محاولة اغتيال رونالد ريغان

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

محاولة اغتيال رونالد ريغان
يلوح ريغان بيده قبل إطلاق النار عليه بقليل. من اليسار، الرجل المتقدم ريك أهيرن ؛ وجيري بار ، الذي كان يرتدي معطفًا أبيض، والذي دفع ريغان إلى داخل سيارة الليموزين؛ والسكرتير الصحفي للبيت الأبيض جيمس برادي ، الذي أصيب بجروح خطيرة برصاصة في الرأس؛ وريغان؛ والمساعد مايكل ديفير ؛ وشرطي مجهول الهوية؛ والشرطي توماس ديلهانتي ، الذي أصيب برصاصة في الرقبة؛ وعميل الخدمة السرية تيم مكارثي ، الذي أصيب برصاصة في صدره.
رسم خريطة
موقعواشنطن هيلتون ، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة
الإحداثيات38°54′58″N 77°02′43″W / 38.9161°N 77.0454°W / 38.9161; -77.0454
تاريخ30 مارس 1981 ؛ منذ 43 عامًا 2:27 مساءً ( التوقيت الشرقي ) ( 1981-03-30 )
هدفرونالد ريجان
نوع الهجوم
محاولة اغتيال (ريغان)، محاولة قتل (تيم مكارثي وديلهانتي)، إطلاق النار
الأسلحةروم RG-14
حالات الوفاةجيمس برادي [أ]
مصاب
الجانيجون هينكلي جونيور
الدافعمحاولة جذب انتباه جودي فوستر ؛ مرض عقلي
الحكمغير مذنب بسبب الجنون
رسوم13 عدد [ب]
جملةالمؤسسية

في 30 مارس 1981، أصيب رونالد ريغان ، رئيس الولايات المتحدة ، برصاصة أطلقها عليه جون هينكلي الابن في واشنطن العاصمة ، بينما كان ريغان عائداً إلى سيارته الليموزين بعد إلقائه كلمة في فندق واشنطن هيلتون . اعتقد هينكلي أن الهجوم من شأنه أن يثير إعجاب الممثلة جودي فوستر ، التي أصيب بها بهوس جنسي بعد مشاهدتها في فيلم سائق التاكسي عام 1976 .

أصيب ريغان بجروح خطيرة برصاصة مسدس ارتدت من جانب سيارة الليموزين الرئاسية وأصابته في الإبط الأيسر، فكسرت ضلعًا وثقبت رئة وتسببت في نزيف داخلي خطير. كان على وشك الموت عند وصوله إلى مستشفى جامعة جورج واشنطن ولكن تم تثبيته في غرفة الطوارئ؛ ثم خضع لعملية جراحية استكشافية طارئة. تعافى وخرج من المستشفى في 11 أبريل. لم يتم استدعاء رسمي للفقرتين 3 أو 4 من التعديل الخامس والعشرين للدستور (بشأن تولي نائب الرئيس سلطات وواجبات الرئيس)، على الرغم من أن وزير الخارجية ألكسندر هيج صرح بأنه كان "يسيطر هنا" في البيت الأبيض حتى عاد نائب الرئيس جورج دبليو بوش إلى واشنطن من فورت وورث بولاية تكساس . كان هيج الرابع في خط الخلافة بعد بوش، ورئيس مجلس النواب تيب أونيل ، والرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ ستروم ثورموند .

كما أصيب أيضًا السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جيمس برادي ، وعميل الخدمة السرية تيم مكارثي ، وضابط شرطة العاصمة توماس ديلهانتي . وقد نجا الثلاثة، لكن برادي أصيب بتلف في المخ وأصبح معوقًا بشكل دائم. اعتُبر وفاته في عام 2014 جريمة قتل لأنها كانت ناجمة في النهاية عن إصابته. [2] [5]

أُدين هينكلي بسبب الجنون بتهمة محاولة اغتيال الرئيس. وظل محتجزًا في مستشفى سانت إليزابيث ، وهي منشأة للأمراض النفسية في واشنطن العاصمة. في يناير 2015، أعلن المدعون الفيدراليون أنهم لن يتهموا هينكلي بوفاة برادي، على الرغم من تصنيف الطبيب الشرعي لوفاته على أنها جريمة قتل. [6] تم تسريح هينكلي من رعايته النفسية المؤسسية في 10 سبتمبر 2016.

دوافع هينكلي

كان جون هينكلي جونيور مصابًا بهوس الشهوة الجنسية وكان دافعه للهجوم هو هوسه بالممثلة جودي فوستر التي كانت طفلة آنذاك . أثناء إقامته في هوليوود في أواخر السبعينيات، شاهد فيلم سائق التاكسي 15 مرة على الأقل، ويبدو أنه تماثل بقوة مع بطل الرواية، ترافيس بيكل ، الذي جسد شخصيته الممثل روبرت دي نيرو . [7] [8] [9] [10] تتضمن القصة محاولات بيكل لإنقاذ عاهرة طفلة لعبت دورها فوستر. نحو نهاية الفيلم، حاولت بيكل اغتيال عضو مجلس الشيوخ الأمريكي الذي يترشح للرئاسة. على مدار السنوات التالية، تعقب هينكلي فوستر في جميع أنحاء البلاد، وذهب إلى حد الالتحاق بدورة كتابة في جامعة ييل في عام 1980 بعد أن قرأ في مجلة بيبول أنها كانت طالبة هناك. [11] كتب لها العديد من الرسائل والملاحظات في أواخر عام 1980. [12] اتصل بها مرتين ورفض الاستسلام عندما أشارت إلى أنها غير مهتمة به. [8]

كان هينكلي مقتنعًا بأنه سيكون مساويًا لفوستر إذا أصبح شخصية وطنية. قرر تقليد بيكل وبدأ في مطاردة الرئيس جيمي كارتر . لقد فوجئ بمدى سهولة التقرب من الرئيس - كان على بعد قدم واحدة فقط في حدث واحد - ولكن تم القبض عليه في أكتوبر 1980 في مطار ناشفيل الدولي وغُرِّم بتهمة حيازة سلاح ناري بشكل غير قانوني. [13] : 70، 251  كان كارتر قد توقف في حملته هناك، لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يربط هذا الاعتقال بالرئيس ولم يخطر جهاز الخدمة السرية . [14] وضعه والداه لفترة وجيزة تحت رعاية طبيب نفسي. حول هينكلي انتباهه إلى رونالد ريجان ، الذي أخبر والديه أن انتخابه سيكون مفيدًا للبلاد. [13] كتب ثلاث أو أربع ملاحظات أخرى إلى فوستر في أوائل مارس 1981. أعطى فوستر هذه الملاحظات إلى عميد جامعة ييل ، الذي أعطاها لقسم شرطة جامعة ييل، الذي سعى لكنه فشل في تعقب هينكلي. [15] [16]

محاولة اغتيال

في 21 مارس 1981، قام ريغان، الذي تولى منصبه في 20 يناير 1981، وزوجته نانسي بزيارة مسرح فورد في واشنطن العاصمة، لحضور حدث لجمع التبرعات. في سيرته الذاتية "حياة أمريكية" ، يتذكر ريغان،

نظرت إلى المقصورة الرئاسية فوق المسرح حيث كان يجلس أبراهام لينكولن في الليلة التي تعرض فيها لإطلاق النار وشعرت بإحساس غريب ... اعتقدت أنه حتى مع كل الحماية التي توفرها الخدمة السرية التي لدينا الآن، ربما كان من الممكن لشخص لديه ما يكفي من التصميم أن يقترب بما يكفي من الرئيس لإطلاق النار عليه. [17] [18]

محاضرة في فندق واشنطن هيلتون

في 28 مارس، وصل هينكلي إلى واشنطن العاصمة بالحافلة [19] وسجل دخوله في فندق بارك سنترال. [11] كان ينوي في الأصل الاستمرار إلى نيو هافن في محاولة أخرى لإثارة إعجاب فوستر. [13] : 23  لاحظ جدول ريغان الذي نُشر في صحيفة واشنطن ستار وقرر أنه حان وقت التصرف. [20] كان هينكلي يعلم أنه قد يُقتل أثناء محاولة الاغتيال، وكتب رسالة إلى فوستر لكنه لم يرسلها بالبريد قبل ساعتين تقريبًا من محاولته اغتيال الرئيس. قال في الرسالة إنه يأمل في إبهارها بحجم فعله وأنه "سيتخلى عن فكرة الحصول على ريغان في ثانية واحدة إذا تمكنت فقط من الفوز بقلبك وعيش بقية حياتي معك". [21] [13] : 58 

في 30 مارس، ألقى ريغان خطاب غداء لممثلي اتحاد العمل الأمريكي ومؤتمر المنظمات الصناعية في فندق واشنطن هيلتون . [22] كانت الخدمة السرية على دراية كبيرة بالفندق، حيث قامت بتفتيشه أكثر من 100 مرة للزيارات الرئاسية منذ أوائل السبعينيات. [23] كان فندق هيلتون يُعتبر المكان الأكثر أمانًا في واشنطن بسبب ممره الآمن والمغلق المسمى "ممشى الرئيس"، والذي تم بناؤه بعد اغتيال جون ف. كينيدي عام 1963. دخل ريغان المبنى عبر الممر [22] حوالي الساعة 1:45 مساءً، ملوحًا لحشد من وسائل الإعلام والمواطنين. كانت الخدمة السرية قد طلبت منه ارتداء سترة واقية من الرصاص في بعض الأحداث، لكن ريغان لم يكن يرتدي واحدة للخطاب، لأن تعرضه العام الوحيد سيكون على مسافة 30 قدمًا (9 أمتار) بين الفندق وسيارته الليموزين ، [17] ولم تطلب الوكالة سترات من العملاء في ذلك اليوم. لم ير أحد هينكلي يتصرف بطريقة غير عادية. يبدو أن الشهود الذين وصفوه بأنه "مضطرب" و"مضطرب" خلطوا بين هينكلي وشخص آخر كان جهاز الخدمة السرية يراقبه. [24]

إطلاق نار

عملاء الخدمة السرية يحمون السكرتير الصحفي جيمس برادي وضابط الشرطة توماس ديلاهانتي أثناء محاولة اغتيال ريغان. يمكن رؤية عميل الخدمة السرية روبرت وانكو وهو يفتح سلاح عوزي في حالة وقوع هجوم آخر.

