العرش الحديدي (صراع العروش)

" العرش الحديدي "
حلقة من مسلسل صراع العروش
الحلقة رقم	الموسم 8 الحلقة 6
إخراج	ديفيد بينيوف دي بي فايس
كتبه	ديفيد بينيوف دي بي فايس
الموسيقى المميزة	رامين جوادي
تصوير سينمائي بواسطة	جوناثان فريمان
تحرير بواسطة	كاتي ويلاند
تاريخ البث الأصلي	19 مايو 2019 ( 2019-05-19 )
وقت التشغيل	78 دقيقة
ظهورات ضيف
جيما ويلان بدور يارا جرايجوي توبياس مينزيس في دور إدمور تالي دانيال بورتمان في دور بودريك باين روبرت فانسيتارت في دور يوهان رويس لينو فاسيولي في دور روبن آرين ريتشارد رايكروفت في دور مايستر وولكان غابرييل أكووديكي كقائد غير ملوث نويل هارون في دور أحد أمراء الحديد توبي أوزموند في دور أمير دورن أندرو بيكويل في دور أحد أمراء ريفرلاندز مايكل بنباروك في دور اللورد أون فرانك جاكمان في دور لورد فالي نيل بيشوب في دور اللورد الشمالي بادريج أوجريدي في دور الرجل الباكي إيوين دافي شين ويسكر لوركان سترين في دور القروي 1 رمال إيلا روز
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " الأجراس " التالي  → —
صراع العروش الموسم الثامن
قائمة الحلقات

" العرش الحديدي " هو الحلقة الأخيرة من مسلسل الخيال التلفزيوني الذي أنتجته شبكة HBO بعنوان صراع العروش . الحلقة الثالثة والسبعون والأخيرة بشكل عام، "العرش الحديدي" هي الحلقة السادسة من الموسم الثامن ، وقد كتبها وأخرجها المنتجان التنفيذيان ومنشئا المسلسل ديفيد بينيوف ودي بي وايس . تم بثه لأول مرة في 19 مايو 2019.

في هذه الحلقة، تتعامل الشخصيات مع عواقب تدمير دينيريس تارجاريان ( إميليا كلارك ) لكينغ لاندينج وتحدد من سيحكم ويستروس في النهاية .

حازت الحلقة على ردود أفعال متباينة من النقاد والمشاهدين، حيث اعترض معظمهم على أقواس قصة الحلقة ووتيرتها ونبرتها، ^{[1] [2] على} الرغم من أن البعض اعتبرها خاتمة مرضية للمسلسل، وأشادوا بالتمثيل والموسيقى والمرئيات. ^{[3] [4] [5]} تلقى بينيوف ووايس ترشيحات الإخراج والكتابة للحلقة في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الحادي والسبعين ، بينما اختار كيت هارينجتون وبيتر دينكلاج الحلقة لدعم ترشيحاتهما لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي وأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي ، على التوالي. فاز دينكلاج في فئته. ^[6]

جون ودافوس يتفقدان الدمار الذي أحدثته دينيريس في كينجز لاندينج. يجد تيريون جثث سيرسي وجيمي المسحوقة في أنقاض القلعة الحمراء. يقوم جراي وورم ورجاله بإعدام جنود لانستر؛ يحاول جون التدخل ، لكن جراي وورم يصر على أنه يتصرف بناءً على أوامر دينيريس. تعلن دينيريس للأنقياء والدوثراكي أنهم "حرروا" شعب كينجز لاندينج، وأنها ستحرر العالم بأسره قريبًا. يستقيل تيريون علنًا من منصب يد دينيريس احتجاجًا، وتعتقله بتهمة الخيانة. يزور جون تيريون في الأسر، الذي يخبر جون أنه على الرغم من الحب الذي يكنه كلاهما لدينيريس، فمن واجب جون قتلها لأنها تشكل أكبر تهديد للشعب. يحذر تيريون جون أيضًا من أن آريا وسانسا لن تنحنيا أمام دينيريس، مما يعرض كل آل ستارك للخطر.

يواجه جون دينيريس في غرفة العرش المدمرة. تلوم دينيريس سيرسي على وفاة المدنيين وترفض مسامحة تيريون أو أسرى لانستر، بحجة أن إعدامهم - واستمرار حملة "التحرير" - ضروريان لتأسيس رؤيتها لعالم جيد. غير قادر على ثني دينيريس، يطعنها جون المتضارب حتى الموت أثناء تقبيلهما. بينما يحزن جون، يصل دروجون ويكتشف أن دينيريس قد قُتلت؛ فيقوم دروجون المتألم في النهاية بإذابة العرش الحديدي قبل أن يحمل جسدها بعيدًا إلى الشرق.

بعد أسابيع، يجتمع أمراء وسيدات الممالك السبع في حفرة التنين لمناقشة مصير تيريون وجون، اللذين لا يزالان مسجونين لدى الأطهار. يقترح تيريون أن يتم اختيار الملوك المستقبليين من قبل مجلس من اللوردات والسيدات، بدلاً من وراثة التاج. يوافق المجلس وينتخب بران ملكًا جديدًا للممالك السبع. تعلن سانسا استقلال الشمال عن الممالك السبع، وهو ما يقبله بران. يعين بران تيريون كيدًا له حتى يتمكن تيريون من إصلاح أخطائه المختلفة ويحكم على جون بالعودة إلى حرس الليل مدى الحياة لإرضاء غراي وورم. ثم يغادر غراي وورم والأطهار مع الدوثراكي إلى موطن ميساندي ناث .

بعد فترة وجيزة، يدعو تيريون إلى عقد مجلس صغير جديد يتألف من برون وبريين ودافوس وسام. وبينما يبدأون في التخطيط لإعادة بناء كينجز لاندينج، يلتقي بران، برفقة الفارس بودريك باين الذي نال لقب فارس مؤخرًا، لفترة وجيزة بالمجلس قبل المغادرة أثناء الاستفسار عن مكان دروجون. تكمل بريين، في واجباتها كقائدة، إدخال جيمي في كتاب الإخوة، وتوسع إنجازاته. يعمل سام على إكمال كتاب بدأه أحد المايستر السابقين بعد وفاة الملك روبرت باراثيون. سيوثق الكتاب كل ما حدث على مدار السنوات القليلة الماضية، ويحمل عنوان أغنية الجليد والنار.

تقرر آريا استكشاف بحر الغروب المجهول غرب ويستروس. تعود سانسا إلى وينترفيل وتُتوَّج ملكة في الشمال. يعود جون إلى القلعة السوداء ويلتقي بتورموند وذئبه المرعب الشبح وبقية الوحوش. يقودهم جون للعودة إلى الأراضي الواقعة خلف الجدار، حيث يبدأ الشتاء الذي دام لآلاف السنين في تلك المنطقة في الذوبان أخيرًا.

تم كتابة الحلقة بواسطة ديفيد بينيوف ودي بي وايس . تحتوي الحلقة على محتوى أصلي غير موجود في روايات جورج آر آر مارتن ، ولكنها تحتوي أيضًا على محتوى مخطط لروايات مستقبلية: صرح إسحاق هيمبستيد رايت أن بينيوف ووايس أخبراه أن تولي بران للملك كانت فكرة قدمت إليهم مباشرة من مارتن. ^[7]

تم إخراج هذه الحلقة بواسطة ديفيد بينيوف و دي بي فايس.

أثناء تصوير مشهد دراغونبيت في إشبيلية بإسبانيا ، أحضرت قناة إتش بي أو الممثلين فلاديمير فورديك (ملك الليل)، وفاي مارساي (الفتاة النحيفة)، وتوم ولاشيها (جاكين هجار)، وكيت هارينجتون (جون سنو) إلى المدينة كطُعم لإخفاء نقاط الحبكة. [ 8 ] [ 9 ] في نفس المشهد ^{، رصد} الجمهور زجاجتي مياه بلاستيكيتين خلف أقدام جون برادلي وليام كانينجهام . ^{[10] [11]}

إنها الحلقة الوحيدة من الموسم التي لا تتضمن حلقات "Game Revealed" و"Inside the Episode" الخاصة خلف الكواليس، والتي تم تسجيلها، ولكن لم يتم إصدارها لأسباب غير معروفة. بدلاً من ذلك، تم تضمين مقطع فيديو قصير عن صنع الحلقة مع الإصدار الإعلامي المنزلي للموسم الثامن.

تمت مشاهدة الحلقة من قبل 13.61 مليون مشاهد في بثها المباشر الأولي على HBO، مما يجعلها الحلقة الأكثر مشاهدة في المسلسل، متجاوزة الحلقة السابقة " The Bells "، وكذلك البث التلفزيوني الأكثر مشاهدة على الإطلاق لـ HBO، متجاوزة 13.4 مليون مشاهد لحلقة The Sopranos " For All Debts Public and Private ". كما شاهدها 5.7 مليون مشاهد إضافي على منصات البث، بإجمالي 19.3 مليون مشاهد. ^{[12] [13]}

وفي المملكة المتحدة، شاهد الحلقة 5.12 مليون شخص على قناة Sky Atlantic ، وذلك وفقًا لمجلس أبحاث الجمهور البريطاني.

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 47% من 136 مراجعة ناقدة إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.3/10. يقرأ إجماع الموقع: "إذا لم يكن هناك شيء آخر، فإن The Iron Throne هي خاتمة مريرة وحلوة - وإن كانت مملة للأسف - للمسلسل والتي تضمن لعشاق Game of Thrones أن يظلوا متمسكين بمصير شخصياتهم المفضلة لبعض الوقت. هل سيشعرون بالرضا عن استنتاجات العرض؟ اسألنا مرة أخرى بعد 10 سنوات." ^[14] إنها الحلقة الأقل تقييمًا في المسلسل على الموقع. ^[15]

شعر جيمس بونيوزيك من صحيفة نيويورك تايمز أن القصة لم تشرح بشكل كافٍ سبب حرق دينيريس لكينغ لاندينج وكيف وصلت إلى نقطة شخصيتها النهائية، مشيرًا إلى أن "امرأة تعرضت للإساءة والمتاجرة مثل المنقولات، أصبحت منغمسة في حماسها لفعل الخير لدرجة أنها ترى أي شيء سوى العبادة العمياء شرًا" كانت فكرة جيدة، لكن لم يتم أخذ المشاهدين "داخل منظورها لجعل هذا التغيير يبدو حقيقيًا ولا مفر منه". قال بونيوزيك إن "لحظات الشخصية الصغيرة" مثل تيريون الذي قام بتقويم الكراسي، وآريا التي أبحرت غربًا وانضم جون مرة أخرى إلى البرية "كانت منطقية عاطفيًا". ^[16] قال هانك ستوفر من صحيفة واشنطن بوست ، الذي شاهد بتوقعات منخفضة، إن المسلسل "أبحر (وركض) بعيدًا إلى نهاية نبيلة وربما مخيبة للآمال ... كان كل شيء لم يرغب فيه أحد، لكنه كان لا يزال شيئًا رائعًا: عادلًا بشكل كافٍ، ومتناظرًا سرديًا ومؤثرًا بدرجة كافية. لقد استغرق وقتًا طويلاً في تضخيم الصور وقصيرًا إلى حد ما في الحوار". ^[17] كتبت لورا برودوم من IGN أن النهاية "لم تكن كارثة"، ولكنها أيضًا "لم تكن حلم الربيع الذي كنا نأمله"، "ناضلت لحل العديد من خيوط الحبكة المتبقية في العرض في خاتمة مرضية ومتماسكة، ومرة ​​أخرى وقعت ضحية لترتيب الحلقات المقتطعة بلا داعٍ في الموسم". ^[18]

اعترض بعض النقاد على وتيرة الحلقة والاكتشافات النهائية. كتب سبنسر كورنهابر من ذا أتلانتيك أن النهاية كانت "غريبة من حيث النغمة، ومتوترة منطقيًا، ورقيقة عاطفيًا" و"دراما تحولت إلى مسلسل كوميدي". كتبت لينيكا كروز، التي تكتب أيضًا في ذا أتلانتيك ، أن الحلقة كانت بها "مشاكل في الوتيرة، وتطور سريع للشخصيات، وتنافر في النغمة، ونقص في الاهتمام بالتفاصيل، وانعكاسات غير مفسرة، وحوار ضعيف". ^[1] كتبت كيلي لولر من يو إس إيه توداي ، "كانت المأساة والظلم جزءًا من هوية المسلسل مثل التنانين والمعارك"، لكن النهاية كانت "غير قابلة للتعرف عليها. كانت مبتذلة؛ كانت مبتذلة. كل شخصية تُركت واقفة تلقت خاتمة سكرية... لم تنحرف برشاقة إلى مسار آخر، بل انحرفت عن منحدر". ^[2] كتب إنكو كانج من مجلة سلايت : "نحن نعلم أن الحكم معقد، وأن تصوير العرض لهذه التعقيدات هو أحد الأسباب التي جعلته يبدو في البداية منعشًا للغاية - لكن حجة النهاية القائلة بأن التخلي عن المسؤولية هو أفضل ما يمكن أن نأمله في القائد - تبدو كسولة وكاذبة." ^[19]

على العكس من ذلك، خلص إجماع دليل التلفاز إلى أن خاتمة صراع العروش "انتهت بقوة"، وصنفها في المرتبة 33 على قائمة جميع الحلقات الـ 73. ^{[3] [4] كتب} ريتشارد روبر ، الكاتب في صحيفة شيكاغو صن تايمز ، أن "النهاية كانت بشكل عام خاتمة قوية ومرضية إلى حد كبير لأحد أكثر المسلسلات التلفزيونية إثارة وإثارة على الإطلاق"، وكانت "حزينة ومريرة ومليئة بالمنعطفات وفي بعض الأحيان مضحكة بشكل مفاجئ". ^[5] كما صنف هيو مونتجومري من بي بي سي الحلقة 4/5، وكتب أن النهاية ترضي إلى حد كبير "بالشروط التي وضعها المبدعون [سابقًا]" في الحلقة قبل الأخيرة "المدمرة". كان تولي بران للملك "مخلصًا لإحساس العرض بالسياسة الواقعية" باعتباره "نهاية سعيدة مشروطة"، في حين أن العرض "يوفر نهاية فعالة، وإن كانت مخيبة للآمال وغير مثيرة للجدل" لجون وآريا وسانسا. ^[20] كتب كارل كوين من صحيفة ذا إيج أن المسلسل "ربما حل نفسه" بسرعة كبيرة من الناحية الدرامية، لكن صعود بران "كان منطقيًا تمامًا" من الناحية الموضوعية وفقًا لموضوعات المسلسل "المناهضة للحرب والمستبدين... بعد كل إراقة الدماء والمذابح والحرق، لم تنته لعبة العروش بضجة ولكن بتصويت". ^[21] أعطت لوسي مانجان من صحيفة الجارديان تصنيف 4/5، مشيرة إلى أن "النهاية كانت على ما يرام. كانت وفية للموضوع العام للمسلسل - الحرب، والشفقة على الحرب - وبعد ارتكاب الكثير من الخطأ مع العديد من الأبطال الأسبوع الماضي، فعلت الصواب مع أولئك الذين بقوا على قيد الحياة". ^[22]

سنة	جائزة	فئة	المرشح(ون)	نتيجة	المرجع
2019	جوائز إيمي برايم تايم	أفضل إخراج لمسلسل درامي	ديفيد بينيوف و دي بي فايس	مُرشح	[23] [24]
		أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي	كيت هارينجتون	مُرشح
		أفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي	بيتر دينكلج	فاز
		أفضل كتابة لمسلسل درامي	ديفيد بينيوف و دي بي فايس	مُرشح
	جوائز إيمي للفنون الإبداعية	تصوير سينمائي رائع لمسلسل بكاميرا واحدة (ساعة واحدة)	جوناثان فريمان	مُرشح
		أفضل تحرير للصور بكاميرا واحدة لمسلسل درامي	كاتي ويلاند	مُرشح

• "العرش الحديدي" على HBO .com
• "العرش الحديدي" على موقع IMDb