تيب أونيل

توماس فيليب " تيب " أونيل الابن (9 ديسمبر 1912 - 5 يناير 1994) سياسي أمريكي من الحزب الديمقراطي، من ولاية ماساتشوستس، شغل منصب رئيس مجلس النواب الأمريكي السابع والأربعين من عام 1977 إلى عام 1987، وهي ثالث أطول فترة ولاية في التاريخ وأطول فترة ولاية متواصلة. وقد مثّل شمال بوسطن في المجلس من عام 1953 إلى عام 1987.

وُلد أونيل في شمال كامبريدج، ماساتشوستس ، وبدأ نشاطه السياسي في سن مبكرة بالتطوع في حملة آل سميث الانتخابية الرئاسية عام 1928. بعد تخرجه من كلية بوسطن ، انتُخب لعضوية مجلس نواب ماساتشوستس ، حيث أصبح من أشدّ المؤيدين لسياسات الصفقة الجديدة التي وضعها فرانكلين روزفلت . تولى رئاسة مجلس نواب ماساتشوستس عام 1949، ثم انتُخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1952 خلفًا لجون كينيدي .

في مجلس النواب الأمريكي، أصبح أونيل من المقربين لزميله النائب عن بوسطن، جون ويليام ماكورماك . انفصل أونيل عن الرئيس ليندون جونسون بشأن حرب فيتنام عام 1967، ودعا إلى استقالة ريتشارد نيكسون في ضوء فضيحة ووترغيت . وسرعان ما ارتقى في المناصب القيادية خلال سبعينيات القرن العشرين، ليصبح رئيسًا للأغلبية في مجلس النواب عام 1971، ثم زعيمًا للأغلبية عام 1973، ورئيسًا للمجلس عام 1977. ومع انتخاب الرئيس جيمي كارتر ، كان أونيل يأمل في إنشاء نظام رعاية صحية شامل وبرنامج لضمان الوظائف. إلا أن العلاقات بين كارتر والكونغرس تدهورت، وخسر كارتر إعادة انتخابه في انتخابات الرئاسة عام 1980 أمام رونالد ريغان ، الجمهوري المحافظ . أصبح أونيل معارضًا رئيسيًا للسياسات الداخلية المحافظة للرئيس ريغان، لكن أونيل وريغان وجدا أرضية مشتركة في السياسة الخارجية، حيث عززا الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية ونفذا مبدأ ريغان (على الرغم من المعارضة الكبيرة لدعم ريغان للكونترا في نيكاراغوا ) خلال الحرب الباردة .

تقاعد أونيل من الكونغرس عام 1987، لكنه ظلّ نشطاً في الحياة العامة. نشر سيرته الذاتية التي حققت مبيعاتٍ كبيرة، وظهر في العديد من الإعلانات التجارية ووسائل الإعلام الأخرى. توفي إثر سكتة قلبية عام 1994.

كان توماس فيليب أونيل الابن أصغر ثلاثة أطفال ولدوا لتوماس فيليب أونيل الأب وروز آن (ني تولان) أونيل في منطقة الطبقة المتوسطة الأيرلندية في شمال كامبريدج، ماساتشوستس، في 9 ديسمبر 1912، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم "دبلن القديمة". توفيت والدته عندما كان عمره تسعة أشهر، وتولت تربيته مدبرة منزل فرنسية كندية إلى حد كبير حتى تزوج والده مرة أخرى عندما كان عمره ثماني سنوات في عام 1921. بدأ أونيل الأب حياته المهنية كبنّاء، وفاز لاحقًا بمقعد في مجلس مدينة كامبريدج وعُيّن مشرفًا على الصرف الصحي. خلال طفولته، لُقّب أونيل بـ"تيب" نسبةً إلى لاعب البيسبول الكندي جيمس "تيب" أونيل . ^{[ 1 ]} تلقى تعليمه في مدارس كاثوليكية ، وتخرج عام 1931 من مدرسة سانت جون الثانوية في كامبريدج، التي لم تعد موجودة الآن، حيث كان قائدًا لفريق كرة السلة؛ كان من رواد كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي التابعة للمدرسة طوال حياته . ومن هناك التحق بكلية بوسطن ، وتخرج منها عام 1936.