في الساعة 2:27 مساءً، [13] : 82  خرج ريغان من الفندق عبر "ممشى الرئيس" [22] في شارع فلوريدا ، حيث كان الصحفيون ينتظرون. [25] غادر مخرج شارع تي الشمالي الغربي باتجاه سيارته الليموزين المنتظرة بينما كان هينكلي ينتظر في الحشد. قامت الخدمة السرية بفحص الأشخاص الذين حضروا خطاب الرئيس على نطاق واسع، لكنها سمحت لمجموعة غير خاضعة للفحص بالوقوف على بعد 15 قدمًا (4.5 مترًا) منه، خلف خط حبل . [13] : 80-81، 225  تستخدم الوكالة طبقات متعددة من الحماية. تقوم الشرطة المحلية في الطبقة الخارجية بفحص الأشخاص لفترة وجيزة، ويقوم عملاء الخدمة السرية في الطبقة الوسطى بالتحقق من الأسلحة ويشكل المزيد من العملاء الطبقة الداخلية مباشرة حول الرئيس. اخترق هينكلي الطبقتين الأوليين. [26]

وبينما كان مئات الأشخاص يصفقون لريغان، مر الرئيس فجأة أمام هينكلي. ووجه المراسلون الذين كانوا يقفون خلف حاجز من الحبال على بعد 20 قدمًا (6 أمتار) أسئلة. وبينما صاح مايك بوتزيل من وكالة أسوشيتد برس "السيد الرئيس-"، [27] اتخذ هينكلي وضع القرفصاء [28] [13] : 81  وأطلق بسرعة مسدسًا أزرق فولاذيًا من طراز Röhm RG-14 عيار .22 LR ست مرات في 1.7 ثانية، [13] : 82  [25] [29] [30] أخطأ الرئيس بكل الطلقات الست. [31] [24]

أصابت الطلقة الأولى السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جيمس برادي في رأسه فوق عينه اليسرى، ومرّت من تحت دماغه وحطمت تجويف دماغه. انفجرت الشحنة المتفجرة الصغيرة في الطلقة عند الاصطدام. [32] تعرف ضابط شرطة مقاطعة كولومبيا توماس ديلهانتي على الصوت على أنه طلق ناري وأدار رأسه بحدة إلى اليسار لتحديد هوية مطلق النار. [13] : 82  وبينما كان يفعل ذلك، أصيب في مؤخرة رقبته بالطلقة الثانية، وارتدت الرصاصة عن عموده الفقري. سقط ديلهانتي فوق برادي، صارخًا "لقد أصبت!". [33] [34] [35] [36]

كان لدى هينكلي الآن فرصة واضحة لإصابة الرئيس، [13] : 81  لكن ألفريد أنتينوتشي، وهو مسؤول عمالي من كليفلاند كان يقف في مكان قريب، رأى هينكلي يطلق الرصاصتين الأوليين، [24] فأصابته في رأسه، وبدأ في مصارعته على الأرض. [37] وعند سماع الرصاصات، أمسك العميل الخاص المسؤول جيري بار على الفور تقريبًا بريجان من كتفيها واندفع معه نحو الباب الخلفي المفتوح للسيارة الليموزين. تبعه العميل راي شاديك خلف بار مباشرة للمساعدة في إلقاء الرجلين في السيارة. [26] أصابت الرصاصة الثالثة الرئيس، وضربت بدلاً من ذلك نافذة مبنى عبر الشارع. من المرجح أن تصرفات بار أنقذت ريجان من الإصابة في الرأس. [13] : 224 

عندما دفع بار ريغان إلى داخل سيارة الليموزين، لفت عميل الخدمة السرية تيم مكارثي انتباهه نحو صوت إطلاق النار، واستدار إلى يمينه، ووضع نفسه في خط النار. بسط مكارثي ذراعيه وساقيه، واتخذ وضعية واسعة مباشرة أمام ريغان وبار ليجعل من نفسه هدفًا. [38] [13] [17] [26] أصيب مكارثي في ​​الجزء السفلي من البطن بالجولة الرابعة، حيث مرت الرصاصة عبر رئته اليمنى والحجاب الحاجز والفص الأيمن من الكبد . [33] [34] [17] أصابت الجولة الخامسة الزجاج المقاوم للرصاص لنافذة الباب الخلفي المفتوح لسيارة الليموزين بينما كان ريغان وبار يمران خلفها. ارتدت الرصاصة السادسة والأخيرة عن الجانب المدرع لسيارة الليموزين، ومرت بين مساحة الباب الخلفي المفتوح وإطار السيارة وأصابت الرئيس في الإبط الأيسر. أصابت الرصاصة ضلعًا واستقرت في رئته، مما تسبب في انهيارها جزئيًا قبل أن تتوقف على بعد أقل من بوصة (25 ملم) من قلبه. [39] [17] [20]

مسدس جون هينكلي عيار 22 (5.6 ملم) المستخدم في محاولة الاغتيال، معروض في متحف الخدمة السرية المقيد الوصول، 2022 [40]

في غضون لحظات من الطلقات الأولى، قفز عميل الخدمة السرية دينيس مكارثي (لا علاقة له بتيم مكارثي) عبر الرصيف وهبط مباشرة على هينكلي، بينما دفع آخرون هينكلي إلى الأرض. [13] : 84  انضم مسؤول عمالي آخر في منطقة كليفلاند، فرانك جيه ماكنمارا، إلى أنتينوتشي وبدأ في لكم هينكلي في الرأس، وضربه بقوة حتى سالت دماءه. [41] أفاد دينيس مكارثي لاحقًا أنه اضطر إلى "ضرب مواطنين" لإجبارهما على إطلاق سراح هينكلي. [24] نشر عميل الخدمة السرية روبرت وانكو مدفع رشاش عوزي مخفيًا في حقيبة لتغطية إخلاء الرئيس، وردع هجوم جماعي محتمل. [42]

في اليوم التالي لإطلاق النار، تم تسليم مسدس هينكلي إلى مكتب مكافحة الكحول والتبغ والأسلحة النارية ، الذي تتبع أصله. في غضون 16 دقيقة فقط، اكتشف العملاء أن المسدس تم شراؤه من متجر Rocky's Pawn Shop في دالاس ، تكساس في 13 أكتوبر 1980. [43] كان محملاً بستة خراطيش من ماركة Devastator ، والتي تحتوي على شحنات متفجرة صغيرة من الألومنيوم وأزيد الرصاص مصممة للانفجار عند ملامستها، لكن الرصاصة التي أصابت برادي كانت الوحيدة التي انفجرت. في 2 أبريل، بعد أن علموا أن الرصاصات الأخرى يمكن أن تنفجر في أي وقت، أزال الأطباء المتطوعون الذين يرتدون سترات واقية من الرصاص الرصاصة من رقبة ديلهانتي. [36] [13] : 223 

مستشفى جامعة جورج واشنطن

صوت حركة الراديو للخدمة السرية

بعد أن أعلنت الخدمة السرية لأول مرة عن "إطلاق نار" عبر شبكتها اللاسلكية في الساعة 2:27 مساءً، تم إخراج ريغان - الاسم الرمزي "روهايد" - من مكان الحادث بواسطة العملاء في سيارة الليموزين ("ستيجكوتش"). [44] [13] : 66  لم يكن أحد يعلم أن ريغان قد أصيب برصاصة. بعد أن فتش بار جثة ريغان ولم يجد أي دم، صرح بأن "روهايد بخير... سنذهب إلى كراون" ( البيت الأبيض )، لأنه يفضل مرافقه الطبية على تلك الموجودة في مستشفى غير مؤمن. [23] [45] [44]

كان ريغان يعاني من ألم شديد بسبب الرصاصة التي أصابت ضلعه، وكان يعتقد أن ضلعه قد تشقق عندما دفعه بار إلى داخل سيارة الليموزين. وعندما فحصه العميل بحثًا عن جروح ناجمة عن طلقات نارية، سعل ريغان دمًا زاهيًا ورغويًا. [39] [23] وعلى الرغم من اعتقاد الرئيس أنه قطع شفته، [45] فقد قدر بار أن الضلع المكسور قد ثقب رئة ريغان وأمر الموكب بالتحول إلى مستشفى جامعة جورج واشنطن القريب ، والذي كانت الخدمة السرية تفتشه بشكل دوري للاستخدام. [24] وصلت الليموزين إلى هناك بعد أقل من أربع دقائق من مغادرة الفندق، بينما أخذ عملاء آخرون هينكلي إلى السجن، وغادرت نانسي ريغان ("قوس قزح") البيت الأبيض إلى المستشفى. [46] [45] [44]

على الرغم من أن بار قد طلب نقالة، [44] لم يكن أي منها جاهزًا في المستشفى، والذي لم يكن عادةً يضع نقالة عند مدخل قسم الطوارئ. خرج ريغان من الليموزين وأصر على المشي. تصرف بشكل عرضي وابتسم للمتفرجين عندما دخل المستشفى. بينما دخل المستشفى دون مساعدة، بمجرد دخوله، اشتكى ريغان من صعوبة في التنفس، وانثنت ركبتاه وسقط على ركبة واحدة. ساعده بار وآخرون في الدخول إلى قسم الطوارئ. [24] كان طبيب الرئيس ، دانيال روج ، بالقرب من ريغان أثناء إطلاق النار ووصل في سيارة منفصلة. اعتقادًا منه أن الرئيس ربما يكون قد أصيب بنوبة قلبية، أصر روج على أن يجري فريق الصدمات في المستشفى عملية جراحية لريغان كما يفعلون مع أي مريض آخر. [47] [13] : 106–107  عندما سأل أحد موظفي المستشفى مساعد ريغان مايكل ديفر عن اسم المريض وعنوانه، لم يدرك الموظف أن الرئيس كان في قسم الطوارئ إلا عندما ذكر ديفر " 1600 بنسلفانيا ". [13] : 107–108 

قام الفريق الطبي، بقيادة جوزيف جيوردانو، بقطع بدلة ريغان المصنوعة خصيصًا والتي تكلفت "ألف دولار" [48] من أجل فحصه. اشتكى ريغان من تكلفة البدلة المدمرة، والتي استشهد بها أحد المساعدين في مؤتمر صحفي لطمأنة الجمهور بأن الرئيس يتمتع بصحة مستقرة. [49] حاول الضباط العسكريون، بمن فيهم الشخص الذي حمل كرة القدم النووية ، دون جدوى منع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي من مصادرة البدلة ومحفظة ريغان وممتلكاته الأخرى كدليل. كانت بطاقة الرموز الذهبية في المحفظة، ولم يعيدها مكتب التحقيقات الفيدرالي إلا بعد يومين. [48]

وجد الطاقم الطبي أن ضغط الدم الانقباضي لدى ريغان كان 60 مقارنة بالمستوى الطبيعي 140، مما يشير إلى أنه كان في حالة صدمة ، وكانوا يعرفون أن معظم الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 70 عامًا في حالة الرئيس لن ينجوا. [13] : 108  ومع ذلك، كان ريغان يتمتع بصحة بدنية ممتازة، وقد أصيب برصاصة عيار 0.22 (5.6 ملم) بدلاً من رصاصة أكبر عيار 0.38 (9.7 ملم) كما كان يُخشى في البداية. [50] [49] عالجوه بالسوائل الوريدية والأكسجين وتوكسويد الكزاز وأنابيب الصدر [46] وفاجأ بار - الذي لا يزال يعتقد أنه كسر ضلع الرئيس - بالعثور على مدخل الجرح الناتج عن الطلق الناري. أجرى الأطباء عملية جراحية لبرادي والعميل الجريح تيم مكارثي بالقرب من الرئيس. [24]

عندما وصلت نانسي ريجان إلى قسم الطوارئ، قال لها ريجان، "عزيزتي، نسيت أن أنحني"، مستعيرًا جملة الملاكم جاك ديمبسي لزوجته من الليلة التي تعرض فيها للضرب على يد جين توني . [17] [51] أثناء التنبيب، كتب لممرضة، "بشكل عام، أفضل أن أكون في فيلادلفيا"، مستعيرًا جملة من دبليو سي فيلدز . [17] [46] [50] على الرغم من أن ريجان اقترب من الموت، إلا أن سرعة تحرك الفريق - وقرار بار بالقيادة إلى المستشفى بدلاً من البيت الأبيض - من المحتمل أن أنقذ حياة الرئيس. في غضون 30 دقيقة، غادر ريجان قسم الطوارئ لإجراء عملية جراحية، وضغط دمه طبيعي. [39] ثم خضع لجراحة استكشافية طارئة للتحقق من تلف الأعضاء وإزالة الرصاصة. [52] [53] أجرى رئيس جراحة الصدر، بنيامين إل. آرون، عملية جراحية لاستئصال جزء من الصدر استغرقت 105 دقائق [50] [50] لأن النزيف استمر. وفي النهاية، فقد ريغان أكثر من نصف حجم دمه في قسم الطوارئ وأثناء الجراحة، [46] ولكن تمت إزالة الرصاصة بنجاح. [36]

في غرفة العمليات، أزال ريغان قناع الأكسجين الخاص به ليقول مازحًا: "آمل أن تكونوا جميعًا جمهوريين ". ضحك الأطباء والممرضات، ورد جيوردانو، وهو ديمقراطي ، "اليوم، سيدي الرئيس، نحن جميعًا جمهوريون". [13] : 147  [54] [17] كانت حالة ريغان بعد الجراحة معقدة بسبب الحمى، والتي عولجت بالمضادات الحيوية. [46] ولأن ريغان دخل غرفة العمليات واعيًا وليس في حالة صدمة، وكانت الجراحة روتينية، توقع أطباؤه وغيرهم أنه يمكنه مغادرة المستشفى في غضون أسبوعين، والعودة إلى العمل في المكتب البيضاوي في غضون شهر والشفاء تمامًا في غضون ستة إلى ثمانية أسابيع دون أي آثار طويلة المدى. [50]

الاستجابة الفورية

كان مستشار الأمن القومي ريتشارد ألين مسؤولاً تقليديًا عن إدارة الأزمات للسلطة التنفيذية ، لكن وزير الخارجية ألكسندر هيج أراد الدور. قبل ستة أيام من إطلاق النار، تلقى نائب الرئيس جورج بوش الأب المهمة بدلاً من ذلك. ساعده ألين ومجلس الأمن القومي . أقنع ريغان هيج المنزعج بعدم الاستقالة. [55] [56] يُقال إن الوزير "ضرب الطاولة بإحباط وغضب". [57] عندما وصلت أخبار محاولة الاغتيال إلى البيت الأبيض، كان هيج هناك. حث نائب الرئيس -الذي زار تكساس لأول مرة منذ التنصيب- على العودة، لكن الاتصال الصوتي مع بوش على متن طائرة الرئاسة الثانية كان ضعيفًا، ومن غير المعروف ما إذا كانا يسمعان بعضهما البعض. [39] [58] [56]

بحلول الساعة 2:35 مساءً، تم إخطار بوش بإطلاق النار. كان يغادر فورت وورث، تكساس ، واعتمادًا على التقارير الأولية التي تفيد بأن ريغان لم يصب بأذى، طار إلى أوستن لإلقاء خطاب. [58] [56] في الساعة 3:14 مساءً، بعد 47 دقيقة من إطلاق النار، أرسل هيج رسالة مشفرة إلى بوش: [58]

السيد نائب الرئيس: في الحادثة التي سمعت عنها حتى الآن، أصيب الرئيس بضربة في ظهره وهو الآن في حالة خطيرة. السلطات الطبية تقرر الآن ما إذا كانت ستجري عملية جراحية أم لا. أوصيك بالعودة إلى واشنطن العاصمة في أقرب وقت ممكن. السكرتير ألكسندر هيج الابن.

تم تزويد طائرة الرئاسة الثانية بالوقود في أوستن قبل العودة إلى واشنطن، [58] [56] بما وصفه قائدها بأسرع سرعة في تاريخ الطائرة. [59] [ رابط ميت دائم ] لم تكن الطائرة تتمتع باتصالات صوتية آمنة ، وتم اعتراض مناقشات بوش مع البيت الأبيض وإعطائها للصحافة. ​​[49] [58]

استعد مستشار البيت الأبيض فريد فيلدينج على الفور لنقل السلطات الرئاسية بموجب التعديل الخامس والعشرين ، [60] وذهب رئيس الأركان جيمس أ. بيكر ومستشار الرئيس إدوين ميس إلى مستشفى ريغان [55] وهم لا يزالون يعتقدون أن الرئيس لم يصب بأذى. في غضون خمس دقائق من إطلاق النار، بدأ أعضاء مجلس الوزراء في التجمع في غرفة العمليات بالبيت الأبيض . [59] لم يكن مجلس الوزراء وجهاز الخدمة السرية متأكدين في البداية مما إذا كان إطلاق النار جزءًا من هجوم أكبر من قبل الإرهابيين، أو من قبل جهاز استخبارات أجنبي مثل KGB . كانت التوترات مع الاتحاد السوفييتي مرتفعة بسبب حركة التضامن في بولندا الشيوعية . [13]

كان مجلس الوزراء قلقًا أيضًا من أن السوفييت قد يستغلون الوضع غير المستقر لشن هجوم نووي. بعد إطلاق النار، اكتشف الجيش الأمريكي غواصتين سوفييتيتين تحملان صواريخ باليستية تقومان بدورية بالقرب من الساحل الشرقي للولايات المتحدة بشكل غير عادي ، مما قد يسمح لصواريخهما بالوصول إلى واشنطن العاصمة أسرع بدقيقتين من المعتاد. [13] : 175–177  استجاب وزير الدفاع كاسبر واينبرجر بوضع القيادة الجوية الاستراتيجية في حالة تأهب قصوى. [61] ناقش هيج وواينبرجر وألين قضايا مختلفة، بما في ذلك موقع كرة القدم النووية، ووجود الغواصات، والغزو السوفييتي المحتمل ضد ضربة التحذير عام 1981 في بولندا ، وخط الخلافة الرئاسي . على الرغم من عدم السماح عادةً بأجهزة تسجيل الأشرطة في غرفة العمليات، فقد تم تسجيل هذه الاجتماعات بعلم المشاركين من قبل ألين، وتم نشر خمس ساعات من الأشرطة منذ ذلك الحين. [55] [60] [62] [56]

حصلت المجموعة على نسخة مكررة من كرة القدم النووية وبطاقة الرموز الذهبية واحتفظت بها في غرفة العمليات. كانت كرة قدم ريغان لا تزال مع الضابط في المستشفى، وكان لدى بوش أيضًا بطاقة وكرة قدم. [13] : 155  ناقش المشاركون ما إذا كان ينبغي رفع حالة التأهب العسكرية وأهمية القيام بذلك دون تغيير مستوى DEFCON . [55] لقد قرروا في النهاية أن عدد الغواصات السوفيتية كان طبيعيًا. كان زوج من الغواصات السوفيتية يتولى منطقة الدورية من زوج آخر، وهي عملية إغاثة تحدث بشكل روتيني في نهاية الشهر. ومع ذلك، كانت إحدى الغواصات الأربع تقوم بدوريات بالقرب من الساحل بشكل غير عادي. نظرًا للتوترات المستمرة بشأن بولندا، أمر وينبرجر بوضع القيادة الجوية الاستراتيجية في حالة تأهب، لكنه لم يكشف عن حالة التأهب للجمهور. [39] [56]

عند علمه أن ريغان كان في غرفة العمليات، أعلن هيج أن "الدفة هنا. وهذا يعني أن أكون في هذا الكرسي الآن، دستوريًا، حتى يصل نائب الرئيس". [60] ومع ذلك، كان هيج مخطئًا. بصفته وزيرًا للخارجية، كان رابعًا خلف نائب الرئيس بوش، ورئيس مجلس النواب تيب أونيل ، والرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ ستروم ثورموند في خط الخلافة. بموجب المادة 19 من قانون الولايات المتحدة  ، كان على أونيل وثورموند الاستقالة من مناصبهما ليصبحا رئيسين بالإنابة. على الرغم من أن الآخرين في الغرفة كانوا يعرفون أن بيان هيج غير صحيح دستوريًا، إلا أنهم لم يعترضوا في ذلك الوقت، لتجنب المواجهة. [55] قال ألين لاحقًا أنه على الرغم من أن هيج "كان يقرع باستمرار وبشكل متواصل بعض أشكال" أنا المسؤول، أنا كبير " ، إلا أنه وفيلدينج "لم يهتما" لأن بوش سيكون مسؤولاً عندما يصل. [56]

وزير الخارجية ألكسندر هيج يتحدث للصحافة حول إطلاق النار.

في الوقت نفسه، كان هناك مؤتمر صحفي جارٍ في غرفة الإحاطة بالبيت الأبيض . [56] سألت مراسلة شبكة سي بي إس ليزلي ستال نائب السكرتير الصحفي لاري سبيكس الذي كان يدير الحكومة، فأجاب سبيكس: "لا يمكنني الإجابة على هذا السؤال في هذا الوقت". عند سماع ملاحظة سبيكس، كتب هيج مذكرة إلى سبيكس، وأمره بمغادرة المنصة على الفور. [13] : 171–173  بعد لحظات، دخل هيج غرفة الإحاطة، حيث أدلى بالتصريح المثير للجدل التالي: [60] [57]

من الناحية الدستورية، أيها السادة، لديكم الرئيس ونائب الرئيس ووزير الخارجية، بهذا الترتيب، وإذا قرر الرئيس أنه يريد نقل القيادة إلى نائب الرئيس، فسوف يفعل ذلك. اعتبارًا من الآن، أنا المسؤول هنا، في البيت الأبيض، في انتظار عودة نائب الرئيس وعلى اتصال وثيق به. إذا حدث أي شيء، فسأتحقق معه، بالطبع.

وعلى الرغم من معرفته بغرفة الإحاطة الإعلامية من خلال عمله كرئيس لهيئة الأركان في عهد ريتشارد نيكسون ، فقد وصف ستال هيج بأنه "كان مرتجفًا بشكل واضح"، [56] وكتبت وكالة أسوشيتد برس أن "صوته كان يختنق باستمرار ويرتجف من شدة الانفعال، وكانت ذراعاه ترتعشان". [57] ويقال إن أولئك الموجودين في غرفة العمليات ضحكوا عندما سمعوه يقول "أنا المسيطر هنا"، [49] وقال ألين لاحقًا "لقد دهشت لأنه قال شيئًا غبيًا للغاية". [56] قال هيج لاحقًا، [60]

لم أكن أتحدث عن انتقال السلطة. بل كنت أتحدث عن السلطة التنفيذية التي تدير الحكومة. هذا هو السؤال المطروح. ولم يكن السؤال "من سيكون في الصف إذا مات الرئيس؟"

على الرغم من أن هيج صرح في غرفة الإحاطة بأنه "لا توجد على الإطلاق تدابير تأهب ضرورية في هذا الوقت أو متوقعة"، أثناء حديثه، رفع واينبرجر مستوى تأهب الجيش. [60] بعد عودة هيج إلى غرفة العمليات، اعترض على قيام واينبرجر بذلك، لأنه جعله يبدو كاذبًا، [55] على الرغم من أنه كنائب للقائد العام، كان ريجان فقط هو الذي يفوق واينبرجر في رتبة هيئة القيادة الوطنية . [56] اتهم واينبرجر وآخرون هيج بتجاوز سلطته ببيانه "أنا المسيطر"، [63] [64] بينما دافع هيج عن نفسه من خلال نصح الآخرين "بقراءة الدستور"، [56] قائلاً إن تعليقاته لم تتضمن "الخلافة" وأنه يعرف "ترتيب النقر". [55]

على متن الطائرة الرئاسية الثانية، شاهد بوش المؤتمر الصحفي الذي عقده هيج. وأخبره ميس أن حالة ريغان مستقرة بعد الجراحة لإزالة الرصاصة. وصل نائب الرئيس إلى قاعدة أندروز الجوية في الساعة 6:30 مساءً وقرر عدم الطيران بطائرة هليكوبتر إلى البيت الأبيض. وقال لمساعد عسكري "فقط الرئيس يهبط على الحديقة الجنوبية ". قال بوش لاحقًا في مقابلة إن الهبوط على الحديقة الجنوبية كان "سيكون رائعًا على شاشة التلفزيون"، لكنه كان ليرسل رسالة خاطئة إلى البلاد، وأشار إلى أن الحديقة الجنوبية كانت تقع تحت نافذة غرفة نوم الرئيس، حيث كانت السيدة الأولى تنتظر أخبار جراحة ريغان. بدلاً من ذلك، طار مشاة البحرية الثاني إلى دائرة المرصد رقم واحد . [56]

"وعلى الرغم من النوبات القصيرة والانشغالات"، يتذكر ألين، "عمل فريق إدارة الأزمة في غرفة العمليات معًا بشكل جيد. وتم إبقاء القيادة في الكونجرس على اطلاع، وتم إخطار الحكومات في جميع أنحاء العالم وطمأنتها". [55] انتهت جراحة ريغان في الساعة 6:20 مساءً، على الرغم من أنه لم يستعيد وعيه حتى الساعة 7:30 مساءً، [46] لذلك لم يتمكن من استدعاء القسم 3 من التعديل الخامس والعشرين لجعل بوش رئيسًا بالنيابة . وصل نائب الرئيس إلى البيت الأبيض في الساعة 7:00 مساءً، ولم يستشهد بالقسم 4 من التعديل الخامس والعشرين. [39]

تولى بوش مسؤولية اجتماع غرفة العمليات، الذي تلقى تحديثًا يفيد بإلغاء الإضراب الوطني البولندي المخطط له. قاموا بتقييم صور الأقمار الصناعية الجديدة من أوروبا الشرقية التي لم تُظهر أي تحركات للقوات السوفيتية بالقرب من بولندا. كما قاموا بتقييم أن هينكلي جونيور كان يتصرف بمفرده على الأرجح بعد إبلاغهم بسجل اعتقاله في أكتوبر 1980 في ناشفيل ، مما يشير إلى أنه كان يتتبع الرئيس كارتر آنذاك. [56] صرح بوش على التلفزيون الوطني في الساعة 8:20 مساءً: [65]

أستطيع أن أطمئن هذه الأمة والعالم الذي يراقب ما يحدث أن الحكومة الأميركية تعمل بكامل طاقتها وفعاليتها. لقد أجرينا اتصالات كاملة ومتكاملة طوال اليوم.

تحقيق

تولى مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق يوم السبت. وحصل العملاء على مذكرة تفتيش وقاموا بتفتيش غرفة الفندق التي كان يقيم فيها مطلق النار. وقبل لمس أي شيء، تم تصوير الغرفة بالكامل. ثم تم البحث عن بصمات الأصابع في حالة وجود شريك.

"وفقًا لما ذكره العميل توماس جيه بيكر: ""ما وجدناه في غرفة السيد هينكلي كان غريبًا. على المكتب، حتى نتمكن من العثور عليه، كانت خطته كاملة. لقد ترك خريطة للمكان الذي كان ذاهبًا إليه. لقد فتح الصحيفة الصباحية التي تحتوي على مذكرات الرئيس. لقد أعلن عن حقيقة أن ريغان سيتحدث إلى مجموعة نقابية في قاعة الرقص بفندق واشنطن هيلتون. والأمر الأكثر غرابة هو بيان - رسالة إلى الممثلة جودي فوستر يعلن فيها أنه يرتكب فعلًا تاريخيًا، اغتيالًا رئاسيًا، لإقناعها""."

تم تقديم الرقم التسلسلي لمسدس هينكلي إلى مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات . وقد حدد المكتب بسرعة المكان الذي اشترى فيه هينكلي المسدس. جمعت الشرطة الشهود في القاعة حيث ألقى الرئيس خطابًا. وتم تحديد عملاء الخدمة السرية الذين كانوا شهودًا أو لديهم معلومات أخرى مباشرة.

وفقًا للوكيل توماس جيه بيكر: "تتبع تحقيقنا اللاحق، الذي استمر لأسابيع، تاريخ السيد هينكلي على مدار الأشهر السابقة. لقد توصلنا إلى أنه سافر عبر البلاد، وذهب إلى ميادين الرماية، وفي الواقع، كان مهووسًا بالسيدة فوستر. لقد خطط وارتكب محاولة اغتيال للرئيس. كان رجلًا مضطربًا عقليًا". [66]

رد فعل الجمهور

تم التقاط محاولة الاغتيال على شريط فيديو لجمع الأخبار الإلكترونية بواسطة العديد من الكاميرات، بما في ذلك تلك التي تنتمي إلى شبكات التلفزيون الثلاث الكبرى . بدأت قناة ABC بث اللقطات في الساعة 2:42 مساءً. أفادت الشبكات الثلاث عن طريق الخطأ أن برادي قد مات. [67] عندما اضطر مذيع أخبار ABC فرانك رينولدز ، وهو صديق لبرادي، لاحقًا إلى سحب التقرير، قال بغضب على الهواء لموظفيه، "تعالوا، دعونا نثبت الأمر!"، [68] [69] نتيجة لسوء التفاهم. ذكرت قناة ABC News أيضًا في البداية أن الرئيس ريغان لم يصب بأذى. أفادت إحدى الشبكات عن طريق الخطأ أنه كان يخضع لجراحة قلب مفتوح . [13] : 133، 185 

في حين لم يكن لدى CNN كاميرا خاصة بها في إطلاق النار، فقد تمكنت من استخدام البث المشترك لشبكة NBC ، [70] ومن خلال البقاء على القصة لمدة 48 ساعة، بنت الشبكة، التي يقل عمرها عن عام، سمعة طيبة في الدقة. [71] تجمع الأمريكيون المصدومون حول أجهزة التلفزيون في المنازل ومراكز التسوق. [72] استشهد البعض بلعنة تيبيكانوي المزعومة ، وتذكر آخرون اغتيال جون ف. كينيدي ومارتن لوثر كينج جونيور. [73] طبعت الصحف إصدارات إضافية [74] واستخدمت عناوين ضخمة؛ [75] رفع مجلس الشيوخ الأمريكي جلساته، مما أدى إلى مقاطعة مناقشة مقترحات ريغان الاقتصادية؛ وأقامت الكنائس خدمات صلاة. [72]

سأل هينكلي ضباط الاعتقال عما إذا كان حفل توزيع جوائز الأوسكار في تلك الليلة سيؤجل بسبب إطلاق النار، وتم ذلك. أقيم الحفل -الذي سجل ريغان، الممثل السابق، رسالة له- في المساء التالي. [9] [76] نجا الرئيس من الجراحة بتشخيص جيد. لم يتم تأجيل مباراة بطولة كرة السلة في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في ذلك المساء بين إنديانا وكارولينا الشمالية ، على الرغم من أن الجمهور البالغ عددهم 18000 في فيلادلفيا عقدوا لحظة صمت قبل المباراة، والتي فازت بها إنديانا. [77] في أعقاب إطلاق النار مباشرة، انخفض مؤشر داو جونز الصناعي قبل إغلاق بورصة نيويورك للأوراق المالية مبكرًا، لكن المؤشر ارتفع في اليوم التالي مع تعافي ريغان. [78] بالإضافة إلى الاضطرار إلى تأجيل بث جوائز الأوسكار، أعادت ABC مؤقتًا تسمية الشخصية الرئيسية في The Greatest American Hero ، الذي ظهر لأول مرة في مارس، من "رالف هينكلي" إلى "هانلي"، [79] وأرجأت NBC حلقة قادمة من Walking Tall بعنوان "Hit Man". [10]

العواقب

جودي فوستر

جودي فوستر في أكتوبر 1995

كانت الحادثة بمثابة تجربة مؤلمة لفوستر البالغة من العمر 18 عامًا، والتي طاردتها وسائل الإعلام والمصورون في أعقابها. أخذت إجازة لمدة فصل دراسي في جامعة ييل واضطرت إلى مرافقة حارس شخصي في كل مكان تذهب إليه. أنتج هذا الحدث مطاردين آخرين لها، بما في ذلك رجل يبلغ من العمر 22 عامًا يُدعى إدوارد مايكل ريتشاردسون، والذي وفقًا لجهاز الخدمة السرية كان لديه هوس مماثل بفوستر، وكان يحمل مسدسًا محشوًا يخطط لقتلها، لكنه غير رأيه بعد مشاهدتها تؤدي في مسرحية جامعية. [80]

طالب هينكلي بأن تشهد فوستر في محاكمته. وتم التوصل إلى اتفاق بين محاميي فوستر وهينكلي على أن تفعل ذلك في جلسة مغلقة، بحضورها فقط والقاضي ( بارينجتون د. باركر ) والمحامين وهينكلي. ويمكن تقديم شريط فيديو لهذه الجلسة كدليل في محاكمة هينكلي. عقدت هذه الجلسة في مارس 1982. وخلال شهادتها، لم تنظر فوستر إلى هينكلي أو تعترف به. وقد دفعه هذا إلى رمي قلم عليها والصراخ بالتهديدات، قبل أن يحاصره ضباط المارشال الأمريكيون ويخرجوه من الغرفة . [81] [82]

منذ محاولة الاغتيال، لم تعلق فوستر على هينكلي إلا في أربع مناسبات: مؤتمر صحفي بعد أيام قليلة من الهجوم، ومقال كتبته لمجلة إسكواير عام 1982 بعد الحكم عليه، وخلال مقابلة مع تشارلي روز في برنامج 60 دقيقة الجزء الثاني عام 1999، وأثناء حديثها مع الممثل الكوميدي والممثل مارك مارون في بودكاسته WTF مع مارك مارون عام 2021. [83] [84] لقد أنهت أو ألغت العديد من المقابلات إذا تم ذكر الحدث، أو إذا شعرت أن أحد المحاورين سيذكر هينكلي. [85] قالت فوستر لمارون إنها اختارت طواعية عدم التحدث عن الحادث في المقابلات لتجنب تصنيفها كممثلة يتذكرها الناس في المقام الأول بسبب ذلك الحادث، وتأملت كيف ساعدتها والدتها، وهي مديرة علاقات عامة سابقة، في التغلب على جنون وسائل الإعلام، وهوس الجمهور بتورطها. [86]

رونالد ريجان

يلوح ريغان بيده من البيت الأبيض بعد عودته من المستشفى في 11 أبريل. كان يرتدي سترة واقية من الرصاص تحت سترته الحمراء.

كان موظفو ريغان حريصين على أن يظهر الرئيس وكأنه يتعافى بسرعة، [46] وفي صباح اليوم التالي لعمليته الجراحية، التقى بالزائرين ووقع على تشريع. [42] غادر ريغان المستشفى في صباح يوم 11 أبريل. كان دخول الليموزين صعبًا، وقال مازحًا أن أول شيء سيفعله في المنزل هو "الجلوس". [87]

أعجبت سرعة تعافي ريغان أطبائه، لكنهم نصحوا الرئيس بعدم العمل في المكتب البيضاوي لمدة أسبوع وتجنب السفر لعدة أسابيع. لم يتم تحديد أي زوار في عطلة نهاية الأسبوع الأولى له. [87] في البداية، عمل ريغان لمدة ساعتين في اليوم في الأحياء السكنية بالبيت الأبيض. [49] لم يقم ريغان بإدارة اجتماع لمجلس الوزراء حتى اليوم السادس والعشرين، ولم يغادر واشنطن حتى اليوم التاسع والأربعين، ولم يعقد مؤتمرًا صحفيًا حتى اليوم التاسع والسبعين. اعتقد روج، طبيب الرئيس، أن التعافي لم يكتمل حتى أكتوبر. [46] تم إلغاء خطط ريغان للشهر الذي تلا إطلاق النار، بما في ذلك زيارة مركز التحكم في البعثة في مركز ليندون بي جونسون الفضائي في هيوستن ، تكساس، في أبريل 1981 خلال STS-1 ، أول رحلة لمكوك الفضاء . بدلاً من ذلك، اتصل نائب الرئيس بوش برواد الفضاء المداريين أثناء مهمتهم. زار ريغان مركز التحكم خلال STS-2 في نوفمبر من ذلك العام.

ساهمت الأحداث في الشعبية الأولية لريغان. على الرغم من أنه كان يتمتع بنسب تأييد تصل إلى 60٪ حتى مارس، إلا أن نسب تأييده ارتفعت إلى ما يقرب من 70٪ في الأشهر التالية. [88] [89] كان ريغان يعتقد بشكل خاص أن الله قد أنقذ حياته حتى يتمكن من الاستمرار في تحقيق غرض أعظم [49] ، وعلى الرغم من أنه لم يكن كاثوليكيًا، إلا أن لقاءاته مع الأم تيريزا والكاردينال تيرينس كوك وزميله الناجي من إطلاق النار البابا يوحنا بولس الثاني عززت اعتقاده. [90]

عاد ريغان إلى المكتب البيضاوي في 25 أبريل وتلقى تصفيقًا حارًا من الموظفين وأعضاء مجلس الوزراء. وأشار إلى عملهم الجماعي في غيابه وأصر على أنه "يجب أن أصفق لكم". [91] ظهر لأول مرة علنًا في خطاب ألقاه في 28 أبريل أمام مجلسي الكونجرس المشتركين . في الخطاب، قدم تخفيضات الإنفاق المخطط لها، والتي كانت وعدًا انتخابيًا. تلقى "تصفيقين حارين"، اعتبرتهما صحيفة نيويورك تايمز "تحية لصحته الجيدة" بالإضافة إلى برامجه، التي قدمها الرئيس باستخدام موضوع التعافي الطبي. [92] أنشأ ريغان صالة ألعاب رياضية في البيت الأبيض وبدأ ممارسة الرياضة هناك بانتظام، واكتسب الكثير من العضلات لدرجة أنه اضطر إلى شراء بدلات جديدة. ومع ذلك، تسبب إطلاق النار في خوف نانسي ريغان على سلامة زوجها. طلبت منه عدم الترشح لإعادة انتخابه في عام 1984 ، وبسبب مخاوفها، بدأت في استشارة المنجمة جوان كويجلي . [49] لم يمشي ريغان مرة أخرى عبر مدرج المطار أو ينزل من سيارته الليموزين على رصيف عام كرئيس. [56]

ديلاهانتي، تيم مكارثي، وبرادي

جيمس برادي في أغسطس 2006، قبل 8 سنوات من وفاته.

تعافى توماس ديلهانتي لكنه أصيب بتلف دائم في أعصاب ذراعه اليسرى، واضطر في النهاية إلى التقاعد من إدارة شرطة العاصمة بسبب إعاقته. تعافى تيم مكارثي تمامًا وكان أول الجرحى الذين خرجوا من المستشفى. نجا جيمس برادي، لكن جرحه تركه يعاني من عدم القدرة على الكلام والشلل الجزئي الذي تطلب استخدام كرسي متحرك بدوام كامل . [93]

ظل برادي سكرتيرًا صحفيًا لبقية إدارة ريغان، لكن هذا كان في المقام الأول دورًا اسميًا . لاحقًا، أصبح برادي وزوجته سارة من أبرز المؤيدين للسيطرة على الأسلحة والإجراءات الأخرى للحد من كمية العنف المسلح في الولايات المتحدة . أصبحا نشطين في منظمة الضغط Handgun Control, Inc. - والتي أعيدت تسميتها في النهاية بحملة برادي لمنع العنف المسلح - وأسسا مركز برادي غير الربحي لمنع العنف المسلح . [94] تم تمرير قانون برادي لمنع العنف المسلح في عام 1993 نتيجة لعملهم. [95] توفي برادي في 4 أغسطس 2014، في الإسكندرية، فيرجينيا، عن عمر يناهز 73 عامًا. [96]

في أعقاب وفاة برادي في عام 2014، حكم الطبيب الشرعي في مقاطعة كولومبيا بأن الوفاة كانت جريمة قتل ناجمة عن جروح أصيب بها في محاولة اغتيال. أثار هذا الحكم احتمال أن يواجه هينكلي تهم قتل إضافية في المستقبل. [97] ومع ذلك، رفض المدعون القيام بذلك لسببين. أولاً، كانت هيئة المحلفين قد أعلنت بالفعل أن هينكلي مجنون في وقت إطلاق النار، وكان الحظر الدستوري ضد المخاطرة المزدوجة من شأنه أن يمنع نقض هذا الحكم بسبب وفاة برادي. ثانيًا، في عام 1981، كانت واشنطن العاصمة لا تزال تطبق قاعدة " العام واليوم " بموجب القانون العام . وعلى الرغم من إلغاء قاعدة العام واليوم في المقاطعة قبل عام 2014، فإن الحظر الدستوري ضد قانون بأثر رجعي من شأنه أن يمنع رفع التهم عن الوفيات الناتجة اليوم عن أفعال ارتكبت أثناء سريان القاعدة، ومن شأنه أن يمنع الحكومة من الطعن في دفاع هينكلي الناجح عن الجنون بناءً على القانون الفيدرالي الحالي. [6]

أدى إطلاق النار على ريغان إلى تفاقم المناقشة حول السيطرة على الأسلحة في الولايات المتحدة، والتي بدأت بقتل جون لينون بمسدس في ديسمبر 1980. أعرب ريغان عن معارضته لزيادة السيطرة على الأسلحة بعد وفاة لينون وكرر معارضته بعد إطلاق النار عليه. ومع ذلك، في خطاب ألقاه في حدث بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لمحاولة الاغتيال، [98] أيد ريغان قانون برادي:

إن كلمة "ذكرى" هي كلمة نربطها عادة بالأحداث السعيدة التي نحب أن نتذكرها: أعياد الميلاد، وحفلات الزفاف، وأول وظيفة. ولكن الثلاثين من مارس/آذار يمثل ذكرى أرغب في نسيانها، ولكنني لا أستطيع... فقد تغيرت حياة أربع نساء إلى الأبد، وكل ذلك بفضل مسدس رخيص الصنع من عيار 22 اشتراه شاب له تاريخ من الاضطرابات العقلية في أحد محلات الرهن في دالاس. وربما لم يكن هذا الكابوس ليحدث أبداً لو كان التشريع الذي أمام الكونجرس الآن ـ مشروع قانون برادي ـ قد أصبح قانوناً في عام 1981... ولو كان إقرار مشروع قانون برادي من شأنه أن يؤدي إلى خفض هذه الأعداد بنسبة 10% أو 15% فقط (وربما تكون النسبة أكبر كثيراً)، لكان من المجدي أن نجعله قانوناً وطنياً. ولكانت الأسر التي تواجه ذكرى سنوية مثل تلك التي تواجهها عائلات برادي، وديلهانتي، و[تيم] مكارثي، وريغان كل ثلاثين من مارس/آذار أقل كثيراً. [99]

في عام 1994، قدم ريغان العديد من المناشدات لدعم حظر الأسلحة الهجومية الفيدرالية في مجلس النواب. وقد أرجع ممثلان على الأقل، الجمهوري سكوت إل. كلوج والديمقراطي ريتشارد سويت ، الفضل إلى جهود ريغان في قرارهما بالتصويت لصالح مشروع القانون، الذي تم تمريره في النهاية بهامش 216-214. [100]

بار

عملاء الخدمة السرية الأمريكية السابقون تيم مكارثي وجيري بار وراي شاديك في منزل بار في سبتمبر 2015

بعد محاولة الاغتيال، تم الترحيب بجيري بار باعتباره بطلاً. [13] حصل على تقدير من الكونجرس لأفعاله، وتم تسميته كواحد من أربعة "أفضل رجال الشرطة" في الولايات المتحدة من قبل مجلة باراد . [101] كتب لاحقًا عن محاولة الاغتيال في سيرته الذاتية، واصفًا إياها بأفضل وأسوأ يوم في حياته. [102] أصبح بار يؤمن بأن الله قد وجه حياته حتى يتمكن يومًا ما من إنقاذ حياة الرئيس، وأصبح قسًا بعد تقاعده من الخدمة السرية في عام 1985. [13]:224 توفي بسبب قصور القلب الاحتقاني في دار رعاية في واشنطن العاصمة، في 9 أكتوبر 2015، عن عمر يناهز 85 عامًا. [103] [104]

أنتينوتشي وماكنمارا

أصيب أنتينوتشي وماكنمارا بالمرض بعد محاولة الاغتيال. توفي ماكنمارا في 18 سبتمبر 1981، بعد ستة أشهر من محاولة الاغتيال عن عمر يناهز 62 عامًا. [105] توفي أنتينوتشي في 9 مايو 1984 عن عمر يناهز 71 عامًا. [37]

جون هينكلي

في 21 يونيو 1982، حُكم على هينكلي بالبراءة بسبب الجنون. وكانت تقارير الدفاع النفسية قد وجدته مجنونًا [ 106] بينما أعلنت تقارير الادعاء أنه عاقل قانونيًا. [107] [108] بناءً على نصيحة محاميه، رفض الوقوف للدفاع عن نفسه. [109] تم احتجاز هينكلي في مستشفى سانت إليزابيث في واشنطن العاصمة، بدوام كامل حتى عام 2006، حيث بدأ في ذلك الوقت برنامجًا يقضي فيه المزيد من الوقت تدريجيًا في منزل والدته. [110]

في 10 سبتمبر 2016، سُمح لهينكلي بمغادرة المستشفى بشكل دائم للعيش مع والدته بدوام كامل، تحت إشراف المحكمة وبعلاج نفسي إلزامي. [111] [112] بعد محاكمته، كتب أن إطلاق النار كان "أعظم عرض حب في تاريخ العالم"، ولم يبد أي ندم في ذلك الوقت. [113]

أدى حكم البراءة إلى حالة من الفزع على نطاق واسع، [114] [115] ونتيجة لذلك، أعاد الكونجرس الأمريكي وعدد من الولايات كتابة القوانين المتعلقة بدفاع الجنون. [116] تم استبدال اختبار قانون العقوبات النموذجي القديم باختبار يحول عبء الإثبات فيما يتعلق بعقل المتهم من الادعاء إلى المتهم. ألغت ثلاث ولايات الدفاع تمامًا. [116]

كتب

  • كتاب Rawhide Down: The Near Assassination of Ronald Reagan (2011) بقلم ديل كوينتين ويلبر
  • رواية جون يحب جودي (2015) بقلم جو كيلي

على الشاشة

وفيما يلي قائمة بالأفلام التي تناولت محاولة الاغتيال أو صورت جزءًا منها:

  • الفيلم التلفزيوني Without Warning: The James Brady Story الذي تم إنتاجه عام 1991 ، يصور تعافي جيمس برادي بشكل درامي. [117]
  • فيلم The Day Reagan Was Shot الذي عرض على قناة Showtime عام 2001 ، والذي يستند بشكل فضفاض إلى الأحداث المحيطة بمحاولة الاغتيال، يصور جنونًا إعلاميًا، ومجلس وزراء البيت الأبيض المنقسم وموظفيه الذين لا يملكون سوى القليل من السيطرة، وتهديدًا خياليًا بأزمة دولية. [118]
  • يصور الفيلم التلفزيوني The Reagans الذي أنتج عام 2003 ، والذي يركز على ريغان وعائلته، محاولة الاغتيال.
  • في حلقة "أفضل قصة عيد ميلاد لم تُروَ على الإطلاق" من برنامج American Dad لعام 2006 ، يضطر ستان سميث، بعد أن يعود بالزمن إلى الوراء بواسطة شبح عيد الميلاد الماضي، إلى أن يحل محل هينكلي ويصيب ريغان بجروح من أجل استعادة الخط الزمني.
  • يصور المسلسل الدرامي التلفزيوني لعام 2018 Timeless ، والذي يتبع مجموعتين من المسافرين عبر الزمن عبر التاريخ الأمريكي، محاولة اغتياله في الموسم الثاني، الحلقة 8 (الحلقة الإجمالية 24) "اليوم الذي أُطلق فيه الرصاص على ريغان". [119]
  • يصور فيلم الدراما التاريخية الأمريكية السيرة الذاتية لعام 2024 ريغان ، والذي يتتبع حياة ريغان على لسان عميل سابق في المخابرات السوفيتية، محاولة الاغتيال.

على المسرح

  • المسرحية الموسيقية Assassins بموسيقى وكلمات ستيفن سوندهايم وكتاب جون وايدمان تتميز بشخصية جون هينكلي جونيور. تم افتتاح المسرحية الموسيقية لأول مرة خارج برودواي في عام 1990 مع جريج جيرمان في دور هينكلي وإنتاج برودواي الحائز على جائزة توني لعام 2004، والذي ظهر فيه ألكسندر جيمنياني في الدور.

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ أصيب جيمس برادي أثناء محاولة الاغتيال، لكنه أصبح معاقًا بشكل دائم حتى استسلم لإصابات دماغية ناجمة عن جرح الرصاصة في 4 أغسطس 2014، بعد 33 عامًا من محاولة اغتيال ريغان. [1] [2] [3]
  2. ^

مراجع

  1. ^ "وفاة جيمس برادي كانت جريمة قتل، كما تقول الشرطة". CNN.com. 9 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  2. ^ "الطبيب الشرعي يحكم بأن وفاة جيمس برادي كانت جريمة قتل" . واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 .
  3. ^ "وفاة جيمس برادي كانت جريمة قتل، قواعد الطبيب الشرعي". NBCWashington.com. 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  4. ^ بير، روبرت (25 أغسطس 1981). "هيئة المحلفين تتهم هينكلي بـ 13 تهمة تتعلق بإطلاق النار على الرئيس". نيويورك تايمز .
  5. ^ كوراسانيتي، نيك (8 أغسطس/آب 2014). "يُقال إن الطبيب الشرعي يحكم بأن وفاة جيمس برادي كانت جريمة قتل، بعد 33 عامًا من إطلاق النار". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 يناير/كانون الثاني 2015 .
  6. ^ ab Hermann, Peter (2 يناير 2015). "هينكلي لن يواجه تهمة القتل في وفاة جيمس برادي، كما يقول المدعون العامون" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 2 يناير 2015 .
  7. ^ "سائق التاكسي: تأثيره على جون هينكلي الابن". Law.umkc.edu . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  8. ^ "كل شيء عن قضية جون هينكلي: سائق التاكسي". مكتبة الجرائم . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007.
  9. ^ "John Hinckley, Jr. – Reagan – WGBH American Experience". PBS.org . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  10. ^ "محاولة إطلاق النار تُدخل صناعة التلفزيون في حالة من الفوضى بسبب التغييرات والمخاوف". يونايتد برس إنترناشيونال. 2 أبريل 1981. تم الاسترجاع في 13 مارس 2011 .
  11. ^ "سيرة جون دبليو هينكلي الابن". Law.umkc.edu . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  12. ^ "كل شيء عن قضية جون هينكلي: "سأمسك بك يا فوستر!"". مكتبة الجرائم . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007.
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Wilber, Del Quentin (2011). Rawhide Down: The Near Assassination of Ronald Reagan (غلاف مقوى) . Macmillan. ISBN 978-0-8050-9346-9.
  14. ^ ليونز، ريتشارد د. (3 أبريل 1981). "إشعار مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن اعتقال هينكلي قيد المناقشة". نيويورك تايمز .
  15. ^ والد، ماثيو ل. (2 أبريل 1981). "ممثلة مراهقة تقول إن الملاحظات التي أرسلها المشتبه به لم تلمح إلى العنف". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2007 .
  16. ^ والد، ماثيو ل. (5 أبريل 1981). "شرطة جامعة ييل تبحث عن مشتبه به قبل أسابيع من إطلاق النار على ريغان". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 28 فبراير 2007 .
  17. ^ abcdefgh "محاولة اغتيال رونالد ريغان". reagan.com. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  18. ^ ريغان، رونالد (1990). حياة أمريكية . نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر . ص. 254. ISBN 0-7434-0025-9.
  19. ^ متشرد ذو هدف، بقلم مايك سيجر ويوجين روبنسون، صحيفة واشنطن بوست ، 1 أبريل 1981.
  20. ^ من تأليف دوج ليندر. "رواية محاكمة جون دبليو هينكلي الابن". Law.umkc.edu. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2002. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  21. ^ Gabe Hinkebebin (3 أكتوبر 1981). "Bibliography of the Hinckley Trial". Law.umkc.edu. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2011. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  22. ^ abc "مرة أخرى، السؤال هو "كيف؟"". صحيفة ميلووكي جورنال . أسوشيتد برس ويونايتد برس إنترناشيونال. 31 مارس 1981. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  23. ^ abc 'Rawhide Down': Former Secret Service Agent Revisits Scene of Reagan Shooting (YouTube). PBS NewsHour. 29 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021.
  24. ^ abcdefg مكتب التفتيش. "تقارير مقابلات محاولة اغتيال ريغان" (PDF) . جهاز الخدمة السرية للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .
  25. ^ أ. رودجرز، والتر (31 مارس 1981). "شعرت بالارتجاج، وعرفت أنه طلقات نارية". بيتسبرغ بوست جازيت . أسوشيتد برس. ص. 2. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  26. ^ abc Reagan Assassination Attempt (YouTube). Discovery UK. 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021.
  27. ^ Raines, Howell (31 مارس 1981). "Reagan Wounded In Chest By Gunman; Outlook 'Good' After 2Hour Surgery; Aide And 2 Guards Shot; Suspect Held". The New York Times . ص. أ1 . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2018 .
  28. ^ "اغتيال في السينما". TheGuardian.com . 4 أكتوبر 2012.
  29. ^ "كل شيء عن قضية جون هينكلي: إطلاق النار على الرئيس". مكتبة الجرائم . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2007.
  30. ^ Schlager, D.; Johnson, T.; McFall, R. (1996). "سلامة تصوير الرصاص المتفجر باستخدام الموجات فوق الصوتية". Annals of Emergency Medicine . 28 (2): 183–187. doi :10.1016/S0196-0644(96)70060-4. PMID  8759583. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2013 .
  31. ^ ويلينتس، شون (2008). عصر ريغان: تاريخ، 1974-2008 . نيويورك: هاربر كولينز. ​​ص. 142. ISBN 978-0-06-074480-9. ريغان هينكلي غاب.
  32. ^ "محاولة اغتيال ريغان". مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
  33. ^ أ ب فيفر، دوغلاس. "ثلاثة رجال أُطلق عليهم الرصاص بجانب رئيسهم"، واشنطن بوست ، 31 مارس 1981.
  34. ^ أ ب هنتر، مارغوري. "إصابة اثنين من أفراد الأمن المرافقين لريغان خارج الفندق"، نيويورك تايمز ، 31 مارس 1981.
  35. ^ "مخاوف من إجراء عملية جراحية باستخدام رصاصة متفجرة على ضابط"، بقلم تشارلز ر. بابكوك، صحيفة واشنطن بوست ، 3 أبريل 1981.
  36. ^ abc Taubman, Philip. "رصاصة متفجرة تصيب ريغان، يكتشفها مكتب التحقيقات الفيدرالي"، نيويورك تايمز ، 3 أبريل 1981.
  37. ^ "ألفريد أنتينوتشي (إعلان وفاة)". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 13 مايو 1984. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2010 .
  38. ^ "لقد تلقى رصاصة من أجل ريغان". شبكة سي بي إس نيوز . 11 يونيو 2004."في الخدمة السرية،" كما واصل [تيم مكارثي]، "نحن مدربون على تغطية وإجلاء الرئيس. ولكي نغطي الرئيس، يتعين علينا أن نتحرك بأقصى ما نستطيع، بدلاً من الاصطدام بالأرض."
  39. ^ abcdef "CNN Transcript – Larry King Live: Remembering the Assassination Attempt on Ronald Reagan". Transcripts.cnn.com. 30 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  40. ^ "المتحف السري في واشنطن الذي لا يستطيع السائحون زيارته". صوت أمريكا . 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 مارس 2024 .
  41. ^ "زعيم العمال في كليفلاند مريض بعد أن أمسك بمهاجم ريغان". UPI . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2019 .
  42. ^ "ريغان يتعافى، ويوقع على قانون جديد للألبان، ويطلق النكات مع مساعديه وأطباء". جريدة سكينيكتادي جازيت . 1 أبريل 1981. ص. 1. تم الاسترجاع في 12 مارس 2011 .
  43. ^ موهر، تشارلز (1 أبريل 1981). "أسلحة نارية تم تعقبها في 16 دقيقة إلى محل رهن في دالاس". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2023 .
  44. ^ abcd "نسخة منقحة: حركة راديو مركز قيادة جهاز الخدمة السرية الأمريكي من 30 مارس 1981" (PDF) . جهاز الخدمة السرية الأمريكي. 11 مارس 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .
  45. ^ abc Woodward, Calvin (11 مارس 2011). "تم إصدار شريط الخدمة السرية من هجوم ريغان". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .
  46. ^ abcdefgh "تاريخ الصحة والطب للرئيس رونالد ريغان: التسلسل الزمني لإطلاق النار". Doctorzebra.com . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  47. ^ ألتمان، لورانس ك. (6 سبتمبر 2005). "دانييل روج، 88 عامًا، يموت؛ يعتني بريجان بعد إطلاق النار عليه". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .
  48. ^ أ ب ريفز، ريتشارد (2005). الرئيس ريغان: انتصار الخيال . سايمون وشوستر. ص 36. ISBN 0-7432-3022-1. رموز إطلاق النووي لمستشفى ريغان.
  49. ^ abcdefg "مسؤولو ريغان في محاولة اغتيال 30 مارس 1981". مركز ميلر للشؤون العامة، جامعة فيرجينيا. 30 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاسترجاع في 30 مارس 2011 .
  50. ^ abcde Kirkman, Don (March 31, 1981). "Reagan Lucky, MD Says". Pittsburgh Post-Gazette . Scripps-Howard. ص. A7 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2012 .
  51. ^ """30 مارس 1981"" على RonaldReagan.com". مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2009.
  52. ^ "تذكر محاولة اغتيال رونالد ريغان". سي إن إن. 30 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2007 .
  53. ^ أوكي، سوزان؛ كوهن، فيكتور (31 مارس 1981). "ريغان، بعد الجراحة، في حالة مستقرة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
  54. ^ نونان، بيجي . "الشخصية فوق الجميع: مقال رونالد ريجان". خدمة البث العام . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2009. إلى الأطباء، "أتمنى فقط أن تكونوا جمهوريين". فرد أحد الأطباء، "اليوم، يا سيدي الرئيس، نحن جميعًا جمهوريون".
  55. ^ abcdefgh Allen, Richard V. (April 2001). "The Day Reagan Was Shot". The Atlantic . تم الاسترجاع في 25 يناير 2016 .
  56. ^ abcdefghijklmno Peppard, Alan (13 مايو 2015). "Tested Under Fire: How George HW Bush asserted control in the wake of the Reagan assassin attempt". The Dallas Morning News . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2018 .
  57. ^ abc "Haig 'in control' amid row". Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. ص. 3 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  58. ^ abcde Wilber, Del Quentin (29 مارس 2012). "رسالة طويلة الأمد في اليوم الذي أُطلِق فيه الرصاص على ريغان تظهر أخيرًا" . واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2018 .
  59. ^ "بوش يعفي هيج من منصبه كمدير مؤقت للأزمة". صحيفة بالم بيتش بوست . 31 مارس 1981. ص. أ8 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2013 .[ رابط ميت دائم ]
  60. ^ abcdef "اليوم الذي أُطلِق فيه الرصاص على ريغان". CBS News . Viacom Internet Services Inc. 23 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2007 .
  61. ^ داونينج، تايلور (2018). 1983: العالم على حافة الهاوية. لندن: ليتل، براون. ص 58. ISBN 978-1-4087-1053-1. OCLC  987428952.
  62. ^ "إصدار الصباح – شرائط ريغان". Npr.org . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  63. ^ مساعدو البيت الأبيض يؤكدون أن وينبرغ كان منزعجًا عندما تولى هيج المسؤولية، بقلم ستيفن ر. فايزمان، نيويورك تايمز، 1 أبريل 1981. تم استرجاعه في 3 مارس 2007.
  64. ^ بوش يعود من تكساس مستعداً لتولي المسؤولية في الأزمة، بقلم ستيفن ر. فايزمان، نيويورك تايمز، 31 مارس 1981. تم استرجاعه في 3 مارس 2007.
  65. ^ بوش، جورج بوش الأب (30 مارس 1981). "بيان نائب الرئيس حول محاولة اغتيال الرئيس". مكتبة ريغان الرئاسية . تم استرجاعه في 30 مارس 2011 .
  66. ^ "ماذا يحدث بعد محاولة اغتيال". وول ستريت جورنال . نيوز كورب. 14 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
  67. ^ "وسائل إعلام تعتذر بعد نشر تقرير كاذب عن وفاة جيفوردز". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2015 .
  68. ^ ستان جروسفيلد (1 نوفمبر 1987). "لقد مر برادي بوقت عصيب – مساعد ريغان يرد على إطلاق النار". ديلي نيوز أوف لوس أنجلوس (أعيد طبعه من صحيفة بوسطن جلوب) . ص. USW1.
  69. ^ ديفيد بيانكولي (25 يونيو 2002). "إطلاق النار على ريغان هو لحظة مثيرة". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
  70. ^ شوارتز (1 أبريل 1981). "تغطية إطلاق النار تتسم بالارتباك". خدمة أخبار نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 مارس 2011 .
  71. ^ بيل، لويس (28 مايو 2000). "تلخيص قصة CNN التي استمرت 20 عامًا". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 13 مارس 2011 .
  72. ^ "صدمة وغضب في جميع أنحاء الولايات المتحدة". أسوشيتد برس. 31 مارس 1981. تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .[ رابط معطل ]
  73. ^ شيرد، تشيستر؛ إيمي دايموند (31 مارس 1981). "أخبار محاولة الاغتيال تترك الناس في حالة من الذهول والانزعاج". ميلووكي سنتينل . ص. الجزء 1، الصفحة 9. تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .[ رابط ميت دائم ]
  74. ^ "إطلاق النار على ريغان يدفع إلى إصدار طبعة إضافية". مجلة ميلووكي . 31 مارس 1981. تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .[ رابط ميت دائم ]
  75. ^ هانت، تيرينس (31 مارس 1981). "ريغان يتعرض لإطلاق نار". بيتسبرغ بوست جازيت . واشنطن العاصمة. أسوشيتد برس. ص. 1. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2011 .
  76. ^ "تأجيل حفل توزيع جوائز الأوسكار". أسوشيتد برس. 31 مارس 1981. تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .[ رابط ميت دائم ]
  77. ^ هاميل، بوب (31 مارس 1981). "يشعر المدربون بأن الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات اتخذت القرار الصحيح بالاستمرار". بلومنجتون هيرالد تليفون . تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .
  78. ^ "سوق الأوراق المالية تشهد ارتفاعًا كبيرًا". خدمة أخبار نيويورك تايمز. 1 أبريل 1981. تم الاسترجاع في 11 مارس 2011 .
  79. ^ أبوت، جون (2009). ستيفن جيه كانيل للإنتاج التلفزيوني: تاريخ جميع المسلسلات والحلقات التجريبية. ماكفارلاند. ص. 113. رقم ISBN 9780786454013تم الاسترجاع بتاريخ 29 مارس 2011 .
  80. ^ جولين، تيموثي (ديسمبر 1982). "مُتعصب فوستر". مجلة People . تم الاسترجاع في 3 مارس 2007 .
  81. ^ ليندر، دوغلاس . "محاكمة جون دبليو هينكلي الابن". famous-trials.com . كلية الحقوق بجامعة ميسوري كانساس سيتي.
  82. ^ تايلور، ستيوارت (31 مارس 1982). "شهادة الممثلة مسجلة بالفيديو في محاكمة هينكلي التي طال انتظارها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
  83. ^ فوستر، جودي (ديسمبر 1982). "لماذا أنا؟". مجلة Esquire . تم الاسترجاع في 3 مارس 2007 .
  84. ^ "جودي فوستر، النجمة المترددة". سي بي إس نيوز . 7 ديسمبر 1999. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  85. ^ "jodie". Law.umkc.edu. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  86. ^ "الحلقة 1201: جودي فوستر". wtfpod.com. 15 فبراير 2021.
  87. ^ من تأليف لي ليسكاز (11 أبريل 1981). "الرئيس يغادر المستشفى وهو يشعر بـ"الروعة" . واشنطن بوست . ISSN  0190-8286 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2019 .
  88. ^ لانجر، جاري (7 يونيو 2004). "تقييمات ريغان: جاذبية "المتحدث العظيم" أعظم في الماضي". إيه بي سي . تم الاسترجاع في 30 مايو 2008 .
  89. ^ "رونالد ريجان من وجهة نظر الشعب: مراجعة استطلاع غالوب". 7 يونيو 2004.
  90. ^ كنجور، بول (2004). "اتصالات ريغان الكاثوليكية". Catholic Exchange . تم الاسترجاع في 30 مايو 2008 .
  91. ^ United Press International (25 أبريل 1981). "ريغان يحظى بترحيب حار لدى عودته إلى المكاتب". صحيفة نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 31 مارس 2008 .
  92. ^ ستيفن ر. ويسمان (29 أبريل 1981). "دراما سياسية تحيط بأول خطاب منذ الهجوم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 31 مارس 2008 .
  93. ^ سكوت سيمون (26 مارس 2011). "جيم برادي، بعد 30 عامًا (مقابلة إذاعية)". راديو NPR . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
  94. ^ "حملة برادي لمنع العنف المسلح". Brady Campaign.org. 10 أغسطس 1999. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  95. ^ "قانون برادي لمنع العنف باستخدام المسدسات لعام 1993". مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2007.
  96. ^ "وفاة برادي تعتبر جريمة قتل؛ والشرطة تحقق". يو إس إيه توداي . 9 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  97. ^ "اختبارات هينكلي لتوسيع الحرية في فيرجينيا". NBC4 واشنطن . 19 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 5 يناير 2017 .
  98. ^ هولمز، ستيفن أ. (29 مارس 1991). "مشروع قانون مراقبة الأسلحة الذي يدعمه ريغان في نداء إلى بوش". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 12 مارس 2011 .
  99. ^ رونالد ريجان (29 مارس 1991). "لماذا أؤيد مشروع قانون برادي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 يناير 2009 .
  100. ^ جاريت، بن جاريت صحفي عملية التحرير لدينا بن. "كيف دعم رئيس مؤيد للتعديل الثاني السيطرة على الأسلحة". ThoughtCo . تم ​​الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  101. ^ جيري، بار (2013). في الخدمة السرية: القصة الحقيقية للرجل الذي أنقذ حياة الرئيس ريغان . كارول ستريم، إلينوي. ISBN 9781414378718. OCLC  833301074.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  102. ^ "في الخدمة السرية". دار نشر تايندال هاوس. 30 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2015 .
  103. ^ ستيف ألماسي (10 أكتوبر 2015). "جيري بار، العميل الذي ساعد ريغان الجريح، يموت - CNNPolitics". CNN . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2017 .
  104. ^ ويلبر، ديل كوينتين (9 أكتوبر 2015). "جيري بار، العميل الأمريكي الذي أنقذ حياة ريغان، يموت عن عمر يناهز 85 عامًا". بلومبرج.كوم . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2015 .
  105. ^ "أحد زعيمي العمال في المنطقة اللذين تصديا لـ..." UPI . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019 .
  106. ^ يقول عالم نفس أن اختبارات هينكلي مماثلة لتلك التي تُجرى على المرضى المصابين بأمراض خطيرة، بقلم لورا أ. كيرنان، صحيفة واشنطن بوست ، 21 مايو 1982. تم استرجاعه في 3 مارس 2007.
  107. ^ تصرفات جون هينكلي الموصوفة بأنها غير معقولة ولكنها ليست مجنونة، بقلم لورا أ. كيرنان، واشنطن بوست ، 11 يونيو 1982. تم استرجاعها في 3 مارس 2007.
  108. ^ هينكلي قادر على الالتزام بالقانون، يقول الطبيب، بقلم لورا أ. كيرنان، واشنطن بوست ، 5 يونيو 1982. تم استرجاعه في 3 مارس 2007.
  109. ^ جون هينكلي يرفض اتخاذ الموقف، بقلم لورا أ. كيرنان، واشنطن بوست ، 3 يونيو 1982. تم استرجاعه في 3 مارس 2007.
  110. ^ "جون هينكلي يقضي المزيد من الوقت خارج المستشفى العقلي". أسوشيتد برس. 27 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2014 .
  111. ^ ABC News, "رونالد ريغان: إطلاق سراح جون هينكلي جونيور، الذي كان يخطط لاغتيال الرئيس الأمريكي السابق، بعد 35 عامًا". تم استرجاعه في 28 يوليو 2016
  112. ^ تشاك، إليزابيث (10 سبتمبر 2016). "إطلاق سراح جون هينكلي من مستشفى الأمراض العقلية بعد 35 عامًا من محاولة اغتيال ريغان". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2016 .
  113. ^ تايلور، ستيوارت الابن (9 يوليو 1982). "هينكلي يشيد بإطلاق النار "التاريخي" لكسب الحب". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 مارس 2007 .
  114. ^ "كل شيء عن قضية جون هينكلي: الحكم والضجة". مكتبة الجرائم . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2007.
  115. ^ بيرل، بيتر (23 يونيو 1982). "الجمهور الذي شاهد إطلاق النار على ريغان يعبر عن صدمته من الحكم". واشنطن بوست .تم استرجاعه في 3 مارس 2007.
  116. ^ ab Hinkebein, Gabe (21 يونيو 1982). "محاكمة هينكلي ودفاع الجنون". Law.umkc.edu. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2015 .
  117. ^ "بدون إنذار: قصة جيمس برادي". (IMDb) قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 1991. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2012 .
  118. ^ فرايز، لورا (5 ديسمبر 2001). "مراجعة: "اليوم الذي أُطلِق فيه الرصاص على ريغان". فارايتي . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2017 .
  119. ^ "Timeless Season 2 Episode 8". (IMDb) قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . 2018. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
استمع إلى هذه المقالة ( 29 دقيقة )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة معدلة لهذه المقالة بتاريخ 27 يوليو 2019 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. ( 2019-07-27 )
( مساعدة صوتية  · المزيد من المقالات المنطوقة )
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـمحاولة اغتيال ريغان .
  • محاولة اغتيال الرئيس رونالد ريغان (فيديو كامل)
  • تريستر، جوزيف ب. (1 أبريل 1981). "حياة بدأت بوعود كثيرة لكنها سلكت طريقًا منعزلاً وعدائيًا". نيويورك تايمز . ص. أ19. سكوت، الابن الأكبر لعائلة هينكلي، البالغ من العمر 30 عامًا، هو نائب رئيس شركة والده وصديق لنيل بوش، نجل نائب الرئيس بوش. تمت دعوة سكوت هينكلي وصديقته لتناول العشاء في منزل عائلة بوش الصغيرة الليلة الماضية، لكن العشاء ألغي بعد إطلاق النار.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=محاولة_اغتيال_رونالد_ريغان&oldid=1254995239"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate