 أبريل 1787 (بريطانيا العظمى)" . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  2. ↑ «مستعمرة نيو ساوث ويلز: التأسيس» . أرشيفات وسجلات ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
  3. ↑ سكوت، كيث (1993). كتاب الجغرافيا الأسترالية عن القارة القطبية الجنوبية . تيري هيلز، نيو ساوث ويلز: الجغرافيا الأسترالية. ص 14. ISBN  978-1-86276-010-3.
  4. ↑ بانتون، كينيث ج. (2015). القاموس التاريخي للإمبراطورية البريطانية . روومان وليتلفيلد. ص 303. ISBN  9780810875241تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .
  5. ↑ "لجنة الحاكم دارلينج 1825 (المملكة المتحدة)" . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  6. ↑ «أمر مجلس الوزراء بفصل أرض فان ديمن عن نيو ساوث ويلز، 14 يونيو 1825 (المملكة المتحدة)» . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  7. ↑ بانتون، كينيث ج. (2015). القاموس التاريخي للإمبراطورية البريطانية . روومان وليتلفيلد. ص 518. ISBN  9780810875241تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  8. ↑ «تعليمات للأميرالية بالاستيلاء الرسمي على الجزء الغربي من القارة، 5 نوفمبر 1828 (المملكة المتحدة)» . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  9. ↑ «تعليمات نائب الحاكم ستيرلنغ، 30 ديسمبر 1828 (المملكة المتحدة)» . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  10. ↑ «إعلان الحاكم العام ستيرلنغ للمستعمرة، 18 يونيو 1829 (المملكة المتحدة)» . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  11. ↑ قوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، المجلد 29. حكومة المملكة المتحدة. 1829. ص 719. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2017. قانون ينص حتى الحادي والثلاثين من ديسمبر عام 1834 على إدارة مستوطنات جلالة الملك في غرب أستراليا، على الساحل الغربي لهولندا الجديدة . 
  12. ↑ «لجنة تعيين ستيرلنغ حاكمًا وقائدًا عامًا في 4 مارس 1831 (المملكة المتحدة)» . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  13. ↑ في هذا اليوم، 6 فبراير 1832، تم تغيير اسم مستعمرة نهر سوان رسميًا إلى "غرب أستراليا"" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  14. ↑ "براءة تأسيس مقاطعة جنوب أستراليا، 19 فبراير 1836 (المملكة المتحدة)" . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  15. ↑ «الإعلان» . حكومة جنوب أستراليا. 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  16. ↑ قضية ولاية جنوب أستراليا ضد ولاية فيكتوريا [ 1914 ] UKPC 3 ، [1914] AC 283 ، معهد المعلومات القانونية البريطاني والإيرلندي ، تاريخ الاطلاع 20 مايو 2019؛ [ 1914 ] UKPCHCA 1 ، (1914) 18 CLR 115 (28 يناير 1914)، المجلس الخاص (استئناف من أستراليا) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تاريخ الاطلاع 20 مايو 2019     
  17. ↑ «براءة اختراع عام 1839 التي تُنشئ نيوزيلندا كجزء من نيو ساوث ويلز» . أرشيف نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
  18. ↑ "ترويض الحدود" . حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  19. ↑ تقرير من اللجنة المختارة المعنية بنيوزيلندا . حكومة نيوزيلندا. 1840. ص 139. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 . 
  20. ↑ «نيوزيلندا تصبح رسمياً مستعمرة بريطانية» . حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  21. ↑ نيوزيلندا، مزاياها وآفاقها، كمستعمرة بريطانية . تي. و دبليو. بون. 1842. ص 314. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 . 
  22. ↑ "دليل جزيرة نورفولك" . حكومة نيو ساوث ويلز - المحفوظات والسجلات الحكومية. 4 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  23. 1 2 "المواثيق واللجان المتعلقة بمستعمرة شمال أستراليا، 1846-1847" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  24. ↑ «إعلان» . الجريدة الرسمية لحكومة نيو ساوث ويلز . العدد 13. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 23 يناير 1849. صفحة 117. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  25. ١ ٢ "تاريخ حدود كوينزلاند قبل الإعلان" . ولاية كوينزلاند. مؤرشف من الأصل في ٣ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٩ .
  26. ↑ "قانون الدساتير الأسترالية لعام 1850 (المملكة المتحدة)" . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  27. ↑ "أمر مجلس الوزراء بتغيير الاسم إلى تسمانيا، 21 يوليو 1855 (المملكة المتحدة)" . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  28. 1 2 قانون جزيرة نورفولك لعام 1913 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  29. ↑ بلادن، إف إم (1906). "استيطان سكان جزيرة بيتكيرن في جزيرة نورفولك" . مجلة الجمعية التاريخية الملكية الأسترالية . 2 (1). الجمعية التاريخية الملكية الأسترالية : 1-12 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0035-8762 . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2019 . 
