كيركودبرايتشاير
كيركودبرايتشاير ( / k ər ˈ k uː b r i ʃ ər / kur- KOO -bree-shər )، والمعروفة أيضًا باسم مقاطعة كيركودبرايت أو ستيوارتري كيركودبرايت ، هي إحدى المقاطعات التاريخية في اسكتلندا ، وتقع في جنوب غرب البلاد.
حتى عام ١٩٧٥، كانت كيركودبرايتشاير بمثابة مقاطعة إدارية لأغراض الحكم المحلي . ومنذ ذلك الحين، أصبحت أراضيها جزءًا من منطقة مجلس دومفريز وغالاوي . ولا يزال الاسم مستخدمًا لبعض الأغراض الاحتفالية والقانونية: فهي لا تزال مقاطعة تسجيل للأراضي، ومن عام ١٩٧٥ إلى عام ١٩٩٦، غطت منطقة أدنى تُعرف باسم ستيوارتري معظم المقاطعة التاريخية. ولا تزال الحدود نفسها مستخدمة حتى اليوم لمنطقة ستيوارتري ، ويحتفظ مجلس دومفريز وغالاوي بلجنة منطقة ستيوارتري .
تاريخيًا، شكّلت كيركودبرايتشاير الجزء الشرقي من سيادة غالاوي في العصور الوسطى ، والتي احتفظت بقدر من الاستقلال الذاتي حتى ضمّها الكامل إلى مملكة اسكتلندا خلال القرن الثالث عشر. في عام 1369، وُضعت المنطقة الواقعة شرق نهر كري تحت سلطة وكيلٍ مقره كيركودبرايت ، ومن هنا جاء اسم "ولاية كيركودبرايت". أما بقية غالاوي، فكانت تُدار من قِبل عمدةٍ مقره ويغتاون ، مما أدى إلى ظهور مقاطعة ويغتاونشاير . وكانت كيركودبرايتشاير تُعرف أحيانًا باسم "شرق غالاوي". [ 1 ]
يحد المقاطعة من الشمال مقاطعة أيرشاير ، ومن الغرب مقاطعة ويغتاونشاير، ومن الجنوب البحر الأيرلندي وخليج سولواي ، ومن الشرق مقاطعة دومفريشاير . وعاصمتها كيركودبرايت .
تاريخ
التاريخ المبكر
كانت البلاد الواقعة غرب نهر نيث مأهولة في الأصل بقبيلة من السلتيين تسمى نوفانتاي ، والذين حافظوا على استقلالهم لفترة طويلة. [ 2 ]
بعد غزو غنايوس يوليوس أغريكولا عام 79 ميلادي، أصبحت البلاد اسميًا جزءًا من مقاطعة بريطانيا الرومانية ، لكن الأدلة تشير إلى عدم وجود احتلال روماني فعلي طويل الأمد. [ 2 ] كان هناك معسكر روماني مؤقت في شوهيد، في كيركباتريك أيرونغراي. [ 3 ]
بعد انسحاب الرومان، أصبح مصير النوفانتاي مجهولاً. وبحلول القرن السادس، كانت غالاوي جزءًا من مملكة ستراثكلايد البريثونية . [ 4 ]
خلال القرن التاسع، كانت المنطقة جزءًا من مملكة نورثمبريا . وقد تم إيداع كنز يُنسب إما إلى صانع معادن من نورثمبريا، أو إلى محارب فايكنغ، بالقرب من تالنوتري حوالي عام 875-900. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
القرون الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر
خلال القرنين التاليين، تعرضت المنطقة لغزوات من قبل الدنماركيين والساكسونيين والإسكندنافيين. [ 2 ]
بعد أن هزم مالكولم كانمور ماكبث وقتله عام 1057، تزوج من قريبة الملك الراحل، إنجيبورغ، وهي أميرة بيكتية (ولا يمكن استبعاد وجود البيكتيين في غالاوي في العصور التاريخية بشكل قاطع)، وهو حدث مثّل بداية انحسار النفوذ النورسي. [ 2 ] أصبح زعماء غالاوي تابعين للملك الاسكتلندي، مع احتفاظهم ببعض الاستقلال بصفتهم مملكة فرعية أو سيادة شبه مستقلة تُعرف باسم غالاوي . بعد وفاة اللورد آلان من غالاوي عام 1234، أصبحت المنطقة تحت سيطرة التاج الاسكتلندي بالكامل. [ 8 ]
القرنين الرابع عشر والخامس عشر
في عام 1308 تم تطهير المنطقة من الإنجليز وإخضاعها للولاء للملك، عندما مُنحت سيادة غالاوي لإدوارد بروس . [ 2 ]
في عام 1369، مُنح أرشيبالد العابس ، إيرل دوغلاس ، الجزء الشرقي من غالاوي الواقع شرق نهر كري ، حيث عيّن وكيلاً لإدارة المنطقة، والتي عُرفت فيما بعد باسم "ستيوارتري كيركودبرايت". وفي العام التالي، استحوذ على ما تبقى من غالاوي غرب نهر كري، والتي استمرت إدارتها من قِبل عمدة الملك، فأصبحت تُعرف باسم "شاير ويغتاون". وقد أدى ذلك إلى شيوع عادة الإشارة إلى كيركودبرايتشاير باسم " ستيوارتري" وويغتاونشاير باسم "شاير" ، وهي عادة استمرت حتى القرن العشرين. [ 8 ] [ 9 ]
في عام 1455، تم تقليص حجم قلعة ثريف ، وهي أهم حصن في غالاوي، والتي بناها أرشيبالد الكئيب على نهر دي مباشرة إلى الغرب من مدينة كاسل دوغلاس الحديثة ، وتحويلها إلى حصن ملكي. [ 2 ]
القرنين السادس عشر والسابع عشر
مع تراجع نفوذ آل دوغلاس، برز آل ماكسويل، وظلت الأرض المتنازع عليها في جنوب شرق مقاطعة دومفريشير مسرحًا للصراع والغارات لأجيال، ليس فقط بين البلدين، بل أيضًا بين العائلات البارزة، ومن أبرزها عائلات ماكسويل وجونستون وأرمسترونغ. بعد معركة سولواي موس (1542)، خضعت مقاطعتا كيركودبرايت ودومفريز للحكم الإنجليزي لفترة وجيزة. أرست معاهدة نورام (24 مارس 1550) هدنة بين البلدين لمدة عشر سنوات؛ وفي عام 1552، بموافقة حراس الحدود ، لم تعد الأرض المتنازع عليها محل نقاش، حيث ضُمت أبرشية كانونبي إلى دومفريشير، وأبرشية كيركاندروز إلى كمبرلاند . [ 10 ]
القرن الثامن عشر
كانت عائلتا ماكولوتش وغوردون من قلعة كاردونيس، أبرشية أنوورث وكان القس روثرفورد [ 11 ] قسًا في أنوورث .
بعد الاتحاد (1707)، تحسنت الأمور ببطء ولكن بثبات، وكان الدليل المثير للاهتمام على الازدهار التجاري المتزايد هو النطاق الهائل لعمليات التهريب. لم يكن هناك ساحل يخدم "التجار الأحرار" أفضل من شواطئ كيركودبرايت، وازدهرت تجارة التهريب حتى القرن التاسع عشر. لم تحظَ الانتفاضات اليعقوبية عامي 1715 و1745 بتعاطف كبير من سكان المقاطعة. [ 12 ] في ستينيات القرن الثامن عشر، شُيّد طريق عسكري من جسر سارك، [ 13 ] بالقرب من جريتنا، دومفريز وغالاوي إلى بورت باتريك على يد الرائد ويليام كولفيلد .
القرن التاسع عشر

أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة في اسكتلندا عام 1890 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1889. اتخذ مجلس مقاطعة كيركودبرايتشاير مقره الرئيسي في مبنى المقاطعة، 121-123 شارع هاي ستريت، كيركودبرايت ، وهو عبارة عن منزلين تم تحويلهما من أواخر القرن الثامن عشر. وفي عام 1952، أُضيف ملحق كبير إلى الجزء الخلفي من المبنى المواجه لطريق دار. [ 14 ]
أُلغيت مقاطعة كيركودبرايتشاير إداريًا عام 1975 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973. وتمّ تطبيق نظام ثنائي المستويات من المناطق والأحياء بدلاً منها، حيث أصبحت المنطقة جزءًا من منطقة دومفريز وغالاوي . وأصبح معظم كيركودبرايتشاير جزءًا من حي ستيوارتري . أما رعيّتا كيركمابريك ومينيغاف في غرب المقاطعة، فقد انتقلتا إلى حي ويغتاون ، بينما انتقلت رعايا كيركبيان ، وكيركباتريك، وإيرونغراي، ونيو آبي ، وتيريغليس ، وتروكير الخمس في شرق المقاطعة إلى حي نيثسديل . [ 15 ]
شهدت إصلاحات الحكم المحلي الإضافية في عام 1996 إلغاء مقاطعات ستيوارتري، وويغتاون، ونيثسديل، ونُقلت مهامها إلى مجلس دومفريز وغالاوي، الذي لا يزال يُدير لجانًا محلية استنادًا إلى المقاطعات التي كانت قائمة قبل عام 1996، مع بعض التغييرات في الحدود حيث لم تعد حدود الدوائر الانتخابية تتبع حدود المقاطعات السابقة لعام 1996. [ 16 ] تُستخدم مقاطعة ستيوارتري السابقة كمنطقة تابعة للحاكم تحت اسم ستيوارتري كيركودبرايت. [ 17 ]
الجغرافيا

تتمتع مقاطعة كيركودبرايتشاير بشريط ساحلي على خليج سولواي ، بين نهري نيث وكري . أما في الداخل، فتضم المنطقة العديد من التلال، وأعلى قمة فيها هي ميريك التي يبلغ ارتفاعها 843 متراً (2766 قدماً) . [ 18 ]
توجد العديد من الجداول والأنهار الصغيرة، لكن طولها نادرًا ما يتجاوز 11 أو 13 كيلومترًا . من بين الأنهار الأطول نهر كري، الذي ينبع من بحيرة موان ويصل إلى البحر بالقرب من كريتاون بعد مسار يبلغ حوالي 50 كيلومترًا ؛ ونهر دي أو المياه السوداء لدي (سمي بذلك نسبةً إلى الخث الذي يكسبه لونه)، الذي ينبع من بحيرة دي ، وبعد مسار يتجه في الغالب نحو الجنوب الشرقي ثم الجنوب، يصب في البحر عند جزيرة سانت ماري أسفل كيركودبرايت ، ويبلغ طوله حوالي 58 كيلومترًا ؛ ونهر أور، الذي ينبع من بحيرة أور على حدود مقاطعة دومفريشير ، ويصب في البحر على بعد بضعة أميال جنوب دالبيتي، أي على بعد 43 كيلومترًا من منبعه. [ 19 ]
الجيولوجيا
تُعدّ صخور العصرين السيلوري والأوردوفيشي أهمّ الصخور في هذه المقاطعة؛ إذ تتشكل في طيات متكررة المحاور، تمتدّ محاورها من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي. وتتألف صخور الأوردوفيشي من طفلة سوداء غرافيتية وحصى من عصرَي لانديلو وكارادوك. وتشغل هذه الصخور كامل الجزء الشمالي من المقاطعة، شمال غرب خط يمتدّ على بُعد حوالي 3 أميال شمال نيو غالواي وجنوب رينز أوف كيلز مباشرةً. وإلى الجنوب الشرقي من هذا الخط، تسود طفلة سيلورية غرافيتية من عصر لاندوفري؛ وتوجد حول دالري، وكريتاون، ونيو غالواي، وكاسل دوغلاس، وكيركودبرايت. [ 19 ]
تغطي طبقات لاندوفري على الساحل الجنوبي شرائط من صخور وينلوك؛ تمتد من خليج بريدجهاوس إلى أوشينليك ، وتظهر بوضوح في خليج كيركودبرايت، ويمكن تتبعها أبعد من ذلك على طول الساحل بين الجرانيت والصخور الأحدث. تظهر صخور العصر الكربوني في مساحات صغيرة متصدعة، غير متوافقة مع العصر السيلوري، على شواطئ سولواي فيرث. وتكون في أفضل حالاتها حول كيركبيان، حيث تشمل بريشة حمراء قاعدية تليها كونغلوميرات وحصى وأحجار إسمنتية من العصر الرملي الكلسي . [ 20 ]
تقع أحجار رملية حمراء قرميدية من العصر البرمي داخل حدود المقاطعة على الجانب الغربي من نهر نيث في دومفريز. وتوجد أعناق بركانية في العصر البرمي، وتخترق سدود البازلت العصر السيلوري في بورغ وكيركاندروز وغيرها. [ 2 ]
تتكون معظم الأراضي المرتفعة من كتل جرانيتية متداخلة في صخور العصرين الأوردوفيسي والسيلوري؛ تقع كتلة كريفيل الجرانيتية بالقرب من دالبيتي وبينجيرن، وتمتد كتلة أخرى شرقًا وغربًا بين كيرنزمور أوف فليت ولوخ كين ، وتقع أخرى شمال غرب وجنوب شرق بين لوخ دون ولوخ دي، وتشكل كتلة صغيرة كيرنزمور أوف كارسبيرن . [ 2 ] وقد استُخرجت كميات كبيرة من الجرانيت من كيركمابريك، بالقرب من كريتاون ، لبناء الأحواض البحرية بدءًا من عام 1830. [ 21 ]
تغطي الرواسب الجليدية معظم الأراضي المنخفضة؛ وقد ترك الجليد، الذي تحرك في اتجاه جنوبي أو جنوبي شرقي، آثارًا كثيرة على الأراضي المرتفعة تشير إلى مساره. وانطلقت تيارات الجليد من مرتفعات ميريك وكيلز وغيرها؛ وتوجد المورينات المحلية بالقرب من كارسبيرن وفي وديان ديغ ومينوش. وتقع التلال الجليدية الطينية الصخرية في وديان دي وكري وأور. [ 2 ]
المناخ والزراعة
يُناسب المناخ والتربة زراعة الأعشاب والمحاصيل الخضراء أكثر من الحبوب. ويبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي 1160 مليمترًا (45.7 بوصة) . ويبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 9 درجات مئوية (48 درجة فهرنهايت)؛ 4 درجات مئوية (39 درجة فهرنهايت) في يناير و15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) في يوليو. [ 2 ]
السكك الحديدية

تأسست سكة حديد كاسل دوغلاس ودومفريز في 21 يوليو 1856، وحصلت سكة حديد غلاسكو والجنوب الغربي على ترخيصها . [ 22 ] افتُتحت في 7 نوفمبر 1859، وأُغلقت بشكل كبير، بموجب قانون بيتشينغ ، في 14 يونيو 1965. [ 22 ] رُخِّصت سكة حديد بورت باتريك في 10 أغسطس 1857. وبحلول 12 مارس 1861، ربط الخط سترانراير بكاسل دوغلاس ، حيث انضم إلى سكة حديد كاسل دوغلاس ودومفريز التي شُيِّدت حديثًا . [ 22 ] افتُتح الفرع المؤدي إلى بورت باتريك في العام التالي، في 28 أغسطس 1862، مع فرع ميناء سترانراير، الذي افتُتح في 1 أكتوبر 1862؛ على الرغم من استمرار أعمال البناء على الخط لخمس سنوات أخرى. [ 22 ] كان خط سكة حديد كيركودبرايت خطًا فرعيًا يربط كيركودبرايت بخط سكة حديد كاسل دوغلاس ودومفريز في كاسل دوغلاس . افتُتح في عام 1864، وأُغلق في عام 1965.
أدت تخفيضات بيتشينغ إلى قطع خط سكة حديد كاسل دوغلاس ودومفريز وخط سكة حديد بورت باتريك في عام 1965، مما أدى إلى زيادة سلبية في المسافة عبر خط غلاسكو الجنوبي الغربي للوصول إلى ميناء سترانراير ( لميناء لارن وميناء بلفاست ) من دومفريز وكارلايل وخط الساحل الغربي الرئيسي إلى محطة لندن يوستون ، وترك المقاطعة بدون أي خط سكة حديد دائم .
قائمة الرعايا

تتألف منطقة ستيوارتري من الأبرشيات المدنية الـ 28 التالية. [ 24 ]
- أنوورث
- بالماكليلان
- بالماجي
- بورغ
- بوتيل
- كارسبيرن
- كولفيند وساوثويك [ 25 ]
- كروسمايكل
- دالري
- جيرثون ، انظر أيضًا بوابة فليت وقصر كالي [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
- كيلز [ 29 ]
- كيلتون [ 30 ] [ 31 ]
- كيركبيان
- كيركودبرايت
- كيركجونزيون [ 32 ] [ 33 ]
- كيركمابريك [ 34 ] [ 35 ]
- كيركباتريك دورهام
- كيرباتريك أيرونغراي (أو أيرونغراي) [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
- لوكروتون [ 39 ] [ 40 ]
- مينغاف
- نيو آبي
- بارتون
- ريريك [ 41 ] [ 42 ]
- تيريجليس
- تونغلاند
- تروكير
- توينهولم
- أور
المدن والقرى




- أوشينكيرن
- بالماكليلان
- جناح النحل
- بورغ
- جسر دي
- كارجينبريدج
- كارسيثورن
- كارسبيرن
- كاسل دوغلاس
- كولفيند
- كورسوك
- كريتاون
- كروكيتفورد
- كروسمايكل
- دالباتي
- بوابة الأسطول
- بوابة صلبة
- هاو أوف أور
- إنجلستون
- كيركودبرايت
- كيركجونزيون
- كيركباتريك دورهام
- كيبفورد
- لوريستون
- تم نقل ماكسويلتاون ( أكبر بلدة في ستيوارتري، على الجانب الغربي من دومفريز فوق نهر نيث، في عام 1930 إلى دومفريشير، وهي الآن ضاحية من ضواحي مدينة دومفريز )
- مينغاف
- نيو آبي
- نيو غالواي
- بالناكي
- راسكاريل
- رينغفورد
- روكليف
- بلدة دالري في سانت جونز
- سانديهيلز
- شوهيد
- سبرينغهولم
- تيريجليس
- تونغلاند
- توينهولم
معرض
قلعة غارليس.
برج أكاليل الزهور، كيركبيان.
برج أورشاردتاون، بوتيل.
قلعة كينمور، أبرشية كيلز.
قلعة ماكليلان، كيركودبرايت.
موقع قلعة لوخينفار.
جزيرة هيستان
جيبسي بوينت تطل على ليتل روس
تل أور
بقايا دير سويت هارت
جسر فوق نهر دي في تونغلاند
حصن تل بالقرب من توينهولم
سكان بارزون
- آلان أوف غالاوي ، سيد غالاوي وقائد شرطة اسكتلندا
- أرشيبالد العابس ، سيد غالاوي وإيرل دوغلاس
- مالكولم كالدويل ، كاتب ماركسي، رئيس حملة نزع السلاح النووي
- جيمس كلارك ماكسويل ، فيزيائي من القرن التاسع عشر
- ديفيد كولثارد ، الفائز بسباق الجائزة الكبرى للفورمولا 1 من توينهولم
- إس آر كروكيت ، وزير وروائي
- ديفورغيلا ، والدة جون الأول، ملك اسكتلندا
- السير ويليام دوغلاس ، مؤسس مدينة كاسل دوغلاس
- كامبل كوان إدغار ، عالم المصريات والأمين العام للمتحف المصري بالقاهرة [ 43 ]
- إي. إيه. هورنيل ، رسام ولد في أستراليا
- جون بول جونز ، قائد بحري أمريكي وروسي من أصل اسكتلندي
- جانيس ماكسويل ، لاعبة البولينج على العشب - الفائزة ببطولات اسكتلندا والعالم، والحائزة على الميدالية البرونزية في ألعاب الكومنولث.
- مارغريت ماكنوتون ، كاتبة اسكتلندية كندية
- ألكسندر موراي ، أستاذ في جامعة إدنبرة
- جون ويلش من إيرونغراي ، زعيم حركة العهد الاسكتلندية
مراجع
- ↑ الحساب الإحصائي الجديد لاسكتلندا (1834).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Chisholm 1911 ، ص 832.
- ↑ توغودومنوس (كيفان وايت). "معسكرات شوهيد" . roman-britain.org . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014.
- ↑ P. H: M'Kerlie. "Galloway in ancient and modern times pg 62" (PDF) .
- ↑ غراهام-كامبل، جيمس (1978). "كنوز الفضة والذهب ذات الطابع الإسكندنافي من العصر الفايكنجي في اسكتلندا" . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية . 107 : 114-135 . doi : 10.9750/PSAS.107.114.135 . ISSN 2056-743X . S2CID 52252942. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
- ↑ "نهب اسكتلندا في عصر الفايكنج | مدونة المتاحف الوطنية في اسكتلندا" . 22 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
- ↑ تومسون، جيه دي إيه (1956). جرد كنوز العملات البريطانية، 600-1500 م . لندن: الجمعية الملكية لعلم المسكوكات. ص 132.
- 1 2 ليرمونث، ويليام (1920). كيركودبرايتشاير وويغتاونشاير . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
- ↑ "زيارة كيركودبرايت - المواقع التاريخية" . Kirkcudbright.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013 .
- ↑ تشيشولم 1911 ، ص 832-833.
- ↑ "صموئيل رذرفورد - فير أنوورث على طريق سولواي - 1627 - 1636" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
- ↑ تشيشولم 1911 ، ص 833.
- ↑ "مرحباً بكم في كانمور – كانمور" . rcahms.gov.uk .
- ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "مباني المقاطعة، 121، 123 شارع هاي ستريت، كيركودبرايت (LB36523)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
- ↑ "قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1973 الفصل 65 ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2022
- ↑ "لجنة منطقة ستيوارتري" . مجلس دومفريز وغالاوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2022 .
- ↑ "أمر اللورد الملازم (اسكتلندا) لعام 1996" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1996/731 ، تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022
- ↑ "كيركودبرايتشاير" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2020 .
- 1 2 تشيشولم 1911 ، ص 831.
- ↑ تشيشولم 1911 ، ص 831-832.
- ↑ "اسكتلندا، كريتاون - محجر كيركمابريك" . dalbeattie.com . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
- 1 2 3 4 أودري (1990)، صفحة 66
- ↑ خريطة الرعايا في مقاطعتي ويغتاون وكيركودبرايت ، سكوتلاندز فاميلي
- ↑ ستيفن كلانسي (22 مايو 2012). "الأبرشيات" . Stewartrykirks.org.uk. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
- ↑ "رعية كولفيند" . Kirkcudbright.co . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013 .
- ↑ "خريطة أبرشية جيرثون المدنية" .
- ↑ لويس، صموئيل (1851). "قاموس جغرافي لاسكتلندا" . الصفحات 490-491 .
- ↑ "رعية جيرثون - تاريخ الأراضي ومالكيها في غالاوي" . Kirkcudbright.co . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013 .
- ↑ "خريطة أبرشية كيلز" . Scottish-places.info . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يناير 2013 .
- ↑ تشالمرز، جورج (1824). "رعية كيلتون" . كاليدونيا. ص 314.
- ↑ "رعية كيلتون" . Kirkcudbright.co . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013 .
- ↑ لويس، صموئيل (1851). "قاموس جغرافي لاسكتلندا" . الصفحات 106-107 .
- ↑ "رعية كيركجونزيون" . Kirkcudbright.co . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013 .
- ↑ لويس، صموئيل (1851). "قاموس جغرافي لاسكتلندا" . الصفحات 112-113 .
- ↑ "رعية كيركمابريك" . Kirkcudbright.co . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013 .
- ↑ "الرمادي الحديدي" . أماكن اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2013 ."ScotlandsPlaces - Kirkpatrick Irongray Parish" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ لويس، صموئيل (1851). "قاموس جغرافي لاسكتلندا" . ص 125.
- ↑ "الحساب الإحصائي" . 1792.
- ↑ لويس، صموئيل (1851). "قاموس جغرافي لاسكتلندا" . الصفحات 200-201 .
- ↑ "رعية لوكروتون" . Kirkcudbright.co . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013 .
- ↑ لويس، صموئيل (1851). "قاموس جغرافي لاسكتلندا" . الصفحات 415-416 .
- ↑ "رعية ريريك" . Kirkyards.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013 .
- ↑ "كامبل كوان إدغار، قسم الآثار" . عائلات دالريمبل كريسنت . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " كيركودبرايتشاير ". الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 831-833 .
للمزيد من القراءة
- كولز، إف آر (1895). "الدوائر الحجرية في ستيوارتري كيركودبرايت". وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية . 29 .
- السير هربرت ماكسويل، تاريخ دومفريز وغالاوي (إدنبرة، 1896)
- القس أندرو سيمسون، وصف كبير لغالاوي (1684؛ طبعة جديدة، 1823) وصف كبير لغالاوي [ حرره تي. ميتلاند ] .
- توماس موراي ، التاريخ الأدبي لغالاوي (1822)
- القس ويليام ماكنزي، تاريخ غالاوي (1841)
- بي إتش ماكيرلي، تاريخ الأراضي وأصحابها في غالاوي (إدنبرة، 1870-1879)
- غالاوي القديم والحديث (إدنبرة، 1891)
- جيه إيه إتش موراي، لهجة المقاطعات الجنوبية من اسكتلندا (لندن، 1873).
روابط خارجية
55°00′ شمالاً 4°00′ غرباً / 55.000° شمالاً 4.000° غرباً / 55.000; -4.000
- كيركودبرايتشاير
- مقاطعات اسكتلندا
- غالاوي
- مقاطعات المملكة المتحدة (1801-1922)