بدأ أونيل نشاطه السياسي في سن الخامسة عشرة، حيث شارك في حملة آل سميث الرئاسية عام ١٩٢٨. وبعد أربع سنوات، ساهم في حملة فرانكلين روزفلت . وفي سنته الأخيرة في كلية بوسطن ، ترشح أونيل دون جدوى لعضوية مجلس مدينة كامبريدج. وكانت هذه أول تجربة انتخابية له، وهزيمته الوحيدة في الانتخابات. وقد علّمته هذه الحملة أن " السياسة في جوهرها محلية ". ^{[ ٢ ]}

بعد تخرجه عام ١٩٣٦، انتُخب أونيل، وهو في الرابعة والعشرين من عمره، لعضوية مجلس نواب ولاية ماساتشوستس ، مستفيدًا من الظروف الاقتصادية الصعبة التي كان يمر بها ناخبو دائرته الانتخابية؛ وقد جعلته هذه التجربة من أشدّ المدافعين عن سياسات الصفقة الجديدة التي وضعها روزفلت، والتي كانت آنذاك في مراحلها الأخيرة. وذكر كاتب سيرته، جون ألويسيوس فاريل، أن نشأته في بوسطن خلال فترة الكساد الاقتصادي ، وفهمه العميق لعقيدته الكاثوليكية، دفعا أونيل إلى النظر إلى دور الحكومة على أنه التدخل لمعالجة المشكلات الاجتماعية. وكتب فاريل أن أونيل كان "ديمقراطيًا متشددًا، لا يلين، ولا يتزعزع، مؤيدًا لسياسات الصفقة الجديدة". ^{[ ٣ ]}

في عام 1949، أصبح أول رئيس ديمقراطي لمجلس نواب ولاية ماساتشوستس في تاريخه. وبقي في هذا المنصب حتى عام 1952، عندما ترشح لمجلس النواب الأمريكي عن دائرته الانتخابية.

انتُخب أونيل لعضوية الكونغرس عن المقعد الذي أخلاه السيناتور المنتخب جون إف. كينيدي عام 1952. وأُعيد انتخابه 16 مرة أخرى، دون أن يواجه أي منافسة تُذكر. وكانت دائرته الانتخابية، التي تتركز حول النصف الشمالي من بوسطن، تُعرف في الأصل بالدائرة الحادية عشرة، ثم أصبحت الدائرة الثامنة عام 1963.

خلال فترة ولايته الثانية في مجلس النواب، تم اختيار أونيل لعضوية لجنة قواعد المجلس، حيث أثبت أنه رصيدٌ بالغ الأهمية للقيادة الديمقراطية، ولا سيما لمعلمه وزميله عضو الكونغرس عن بوسطن، والذي أصبح لاحقًا رئيسًا للمجلس، جون ويليام ماكورماك . ^{[ 4 ]} صوّت أونيل لصالح قوانين الحقوق المدنية لعام 1957 ، ^{[ 5 ] [ 6 ]} و1960 ، ^{[ 7 ] [ 8 ]} و 1964 ، ^{[ 9 ] [ 10 ]} و 1968 ، ^{[ 11 ] [ 12 ]} بالإضافة إلى التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة وقانون حقوق التصويت لعام 1965. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} صوّت أونيل ضد قانون انضمام ألاسكا إلى الاتحاد ^{[ 16 ]} ولكنه صوّت لصالح قانون قبول هاواي . ^{[ 17 ]}

بعد صراعٍ مع القضايا المحيطة بحرب فيتنام ، انفصل أونيل عام ١٩٦٧ عن الرئيس ليندون جونسون وأعلن معارضته لتدخل أمريكا فيها. ^{[ ٣ ]} وكتب أونيل في سيرته الذاتية أنه اقتنع أيضاً بأن الصراع في فيتنام كان حرباً أهلية، وأن تدخل الولايات المتحدة كان خطأً أخلاقياً. ورغم أن هذا القرار كلفه بعض الدعم بين الناخبين الأكبر سناً في دائرته الانتخابية، إلا أنه استفاد من دعم جديد بين الطلاب وأعضاء هيئة التدريس في العديد من الكليات والجامعات هناك. وفي مجلس النواب نفسه، حظي أونيل بثقة ودعم أعضاء المجلس الأصغر سناً الذين شاركوه آراءه المناهضة للحرب، وأصبحوا أصدقاء مقربين ساهموا في صعوده في المجلس. ^{[ ٤ ]}

في عام 1971، عُيّن أونيل رئيسًا للأغلبية في مجلس النواب، وهو ثالث أهم منصب للحزب الديمقراطي في المجلس. وبعد عامين، في عام 1973، انتُخب زعيمًا للأغلبية في المجلس ، عقب اختفاء طائرة صغيرة كانت تقل زعيم الأغلبية هيل بوغز والنائب نيك بيغيتش في ألاسكا. وبصفته زعيمًا للأغلبية، كان أونيل أبرز ديمقراطي في المجلس يدعو إلى عزل الرئيس ريتشارد نيكسون في ضوء فضيحة ووترغيت .

بعد تقاعده من الكونغرس عام ١٩٨٧، نشر أونيل سيرته الذاتية بعنوان " رجل البيت" . ورغم تباين آراء النقاد حولها، إلا أنها حققت مبيعات هائلة على مستوى البلاد. كما ساهم الكتاب في تحويله إلى رمز وطني، وشارك أونيل في عدد من الإعلانات التجارية، بما في ذلك إعلانات لشركة ترامب شاتل ، وكومودور كمبيوترز ، وفنادق كواليتي إنترناشونال بادجيت، وميلر لايت ، حيث ظهر مع بوب أوكر . مع ذلك، أشار النقاد إلى بعض المغالطات في كتابه، مثل تعارض آرائه حول غزو غرينادا مع آرائه العلنية في ذلك الوقت، وتشكيك ديفيد باورز في مزاعم كينيث أودونيل ، مساعد جون إف. كينيدي، بأنه سمع طلقات نارية أكثر أثناء اغتياله في محادثة مع أونيل، وتصريح السيناتور باربرا ميكولسكي بأن "مذكرات تيب مختلطة"، في إشارة إلى معارضته لتأييد أونيل لجيرالدين فيرارو في انتخابات نائب الرئيس عام ١٩٨٤. ^{[ ٣٢ ]}

في عام 1987، حصل أونيل على ميدالية الحرية .

في 18 نوفمبر 1991، قدم الرئيس جورج بوش الأب وسام الحرية الرئاسي لأونيل . ^{[ 33 ]}

بعد تقاعده، قام أونيل، الذي عانى من سرطان القولون ، بصنع إعلانات توعية عامة حول السرطان انضم فيها إلى رياضيين ونجوم سينمائيين للتحدث بصراحة عن إصابتهم بالمرض.

ذُكر أونيل كمثال على الفكاهة الجسدية في حلقة " أوكونا الفظيع " من مسلسل " ستار تريك: الجيل التالي "، عندما ذكر ممثل كوميدي ثلاثي الأبعاد اسم أونيل، وزعم أن ارتدائه فستانًا يُعدّ أمرًا مضحكًا. هذا نتيجة محاولة الروبوت داتا فهم الفكاهة، وهي موهبة يفتقر إليها.

قبل أربع سنوات من تقاعده، ظهر أونيل بدورٍ قصير في حلقة "لا منافسة" من مسلسل " تشيرز " بتاريخ 17 فبراير 1983، حيث دخل الحانة هربًا من ديان تشامبرز التي أزعجته في الشارع بشأن آرائه السياسية. ^{[ 34 ] [ 35 ]} قفز المسلسل، الذي كان يحتل المرتبة الستين في تصنيفات نيلسن آنذاك، عشرين مركزًا في الأسبوع التالي. كما ظهر في حلقة من المسلسل الكوميدي "سيلفر سبونز" على قناة إن بي سي ، حيث ألقى مؤتمرًا صحفيًا ساخرًا أشاد فيه بجهود شخصية فريدي ليبينكوتلمان المتكررة في خدمة المشردين. ^{[ 36 ]} وظهر أونيل أيضًا لفترة وجيزة في فيلم "ديف" عام 1993 بشخصيته الحقيقية، مُقيِّمًا أداء الرئيس الأمريكي الخيالي في الفيلم. كما قام أيضاً بالتعليق الصوتي لجزء من سلسلة كين بيرنز "البيسبول" حيث قرأ أونيل، وهو مشجع متعصب لفريق ريد سوكس ، صحيفة بوسطن غلوب من اليوم الذي فاز فيه فريق ريد سوكس ببطولة العالم عام 1918 .

في الشريط الهزلي "شوز" ، تم تصميم شخصية السيناتور باتسون دي بيلفري على غرار أونيل.

قام دان لوريا بتجسيد شخصية أونيل في فيلم ريغان عام 2024 .

كان أونيل يقيم في شارع راسل رقم 26 في شمال كامبريدج. وقد عاش في طفولته في شارع أوركارد القريب. وكان يملك منزلًا لقضاء العطلات في طريق وودلاند بالقرب من شاطئ بانك ستريت في هارويتش بورت، ماساتشوستس . ^{[ 37 ]} زوجته هي ميلدريد "ميلي" آن ميلر (1914-2003). أنجبا خمسة أبناء. ابنه الأكبر، توماس ب. أونيل الثالث ، الذي يحمل اسمه، وهو نائب حاكم ولاية ماساتشوستس سابقًا ، يعمل في مجال العلاقات العامة في بوسطن. ابنه الآخر، كريستوفر، محامٍ في واشنطن . ابنه الثالث، مايكل، متوفى. ابنته سوزان لديها شركة في واشنطن العاصمة، وابنته الأخرى، روزماري (توفيت في 20 يوليو 2022)، كانت مسؤولة سياسية في وزارة الخارجية .

في عام 1980، مُنح أونيل ميدالية لايتاري من جامعة نوتردام ، والتي تعتبر الجائزة الأكثر شهرة للكاثوليك الأمريكيين . ^{[ 38 ]}

الموت والإرث

توفي أونيل إثر سكتة قلبية في مستشفى بريغهام والنساء في بوسطن في 5 يناير 1994، عن عمر ناهز 81 عامًا. ^{[ 4 ]} وقد أشاد به الرئيس بيل كلينتون قائلًا: "كان تيب أونيل أبرز وأقوى وأكثر المدافعين إخلاصًا عن الطبقة العاملة في البلاد... لقد أحب السياسة والحكومة لأنه أدرك أنهما قادرتان على إحداث تغيير في حياة الناس. وكان يحب الناس أكثر من أي شيء آخر." ^{[ 4 ]} توفيت ميلي عام 2003 ودُفنت بجوار زوجها في مقبرة ماونت بليزانت في هارويتش بورت، ماساتشوستس .

سُمّي نفق توماس ب. أونيل الابن ، الذي بُني عبر وسط مدينة بوسطن كجزء من مشروع الحفر الكبير لنقل الطريق السريع 93 تحت بوسطن، تيمناً به. ومن بين المباني الأخرى التي سُمّيت باسمه مبنى مكاتب مجلس النواب ، وفرع أونيل التابع لمكتبة كامبريدج العامة (بما في ذلك جدارية خارجية ^{[ 39 ]} )، ومبنى توماس ب. أونيل الابن الفيدرالي في بوسطن، ومبنى مكاتب فيدرالي في واشنطن العاصمة ^{[ 40 ]} ، وملعب غولف في كامبريدج (أُعيد تسميته لاحقاً)، والمكتبة الرئيسية (والساحة أمامها) في جامعته الأم، كلية بوسطن .

في 22 يونيو 2008، عُرضت مسرحية " وفقًا لتيب" لأول مرة في ووترتاون، ماساتشوستس ، من إنتاج مسرح نيو ريبيرتوري . تُقدّم هذه المسرحية السيرية، التي كتبها ديك فلافين ، الكاتب الرياضي المخضرم في بوسطن، أونيل وهو يروي قصصًا من حياته، منذ طفولته وحتى بعد تقاعده من العمل السياسي. وقد أدّى كين هوارد، الحائز على جائزة توني، دور البطولة في العرض الأول. ^{[ 41 ]}

في ديسمبر 2012، استضافت مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي منتدى للاحتفال بالذكرى المئوية لميلاد أونيل. ^{[ 42 ]} وقد ساهم أونيل نفسه بعدة مقابلات تاريخية شفهية في أرشيف المكتبة، توثق عمله في الحزب الديمقراطي وصداقته مع الرئيس كينيدي.

• التاريخ الانتخابي لتيب أونيل

• أونيل، توماس ب.؛ نوفاك، ويليام (1987). رجل مجلس النواب: حياة ومذكرات رئيس مجلس النواب تيب أونيل السياسية . دار راندوم هاوس. ISBN 978-0-394-56505-7.
• أونيل، توماس ب.؛ هايميل، غاري (1994). كل السياسة محلية وقواعد أخرى للعبة . هولبروك، ماساتشوستس: بوب آدامز، إنك. ISBN 9781558504707. OCLC 1042095400 . 

• كوبر، جيمس (19 فبراير 2015). "«سياسي أمريكي من أصل إيرلندي، يسعى لكسب الأصوات في الولايات المتحدة»: تيب أونيل والبعد الإيرلندي للعلاقات الأنجلو-أمريكية، 1977-1986 . مجلة الكونغرس والرئاسة . 42 (1): 1-27 . doi : 10.1080/07343469.2014.965853 . S2CID 154042631 . 
• فاريل، جون أ. (2001). تيب أونيل والقرن الديمقراطي . بوسطن: ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316-26049-7.

• الكونغرس الأمريكي. "تيب أونيل (الرقم التعريفي: O000098)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2009 .
• مكتبة ومتحف جورج بوش الرئاسي - ملاحظات حول تقديم جوائز وسام الحرية الرئاسي
• ملاحظات كاتب السيرة الذاتية جون أ. فاريل عن أونيل ، JAFarrell.com
• الظهور على قناة سي-سبان
  • مقابلة بوكنوتس مع غاري هايميل حول كتابه "كل السياسة محلية وقواعد أخرى للعبة" ، 23 يناير 1994
  • مقابلة بوكنوتس مع جون فاريل حول تيب أونيل والقرن الديمقراطي ، 20 مايو 2001
• "شخصيات مشهورة من كامبريدج: تيب أونيل" . Boston.com . 21 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
• أوراق توماس ب. أونيل في مكتبة جون ج. بيرنز، كلية بوسطن