  30. ↑ "براءة تأسيس مستعمرة كوينزلاند، 6 يونيو 1859 (المملكة المتحدة)" . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  31. ↑ تشريعات كوينزلاند وقانون توسيع الأراضي في جنوب أستراليا لعام 1861 (نيو ساوث ويلز) ، 22 يوليو 1861، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  32. ↑ "براءة اختراع تُعدّل الحدود الغربية لولاية كوينزلاند عام 1862 (المملكة المتحدة)" . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  33. ↑ "براءة الضم لإقليم الشمال إلى جنوب أستراليا، 1863" . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  34. 1 2 "أدوات ساحل كوينزلاند وجزرها ومياهها" . حكومة كوينزلاند. 11 أبريل 1996. الصفحات 11-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 . 
  35. 1 2 مولينز، ستيف (1992). "سعي كوينزلاند وراء مضيق توريس: وهم الحتمية". مجلة تاريخ المحيط الهادئ . 27 (2): 165-180 . doi : 10.1080/00223349208572705 . JSTOR 25169126 . 
  36. ↑ «البند BB-AU-490 - براءة اختراع تُنشئ منصب حاكم وقائد عام لمستعمرة تسمانيا وملحقاتها» . جامعة تسمانيا . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2023 .
  37. ↑ أستراليا، المجلد 1. مطبعة جامعة كامبريدج. 1933. ص 357. ISBN  9780521356213تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  38. ↑ فان دير فيور، بول دبليو. (2012). وثائق ومراسلات حول حدود غينيا الجديدة . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 11-12 . ISBN  9789401537063تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
  39. ↑ قانون دستور كومنولث أستراليا (Cth) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  40. ↑ "ملبورن - مقر الحكومة" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 .
  41. ↑ كير، آلان (2009). اتحاد في هذه البحار: سرد لاستحواذ أستراليا على أقاليمها الخارجية، مع وثائق مختارة (ملف PDF) . وزارة العدل. ص 26. ISBN  978-1921241727.
  42. ↑ قانون بابوا لعام 1905 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  43. ↑ «إعلان» . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية . العدد 47. أستراليا. 1 سبتمبر 1906. ص 1141. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  44. ↑ قانون التنازل عن مقر الحكومة لعام 1909 (نيو ساوث ويلز) ، قانون قبول مقر الحكومة لعام 1909 (الكومنولث) ؛ معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  45. ↑ «إعلان» . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية . العدد 75. أستراليا. 8 ديسمبر 1910. ص 1851. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  46. ↑ قانون التنازل عن الإقليم الشمالي لعام 1908 (جنوب أستراليا) ، قانون قبول الإقليم الشمالي لعام 1910 (الكومنولث) ؛ معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  47. ↑ «إعلان» . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية . العدد 79. أستراليا. 24 ديسمبر 1910. ص 1901. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  48. ↑ "قانون قبول مقر الحكومة لعام 1909 (الكومنولث)" . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2019 .
  49. ↑ «إعلان» . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية . العدد 35. أستراليا. 17 يونيو 1914. ص 1043. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  50. ↑ قانون التنازل عن مقر الحكومة لعام 1915 (نيو ساوث ويلز) ، قانون قبول إقليم خليج جيرفيس لعام 1915 (الكومنولث) ؛ معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  51. ↑ «إعلان» . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية . العدد 103. أستراليا. 4 سبتمبر 1915. ص 1710. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  52. ↑ قانون غينيا الجديدة لعام 1920 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  53. ↑ سلسلة المعاهدات الأسترالية 1920 رقم 2 ، مؤرشفة في 17 مايو 2007 في Wayback Machine ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم استرجاعها في 20 مايو 2019
  54. ↑ قانون اتفاقية جزيرة ناورو لعام 1919 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  55. ↑ سلسلة المعاهدات الأسترالية 1923 رقم 11 (رابط قديم مؤرشف في 4 يونيو 2012 على archive.today ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019)
  56. ↑ بليكيسلي، جورج هـ. (1922). "انتدابات المحيط الهادئ" . الشؤون الخارجية . 1 (1): 98-115 . doi : 10.2307/20028201 . JSTOR 20028201 . 
  57. ↑ قانون شمال أستراليا لعام 1926 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  58. ↑ «إعلان» . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية . العدد 7. أستراليا. 27 يناير 1927. ص 137. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  59. ↑ «كما كان في البدء» (مبنى البرلمان عام ١٩٢٧) . برلمان أستراليا. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٧ .
