شعار النبالة للمملكة المتحدة

شعار المملكة المتحدة ، المعروف أيضًا بالشعار الملكي ، هو شعار سيادة ملك بريطانيا ، الملك الحالي تشارلز الثالث . [ 1 ] تستخدمه حكومة المملكة المتحدة ومؤسسات التاج الأخرى ، [ 2 ] بما في ذلك المحاكم في المملكة المتحدة وفي بعض أجزاء الكومنولث . ويستخدم أفراد العائلة المالكة البريطانية نسخًا مختلفة من الشعار. أما العلم الرسمي للملك، الراية الملكية ، فهو شعار النبالة على شكل علم.

يوجد نسختان من شعار النبالة. تُستخدم إحداهما في اسكتلندا وتتضمن عناصر مُستمدة من شعار مملكة اسكتلندا ، بينما تُستخدم الأخرى في أماكن أخرى وتتضمن عناصر مُستمدة من شعار مملكة إنجلترا . تُقسّم دروع كلا النسختين شعارات مملكتي إنجلترا واسكتلندا ، اللتين اتحدتا لتشكيل مملكة بريطانيا العظمى عام ١٧٠٧، ومملكة أيرلندا ، التي اتحدت مع بريطانيا العظمى لتشكيل المملكة المتحدة عام ١٨٠١. بقي الربع الأيرلندي دون تغيير بعد تقسيم أيرلندا إلى أيرلندا الشمالية والدولة الأيرلندية الحرة عام ١٩٢٢.

لا تتضمن شعارات النبالة الحالية تمثيلاً لويلز ، الدولة الرابعة المكونة للمملكة المتحدة . [ 3 ] وبدلاً من ذلك، يتم تمثيلها شعارياً بشارتين ملكيتين ، تستخدمان التنين الويلزي وشعار نبالة ليويلين أب إيورورث على التوالي.

وصف

خارج اسكتلندا

في وسط الشعار درعٌ مُقسّم إلى أربعة أجزاء، يُصوّر ثلاثة أسودٍ حارسةٍ لإنجلترا في الربعين الأول والرابع، وأسدًا رابضًا وإطارًا مزدوجًا مُزخرفًا بالزهور لاسكتلندا في الربع الثاني، وقيثارةً لأيرلندا في الربع الثالث. [ 4 ] [ 1 ] يُحيط بالدرع وسام الرباط ، وهو أعلى وسام فروسية في المملكة المتحدة. [ 1 ] الداعمان هما أسدٌ إنجليزيٌّ مُتوّجٌ على الجانب الأيمن (اليمين الشعاري)، وحيد قرنٍ اسكتلنديٌّ مُقيّدٌ بالسلاسل على الجانب الأيسر (اليسار الشعاري). [ 5 ] فوق الدرع خوذةٌ ذهبيةٌ مُغطّاةٌ بغطاءٍ من الذهب وفراء القاقم. يعلوها الشعار ، وهو تاجٌ يقف عليه أسدٌ مُتوّج . أسفل الدرع تلٌّ عشبيٌّ، وهو نوعٌ من الأقسام ، عليه شوكٌ وورودٌ تيودوريةٌ ونبات النفل ، تُمثّل اسكتلندا وإنجلترا وأيرلندا على التوالي. [ 1 ] أمام هذا يوجد الشعار Dieu et mon droit ، وهي عبارة فرنسية تعني "الله وحقي". [ 1 ]

في اسكتلندا

تستخدم شعارات النبالة الملكية في اسكتلندا العناصر الأساسية نفسها، ولكن برموز اسكتلندية مميزة. في الدرع، تشغل الشعارات الاسكتلندية الربعين الأول والرابع، بينما تشغل الشعارات الإنجليزية الربع الثاني، مما يمنح الأولى الأسبقية. [ 1 ] يحيط بالدرع طوق وشارة وسام الشوك . أما الشعار العلوي فهو أسد أحمر متوج يحمل سيفًا وعصا (ترمز إلى أوسمة اسكتلندا )، متجهًا للأمام جالسًا على تاج. يعلوه الشعار الاسكتلندي " In defens "، وهو اختصار لعبارة " In my defens God me protect ". الداعمان هما وحيد قرن اسكتلندي متوج ومقيد بسلسلة على الجانب الأيمن، وأسد إنجليزي متوج على الجانب الأيسر. بين كل داعم والدرع رمح يحمل علم مملكته. التل العشبي أسفل الدرع لا يحتوي إلا على أشواك؛ وعليه شعار ثانٍ، وهو شعار وسام الشوك: " Nemo me impune lacessit " (لن يهاجمني أحد دون عقاب). [ 1 ] تم تصميم التيجان في النسخة الاسكتلندية من شعار النبالة بشكل تقليدي لتشبه تاج اسكتلندا .

شعار النبالة

تُعتبر التغييرات في وصف شعار النبالة الملكي من صلاحيات الملك ، ويُفترض أنها تتم بناءً على مشورة الوزراء. [ 6 ]

يوضح هذا الجدول تفاصيل الشعارات لتمكين مقارنة الاختلافات بين الشعارات العامة والشعارات المستخدمة في اسكتلندا.

خارج اسكتلندافي اسكتلندا
الربعان الأول والرابعثلاثة أسود مارة حمراء اللون، حارسة في خط عمودي ذهبي، مسلحة وذات ألسنة زرقاء (لإنجلترا)أو أسد أحمر منتصب مسلح ولسانه أزرق داخل إطار مزدوج مزخرف بالزهور (لإسكتلندا)
الربع الثانيأو أسد أحمر منتصب مسلح ولسانه أزرق داخل إطار مزدوج مزخرف بالزهور (لإسكتلندا)ثلاثة أسود مارة حمراء اللون، حارسة في خط عمودي ذهبي، مسلحة وذات ألسنة زرقاء (لإنجلترا)
الربع الثالثأزرق سماوي عليه قيثارة أو قيثارة فضية اللون (لأيرلندا)
محاط بـطوق الرباططوق وسام الشوك
قمةعلى الخوذة الملكية التاج الإمبراطوري الأصلي، وعليه أسد واقف حارس أو متوج إمبراطوريًا أصليًاعلى الخوذة الملكية تاج اسكتلندا الأصلي، وعليه أسد أحمر جالس مواجه، مسلح ولسانه أزرق، متوج إمبراطوريًا بشكل طبيعي، يحمل في مخلبه الأيمن سيفًا وفي مخلبه الأيسر صولجانًا، كلاهما طبيعيان
المؤيدونعلى اليمين أسدٌ واقفٌ ذهبي اللون متوّجٌ بتاجٍ إمبراطوري، وعلى اليسار وحيد قرنٍ فضي اللون، مُسلّحٌ ومُسنّنٌ ومُخالبُه ذهبية اللون، مُزيّنٌ بتاجٍ ذهبي اللون مُكوّنٍ من صلبانٍ مُسطّحةٍ وزهور الزنبق، وسلسلةٌ مُثبّتةٌ به تمرّ بين ساقيه الأماميتين وتنعكس فوق ظهره أيضًا.على اليمين: وحيد قرن فضي متوج بتاج إمبراطوري طبيعي، مسلح ومسنن ومخالب ذهبية، متوج بتاج ذهبي مكون من صلبان باتيه وزهور الزنبق، سلسلة مثبتة به تمر بين ساقيه الأماميتين وتنعكس فوق ظهره أيضًا ذهبية، يحمل راية القديس أندرو. على اليسار: أسد واقف حارس ذهبي متوج بتاج إمبراطوري طبيعي، يحمل راية القديس جورج.
شعارDieu et mon droit (بالفرنسية)في الدفاع (باللغة الاسكتلندية)
شعار الطلبالرباط : Honi soit qui mal y pense ( الأنجلو نورمان )الشوك : Nemo me impune lacessit ( باللاتينية )
النباتات الموجودة في الحجرةالورود، والشوك، والبرسيم (على نفس الساق)الشوك فقط

تاريخ

شعارات إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا

شعارات جيمس السادس والأول خارج اسكتلندا

يعود أصل شعار النبالة الملكي الحالي إلى شعارات نبالة ممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا المنفصلة؛ وقد ضُمّت ويلز إلى مملكة إنجلترا في القرن السادس عشر. [ أ ] في عام ١٦٠٣، ورث جيمس السادس ملك اسكتلندا عرشي إنجلترا وأيرلندا، ورمزًا لهذا الاتحاد بين التيجان ، وُضِع شعارا إنجلترا (اللذان كانا آنذاك مُقسَّمين إلى أربعة أرباع مع شعاري فرنسا) وأيرلندا مع شعار اسكتلندا. [ ٨ ] داخل اسكتلندا، وُضِع شعار اسكتلندا في الربعين الأول والرابع، وشعار إنجلترا في الربع الثاني، مع إعطاء الأولوية لشعار إنجلترا في باقي الأرباع.

باستثناء فترة الكومنولث والحماية في منتصف القرن السابع عشر، واستخدام ويليام الثالث لشعار ناساو ، ظلت الشعارات دون تغيير حتى إنشاء مملكة بريطانيا العظمى في عام 1707. [ 8 ]

بريطانيا العظمى

وحّدت قوانين الاتحاد لعام 1707 مملكتي إنجلترا واسكتلندا في مملكة واحدة هي مملكة بريطانيا العظمى . وضمّ شعار المملكة الجديدة إنجلترا واسكتلندا في الربعين الأول والرابع، رمزًا لاتحادهما، مع فرنسا في الربع الثاني وأيرلندا في الربع الثالث. [ 8 ] وفي عام 1714، أصبح جورج الأول ، ناخب هانوفر ، ملكًا، ووُضع شعار هانوفر في الربع الرابع. [ 8 ]

المملكة المتحدة

كنيسة أبرشية القديس ميخائيل ، لينليثجو ، اسكتلندا: النسخة الاسكتلندية من شعار النبالة الملكي لسلالة هانوفر ، المستخدم من عام 1801 إلى عام 1816

في عام ١٨٠١، اتحدت بريطانيا العظمى وأيرلندا لتشكيل المملكة المتحدة؛ وفي الوقت نفسه، أُسقطت مطالبة الملك بالعرش الفرنسي، وأُزيل الربع الفرنسي من شعار النبالة. [ ٨ ] أُعيد ترتيب الأرباع المتبقية بحيث احتلت إنجلترا، خارج اسكتلندا، الربعين الأول والرابع، واسكتلندا الربع الثاني، وأيرلندا الربع الثالث، وهانوفر درعًا صغيرًا يعلوه غطاء انتخابي. [ ٨ ] داخل اسكتلندا، عُكست الأرباع الاسكتلندية والإنجليزية. في عام ١٨١٦، أصبحت هانوفر مملكة، واستُبدل الغطاء بتاج. [ ٨ ]

في عام ١٨٣٧، أصبحت فيكتوريا ملكة المملكة المتحدة، ولكن ليس هانوفر، لأن الأخيرة كانت تتبع القانون السالي الذي يمنع النساء من تولي العرش. [ ٨ ] ولذلك، أُزيل الشعار الهانوفري، واتخذ الشعار الملكي شكله الحالي. التغييرات الوحيدة التي طرأت عليه منذ ذلك الحين كانت شكلية، مثل تغيير تصوير القيثارة الأيرلندية بحيث لم يعد يتضمن امرأة عارية الصدر.

تطوير

شعارات النبالة الملكية للمملكة المتحدة
الأسلحةبلحتفاصيل
1801–1816وحّدت قوانين الاتحاد لعام 1800 مملكة بريطانيا العظمى ومملكة أيرلندا لتشكيل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . وفي الوقت نفسه، تخلى جورج الثالث عن مطالبته بالعرش الفرنسي ، وأُزيلت زهرة الزنبق. أما بالنسبة لدائرة هانوفر الانتخابية ، فيوجد شعار صغير يعلوه غطاء الرأس الانتخابي. [ 4 ]
1816–1837تم استبدال غطاء الرأس الانتخابي الموجود على الدرع الداخلي بتاج في عام 1816، حيث تم إعلان هانوفر مملكة قبل ذلك بعامين. [ 4 ]
1837–حتى الآن

أنهى تولي الملكة فيكتوريا العرش الاتحاد الشخصي بين المملكة المتحدة وهانوفر، إذ منع القانون السالي امرأة من اعتلاء عرش هانوفر، وأُزيل الدرع الداخلي لشعار هانوفر. [ 4 ] أُعلن عن الشعار الجديد في جريدة لندن الرسمية بتاريخ 26 يوليو 1837 [ 9 ] ، واستُخدم لأول مرة في الجريدة الرسمية بتاريخ 8 أغسطس 1837. [ 10 ] [ 11 ] كان هذا التغيير الأخير في وصف شعار النبالة الملكي، وكانت جميع التعديلات اللاحقة ذات طابع فني بحت.

عند توليه العرش عام ١٩٠١، فكّر إدوارد السابع في إضافة شعار ساكسونيا كشعار فرعي، كما فعل عندما كان أمير ويلز، بالإضافة إلى تمثيل ويلز، لكن المسؤولين ثنوه عن ذلك. [ ١٢ ] كما كانت هناك دعوات غير ناجحة لتمثيل الإمبراطورية البريطانية الأوسع . [ ١٣ ] [ ١٤ ] وبقي القيثارة الأيرلندية رمزًا رغم تقسيم أيرلندا عام ١٩٢١.

تغيير الأنماط

لم يتغير وصف شعار النبالة الملكي إلا ثلاث مرات منذ تأسيس المملكة المتحدة: في أعوام 1801 و1816 و1837. ومع ذلك، فقد خضعت رسومات هذه الشعارات للتفسير الفني ولتفضيلات الملك بموجب الصلاحيات الملكية. [ ب ] [ 6 ]

تفاصيل تصوير الشعار الملكي من عهد الملك جورج الرابع (1820-1830)
تفاصيل لوحة إهداء الكتب التي استخدمتها الملكة فيكتوريا (1837-1901)
تفاصيل نافذة زجاجية ملونة تصور الشعار الملكي خلال عهد إدوارد السابع (1901-1910)

لا تحدد أوصاف شعارات النبالة الملكية أي تاج شعاري معين يتم تصويره في الشعار ، بل تستخدم فقط مصطلح "التاج الإمبراطوري الأصلي" للإشارة إلى تاج ذي أقواس وبألوانه الطبيعية . [ ج ]

تفاوت الشكل الفعلي للتاج عبر الزمن. ففي إنجلترا، يستند التاج الشعاري في جوهره إلى تاج القديس إدوارد ، الذي يتألف من أربعة صلبان باتيه وأربع زهرات زنبق حول حافته وقوسين. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] ومع ذلك، فقد اختلفت الرسوم التوضيحية باختلاف الفنان. [ 15 ] فعلى سبيل المثال، فضّلت الملكة فيكتوريا تاجًا ذا أقواس مستديرة "على غرار ما كان شائعًا في العصور السابقة" منذ ستينيات القرن التاسع عشر على الأقل، [ 18 ] [ 19 ] [ د ] وفي حوالي عام 1880، بعد إعلانها إمبراطورة للهند ، عُدّل التاج الشعاري ليُضفي عليه طابعًا إمبراطوريًا أكثر بجعل الأقواس نصف دائرية. [ 17 ] [ 23 ]

بعد تولي إدوارد السابع العرش ، أثارت وزارة الحرب مسألة تصميم موحد للتاج لاستخدامه من قبل الجيش البريطاني ، نظرًا لاستخدام عدة تيجان بأنماط مختلفة. [ 12 ] في عام 1901، قرر الملك اعتماد تصميم تاج "تيودور" مستوحى من تاج هنري السابع ، باعتباره "التاج الذي اختارته الملكة فيكتوريا شخصيًا واستخدمته دائمًا". [ 15 ] [ 12 ] استُخدم هذا النمط حتى بعد تولي إليزابيث الثانية العرش عام 1952، حين عاد التصميم إلى نمط الأقواس المنخفضة الذي استخدمه تشارلز الثاني. [ 24 ] جرى تحديث التصميم مرة أخرى بعد تولي تشارلز الثالث العرش ، ليصبح مشابهًا للتصميم الذي اعتُمد عام 1901. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

قيثارة غير مجنحة ضمن نقش للشعار الملكي من عهد الملكة فيكتوريا (1837-1901) في قاعة مجلس اللوردات
قيثارة مجنحة ضمن نقش للشعار الملكي من عهد إدوارد السابع (1901-1910) في متحف كينغستون

كما طرأت تغييرات على تصوير القيثارة الأيرلندية، حيث تم تصوير إطارها بشكل مختلف على هيئة امرأة مجنحة أو على هيئة قيثارة سلتية . وقد أصبح الشكل الأخير أكثر شيوعاً في القرن العشرين. [ 28 ]

الاستخدام

قيود

الشعار الملكي هو شعار سيادة ملك بريطانيا. [ 29 ] [ 1 ] وعلى عكس الشعارات العادية، فهو ليس وراثيًا. [ 8 ] ويُخول الحق في حمله للملك الحاكم، وبالتالي لحكومته، كامتياز ملكي . [ 6 ] [ 30 ] ويُمنح أفراد العائلة المالكة شعارات مميزة . [ 29 ]

يسري حق الملكية الفكرية للتاج إلى الأبد على تصوير شعار النبالة الملكي وأجزائه المكونة له بموجب الصلاحيات الملكية، ويقيد الأرشيف الوطني حقوق إعادة إنتاجها أو عرضها في الأفلام أو البرامج التلفزيونية أو العروض المسرحية. [ 31 ] [ 32 ] على الرغم من أن حق الملكية الفكرية للتاج ينتهي عادةً بعد 50 عامًا من النشر، إلا أن المادة 171 (ب) من قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988 استثنت "أي حق أو امتياز للتاج" غير منصوص عليه في قانون برلماني، وبالتالي حفظ حقوق التاج بموجب الصلاحيات الملكية غير المكتوبة. [ 33 ]

بالإضافة إلى ذلك، يُقيّد استخدام الشعارات والرموز الملكية للأغراض التجارية تحديدًا في المملكة المتحدة (وفي الدول الأطراف في اتفاقية باريس ) بموجب المادتين 4 و99 من قانون العلامات التجارية لعام 1994 ، ويخضع استخدامها لإشراف مكتب اللورد تشامبرلين . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

يجوز لحاملي التفويض الملكي عرض شعار النبالة الملكي، ولكن لا يجوز استخدامه كعلامة تجارية، ويجب عرضه فقط طوال مدة سريان التفويض الملكي. ويُعدّ تقديم أي إشارة كاذبة تفيد بتوريد أي سلع أو خدمات إلى الملك أو أي فرد من أفراد العائلة المالكة جريمةً بموجب المادة 12 من قانون وصف المنتجات لعام 1968. [ 37 ] [ 36 ]

الاستخدام في المملكة المتحدة

حكومة

الأسلحة الأقل
كما هو مستخدم على المواقع الإلكترونية الحكومية وفي شعارات الإدارات
النسخة المستخدمة من قبل مكتب وزير الدولة لشؤون اسكتلندا
كما هو مستخدم على الغلاف الأمامي لجوازات السفر البريطانية وقوانين البرلمان
كما هو مستخدم على غلاف قوانين البرلمان الاسكتلندي

تستخدم حكومة المملكة المتحدة عمومًا شكلًا مبسطًا، أو "أصغر"، من شعار النبالة، حيث يُحذف منه الخوذة والغطاء، ويُختزل الشعار إلى التاج فقط، ولا يحتوي على أي أقسام. [ 27 ] ويخضع استخدام شعار النبالة الملكي من قبل الوزارات والهيئات الحكومية لإشراف مكتب مجلس الوزراء . [ 2 ]

يظهر الشعار الملكي على جميع قوانين البرلمان ، وشعارات الدوائر الحكومية ، وعلى غلاف جميع جوازات السفر البريطانية (وجوازات السفر الصادرة في الأراضي والتبعيات البريطانية الأخرى)، وكشعار فرعي على الأعلام الدبلوماسية للسفراء البريطانيين، وفي جريدة لندن الرسمية . كما يُستخدم في الأقاليم البريطانية ما وراء البحار ، وتحديدًا على جميع قوانين مجلس أنغيلا التشريعي ، ومن قِبل إدارات أكروتيري وديكيليا ، وجزر بيتكيرن ، وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية .

يستخدم مكتب اسكتلندا والمحامي العام لاسكتلندا النسخة الاسكتلندية من شعار النبالة، بدون الخوذة أو الشعار العلوي . استُخدم شعار النبالة الملكي الاسكتلندي المبسط كشعار يومي للحكومة الاسكتلندية حتى سبتمبر/أيلول 2007، عندما أُعيد تسمية الهيئة لتصبح الحكومة الاسكتلندية ، وبدأت باستخدام شعار يتضمن علم اسكتلندا . [ 38 ] ولا تزال الحكومة الاسكتلندية تستخدم شعار النبالة على بعض الوثائق الرسمية، بما في ذلك قوانين البرلمان الاسكتلندي .

القضاء

تظهر شعارات النبالة الملكية في قاعات المحاكم في إنجلترا وويلز، عادةً خلف منصة القاضي، وترمز إلى أن العدالة منوطة بالملك. [ 39 ] ويُستثنى من ذلك محكمة الصلح في مدينة لندن ، [ 39 ] حيث يظهر كل من شعار النبالة الملكية وشعار مؤسسة مدينة لندن خلف المنصة. وبالمثل، تعرض قاعات المحاكم في اسكتلندا عادةً النسخة الاسكتلندية من شعارات النبالة الملكية. [ 40 ] وقد حظر قانون العدالة (أيرلندا الشمالية) لعام 2002 عرض شعارات النبالة الملكية في قاعات المحاكم أو على واجهات مباني المحاكم في أيرلندا الشمالية، مع بعض الاستثناءات . [ 41 ]

لا تُعرض شعارات النبالة في قاعة نقابة ميدلسكس ، التي تضم المحكمة العليا للمملكة المتحدة واللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص . ويعود ذلك إلى أن اختصاص المحكمة العليا يشمل الدول الأربع المكونة للمملكة المتحدة، بينما تُعدّ اللجنة القضائية لمجلس الملكة الخاص أعلى محكمة استئناف لثلاث جمهوريات مستقلة وسلطنة بروناي المستقلة ، التي لا تعترف بالسلطة القضائية للملك البريطاني بصفته رئيسًا للدولة، بالإضافة إلى العديد من الأراضي البريطانية والقواعد السيادية، وممتلكات التاج البريطاني، وغيرها من ممالك الكومنولث المستقلة حيث يكون الملك رئيسًا للدولة ولكنه منفصل عن السلطة القضائية. [ 42 ]

المعيار الملكي

يُرفع علم الشعار الملكي، المعروف بالراية الملكية، على المباني التي يقيم فيها الملك أو يتواجد فيها. فعلى سبيل المثال، يرفع قصر وستمنستر عادةً علم الاتحاد ، ولكنه يرفع الراية الملكية عندما يكون الملك حاضرًا في افتتاح البرلمان . وعندما لا يكون الملك مقيمًا في قصر في اسكتلندا، تُرفع راية اسكتلندا الملكية ؛ أما القصور في بقية أنحاء المملكة المتحدة فترفع علم الاتحاد.

علم الشعارات

يظهر الشعار الملكي على الرداء الذي يرتديه ضباط الأسلحة في كلية الأسلحة ومحكمة اللورد ليون . [ 43 ] تُرتدى هذه الملابس في العديد من الاحتفالات التقليدية، مثل الموكب السنوي وخدمة وسام الرباط في قلعة وندسور ، والافتتاح الرسمي للبرلمان ، والتتويج ، والجنازات الرسمية . [ 43 ]

العملات المعدنية

يظهر شعار النبالة الملكي بانتظام على العملات البريطانية ، ويستخدم كشعار لدار سك العملة الملكية . في عام ٢٠٠٨، كشفت دار سك العملة الملكية عن سلسلة جديدة من التصاميم لجميع العملات السبع من فئة جنيه إسترليني واحد وما دونه، وكلها مستوحاة من شعار النبالة الملكي. يظهر شعار النبالة الملكي كاملاً على عملة الجنيه الإسترليني الواحد، بينما تظهر أجزاء منه على كل عملة من العملات الست الأخرى، لتتحد جميعها لتشكل صورة كاملة. [ ٤٤ ]

القوات المسلحة

يُستخدم الشعار الملكي مع الشعار ولكن بدون الخوذة كشارة رتبة لضباط الصف من الدرجة الأولى في القوات المسلحة لجلالة الملك .

الكنيسة

من المعتاد (وليس الإلزامي) أن تعرض كنائس إنجلترا وكنيسة اسكتلندا شعار النبالة الملكي، باعتبارهما الكنيسة الرسمية لإنجلترا والكنيسة الوطنية لاسكتلندا على التوالي. [ 45 ] [ 46 ] إذا لم يكن مبنى كنيسة تابع لأي من الطائفتين يعرض شعار النبالة الملكي حاليًا، فيجب الحصول على إذن من التاج قبل استخدامه. [ 47 ]

شركة كبرى

شعار صحيفة التايمز

يُقيّد استخدام الشعارات والرموز الملكية للأغراض التجارية تحديدًا في المملكة المتحدة (وفي الدول الأطراف في اتفاقية باريس ) بموجب المادتين 4 و99 من قانون العلامات التجارية لعام 1994 ، ويخضع استخدامها لإشراف مكتب اللورد تشامبرلين . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

يجوز لبعض الشركات التي تُزوّد ​​البلاط الملكي بالسلع أو الخدمات، والحاصلة على ترخيص ملكي، عرض شعار النبالة الملكي . لكن لا يجوز استخدام هذا الشعار كعلامة تجارية، ويجب عرضه فقط طوال مدة سريان الترخيص الملكي. ويُعدّ تقديم أي إشارة كاذبة إلى تزويد الملك أو أي فرد من أفراد العائلة المالكة بأي سلع أو خدمات جريمةً بموجب المادة 12 من قانون وصف المنتجات لعام 1968. [ 37 ] [ 36 ]

تم دمج الشعار الملكي في شعار كلية إمبريال كوليدج لندن ، والذي تطور من مؤسسات أسستها ورعتها الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت . [ 48 ]

استخدام الكومنولث

جزر البهاما

يستخدم مكتب الحاكم العام لجزر البهاما النسخة المصغرة من شعار النبالة الملكي البريطاني. [ 49 ]

كندا

تستخدم العديد من المحاكم الإقليمية والمحلية في كندا شعار النبالة الملكي:

كما أن شعار النبالة الكندي مستوحى بشكل كبير من شعار النبالة الملكي للمملكة المتحدة.

أستراليا

في أستراليا، يُستخدم الشعار الملكي كشعار من قبل برلمان ولاية فيكتوريا والمجلس التشريعي لغرب أستراليا . [ 59 ] [ 60 ] كما يُستخدم أيضًا من قبل العديد من المحاكم الولائية والفيدرالية، بما في ذلك:

تستخدم صحيفة " ذا إيج" الأسترالية أيضاً شعار النبالة الملكي الحالي . [ 66 ]

نيوزيلندا

عرضت جريدة نيوزيلندا غازيت الشعار الملكي حتى عام 1946. [ 67 ] استخدمت صحيفة ذا برس الشعار الملكي كشعار لها حتى عام 2023. [ 68 ]

الدولة الأيرلندية الحرة

تاريخياً، عندما أنشأت الدولة الأيرلندية الحرة أختامها الدبلوماسية الخاصة في ثلاثينيات القرن العشرين، تم تصوير الشعار الملكي على العرش خلف الملك جورج الخامس بشكل فريد من نوعه، حيث تم وضع القيثارة الأيرلندية في ربعين والشعار الإنجليزي في ربع واحد. [ 69 ] [ 70 ]

العائلة المالكة

يُمنح أفراد العائلة المالكة البريطانية شعارات نبالة شخصية خاصة بهم. ولا يرثونها بحق، لأنها شعارات المملكة. في الماضي، كان أبناء الملك الأصغر سنًا يستخدمون شعارات مختلفة، وكانت بنات الملك المتزوجات يدمجن شعارات أزواجهن مع شعارات النبالة الملكية البسيطة. ولكن منذ قرون عديدة، أصبح لكل فرد من أفراد العائلة المالكة شعارات نبالة خاصة به بموجب مرسوم ملكي . [ 71 ] ويقتصر حق استخدام هذه الشعارات على أبناء الملك وأحفاده من الذكور: شعارات أبناء الملك مميزة بعلامة ثلاثية النقاط ، بينما شعارات أحفاد الملك مميزة بعلامة خماسية النقاط. ويُستثنى من ذلك الابن الأكبر لأمير ويلز، الذي يحمل أيضًا علامة ثلاثية النقاط. وتكون العلامات دائمًا بيضاء (فضية)، ولكل أمير أو أميرة علامات خاصة به لتمييز شعاره، باستثناء أمير ويلز الذي يستخدم علامة بيضاء بسيطة ثلاثية النقاط. [ 71 ] منذ عام 1911، يعرض شعار أمير ويلز أيضًا درعًا داخليًا لشعار إمارة ويلز القديم . [ 71 ]

تمتلك قرينات الملك وزوجات أبناء الملك شعارات نبالة شخصية خاصة بهن. وعادةً ما يكون هذا الشعار عبارة عن شعار الزوج مُدمجًا مع شعارات النبالة الشخصية الخاصة بهن أو شعارات آبائهن، إن كانت تحمل شعارات نبالة. مع ذلك، لا يحق لقرينات الملكة الحاكمة استخدام شعارات النبالة الملكية. وهكذا، مُنح الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، شعار نبالة شخصيًا خاصًا به. وكان الأمير ألبرت استثناءً بارزًا لهذه القاعدة ، إذ استخدم شعارات النبالة الملكية (مع تمييز خاص) مُقسّمًا إلى أربعة أجزاء مع شعارات النبالة الملكية الساكسونية الخاصة به . [ 71 ]

حالياً، يمتلك الأعضاء التالي ذكرهم من العائلة المالكة شعارات نبالة خاصة بهم مستوحاة من شعار النبالة الملكي:

أبناء وأحفاد الملك من جهة الذكور
إنجاز شعاريدرعحاملالفرق (الاختلافات)
ويليام، أمير ويلزويليام، أمير ويلزشعار النبالة الخاص بأمير ويلز هو الشعار الملكي مع علامة ثلاثية النقاط بسيطة، معززة بدرع داخلي للشعار التقليدي لإمارة ويلز . [ 72 ]
الأمير هاري، دوق ساسكسشعار ثلاثي النقاط، يحمل كل نقطة منه ثلاثة أصداف حمراء، في إشارة إلى شعار النسب الأبوي لوالدته، ديانا، أميرة ويلز. تغير الشعار من خمس نقاط إلى ثلاث، تحمل كل نقطة منها صدفة، عند تولي والده العرش عام ٢٠٢٢، كما سبق أن ذكرت كلية الأسلحة . [ ٧٣ ] [ ٧٤ ] [ ٧٥ ]
آن، الأميرة الملكيةعلامة ثلاثية النقاط، تحمل النقاط صليبًا أحمر وقلبًا أحمر وصليبًا أحمر . [ 4 ]
النسخة الاسكتلندية من شعار الأميرة الملكية مع علامة ثلاثية النقاط، تحمل النقاط صليبًا أحمر وقلبًا أحمر وصليبًا أحمر . [ 4 ]
أندرو ماونتباتن-ويندسورعلامة ثلاثية النقاط، تحمل النقطة المركزية مرساة زرقاء. [ 4 ]
الأميرة بياتريس، السيدة إدواردو مابيلي موززيشعار ذو خمس نقاط مع ثلاث نحلات في نقاط متبادلة، في إشارة إلى شعار النسب الأبوي لوالدتها، سارة فيرغسون .
الأميرة يوجيني، السيدة جاك بروكس بانكشعار ذو خمس نقاط مع ثلاثة أشواك في نقاط متبادلة، في إشارة إلى شعار النبالة الأبوي لوالدتها، سارة فيرغسون .
الأمير إدوارد، دوق إدنبرةشعار ثلاثي النقاط، تحمل النقطة المركزية وردة تيودور .
النسخة الاسكتلندية من شعار دوق إدنبرة مع علامة ثلاثية النقاط، تحمل النقطة المركزية وردة تيودور
الأمير ريتشارد، دوق غلوسترعلامة خماسية النقاط، تحمل النقاط الأولى والثالثة والخامسة صليبًا أحمر، بينما تحمل النقطتان الثانية والرابعة أسدًا أحمر. [ 76 ]
الأمير إدوارد، دوق كينتعلامة خماسية النقاط، تحمل النقاط الأولى والثالثة والخامسة مرساة زرقاء، بينما تحمل النقطتان الثانية والرابعة صليبًا أحمر. [ 4 ]
الأميرة ألكسندرا، السيدة أوجيلفيعلامة خماسية النقاط، تحمل النقطتان الأولى والخامسة قلبًا أحمر، وتحمل النقطتان الثانية والرابعة مرساة زرقاء، وتحمل النقطة الثالثة صليبًا أحمر. [ 4 ]
الأمير مايكل من كينتعلامة خماسية النقاط، تحمل النقاط الأولى والثالثة والخامسة صليبًا أحمر، بينما تحمل النقطتان الثانية والرابعة مرساة زرقاء. [ 4 ]
القرينات
الملكة كاميلاشعار الملك متداخل مع شعار والد كاميلا، الرائد بروس شاند ، متوج بالتاج الملكي. [ 77 ]
النسخة الاسكتلندية من شعار النبالة الخاص بالملكة مع التاج الملكي.
كاثرين، أميرة ويلزشعار أمير ويلز متداخل مع شعار والد كاثرين، مايكل ميدلتون . [ 78 ]
ميغان، دوقة ساسكسشعار دوق ساسكس متداخل مع شعار من تصميمها الخاص، ويتوج بتاج طفل من أبناء الملك. [ 79 ]
صوفي، دوقة إدنبرةتم دمج شعار دوق إدنبرة مع الشعار الممنوح عام ١٩٩٩ لوالد صوفي، كريستوفر ريس جونز، على أن يؤول إلى شقيقه الأكبر ثيو. استند المنح الجديد إلى تصميم غير مسجل يعود تاريخه إلى ٢٠٠ عام. يرمز الأسد إلى أحد أسلاف الدوقة، الفارس الويلزي إيليستان غلودريذ، أمير فيريغ . [ ٨٠ ]
بيرجيت، دوقة غلوسترشعار دوق غلوستر مع درع التظاهر الممنوح لها بموجب مرسوم ملكي في 18 يوليو 1973. [ 76 ]
الأميرة مايكل من كينتشعار الأمير مايكل من كينت متداخل مع شعار والد ماري كريستين، البارون غونتر هوبرتوس فون رايبنيتز .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. استُخدم التنين الويلزي كرمزٍ داعمٍ من قِبل ملوك تيودور ، الذين كانوا من أصلٍ ويلزي، ولكن تم استبداله بالوحيد القرن الاسكتلندي الحالي عندما ورثت سلالة ستيوارت العرش. في القرن العشرين،أُضيف شعار إمارة ويلز كدرعٍ داخليٍّ إلى شعار أمير ويلز ، ويُرفع علمٌ يحمل هذا الشعار مع درعٍ داخليٍّ أخضر يحمل تاج الأمير كرايةٍ شخصيةٍ له في ويلز. كما توجد شارةٌ ملكيةٌ لويلز ، تتضمن شعار الإمارة، وتُستخدم، من بين أمورٍ أخرى، على غلاف قوانين البرلمان الويلزي. [ 7 ]
  2. في علم الشعارات، يُعتبر أي تفسير فني صحيحًا بشرط أن يلتزم بالوصف المكتوب الوارد في الشعار.
  3. على الرغم من أن غطاء التاج الشعاري يُصوَّر دائمًا باللون القرمزي، إلا أن غطاء التاج الحقيقي مصنوع من المخمل الأرجواني. [ 15 ]
  4. ظهرت الملكة فيكتوريا على عملة التاج القوطي التي صممها ويليام واين عام 1847، [ 20 ] كما أن قصر وستمنستر ، الذي أعيد بناؤه بين عامي 1840 و1876، يستخدم تاجًا على الطراز القوطي على نطاق واسع. تولى البريطانيون الحكم المباشر للهند عام 1858، وقد صُمم وسام نجمة الهند ، الذي أُنشئ عام 1861، على شكل تاج تيودور منذ تأسيسه. [ 21 ] أمرت الملكة فيكتوريا بصنع تاج جديد عام 1870 يُشبه تاج تيودور، [ 22 ] رافضةً ارتداء تاج الدولة الإمبراطوري الذي وجدته ثقيلًا وغير مريح. [ 15 ]
  5. المحاكم الملكية في بلفاست، والمحاكم في أرماغ، وبانبريدج، وداونباتريك، وماغيرافيلت، وأوما، والجزء الخارجي من مباني المحاكم التي كانت تحتوي عليها قبل سن القانون.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "شعارات النبالة" . العائلة المالكة . البلاط الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  2. 1 2 "إرشادات الهوية الحكومية لعام 2022" (ملف PDF) . الخدمة المدنية . فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  3. جونز، مارتن (2019). ويلز: مستعمرة إنجلترا؟: غزو ويلز واستيعابها وإعادة بنائها . بارثيان. ISBN 978-1912681419.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بوتيل، تشارلز (1983). بروك-ليتل، جيه بي (محرر). علم شعارات النبالة لبوتيل ( طبعة منقحة). لندن ونيويورك: فريدريك وارن. الصفحات 205-222 . ISBN   0723230935.
  5. "الشعار الملكي للمملكة المتحدة، كما هو مستخدم في إنجلترا" . بريتانيكا كيدز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
  6. 1 2 3 "الصلاحيات الملكية والمشورة الوزارية" (ملف PDF) . برلمان المملكة المتحدة . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
  7. "الموافقة الملكية على أول قانون ويلزي" . 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فوكس-ديفيز، آرثر تشارلز ( 1909). "الفصل 39" . دليل شامل لعلم الشعارات . لندن: تي سي وإي سي جاك. الصفحات 607-608 - عبر ويكي مصدر .   
  9. "رقم 19529" . جريدة لندن الرسمية . 4 أغسطس 1837. ص 2033. 
  10. "رقم 19530" . جريدة لندن الرسمية . 8 أغسطس 1837. ص 2065. 
  11. مالوش، راسل (3 يناير 2023). "خلافة العرش: الملكة فيكتوريا" . جريدة لندن الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  12. 1 2 3 "الشعار الملكي ورمزه للعهد الحالي" . مجلة الأنساب . 5 : 93-94 . 1902 [نُشر لأول مرة في يوليو 1901] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  13. بيج، فرديناند فيثفول (3 سبتمبر 1898). "الشعار الملكي" . مجلة نيوزيلندا غرافيك . 21 (10): 295. تاريخ الاسترجاع: 1 يوليو 2024 .
  14. "المستعمرات والشعارات الملكية" . مجلة السبت للسياسة والأدب والعلوم والفنون . 89 : 428. 7 أبريل 1900. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  15. 1 2 3 4 5 فوكس-ديفيز، آرثر تشارلز ( 1909). "الفصل 22" . دليل شامل لعلم الشعارات . لندن: تي سي وإي سي جاك. الصفحات 358-359 - عبر ويكي مصدر .   
  16. "تاج القديس إدوارد" . صندوق المجموعة الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  17. 1 2 بوتيل 1983 ، ص 184-185 .
  18. بوتيل، تشارلز (1864). علم الشعارات، تاريخيًا وشعبيًا . لندن: ريتشارد بنتلي. الصفحات 320، 332. يختلف التاج الشعاري الذي يحظى بالرضا الملكي عن كل من الرقم 562، وتاج الدولة، الرقم 624، ويميل إلى نمط زمن سابق؛ هذا التاج الشعاري لصاحب السيادة الكريم ممثل في الرقم 334، الصفحة 332، ويحمل الدرع الملكي للأسلحة. 
  19. كتاب ديبريت المصور عن النبلاء في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . لندن: بوسورث. 1865. ص. 19. 
  20. بوث، جيمس (19 مارس 2019). "تاج على الطراز القوطي الفيكتوري، 1847" . بالدوين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  21. بوتيل 1864 ، ص 352 .
  22. "تاج الملكة فيكتوريا الماسي الصغير" . صندوق المجموعة الملكية . رقم الجرد 31705.
  23. "الوردة والتاج: الرموز الملكية للبرلمان، الجزء الأول" . مجلة SenCA+ . مجلس الشيوخ الكندي. مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2023 .
  24. بيدينغفيلد، هنري (1993). علم الشعارات . ليستر: ماجنا بوكس. ص 123. ISBN  978-1854224330.
  25. "الشعار الملكي" . كلية الأسلحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  26. "شعار النبالة الجديد" . دائرة الاتصالات الحكومية . حكومة المملكة المتحدة. 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  27. 1 2 "الكشف عن تصميم جديد لشعار النبالة" . مكتب مجلس الوزراء . حكومة المملكة المتحدة. 10 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2024 .
  28. بوتيل (1983 ، ص 95 ) : "إن المعالجة الزخرفية للإطار مسألة ذوق. وقد عُرضت القيثارة الأيرلندية عادةً في شعار النبالة الملكي بإطار على شكل امرأة مجنحة، لكن الممارسة الحديثة هي اعتماد شكل سلتيك مرتبط ببرايان بورو."
  29. 1 2 بوتيل (1983 ، ص 222 ) : "إن شعارات النبالة الملكية، أو شعارات السيادة، لا تنفصل عن رتبة ومنصب الملك، ولا يمكن لأي شخص حملها دون تمييز باستثناء الملك".
  30. كوكس، نويل (يوليو 2000). "سلطة استخدام الشعار الملكي في الكنائس" . مجلة القانون الكنسي . 5 (27): 414. doi : 10.1017/S0956618X00004002 . تاريخ الاسترجاع: 4 أغسطس 2024. ...الشعارات الملكية هي ملكية حصرية لحامليها... في الواقع، يمكن القول أيضًا أن الشعارات التي يحملها الملك، سواء الشعار الملكي الكامل أو أجزاء منه، تختلف عن الشعارات الملكية العادية. فهي تُحمل كصفة من صفات الامتياز الملكي، وموافقة الملك على استخدامها ضرورية للغاية.
  31. " الأسئلة الشائعة" . الأرشيف الوطني . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024. إن شعار النبالة الملكي وأجزائه المكونة له محمية بموجب حقوق النشر الدائمة للتاج، ولا يجوز إعادة استخدامه إلا من قبل جلالة الملك، وأفراد العائلة المالكة، والدوائر الحكومية، والمسؤولين الحائزين على التكليف الملكي.
  32. "نسخة من الشعار الملكي" (ملف PDF) . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  33. "قانون حقوق التأليف والنشر والتصاميم وبراءات الاختراع لعام 1988 : المادة 171" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1988 الفصل 48 (المادة 171) ، تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024
  34. 1 2 "قانون العلامات التجارية لعام 1994 : المادة 4" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1994 الفصل 26 (المادة 4) ، تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024
  35. 1 2 "قانون العلامات التجارية لعام 1994 : المادة 99" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1994 الفصل 26 (المادة 99) ، تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024
  36. 1 2 3 4 "استخدام الشعارات الملكية والأسماء والصور" . العائلة المالكة . البلاط الملكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .
  37. 1 2 "قانون أوصاف المنتجات التجارية لعام 1968 : المادة 12" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1968 الفصل 29 (المادة 12) ، تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2024
  38. «تعيين اللورد ليون ملك الأسلحة الجديد» . 5 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  39. 1 2 "تقاليد المحاكم" . المحاكم والهيئات القضائية . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2017 .
  40. "المحاكم العليا" . المحاكم والهيئات القضائية الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  41. قانون العدالة (أيرلندا الشمالية) لعام 2002 (الفصل 26) 66 عرض الشعارات الملكية في المحاكم
  42. المحكمة العليا. "أسئلة وأجوبة - المحكمة العليا" . www.supremecourt.uk . تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2023 .
  43. 1 2 "تاريخ المنادين الملكيين وكلية الأسلحة" . كلية الأسلحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2010 .
  44. "عملاتنا | دار سك العملة الملكية" . www.royalmint.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008.
  45. كنوز بريطانيا وكنوز أيرلندا ( طبعة 1976). منشورات درايف. ص 677.  تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014.
  46. "الشعار الملكي في الكنيسة" . تاريخ مثير للاهتمام. 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2015 .
  47. هاسلر، تشارلز (1980). الشعار الملكي - تطوره الرسومي والزخرفي . جوبيتر بوكس. ISBN  978-0904041200.
  48. آرثر تشارلز فوكس-ديفيز (1915). كتاب الأسلحة العامة . تي سي وإي سي جاك. الصفحات 380-381 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 . 
  49. "مكتب الحاكم العام" . حكومة جزر البهاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 .
  50. " محكمة الاستئناف - قائمة جلسات الاستماع" . www.courts.gov.bc.ca
  51. "محكمة مقاطعة كولومبيا البريطانية" . www.provincialcourt.bc.ca .
  52. "التعرف على إجراءات المحكمة | محكمة مقاطعة كولومبيا البريطانية" . www.provincialcourt.bc.ca . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023 .
  53. "منشور شبكة التعليم القضائي في أونتاريو: تقاليد المحاكم" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  54. "المحكمة العليا في نيوفاوندلاند ولابرادور" . court.nl.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  55. "الصفحة الرئيسية" . محكمة الاستئناف في نيوفاوندلاند ولابرادور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2021 .
  56. "المحكمة العليا" . محاكم يوكون .
  57. "محكمة الاستئناف في يوكون" . محاكم يوكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  58. "الصفحة الرئيسية" . محاكم جزيرة الأمير إدوارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
  59. "برلمان فيكتوريا - الصفحة الرئيسية" . www.parliament.vic.gov.au .
  60. "قائمة الأعضاء" . www.parliament.wa.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2023 .
  61. ^ قانون المحكمة العليا لعام 1935 (SA) ق  15 .
  62. "المخطط التنظيمي القضائي للمحكمة العليا في فيكتوريا" (ملف PDF) . المحكمة العليا في فيكتوريا . 16 أبريل 2024.
  63. "المحكمة العليا في تسمانيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
  64. "أعمال فنية في مبنى المحكمة العليا: شعار النبالة الملكي" . المحكمة العليا الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
  65. قانون الأسلحة والرموز والشعارات الحكومية لعام 2004 (نيو ساوث ويلز) المادة  5 .
  66. جونستون، غرايم (مارس 2009). "تطور شعار الصحيفة" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  67. ليفين، ستيفن (20 يونيو 2012). " الشعار الملكي في الجريدة الرسمية لنيوزيلندا" . تي آرا . حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024. على الرغم من اعتماد شعار نيوزيلندا رسميًا في عام 1911، إلا أن الشعار الملكي ظل شائع الاستخدام في نيوزيلندا على مدى السنوات الخمس والثلاثين التالية.
  68. "موقع Stuff يُطلق المواقع الرقمية لصحف The Post وThe Press وWaikato Times" . Stuff . 28 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2023 .
  69. هانلي، هيو (2015). "«الظل الأخير»: التفاوض على الختم الأعظم والوصول المباشر إلى الملك، 1931. دراسات أيرلندية في الشؤون الدولية . 26. الأكاديمية الملكية الأيرلندية: 257-274  : 266. doi : 10.3318/isia.2015.26.13 . JSTOR 10.3318/isia.2015.26.13 . S2CID 156763438 .  
  70. والش، جوزيف (26 أكتوبر 1937). "مذكرة بشأن الأختام الخارجية" . وثائق حول السياسة الخارجية الأيرلندية، المجلد الخامس، العدد 97. الأكاديمية الملكية الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2011 .
  71. 1 2 3 4 مونكرييف، إيان ؛ بوتينجر، دون (1954). علم الشعارات البسيط مع الرسوم التوضيحية المبهجة . توماس نيلسون وأولاده. الصفحات 40-41 . 
  72. بروك-ليتل، جي بي (1978) [1950]. علم شعارات النبالة لبوتيل ( طبعة منقحة). لندن: فريدريك وارن المحدودة. الصفحات 205-222 . ISBN   0-7232-2096-4.
  73. كلية الأسلحة . "كلية الأسلحة - شعار النبالة لصاحبي السمو الملكي الأمير ويليام والأمير هنري أمير ويلز" . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2010 .
  74. "شعار النبالة" . الأمير هاري . كلارنس هاوس. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  75. "شعار النبالة لصاحب السمو الملكي الأمير هنري أمير ويلز" . كلية الأسلحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017 .
  76. 1 2 بوتيل 1983 ، ص. 222 .
  77. "الكشف عن شعار النبالة الخاص بكاميلا" . بي بي سي نيوز . 17 يوليو 2005.
  78. "شعار دوقة كامبريدج" . dukeandduchessofcambridge.org. ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٦ نوفمبر ٢٠١٢.
  79. «صاحبة السمو الملكي دوقة ساسكس: شعار النبالة» . العائلة المالكة . 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2018 .
  80. معطف صوفي الجديد . بي بي سي نيوز . 19 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2010.