أعمال مستوحاة من مسلسل ثندربيردز

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تتناول هذه المقالة بشكل أساسي الأعمال الروائية المرئية والمسموعة المستوحاة من مسلسل "ثندربيردز" ، وهو مسلسل تلفزيوني بريطاني بتقنية "سوبر ماريونيشن " من ابتكار جيري وسيلفيا أندرسون . كما تتناول أيضاً المحاكاة والإشارات في وسائل الإعلام الأخرى.

أنتجت شركة AP Films (APF) المسلسل لصالح شركة ITC Entertainment ، وقد ألهم العديد من الاقتباسات والتقليدات والمحاكاة الساخرة منذ بثه لأول مرة عام 1965. وقد حظي المسلسل بشهرة واسعة، خاصة في المملكة المتحدة، [ 1 ] ويُعتبر على نطاق واسع أنجح إنتاجات عائلة أندرسون. [ 2 ]

من بين أعمال أخرى، أنتجت سلسلة "ثندربيردز" فيلمين مكملين، ومسلسل أنمي تلفزيوني ، وفيلمًا روائيًا . أُعيد إنتاج السلسلة بعنوان "ثندربيردز آر جو" ، باستخدام مزيج من الرسوم المتحركة الحاسوبية والتمثيل الحي، وعُرض لأول مرة عام 2015 واستمر لثلاثة مواسم. وفي العام نفسه، أُنتجت ثلاث حلقات جديدة بتقنية الدمى احتفالًا بالذكرى الخمسين للسلسلة الأصلية.

للاطلاع على مناقشة حول المنتجات المرتبطة بمسلسل ثندربيردز - بما في ذلك الروايات والروايات المقتبسة منها والقصص المصورة والألعاب - انظر منتجات ثندربيردز .

تشغيل صوتي

بين عامي 1965 و1967، أصدرت شركة Century 21 Records تسعة عشر عملاً صوتياً من مسلسل Thunderbirds على أسطوانات فينيل EP مقاس 7 بوصات ، بسرعة 33 دورة في الدقيقة (تم الترويج لها على أنها "ألبومات مصغرة"). [ 3 ] ثلاثة من هذه الأعمال كانت قصصاً أصلية، أما البقية فكانت إعادة سرد لحلقات تلفزيونية استناداً إلى موسيقاها التصويرية. في عام 2015، تم تحويل القصص الأصلية إلى مسلسل تلفزيوني احتفالاً بالذكرى الخمسين للمسلسل (انظر #حلقات الذكرى السنوية ).

في أبريل 2021، أعلنت شركة Big Finish Productions عن إطلاق سلسلة جديدة من الكتب الصوتية المقتبسة من إنتاجات أندرسون. صدر أولها، Thunderbirds: Terror from the Stars (مقتبس من رواية Thunderbirds للكاتب جون ثيدون الصادرة عام 1966)، في مايو 2021. وصدرت قصة ثانية من سلسلة Thunderbirds ، بعنوان Peril in Peru (مقتبسة من رواية Calling Thunderbirds )، في نوفمبر 2021. تُنتج هذه الكتب الصوتية شركة Anderson Entertainment ، ويؤدي جون كولشو صوتي شخصيتي جيف تريسي وباركر ، بينما تؤدي جينيفيف غونت صوت ليدي بينيلوبي . [ 4 ] [ 5 ]

أجزاء الأفلام المتتابعة والمقتبسة

أدت شعبية مسلسل " ثندربيردز " إلى إنتاج شركة APF لفيلمين روائيين لاحقين بدعم مالي من شركة يونايتد آرتيستس . عُرض الفيلم الأول، "ثندربيردز آر جو "، لأول مرة في 12 ديسمبر 1966؛ [ 6 ] والثاني، "ثندربيرد 6" ، في 29 يوليو 1968. [ 7 ] كتب الفيلمان وأنتجهما الأخوان أندرسون، وأخرجهما ديفيد لين ، [ 8 ] [ 9 ] وكلاهما مُني بفشل نقدي وتجاري. [ 10 ] [ 11 ] خلال أوائل الثمانينيات، جُمعت عدة حلقات من "ثندربيردز" لإنتاج ثلاثة أفلام تجميعية عُرضت على التلفزيون. وفي عام 2004، صدر فيلم "ثندربيردز " المقتبس من المسلسل .

أفلام مجمعة

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، أُعيد تحرير حلقات من مسلسل "ثندربيردز" وأعمال أخرى لأندرسون، وجُمعت في سلسلة من الأفلام التجميعية . أنتج هذه الأفلام مكتب شركة ITC في نيويورك تحت إشراف الكاتب ديفيد هيرش والمنتج روبرت مانديل . [ 12 ] كان الهدف من هذه السلسلة بثها في فترات زمنية عائلية مدتها ساعتان، وقد أُطلق عليها اسم "مسرح الفضاء الخارق" وبِيعت لقنوات الكابل الأمريكية والتلفزيون الموزع . [ 12 ] أُنتجت ثلاث مجموعات من "ثندربيردز " ، مدة كل منها 90 دقيقة، وأُعيد تحريرها مع مقدمات رسوم متحركة جديدة: " ثندربيردز تو ذا ريسكيو" (مزيج من " ترابد إن ذا سكاي " و" أوبريشن كراش دايف ")، [ 13 ] و "ثندربيردز إن آوتر سبيس " (مزيج من " صن بروب " و" ريكوشيه ") ، [ 14 ] و " كاونت داون تو ديزاستر" (مزيج من " تيرور إن نيويورك سيتي " و" أتلانتيك إنفيرنو "). [ 12 ] [ 14 ] على الرغم من أن إصدارات الفيديو المنزلي لمجموعات "مسرح الفضاء الخارق" أدت إلى مشاكل تتعلق بحقوق النشر أدت إلى تأخير إصدار الحلقات الأصلية بصيغتها الكاملة، إلا أن النسخ البريطانية حققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا للموزع، قناة 5 فيديو. [ 12 ]

ثندربيردز (2004)

عُرض فيلم " ثندربيردز" ، وهو فيلم روائي مقتبس من سلسلة أفلام "ثندربيردز "، من إخراج جوناثان فراكس وإنتاج استوديوهات كانال ويونيفرسال بيكتشرز ووركينج تايتل فيلمز ، لأول مرة في 24 يوليو 2004. جميع سيارات ثندربيرد التي ظهرت في الفيلم مستوحاة من التصاميم الأصلية، مع بعض التحسينات العصرية. ولأن شركة بي إم دبليو ، المالكة لعلامة رولز رويس، رفضت السماح باستخدام علامتها التجارية في الإنتاج، أُعيد تصميم سيارة FAB 1 لتكون سيارة فورد ثندربيرد معدلة . تدور أحداث الفيلم حول آلان تريسي ، وتين تين، وشخصية جديدة - فيرمات ، ابن برينز - الذين يواجهون هود أثناء تخطيطه لسرقة سبائك الذهب من بنك إنجلترا .

لم يلقَ الفيلم استحسانًا نقديًا أو تجاريًا، [ 15 ] إذ افتُتح في المركز الحادي عشر في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية، ولم تتجاوز إيراداته 1.3  مليون جنيه إسترليني في المملكة المتحدة خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ، [ 16 ] كما لاقى ردود فعل سلبية من مُحبي المسلسل التلفزيوني. [ 17 ] أيدت سيلفيا أندرسون، التي كانت مستشارة إنتاج، [ 18 ] هذا الاقتباس؛ وفي مذكراتها، أعربت عن أسفها لـ"الأجواء السلبية التي كانت تنتشر حتى قبل تصوير أي مشهد. لكنني أعتقد أنه كان من المتوقع حدوث رد فعل عنيف من المعجبين المتحمسين الذين يحرصون بشدة على الحفاظ على إرث ثندربيردز ". [ 17 ] ووفقًا لأندرسون، أبدى جون ريد ، مدير التصوير في المسلسل الأصلي، ردود فعل إيجابية في عرض تجريبي. [ 19 ] في المقابل، ندد جيري أندرسون بالفيلم ووصفه بأنه "أسوأ ما رأيته في حياتي" [ 20 ] و"كارثة بكل المقاييس". [ 21 ] ومثل سيلفيا، عُرض عليه دور استشاري، لكنه رفض بعد رؤية التصاميم الأولية لآلات ثندربيردز المُعاد تخيلها ؛ [ 22 ] كما رفض عرضًا بقيمة 750 ألف جنيه إسترليني لحضور العرض الأول. [ 21 ] ولم يُذكر اسمه على الشاشة في شارة النهاية لدوره في المشاركة في ابتكار المسلسل التلفزيوني. [ 22 ]

أعلنت شركة ITC لوس أنجلوس لأول مرة عن خطط لإنتاج فيلم روائي طويل عام 1993. [ 23 ] وكان من المقرر عرضه في عيد الميلاد عام 1995، وكان من المفترض أن يتولى ريني هارلين إخراجه ، مع ترشيح توم كروز لدور سكوت تريسي . [ 24 ] وشملت الترشيحات الأخرى بوب هوسكينز لدور باركر ، وباتسي كينسيت أو جوانا لوملي أو إيما طومسون لدور الليدي بينيلوبي . بعد استحواذ شركة بوليغرام على ITC عام 1995، [ 25 ] استأنفت شركتها التابعة ووركينغ تايتل تطوير المشروع المتعثر، وتم تأجيل بدء التصوير إلى أغسطس 1998. [ 26 ] وبحلول عام 1997، كانت كاري كيركباتريك قد كتبت سيناريو الفيلم، وتم تعيين بيتر هيويت مخرجًا. [ 26 ] وتم اختيار كريستين سكوت توماس لدور الليدي بينيلوبي، بينما لم يكن بيت بوستلثويت قد قبل بعد عرضًا لتجسيد شخصية باركر. [ 26 ] تم اقتراح الأخوة بالدوين - أليك ، ودانيال ، وويليام ، وستيفن - لأدوار الأخوة تريسي، مع إمكانية ترشيح شون كونري لدور جيف تريسي . [ 26 ] تم النظر لفترة وجيزة في تقنيات تصوير غير حية، بما في ذلك الرسوم المتحركة الحاسوبية وتقنية إيقاف الحركة . [ 26 ] عُرض على جيري أندرسون في البداية دور استشاري، لكن تم استبعاده من الإنتاج بعد أن قررت شركة ووركينج تايتل أن لديها بالفعل فريقًا إبداعيًا كبيرًا بما يكفي يعمل على المشروع. [ 27 ]

تسببت مجموعة من المشاكل المتعلقة بالميزانية، والخلافات حول الكتابة وتطوير الشخصيات، وضعف الإقبال الجماهيري على مسلسلي " Lost in Space" و "The Avengers" (وكلاهما مقتبس من مسلسلات تلفزيونية أخرى من ستينيات القرن الماضي)، في توقف الإنتاج مرة أخرى. [ 26 ] في عام 1998، استحوذت شركة سيغرام على شركة بوليغرام ودمجتها مع يونيفرسال، وهو تطور اعتبرته سيلفيا أندرسون، التي أيدت نسخة هيويت، ذا أثر سلبي على الإنتاج: "يبدو أن سيغرام  ... لم تُعر أي اهتمام لهذا "العمل قيد الإنجاز"، وسقطت ملحمة ثندربيردز بأكملها بين طيات المشروع." [ 28 ] لم يبدأ إنتاج نسخة فراكس حتى عام 2003. [ 18 ] اعتقدت أندرسون أن التأخيرات العديدة في إنتاج الفيلم الواقعي تعود جزئيًا إلى طلاقها من جيري: "انفصالنا [أنا وجيري] أنهى شراكة ناجحة  ... كان مبتكرا [ ثندربيردز ] يسيران في اتجاهين مختلفين - لم يعد الفريق الفائز موجودًا. كيف يمكن إسناد ملايين الدولارات إلى واحد فقط من الثنائي؟ من منهما؟ صاحب الاسم الذي يظهر فوق العنوان أم مبتكر الشخصية؟" [ 29 ]

الاقتباسات التلفزيونية وإعادة إحياء المسلسلات

في سبعينيات القرن العشرين، باع آل أندرسون ما تبقى من حقوقهم الفكرية وحقوقهم المتبقية للعديد من إنتاجات سوبر ماريونيشن، بما في ذلك مسلسل ثندربيردز . [ 15 ] [ 30 ] [ 31 ] ونتيجةً لذلك، لم يتمكن أيٌّ منهما من فرض سيطرة إبداعية على التحديثات المختلفة لمسلسل ثندربيردز التي ظهرت في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. [ 15 ] [ 32 ] اقترحت سيلفيا أندرسون استكمال مغامرات الليدي بينيلوبي وباركر في مسلسل فرعي أمريكي الصنع، لكنها تذكرت أن شركة ITC "رفضت الفكرة رفضًا قاطعًا". [ 33 ] في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، أطلق مايك سميث، منسق الأغاني في إذاعة كابيتال، حملةً لإحياء مسلسل ثندربيردز . [ 34 ]

بعد مغادرة ليو غريد لشركة ITC عام 1982، انتقلت ملكية الشركة ثلاث مرات (أولاً إلى روبرت هولمز آ كورت ، ثم آلان بوند ، ثم ITC نيويورك) [ 27 ] قبل أن تستحوذ عليها شركة بوليغرام عام 1995. [ 35 ] ثم انتقلت ملكيتها إلى كارلتون إنترناشونال ميديا ​​عام 1999، [ 35 ] ثم إلى غرناطة (بعد اندماجها مع كارلتون) بين عامي 2003 و2004. [ 36 ] وتعود حقوق علامة ثندربيردز التجارية حاليًا إلى استوديوهات ITV ، موزع النسخة المُعاد إنتاجها عام 2015. [ 37 ]

ثندربيردز 2086

مسلسل الأنمي الياباني "كاغاكو كيوجو-تاي تكنوفويجر " (بالإنجليزية: Scientific Rescue Team TechnoVoyager ) الذي عُرض عام 1982، والذي صُوّر في الدول الناطقة بالإنجليزية تحت اسم "ثندربيردز 2086 "، كان مستوحى من مسلسل "ثندربيردز" ولكن مع تركيز أكبر على التكنولوجيا المستقبلية. [ 12 ] [ 15 ] في هذه النسخة المُعاد تخيلها، والمُطوّرة من فكرة أندرسون بعنوان "ثندرهوكس " (ولكن دون علمه أو موافقته)، [ 38 ] [ 39 ] تُشغّل منظمة الإنقاذ الدولية، التي توسّعت بشكل كبير، أسطولًا من 17 مركبة ثندربيرد، وتتخذ من مدينة عملاقة مقرًا لها . [ 40 ] تم توزيع "ثندربيردز 2086" بواسطة شركة ITC تحت إشراف روبرت مانديل، [ 12 ] واستمر عرضه حتى 24 حلقة، ولكن تم إلغاؤه في اليابان قبل عرض ست حلقات. [ 38 ] في المملكة المتحدة، بثّت قناة BBC1 13 حلقة عام 1986. [ 40 ] [ 41 ]

النسخ الأمريكية المعاد تحريرها

مراهقان، فتى وفتاة، على جسر محطة فضائية غير مرتبة
"أساتذة الاختراق"، تريب وروكسيت، من مسلسل Amazin'! Adventures ومسلسل Turbocharged Thunderbirds قصير العمر على قناة UPN (1994-1995).

ابتداءً من فبراير 1994، [ 23 ] عرضت قناة فوكس مسلسل ثندربيردز (المعروف أيضًا باسم ثندربيردز يو إس إيه أو ثندربيردز آر جو! ) [ 23 ] ضمن فقرة برامج فوكس كيدز . [ 24 ] قامت شركة آي تي ​​سي بتقليص 13 حلقة إلى نصف مدتها الأصلية، وأضافت مقدمة جديدة، وموسيقى إلكترونية، وحوارًا من أداء ممثلين أمريكيين. [ 24 ] صُمم هذا التحديث للاستفادة من نجاح مسلسل مايتي مورفين باور رينجرز وبرامج الأطفال الشهيرة الأخرى في التسعينيات، بالإضافة إلى تعريف الجمهور الأمريكي بفكرة ثندربيردز قبل إصدار الفيلم الواقعي (الذي كان من المتوقع عرضه عام 1995). لم يُجدد المسلسل لموسم ثانٍ، ولم يُعرض في المملكة المتحدة حتى الآن. [ 23 ]

في ديسمبر 1994، عُرض المسلسل مجددًا تحت اسم "Turbocharged Thunderbirds" على قناتي Amazin'! Adventures و UPN . [ 15 ] [ 25 ] [ 42 ] صُممت هذه النسخة المُعدّلة لتكون كوميدية، واحتفظت بمعظم التعديلات السابقة، مع تغيير أسماء بعض الحلقات. [ 42 ] كما أُضيفت إليها مشاهد تمثيلية حية لشابين مراهقين من كاليفورنيا من عام 2096 - تريب ( ترافيس ويستر ) وروكسيت (جونا ستيوارت-باودن)، الملقبان بـ"أساتذة القرصنة" - واللذان يُسحبان إلى عالم موازٍ يُسمى "عالم الرعد". [ 25 ] هناك، يتحالفون مع "أشكال الحياة المحاكاة" التابعة لمنظمة الإنقاذ الدولية (شخصيات الدمى) ضد الشرير أتروسيماتور ورئيسه هود (بصوت تيم كاري ومالاشي ثرون على التوالي)، ويخدمون جيف تريسي (بصوت إفريم زيمباليست الابن ) من منصة الاستماع المدارية هاكماستر كوماند ( ثندربيرد 5 ). [ 25 ]

عُرض موسم واحد فقط من المسلسل، مؤلف من 13 حلقة، في الولايات المتحدة؛ وكما هو الحال مع سابقه، لم يُعرض مسلسل " Turbocharged Thunderbirds " مطلقًا في المملكة المتحدة. [ 26 ] يصف كول المسلسل بأنه "عرض هجين غريب"، [ 43 ] بينما يصفه آرتشر وهيرن بأنه "مثير للسخرية". [ 44 ] بعد مشاهدة لقطات تجريبية، اعتبر أندرسون مسلسل "Turbocharged Thunderbirds " "أكثر شيء شيطاني رأيته في حياتي  ... مروع للغاية". [ 44 ] وقد انتقد بشدة أداء الممثلين والحوار و"ديكورات التصوير المبتذلة" في مسلسل " Hackmaster Command" ، وهدد باتخاذ إجراءات قانونية ضد المنتجين لإجبارهم على حذف اسمه من قائمة المشاركين. [ 26 ] [ 44 ]

جهود الإحياء

قبل الإعلان عن إعادة إنتاج المسلسل عام 2013، حاول جيري أندرسون إحياء مسلسل "ثندربيردز" عدة مرات. ففي عام 1976، ابتكر أندرسون وفريد ​​فرايبرغر مسلسل "الإنقاذ بين المجرات 4" كتحديث مشترك لمسلسلي "ثندربيردز" و "سوبر كار" ، وكانا يعتزمان عرضه على شبكة NBC . كان من المفترض أن يكون المسلسل واقعيًا، ويعرض مغامرات مركبة الإنقاذ " ريسكيو 4 " متعددة الاستخدامات، القادرة على العمل في البر والبحر والجو والفضاء ، والتي تجوب "الربع الشمالي الغربي من الفضاء". ساهم مصممو شركة "سينشري 21" ، ريج هيل وبرايان جونسون ومارتن باور، في وضع التصميمات الفنية، لكن NBC رفضت اقتراح المسلسل المكون من 13 حلقة، مفضلةً أفكارًا قصصية أخرى. [ 12 ] [ 45 ]

في عام ١٩٨٤، وبعد الانتهاء من مسلسل "تيرا هوكس" ، ابتكر أندرسون مسلسل "تي-فورس" . نقل هذا المسلسل مقر عمليات منظمة الإنقاذ الدولية إلى غواصة عملاقة، وأعاد تصميم سيارة "فاب ١" لتصبح سيارة بورش معدلة خصيصًا ، وعالج مشكلة التأتأة وقصر النظر لدى برينز . [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] على الرغم من أن أندرسون لم يتمكن من تأمين التمويل اللازم لتطوير المسلسل، [ ٢٤ ] إلا أن بعض عناصر حبكته ظهرت لاحقًا في مسلسل "فايرستورم" (٢٠٠٣)، [ ٤٧ ] وهو مسلسل أنمي ياباني مبني على فكرة من أندرسون وجون نيدهام. [ ٤٨ ]

في عام ١٩٩٣، تم تعديل اسم "تي-فورس" إلى "جي-فورس" ، [ ٤٩ ] ثم أُطلق عليه لاحقًا اسم "جي إف آي" - وهو اختصار لـ"جي فورس إنترغالاكتيك"، منظمة الإنقاذ التي كان من المفترض أن تحل محل "إنترناشونال ريسكيو". [ ٢٤ ] تضمن هذا المقترح أسطولًا فضائيًا لـ"جي-فورس" بقيادة " غالاكسي" ، وهي سفينة عملاقة تضم مصنعًا قادرًا على تصنيع المركبات والمعدات المصممة خصيصًا لتلبية متطلبات أي مهمة إنقاذ. [ ٢٤ ] تم تصوير حلقة واحدة فقط بعنوان "تحذير مُبكر"، من تأليف توني بارويك [ ٥٠ ] ؛ استخدمت هذه الحلقة الرسوم المتحركة الحاسوبية لمشاهد المركبات والرسوم المتحركة التقليدية للمشاهد التي تتضمن الشخصيات. [ ٢٤ ] اعتُبرت الرسوم المتحركة التقليدية، التي قدمها استوديو روسي، ذات جودة رديئة؛ ولأن إعادة إنتاج هذه المادة كانت ستجعل المسلسل مكلفًا للغاية، فقد تم التخلي عن إنتاج "جي إف آي" . [ 24 ] ووفقًا لأندرسون، "كان الاستوديو في موسكو، في رأيي، غير مجهز بشكل جيد. بعد حوالي ستة أشهر من المحاولات اليائسة لإنجاح هذا الإنتاج المشترك، لم يكن لدي في النهاية خيار سوى إلغائه." [ 51 ]

في سبتمبر 2005، نُشر مقطع فيديو بصيغة QuickTime بعنوان Thunderbirds IR على شبكات مشاركة الملفات عبر الإنترنت . تضمن المقطع عرضًا دعائيًا لنسخة مُقترحة من مسلسل Thunderbirds من إنتاج شركة Carlton Television . استُخدم في إنتاج المقطع مزيج من الرسوم المتحركة الحاسوبية وتحريك الدمى، وتضمن لقطات لمركبة Thunderbird 1 المُعاد تصميمها ، وشخصيتي سكوت تريسي وهود، ومشهد إنقاذ حارس منارة ساقط؛ حيث ظهر سكوت وهو يمشي ويؤدي شقلبة خلفية مع تعليق ساخر: "انظروا، لا خيوط!". وقد تولت شركة المؤثرات البصرية The Mill إنتاج الرسوم المتحركة الحاسوبية. وعلى الرغم من أن أندرسون أيد المشروع بعد لقائه بفريق عمل Carlton، إلا أن إنتاج المسلسل الجديد تأجل إلى أجل غير مسمى بعد اندماج Carlton مع شركة Granada plc. [ 52 ]

في عام ٢٠٠٥، وبعد الانتهاء من مسلسل "الكابتن سكارليت الجديد" ، صرّح أندرسون بأنه لم يتمكن من الحصول على حقوق إعادة إنتاج مسلسل "ثندربيردز " من شركة غرناطة. [ ٣٦ ] وبحلول يوليو ٢٠٠٨، كان لا يزال في مفاوضات مع قناة ITV، لكنه وعد بنسخة جديدة من " ثندربيردز " ستكون "مُحدّثة لجمهور القرن الحادي والعشرين"، والتي كان يأمل أن تُنتج بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية. [ ٥٣ ] وأضاف: "هذا طموح شخصي للغاية بالنسبة لي، وأنا أبذل قصارى جهدي فيما أعتبره ردّ ITV على مسلسل " دكتور هو" . [ ٥٣ ] وعلى الرغم من استمراره في التعبير عن اعتقاده بأنه سيتم إنتاج مسلسل في نهاية المطاف وبمشاركته، إلا أن ITV استمرت في حجب الحقوق حتى أواخر عام ٢٠٠٨ وأوائل عام ٢٠٠٩. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]

ثندربيردز آر جو

في يناير 2011، أعلن أندرسون عن سلسلة جديدة من مسلسل "ثندربيردز" خلال مقابلة مع إذاعة بي بي سي 5 لايف . وقال إنه على الرغم من عدم قدرته على الخوض في التفاصيل بسبب توقيعه اتفاقية عدم إفصاح ، إلا أن إنتاج المسلسل مضمون، وأنه سيُصنع بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية، مع شخصيات ومركبات مُحدثة. وفي عدد 15 يناير من صحيفة " ذا صن" ، ذكر أنه لم يكتب الحلقة الأولى بعد، لكنه وضع تصورًا لها في ذهنه. [ 56 ]

توفي أندرسون في ديسمبر 2012، مما أثار الشكوك حول مستقبل المسلسل. إلا أنه في فبراير 2013، أكدت قناة ITV أن استوديوهات ITV وشركة Pukeko Pictures تخططان لإعادة إنتاج مسلسل Thunderbirds كسلسلة من الحلقات مدة كل منها 30 دقيقة، وسيتم تصويرها باستخدام مزيج من الرسوم المتحركة الحاسوبية ونماذج حية. [ 57 ] عُرض المسلسل الجديد، Thunderbirds Are Go ، لأول مرة على قناة CITV في أبريل 2015 واستمر لثلاثة مواسم، وانتهى في عام 2020.

حلقات الذكرى السنوية

في عام ٢٠١٥، احتفالاً بالذكرى الخمسين لانطلاق المسلسل، كلّفت قناة ITV شركة Pod 4 Films (التي تُعرف الآن باسم Century 21 Films) بإنتاج مسلسل قصير من حلقات جديدة لمسلسل Thunderbirds ، مستوحى من الموسيقى التصويرية لثلاث مسرحيات إذاعية من ستينيات القرن الماضي. حمل المشروع عنوان "Thunderbirds 1965"، وحظي بدعم سيلفيا أندرسون وورثة جيري أندرسون. تم تأمين التمويل من خلال حملة ناجحة على منصة Kickstarter ، أطلقها ستيفن لا ريفيير ، مدير شركة Pod 4 ، والتي جمعت في نهاية المطاف ٢١٨,٤١٢ جنيهًا إسترلينيًا، مقابل هدف أولي قدره ٧٥,٠٠٠ جنيه إسترليني. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ]

شهد إنتاج المسلسل القصير عودة بعض أعضاء فريق عمل مسلسل "ثندربيردز" الأصلي ، بمن فيهم المخرج ديفيد إليوت. بعد عرضه الأول في مركز بي إف آي ساوثبانك في أغسطس 2016، صدرت الحلقات الجديدة على أقراص DVD وBlu-ray حصريًا لداعمي حملة التمويل الجماعي على منصة كيكستارتر. لاحقًا، أُطلق عليها اسم "حلقات الذكرى السنوية"، وأُضيفت إلى منصة بريت بوكس ​​في أغسطس 2020 إلى جانب جميع حلقات المسلسل الأصلي البالغ عددها 32 حلقة. [ 60 ] [ 61 ]

المراجع والمحاكاة الساخرة والتقليد

صاروخ فضائي نموذجي جاهز للإقلاع في ساحة مدينة مزدحمة
نموذج طائرة ثندربيرد 3 معروض في ميدان ترافالغار . وقد عُرضت نماذج طائرة ثندربيرد 2 في قبة الألفية ومتحف العلوم ومواقع أخرى في لندن. [ 62 ]
قطار فيرجن رقم 57302 فيرجيل تريسي
لوحة تحمل اسم غوردون تريسي على قطار فيرجن رقم 57304

منذ ظهورها الأول، تركت سلسلة "ثندربيردز" بصمةً واضحةً في الثقافة الشعبية والإعلام حول العالم. [ 35 ] أما سلسلة الدمى اللاحقة لأندرسون ، "تيرا هوكس" ، التي تدور حول منظمة تدافع عن الأرض ضد الروبوتات المعادية القادمة من المريخ، فهي مشابهةٌ لـ " ثندربيردز" من حيث المضمون ، ولكنها كُتبت بأسلوبٍ كوميديٍّ أكثر. [ 63 ] وكانت منظمة "الإنقاذ الدولي" مصدر إلهامٍ لـ" فيلق الإنقاذ الدولي" ، وهي منظمة إنقاذٍ تطوعيةٍ أسسها مجموعةٌ من رجال الإطفاء البريطانيين الذين ساهموا في الجهود الإنسانية في أعقاب زلزال إيربينيا عام 1980. [ 12 ] وقد عيّنت هذه المؤسسة الخيرية جيري أندرسون رئيسًا فخريًا لها [ 64 ] ، ومنذ ذلك الحين وهي تُقدّم المساعدة في مناطق الكوارث في مختلف البلدان. ​​[ 12 ]

تحدث بيتر جاكسون عن تأثير المسلسل على مسيرته كمخرج سينمائي: "... ربما كان مسلسل ثندربيردز هو أول تأثير، على ما أعتقد. كنت أعرف أنه ليس حقيقياً. بل إنني كنت أستطيع أن أتفهمه على مستوى عدم واقعيته، لأنني كنت أملك الكثير من ألعاب ماتشبوكس ، وكنت أتعرف عليها في ثندربيردز . كنت أشعر بفخر كبير عندما أرى شاحنة صغيرة تمر في إحدى حلقات ثندربيردز، وكان لديّ في صندوق ألعابي لعبة ماتشبوكس مطابقة تماماً. كانت تلك هي البداية، عندما أفكر في الأمر، لفكرة أن 'هذا ليس حقيقياً، هذه مجرد نماذج، إنهم يبتكرون كل هذا'." [ 65 ] كما أثر المسلسل على أعمال كاتب القصص المصورة وارن إليس ، بما في ذلك سلسلته " غلوبال فريكونسي " عام 2002. [ 66 ]

استخدمت مجموعة فيرجن بعض عناصر المسلسل في علامتها التجارية. شغّلت فيرجن أتلانتيك طائرة بوينغ 747-400 تُدعى " ليدي بينيلوبي " ، نسبةً إلى رقم تسجيلها "GV FAB ". [ 35 ] [ 67 ] امتلكت فيرجن ترينز ويست كوست أسطولًا من 16 قاطرة ديزل من الفئة 57 ، استخدمتها بشكل أساسي لإنقاذ القطارات المعطلة؛ وقد سُمّيت جميعها بأسماء شخصيات ومركبات مسلسل "ثندربيردز ". [ 35 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] في المملكة المتحدة، يُشار غالبًا إلى القاطرات المستخدمة في إنقاذ القطارات باسم "ثندربيردز". [ 71 ]

في عام ٢٠٠٣، نشرت دار Image Comics سلسلة The Agency ، وهي سلسلة قصيرة تدور أحداثها في عالم موازٍ يُذكّر بعالم Supermarionation. في هذا العالم، تُشغّل منظمة Tomahawks (وهي منظمة مشابهة لمنظمة International Rescue) طائرة نقل عمودية الإقلاع والهبوط السريع، وحاملة طائرات، ورأسًا حربيًا دون ذري، ومحطة فضائية (تُشابه محطات Thunderbirds 1 و 2 و 3 و 5 ). وترتبط المنظمة بالسيدة بيبا، وهي جاسوسة بريطانية سابقة، وسائقها بورغيس (وهما نظيران للسيدة بينيلوبي وباركر ). كما تتضمن The Agency أيضًا محاكاة ساخرة لسلاسل أخرى من أعمال أندرسون ، مثل Captain Scarlet and the Mysterons و Joe 90 .

في عام 2011، أطلقت شركة البريد الملكي مجموعة طوابع تذكارية مستوحاة من سلسلة أندرسون؛ ومن بين هذه الطوابع ورقة صغيرة من الطوابع العدسية تحمل صورًا ثلاثية الأبعاد لشخصيات ثندربيرد 1 و 2 و 3 و 4 . [ 72 ] [ 73 ]

الأفلام والتلفزيون

استُلهمت الكوميديا ​​في فيلم الدمى " فريق أمريكا: شرطة العالم " (2004)، من إنتاج مات ستون وتري باركر ، مبتكري مسلسل "ساوث بارك" ، من خصائص تقنيات "سوبر ماريونيشن" المستخدمة في مسلسل "ثندربيردز" . [ 62 ] في مقابلة، صرّح ستون وباركر بأنهما ليسا من المعجبين بمسلسل " ثندربيردز "، لكنهما يُقدّران أسلوبه البصري: "ما جعله يدوم هو الوقت والجهد الذي بذله القائمون على هذا العمل في صناعة الدمى المتحركة". [ 74 ] تضمن برنامج "ليس فقط... بل أيضًا " الكوميدي الذي عُرض على قناة BBC في الستينيات، من بطولة بيتر كوك ودادلي مور، فقرة ثابتة بعنوان "سوبر ثندربيردز" - وهي محاكاة ساخرة لمسلسل " ثندربيردز " ومسلسلات أخرى لأندرسون، بما في ذلك "سوبر كار " و "ستينغراي" . [ 35 ] [ 75 ] وقدّم المسلسل الكوميدي الأسترالي "الجيل د" في الثمانينيات فقرات مستوحاة من مسلسل "ثندربيردز " مع ممثلين حقيقيين يقلدون دمى سلكية. تضمنت القصص " بيتزا ثندربيردز "، حيث تدير الشخصيات شركة عالمية لتوصيل البيتزا.

يتضمن الفيلم القصير "والاس وغروميت: حلاقة دقيقة " (1995) إشارة إلى المسلسل: [ 35 ] [ 62 ] فبينما يستعد والاس لمغادرة منزله للذهاب في مهمة تنظيف النوافذ، ينتقل من غرفة معيشته إلى مرآبه، ويركب دراجته النارية، وينطلق بمساعدة الآلات المؤتمتة، على غرار دخول فيرجيل تريسي وانطلاقه في ثندربيرد 2. [ 76 ] ويمكن العثور على المزيد من الإشارات في فيلم " أوستن باورز: الجاسوس الذي أغواني " (1999)، [ 35 ] والمسلسل الكوميدي التلفزيوني " سبيسد" (1999-2001)، [ 62 ] وتصميم الشخصيات المتحركة بالكمبيوتر في المسلسل التلفزيوني " حرب النجوم: حروب المستنسخين " (2008-2013). [ 77 ] تظهر الليدي بينيلوبي في إحدى حلقات مسلسل "أبسولوتلي فابولوس " عام 1994 ضمن حلمٍ رأته إيدينا مونسون أثناء خضوعها لعملية جراحية: تُخبر بينيلوبي إيدينا أنها تحتضر، لكن برينز يعمل على تركيبة كيميائية لإنقاذ حياتها. وفي الولايات المتحدة، عرضت قناة إم تي في مسلسلًا كوميديًا ساخرًا من مسلسل "ثندربيردز " ، بعنوان "سوبر أدفنتشر تيم" ، عام 1998.

مسرح

في الفترة من عام 1974 إلى عام 1975، استضافت شركة "ستيج ثري" - التي شاركت في تأسيسها كريستين غلانفيل، محركة دمى مسلسل "ثندربيردز " - عرضًا مسرحيًا لدمى "ثندربيردز" في رصيف بورنموث وأماكن أخرى. [ 12 ] [ 78 ]

في عام ١٩٨٤، ابتكر أندرو داوسون وغافين روبرتسون، عضوا فرقة مسرح الميم، عرضًا تكريميًا بعنوان "ثندربيردز: فاب" [ ٤٠ ] [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] ، والذي حطم الأرقام القياسية في شباك التذاكر عند عرضه في مسرح أبولو بلندن عام ١٩٨٩ [ ٨١ ] [ ٨٢ ]. أدى داوسون وروبرتسون جميع الأدوار، حيث تقمصا شخصيات آلات ثندربيردز بارتداء مجموعة من الخوذات، كل منها مزينة بنموذج مصغر لمركبة ثندربيرد . ووفقًا لروبرتسون، كانت الخطة الأصلية هي ارتداء النماذج على أكتافهم [ ٨٢ ]، "لكننا رأينا أنها ستكون صغيرة جدًا بحيث لا يمكن رؤيتها من الجزء الخلفي من المسرح، لذلك قررنا ارتدائها كقبعات ضخمة." [ ٨٣ ]

كما شارك في العرض الكابتن سكارليت ، وجال عالميًا، وساهم في نشر أسلوب مشي متقطع عُرف باسم " مشية ثندربيردز ". [ 81 ] لم يكن لدى جيري أندرسون توقعات كبيرة للعرض، لكن بعد مشاهدة أداء داوسون وروبرتسون، وصفه بأنه "مبتكر" و"رائع". [ 84 ] في عام 1987، استُخدم أسلوب داوسون وروبرتسون في التمثيل الصامت في إعلان تلفزيوني لمجلة "إكستشينج آند مارت" ، حيث ظهر داوسون مرتديًا زي سكوت تريسي. [ 85 ] عاد العرض في عام 1991، ثم مرة أخرى في عام 1995. [ 35 ] في عام 2000، أُعيد إطلاقه تحت اسم "ثندربيردز: فاب - الجيل التالي" ، حيث استُبدل داوسون وروبرتسون بوين فورستر وبول كينت، مع إضافة شخصيات من ستينغراي والكابتن سكارليت . [ 35 ] [ 81 ] [ 83 ] [ 86 ] [ 87 ]

موسيقى

أصدر موسيقيون وفرق موسيقية، من بينهم بيلي كوتون ، وجو لوس ، وفرانك سايدبوتوم ، وذا ريزيلوس ، وذا شادوز ، نسخًا مُعاد توزيعها من " مارش ثندربيردز ". [ 35 ] أضافت فرقة سلاح مشاة البحرية الملكية اللحن إلى برنامجها الموسيقي، وقدمته في حفل الكشف الرسمي عن طائرة الكونكورد في فرنسا عام 1969. [ 88 ] اعتمدت فرقة ليفل 42 كلاً من المارش والعد التنازلي الافتتاحي "5-4-3-2-1!" لبيتر داينلي لاستخدامه في حفلاتها الحية، كما يظهر في الفيديو المُصدر لحفلهم عام 1987 في ملعب ويمبلي القديم بلندن؛ ولا تزال نسخة مُحدثة منه، مُدمجة مع افتتاحية أغنية الفرقة " Heaven in My Hands "، تُستخدم لبدء حفلاتهم. كما استخدمت فرقة بيستي بويز العد التنازلي في مناسبات مختلفة، بما في ذلك حفلات لايف إيرث عام 2007 .

تتضمن الأغاني المستوحاة من مسلسل ثندربيردز أغنية "الإنقاذ الدولي" (1989) لفرقة فوزبوكس ، وأغنية "ثندربيردز (صوتك)" (2004) لفرقة في 6 ، وأغنية " ثندربيردز انطلقوا! " لفرقة باستد (والتي كانت الأغنية الختامية لفيلم 2004). [ 35 ] في عام 1998، أصدرت فرقة تي آي إس إم أغنية " ثندربيردز قادمون "، ويُظهر الفيديو الخاص بها مراهقًا خجولًا اجتماعيًا يشاهد آلات ثندربيرد على التلفزيون وينبهر بها على الفور؛ وبعد ذلك، يُلهمه ذلك للتماشي مع معايير حياة المراهقين. ومن بين الفيديوهات الموسيقية الأخرى التي تُشير إلى ثندربيردز أغنية " بين العينين " لفرقة واكس (1986). [ 89 ]

في عام ١٩٨٣، أخرج جيري أندرسون الفيديو الموسيقي لأغنية "SOS"، التي أدتها مويا غريفيث (مؤدية صوت كيت كيستريل في مسلسل Terrahawks )، والتي تتضمن كلماتها إشارات إلى شخصيات ومركبات مسلسل Thunderbirds . [ ٩٠ ] [ ٩١ ] وفي عام ١٩٩١، وبالتعاون مع أندرو داوسون، وغافين روبرتسون، وكريستين غلانفيل، محركة دمى مسلسل Thunderbirds ، [ ٨٩ ] [ ٩٢ ] أخرج أندرسون فيديو أغنية " Calling Elvis " لفرقة Dire Straits . [ ٩٣ ] جمع هذا الفيديو بين لقطات لدمى على غرار دمى مسلسل Thunderbirds (بعضها يشبه أعضاء الفرقة) ومشاهد من المسلسل التلفزيوني الأصلي ومقاطع من عروض الفرقة الحية. [ ٢٤ ] [ ٨٩ ] [ ٩٤ ] [ ٩٥ ]

في عام ١٩٩٠، أصدر المنتج التلفزيوني غاري شوفيلد ألبوم ريمكس بعنوان " Power Themes 90" ، يضم نسخًا إلكترونية (تكنو) لأغاني مسلسلات تلفزيونية بريطانية مختلفة. [ ٧٥ ] [ ٨٩ ] من بين هذه المسلسلات مسلسل "Thunderbirds " ، الذي أُعيد مزج أغنيته الرئيسية بعنوان " Thunderbirds Are Go! (The Pressure Mix)"، ووُصفت بأنها "بمشاركة MC Parker". [ ٨٩ ] كما صدر فيديو موسيقي مجمع؛ احتوى مقطع " Thunderbirds Are Go! (The Pressure Mix)" على لقطات من حلقات المسلسل التلفزيوني ممزوجة بمشاهد مصورة خصيصًا لدمية باركر الأصلية، مرتديةً ملابس من تلك الحقبة وتعمل كمنسقة موسيقى (دي جي).

دعاية

في الفترة من عام 1965 إلى عام 1967، أنتجت شركة AP Films سلسلة من الإعلانات التلفزيونية ذات الطابع الخاص لعلامتي Lyons Maid و Kellogg's ، بمشاركة فريق التمثيل الصوتي الأصلي، وروّجت لمنتجات من بينها مثلجات Fab وحبوب الإفطار Sugar Smacks . [ 96 ] [ 97 ]

في عام 1990، صوّر جيري أندرسون إعلانًا لتأمين السيارات لصالح شركة سوينتون للتأمين . حمل الإعلان عنوان "يوم عطلة باركر"، [ 85 ] وعرض فيه الليدي بينيلوبي وهي تقود سيارة FAB 1 بتهور، ليضطر باركر في سيارة ثندربيرد 2 إلى إنقاذها . [ 46 ] وقد أدّت دور باركر دميةٌ حركتها كريستين غلانفيل. [ 46 ]

في عام ١٩٩٣، تم تصوير إعلان لألواح شوكولاتة كيت كات بعنوان "سكوت يأخذ استراحة". [ ٨٥ ] تضمن الإعلان العد التنازلي الشهير للمسلسل "٥-٤-٣-٢-١!" ولقطات لجميع مركبات ثندربيرد وهي تقلع باستثناء ثندربيرد ١ - حيث يظهر قائدها، سكوت، وهو "يأخذ استراحة" مع قطعة كيت كات، بينما يأمره جيف المحبط مرارًا وتكرارًا بالإقلاع من خارج الشاشة. [ ٨٥ ]

في عام ٢٠٠١، استخدمت وكالة ترخيص السائقين والمركبات طائرتي ثندربيرد في إعلان لتذكير السائقين بدفع ضريبة الطرق في الوقت المحدد: أظهر الإعلان الليدي بينيلوب وهي تقطع خيوط باركر لسماحه بتقييد سيارة FAB 1. [ ٩٨ ] في العام نفسه، أنتجت وكالة السفر ترافيل كير إعلانًا يظهر فيه رواد حمام سباحة؛ ينزلق قاع المسبح وينطلق ثندربيرد 1 ، ويكاد يحرق السباحين، ويكشف أن الموقع هو جزيرة تريسي . كان شعار الإعلان "سنخبرك بما لا تخبرك به الكتيبات".

في عام ٢٠٠٨، كلّفت شركة سبيكسيفرز بإنتاج إعلانٍ من بطولة فيرجيل تريسي وذا هود للترويج لعدساتها الجديدة "رياكشن" متعددة البؤر . [ ٩٨ ] تضمن الإعلان مطاردةً باستخدام حقيبة نفاثة بين فيرجيل وذا هود فوق تضاريس جبلية. عندما يخرج فيرجيل من نفقٍ إلى ضوء الشمس الساطع، تُظلم عدسات "رياكشن" الخاصة به فورًا لحماية بصره؛ أما ذا هود فلم يكن محظوظًا، إذ أعمته الأضواء، فاصطدم بجبل. صُوّر الإعلان في لندن على مدى خمسة أيام باستخدام تقنياتٍ مشابهة لتلك التي استخدمها الطاقم الأصلي. [ ٩٨ ] عاد جان كينغ، أحد أعضاء طاقم فيلم "كابتن سكارليت" ، كمشغلٍ للدمى لتصوير المشهد، الذي استخدم تقنية الشاشة الخضراء لإنشاء لقطات خلفية الجبل. [ ٩٨ ] وأشار إلى أن الإعلان استخدم خيوط سجاد عادية لخيوط الدمى "لأن [الاستوديو] أراد أن تكون الخيوط مرئية، لا غير مرئية ". [ ٩٨ ]

في إعلان آخر من إعلانات العقد الأول من الألفية الثانية، أصدرته شركة بريتفيك للترويج لمياه درينش!، ظهر فيه برينز وهو يرقص على أنغام أغنية " ريثم إز أ دانسر " الصادرة عام ١٩٩٢. يجلس برينز ليرتشف رشفة من درينش! قبل أن يستأنف الرقص، وينتهي الإعلان بشعار "الأدمغة تعمل بأفضل شكل عندما تكون رطبة". استضاف الموقع الرسمي لحملة "ابقَ رطبًا!" فيديو يوثق كواليس صناعة الإعلان، كاشفًا أن حركات برينز صُممت باستخدام مزيج من تحريك الدمى الحي، وتقنية التقاط الحركة ، والرسوم المتحركة الحاسوبية.

في عام ٢٠١٧، ظهرت بينيلوبي وباركر في إعلانٍ لبنك هاليفاكس للترويج لسحب جوائز المدخرين. في الإعلان، يزور باركر أحد فروع هاليفاكس أثناء قيامه ببعض المهام لبينيلوبي، ويعلم أنه فاز بالجائزة النقدية للبنك وقدرها ٥٠٠ ألف جنيه إسترليني. لاحقًا، في قصر كريتون-وارد، تتصل بينيلوبي بباركر، لكنها لا تجده. ثم ينتقل المشهد ليكشف أن باركر قد أنفق جائزته على عطلة استوائية. [ ٩٩ ]

ألعاب الفيديو

استوحى أسلوب سلسلة ألعاب الفيديو "ستار فوكس" من نينتندو من مسلسل " ثندربيردز ". وقد صرّح شيغيرو مياموتو ، مبتكر السلسلة، بأنه من مُحبي "ثندربيردز" ، وأن أسلوبها البصري المميز قد أثّر على المظهر والحركات الشبيهة بالدمى لشخصيات "ستار فوكس" منذ لعبة "ستار فوكس 64" . [ 100 ]

مراجع

  1. ↑ دوبسون، نيكولا (2009). القاموس التاريخي للرسوم المتحركة والكاريكاتير . القواميس التاريخية للأدب والفنون. لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر . ص  196. ISBN 978-0-8108-5830-5.
  2. ^ كوك ، جون ر. رايت، بيتر، محرران. (2006). تلفزيون الخيال العلمي البريطاني: دليل المسافر . لندن، المملكة المتحدة: آي بي توريس . ص. 11. رقم ISBN  978-1-84511-048-2.
  3. ↑ بنتلي 2008، ص. 100؛ 349.
  4. ↑ " عودة ثندربيردز " . bigfinish.com . إنتاج بيغ فينيش . ١١ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢١ .
  5. ↑ "2. ثندربيردز: خطر في بيرو " . bigfinish.com . إنتاج بيغ فينيش . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  6. ↑ بنتلي 2005، ص 97.
  7. ↑ بنتلي 2005، ص 99.
  8. ↑ بنتلي 2005، ص 96.
  9. ↑ بنتلي 2005، ص 98.
  10. ↑ بنتلي 2005، ص 41.
  11. ↑ ماريوت، ص 159.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بنتلي 2005، ص 117.
  13. ↑ بنتلي 2008، ص 361.
  14. 1 2 بنتلي 2008، ص. 362.
  15. 1 2 3 4 5 Cull 2009، ص. 6.
  16. ↑ كول 2006 (أغسطس)، ص. 206.
  17. 1 2 أندرسون، ص 163.
  18. 1 2 أندرسون، ص 161.
  19. ↑ أندرسون، ص 167.
  20. ↑ فيتزسيمونز، كايتلين (7 فبراير 2009). "جيري أندرسون يعرض مقتنيات ثندربيردز في مزاد علني" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  21. 1 2 لا ريفيير، ستيفن (مخرج ومنتج)؛ أندرسون، جيري (مُحاوَر) (2007). استعدوا للعمل (فيديو). فيلم 24. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2013 .
  22. 1 2 Cull 2006، ص. 119.
  23. 1 2 3 4 بنتلي 2008، ص 115.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بنتلي 2005، ص 121.
  25. 1 2 3 4 بنتلي 2005، ص 122.
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 بنتلي 2005، ص 123.
  27. 1 2 آرتشر وهيرن، ص 275.
  28. ↑ أندرسون، ص 160.
  29. ↑ أندرسون، ص 159.
  30. ↑ آرتشر وهيرن، ص 222.
  31. ↑ أندرسون، ص 111.
  32. ↑ أندرسون، ص 88.
  33. ↑ أندرسون، ص 151.
  34. ↑ آرتشر، ص 60.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بنتلي 2008، ص. 117.
  36. 1 2 بنتلي 2005: مقدمة بقلم جيري أندرسون، ص 5.
  37. ↑ بلانكيت، جون (30 سبتمبر 2013). " ثندربيردز جاهزون للانطلاق! مزيج من القديم والجديد لعودة السلسلة الكلاسيكية" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  38. 1 2 بنتلي 2008، ص. 363.
  39. ↑ ماريوت، ص 188.
  40. 1 2 3 بنتلي 2005، ص 118.
  41. ↑ بنتلي 2008، ص 364.
  42. 1 2 بنتلي 2008، ص. 116.
  43. ↑ كول 2006 (أغسطس)، ص 203.
  44. 1 2 3 آرتشر وهيرن، ص 262.
  45. ↑ بنتلي 2008، ص 336.
  46. 1 2 3 بنتلي 2005، ص 120.
  47. 1 2 بنتلي 2008، ص. 325.
  48. ↑ بنتلي 2008، ص 324.
  49. ↑ بنتلي 2008، ص 319.
  50. ↑ بنتلي 2008، ص 320.
  51. ↑ آرتشر وهيرن، ص 263.
  52. ↑ فريدمان، ديفيد (19 يونيو 2005). " لا تزال ثندربيردز غير قادرة على العمل" . مدونة . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2006 .
  53. 1 2 بنتلي 2008: مقدمة بقلم جيري أندرسون ، ص 7.
  54. ↑ "حديث في المتجر: جيري أندرسون" . بي بي سي نيوز. 7 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2008 .
  55. ↑ كيلكيني، دانيال (11 يوليو 2009). " مبتكر مسلسل ثندربيردز ينتقد قناة ITV" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  56. ↑ "هوس أندرسون - ثندربيردز وطوابع جديدة" . فاندرسون . 11 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011 .
  57. ↑ "انطلق ثندربيردز!" (بيان صحفي). شركة ITV plc . 4 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2013 .
  58. ↑ أندرسون، جيمي (7 يوليو 2015). "حلقات جديدة كليًا من مسلسل ثندربيردز الكلاسيكي في الطريق!" . gerryanderson.co.uk . أندرسون إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
  59. ↑ أندرسون، جيمي (9 أغسطس 2015). " عودة ثندربيردز بفضل ثندربيردز 1965!" . gerryanderson.co.uk . أندرسون إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
  60. ↑ " حلقات الذكرى السنوية لمسلسل ثندربيردز " . century21films.co.uk . 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  61. ↑ "الجديد على BritBox في المملكة المتحدة: ما الجديد في أغسطس 2020؟" . britishperioddramas.com . 5 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  62. 1 2 3 4 Cull 2009، ص. 7.
  63. ↑ آرتشر وهيرن، ص 249.
  64. ↑ ماريوت، ص 187.
  65. ↑ ستراتون، ديفيد (13 ديسمبر 2005). "في السينما: بيتر جاكسون" . أستراليا: أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014.
  66. ↑ إليس، وارن (28 أبريل 2009). "معالجة عشوائية للرؤوس لهذا اليوم" . warrenellis.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  67. ↑ جيلكريست ، بيتر (1998). بوينغ 747-400 . تاريخ الطائرات الملونة. أوسولا، ويسكونسن: شركة إم بي آي للنشر . ص 111. ISBN  978-0-7603-0616-1.
  68. ↑ "انطلق ثندربيردز!". مجلة ريل إكسبريس . العدد 75. أغسطس 2002. ص 6.  
  69. ↑ "استعدوا للتحرك" . قطارات فيرجن . 17 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006.
  70. ↑ "ثندربيردز آر جو" . قطارات فيرجن. 12 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006.
  71. ↑ "حان وقت ركوب ثندربيرد". مجلة السكك الحديدية . العدد 1114. فبراير 1994. ص 14.  
  72. ↑ "رائع: عبقرية جيري أندرسون" . stampmagazine.co.uk . MyTimeMedia. يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  73. ↑ «أطفال سلاو يطلقون طوابع تذكارية لمسلسل ثندربيردز » . بي بي سي نيوز. ١٠ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١١ .
  74. ↑ "تري باركر ومات ستون يتحدثان عن فيلم فريق أمريكا: شرطة العالم " . movieweb.com . 4 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2008 .
  75. 1 2 أندرسون، ص 97.
  76. ↑ كول 2006 (أغسطس)، ص 198.
  77. ↑ ويبرين، أليكس (3 أبريل 2008). "جورج لوكاس يتحدث عن حرب المستنسخين " . broadcastingcable.com . نيو باي ميديا . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2010 .
  78. ↑ بنتلي 2005، ص 116.
  79. ↑ ميريت، ستيفاني (3 ديسمبر 2000). " ثندربيردز جاهزة للانطلاق - وما زالت رائعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2022 .
  80. ↑ دالغليش، دارين. " مراجعة رائعة لمسلسل ثندربيردز " . londontheatre.co.uk . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  81. 1 2 3 بنتلي 2005، ص 119.
  82. 1 2 ماريوت، ص 181.
  83. 1 2 ماريوت، ص 182.
  84. ↑ آرتشر وهيرن، ص 257.
  85. 1 2 3 4 بنتلي 2008، ص 360.
  86. ↑ غاردنر، لين (30 نوفمبر 2000). " ثندربيردز فاب " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  87. ↑ آرتشر وهيرن، ص 258.
  88. ↑ آرتشر وهيرن، ص 127.
  89. 1 2 3 4 5 بنتلي 2008، ص 365.
  90. ↑ آرتشر، ص 64.
  91. ↑ فرامبتون، أندرو (9 أبريل 2009). "تصويبات سيرة جيري أندرسون" . bigrat.co.uk . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2013 .
  92. ↑ ماريوت، ص 167.
  93. ↑ آرتشر وهيرن، ص 260.
  94. ↑ بنتلي 2008، ص 366.
  95. ↑ ماريوت، ص 190.
  96. ↑ بنتلي 2008، ص 346.
  97. ↑ بنتلي 2008، ص 347.
  98. 1 2 3 4 5 ريتشارد فاريل، محرر. (ربيع 2012). "كان ينبغي الذهاب إلى سبيكسيفرز (مقابلة مع جان كينج)". أندرسونيك . المجلد 1، العدد 13. ريتشارد فاريل. الصفحات 34-36 .   
  99. ↑ " إعلان ثندربيردز هاليفاكس - النسخة الكاملة (2017)" . أفلام سينشري 21. 28 مارس 2017 - عبر يوتيوب.
  100. ↑ "إيواتا يسأل: نينتندو 3DS: فوشيمي إيناري تايشا والثعلب" . iwataasks.nintendo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .

المراجع

  • كواليس إعلان Specsavers التلفزيوني