  60. ↑ «إشعارات الجريدة الرسمية الحكومية» . جريدة كومنولث أستراليا . العدد 48. أستراليا. 9 مايو 1927. ص 901. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  61. ↑ قانون الإقليم الشمالي (الإدارة) لعام 1931 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  62. ↑ «إعلان» . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية . العدد 46. أستراليا. 11 يونيو 1931. ص 931. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  63. ↑ قانون قبول جزر أشمور وكارتييه لعام 1933 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  64. ↑ «إعلان» . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية . العدد 28. أستراليا. 10 مايو 1934. ص 761. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  65. ↑ قانون قبول الأراضي الأسترالية في القطب الجنوبي لعام 1933 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  66. ↑ «قوانين البرلمان التي وافق عليها» . الجريدة الرسمية لكومنولث أستراليا . العدد 39. أستراليا. 22 يونيو 1933. ص 896. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  67. ↑ قانون قبول جزر أشمور وكارتييه لعام 1938، مؤرشف في 7 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (الكومنولث)، حكومة أستراليا، تم استرجاعه في 20 مايو 2019
  68. ↑ قانون قبول مقر الحكومة لعام 1938 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  69. 1 2 "محكمة العدل الدولية - طلب جمهورية ناورو" [ 1990 ] AUIntLawNews 18؛ (1990) Australian International Law News 156. مؤرشف في 7 نوفمبر 2017 على Wayback Machine ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم استرجاعه في 20 مايو 2019.
  70. 1 2 إنهاء الاستعمار رقم 30 الجزء 2 مؤرشف في 12 سبتمبر 2016 في Wayback Machine ، الأمم المتحدة ، تم استرجاعه في 20 مايو 2019
  71. ↑ غوردون-ووكر، عضو المجلس الخاص (1951). "إدارة جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد" . السجل القطبي . 6 (42): 275-276 . رمز Bibcode : 1951PoRec...6..275G . doi : 10.1017/S0032247400040808 .
  72. ↑ قانون بابوا غينيا الجديدة لعام 1949، مؤرشف في 7 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (الكومنولث)، حكومة أستراليا، تم استرجاعه في 20 مايو 2019
  73. ↑ «إعلان» . جريدة كومنولث أستراليا الرسمية . العدد 48. أستراليا. 30 يونيو 1949. ص 1897. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  74. ↑ قانون جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد لعام 1953 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  75. ↑ قانون جزر كوكوس (كيلينغ) لعام 1955 ، مؤرشف في 7 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (الكومنولث)، حكومة أستراليا، تم استرجاعه في 20 مايو 2019
  76. ↑ «إعلان» . الجريدة الرسمية لكومنولث أستراليا . العدد 58. أستراليا. 10 نوفمبر 1955. ص 3665. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  77. ↑ قانون جزيرة كريسماس لعام 1958 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  78. ↑ "تسليم جزيرة كريسماس إلى أستراليا" . إنفوبيديا. 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
  79. ↑ قانون استقلال ناورو لعام 1967 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  80. ↑ «دستور ناورو» . حكومة ناورو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2017 .
  81. ↑ قانون جزر بحر المرجان لعام 1969 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  82. ↑ قانون بابوا غينيا الجديدة لعام 1971 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  83. ↑ قانون قبول إقليم خليج جيرفيس 1915 – 1973 ، مؤرشف في 20 نوفمبر 2017 في Wayback Machine ، حكومة أستراليا، تم استرجاعه في 15 نوفمبر 2017
  84. ↑ "التسلسل الزمني للحرب الأهلية في بوغانفيل" . تقرير جزر المحيط الهادئ. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
  85. ↑ قانون استقلال بابوا غينيا الجديدة لعام 1975 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  86. ↑ قانون تعديل قبول جزر أشمور وكارتييه لعام 1978 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  87. ↑ "قانون أستراليا لعام 1986 (الكومنولث)" . متحف الديمقراطية الأسترالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  88. ↑ قانون الحكم الذاتي لإقليم العاصمة الأسترالية (الأحكام المترتبة) لعام 1988، مؤرشف في 20 نوفمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، حكومة أستراليا، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017
  89. ↑ قانون تعديل تشريعات البيئة والرياضة والأقاليم لعام 1997 (الكومنولث) ، معهد المعلومات القانونية الأسترالي ، تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019
  90. ↑ "«الأمر يحدث»: ستتغير حدود نيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية لأول مرة منذ إنشائها مع توسع الإقليم . أخبار ABC . ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  91. ↑ «نيو ساوث ويلز وإقليم العاصمة الأسترالية تجريان محادثات بشأن أكبر تغيير في الحدود في الذاكرة الحديثة» . صحيفة الغارديان . 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .