موسيقى الراب البريطانية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

الراب البريطاني ، المعروف أيضاً باسم الهيب هوب البريطاني أو الراب البريطاني ، هو نوع موسيقي وثقافي يشمل أنماطاً متنوعة من موسيقى الهيب هوب التي نشأت في المملكة المتحدة. [ 2 ] [ 3 ] وقد تشكّل تطور الراب البريطاني بفعل مجموعة مميزة من التأثيرات الإقليمية، واللغة العامية، والحركات الشعبية التي ميّزته عن الهيب هوب الأمريكي. [ 4 ] ويُصنّف عموماً كواحد من أنماط موسيقى آر أند بي/الهيب هوب . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

يُشار إلى موسيقى الهيب هوب البريطانية أيضًا باسم "بريت هوب" ، وهو مصطلح صاغته ونشرته بشكل أساسي مجلة فوغ البريطانية وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] تأثرت موسيقى الهيب هوب البريطانية في الأصل بموسيقى الداب/التوستينغ التي أدخلها المهاجرون الجامايكيون إلى المملكة المتحدة في الفترة من الخمسينيات إلى السبعينيات، [ 12 ] والذين طوروا في النهاية أسلوبًا فريدًا في الراب (أو التوستينغ السريع) ليتناسب مع إيقاع الداب المتأثر بالجامايكي المتزايد باستمرار وقوته في المملكة المتحدة.

كان لثقافات التوستينغ وأنظمة الصوت تأثير كبير أيضاً في أنواع موسيقية أخرى خارج نطاق موسيقى الهيب هوب والتي لا تزال تتضمن الراب - مثل موسيقى الجرايم ، والجنجل ، واليو كي غاراج . [ 13 ] [ 14 ]

في عام 2003، وصفت صحيفة التايمز النهج الواسع النطاق لموسيقى الهيب هوب البريطانية:

..."الهيب هوب البريطاني" هو مصطلح واسع يشمل كل ما يُنتج في بريطانيا من قبل موسيقيين متأثرين أو مستلهمين من إمكانيات الهيب هوب، والذين تُعد موسيقاهم استجابةً لنفس المحفزات التي أدت إلى ظهور موسيقى الراب في نيويورك في منتصف السبعينيات. [ 3 ]

على الرغم من رسوخ المشهد الموسيقي المستقل في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، لم يحقق موسيقى الراب البريطانية نجاحًا تجاريًا يُذكر لعقود. فباستثناءات قليلة مثل ديريك بي، وظهور موسيقى تريب هوب لاحقًا ، شكلت مبيعات ألبومات الراب البريطانية نسبة ضئيلة من إجمالي مبيعات الألبومات في السوق المحلية، وذلك من ثمانينيات القرن العشرين وحتى أوائل العقد الثاني من الألفية. [ 15 ] [ 16 ] وشهد الفنانون نجاحًا أوسع في العقد الثالث من الألفية، من بينهم ستورمزي الذي تصدر مهرجان غلاستونبري ، وديف الذي أصدر ألبومين متتاليين تصدرا قوائم الألبومات البريطانية، وهما Psychodrama و We 're All Alone in This Together ، وليتل سيمز التي فازت بجائزة ميركوري . [ 17 ] [ 15 ]

تاريخ

الأصول

كما هو الحال في الولايات المتحدة، نشأ الهيب هوب البريطاني من فنون الغرافيتي والبريك دانس ، ثم تطور إلى عروض الدي جي والراب المباشر في الحفلات والنوادي الليلية، حيث كان جمهوره يستمع في الغالب إلى الهيب هوب الأمريكي ويتأثر به. وعلى عكس الولايات المتحدة، كان مشهد الهيب هوب البريطاني متعدد الأعراق منذ البداية، إذ لا تميل المجموعات العرقية المتنوعة في بريطانيا إلى العيش في مناطق معزولة ، حتى في المناطق ذات النسبة العالية من غير البيض. وتتيح هذه الأماكن للشباب تبادل الثقافة فيما بينهم، بما في ذلك الأنواع الموسيقية مثل الهيب هوب. [ 18 ]

ساهم التلاقح الثقافي عبر هجرة سكان جزر الهند الغربية في نشوء مجتمع مهتم بالموسيقى. ويمثل دمج أنظمة الصوت تأثيرًا بريطانيًا كاريبيًا واضحًا . فقد أتاحت هذه الأنظمة إمكانية عزف مقاطع باس قوية متناغمة، ونقل هذا الصوت إلى أماكن أخرى، مما أدى إلى ظهور ثقافة النوادي الليلية . [ 19 ] ومع ذلك، بدأت تظهر ألحان بريطانية. وهناك العديد من التسجيلات التي يُنسب إليها الفضل غالبًا في كونها أول إصدار بريطاني لموسيقى الهيب هوب، ومنها أغنية "Christmas Rapping" لـ Dizzy Heights (Polydor، 1982)، بالإضافة إلى أغنية "London Bridge" لـ Newtrament (Jive Records، 1983) التي صدرت لاحقًا بقليل. [ 20 ] وكان Dizzy Heights أول مغني راب يُوقع عقدًا مع شركة إنتاج كبرى. [ 21 ] سبقت هاتين الأغنيتين أغنيتان منفردتان من عام 1980، وهما أغنية "Chip Shop Wrapping" لفرقة Allen & Blewitt، وهي أغنية ساخرة من أغنية " Rapper's Delight " لفرقة The Sugarhill Gang ، وأغنية "Money (No Love)" لفرقة Bo Kool. أنتج توني ويليامز، عضو فرقة Funk Masters، المقطوعة الموسيقية لأغنية "Money (No Love)"، والتي أصبحت بدورها إصدارًا مؤثرًا، حيث ألهمت منسقي الأغاني في نيويورك لتوظيف تأثيرات موسيقى الداب . [ 22 ] [ 23 ]

في اسكتلندا، أصدر الممثل والكوميدي جوني بيتي أغنية "ذا غلاسكو راب" عام ١٩٨٣، وحققت بعض النجاح في قوائم الأغاني آنذاك. وادعى لاحقًا أنه "أول نجم راب في اسكتلندا". [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وكانت هذه الأغنية واحدة من عدة أغاني هيب هوب بريطانية فكاهية أو ذات طابع طريف ، والتي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة خلال ثمانينيات القرن الماضي، بما في ذلك "ويكا راب" لفرقة ذا إيفاجنز ، و"سنوت راب" لكيني إيفريت ، و" أولو جون! غوتا نيو موتور؟ " لأليكسي سايل ، و"رات رابين" لرولاند رات ، وفي وقت لاحق من العقد، " ستاتر راب (نو سليب تيل بيدتايم) " لموريس مينور آند ذا ماجورز، و" لودساموني " لهاري إنفيلد . [ ٢٦ ]

ظهرت أيضًا بعض تسجيلات البوب ​​المبكرة التي تلاعبت بموسيقى الراب، مثل أغنية " Ant Rap " لفرقة Adam and the Ants (سي بي إس، 1981) وأغنية " Wham Rap ! (Enjoy What You Do) " لفرقة Wham! (إنر فيجن، 1982)، ولكن غالبًا ما تُعتبر هذه التسجيلات اقتباسات بوب من موسيقى الراب الأمريكية. [ 27 ] وكانت فرقة البانك The Clash قد تلاعبت بموسيقى الراب سابقًا في أغنية " The Magnificent Seven " من ألبومها Sandinista! (سي بي إس، 1980)، وفي أغنية لاحقة بعنوان " This Is Radio Clash " (1981). [ 28 ] وحتى قبل ذلك، في عام 1979، أصدر إيان ديوري وفرقة Blockheads أغنية " Reasons to Be Cheerful (Part 3) "، وهي أغنية أخرى تأثرت بموسيقى الهيب هوب. [ 29 ]

ثمّ شكّلت أغنية " بافالو غالز " (Charisma، 1982) لمالكولم ماكلارين ، مدير فرقة سيكس بيستولز ، والتي شاركت فيها فرقة الهيب هوب النيويوركية " وورلدز فيموس سوبريم تيم" ، النجاح الباهر الذي عرّف المملكة المتحدة بهذا النوع الموسيقي [ 30 ] . وقد تميّز ألبوم ماكلارين " داك روك " ككلّ بتجريب أنماط موسيقية عديدة من مختلف أنحاء العالم. واستخدمت أغنية "بافالو غالز"، بالإضافة إلى أغنية أخرى من الألبوم بعنوان "وورلدز فيموس" والتي شاركت فيها الفرقة أيضاً، تقنيات راسخة في موسيقى الهيب هوب في الولايات المتحدة، مثل أخذ العينات والخدش . بل إنّ ماكلارين أدرج أغنية تُشير إلى رقصة " دابل داتش " التي كانت رائجة بين فرق رقص البريك دانس في نيويورك آنذاك. [ 31 ]

خلال السنوات القليلة التالية، صدرت المزيد من موسيقى الهيب هوب والإلكترو البريطانية : ألبوم Street Sounds Electro UK (Street Sounds، 1984)، من إنتاج جريج ويلسون ، والذي شهد ظهورًا مبكرًا لمغني الراب كيرميت، الذي أسس لاحقًا فرقة Ruthless Rap Assassins التي أنتجها ويلسون ؛ وأغنية Kids Rap/Party Rap لفرقة Rapologists (Billy Boy، 1984)؛ وأغنية Don't Be Flash لغراند ماستر ريتشي ريتش (Spin Offs، 1985). [ 32 ] مع ذلك، ظلت الإصدارات قليلة ومتباعدة، وظل المشهد الموسيقي في معظمه تحت الأرض.

قناة تيم ويستوود الرسمية على يوتيوب، Tim Westwood TV، حصدت حاليًا أكثر من 617 مليون مشاهدة وأكثر من 1.41  مليون مشترك. وتضم القناة فيديوهات لأغاني الراب الارتجالية ومقابلات مع بعض أنجح فناني الهيب هوب، من بينهم نوتوريوس بي.آي.جي ، وإيمينيم ، وجاي زي ، وناس ، وليل واين .

على الرغم من أن شركات الإنتاج الموسيقي بدأت تولي اهتمامًا لمشهد موسيقى الراب المستقلة خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، إلا أن البث الإذاعي والإعلان كانا يمثلان تحديًا كبيرًا أمام نمو هذا المشهد الناشئ، ولم يتمكن من البقاء إلا بفضل الترويج الشفهي ودعم محطات الراديو غير المرخصة في أنحاء البلاد. وقد بثّت محطات الراديو الرئيسية موسيقى الهيب هوب البريطانية من حين لآخر، بدعم من منسقي أغاني مشهورين مثل ديف بيرس ، وتيم ويستوود ، وستيف باركر ، وجون بيل . [ 30 ] [ 33 ] [ 34 ] وكان من أبرز التطورات في بدايات موسيقى الراب البريطانية جولة "ديف جام 87" التي أقيمت على مستوى البلاد، والتي شارك فيها إل إل كول جيه (الذي كان نجم الحفل الرئيسي)، وإريك بي وراكيم ، وفرقة " ببليك إنيمي" الصاعدة آنذاك . في مقابلة مع برنامج " ماذا تسميه؟" من بدايات موسيقى الراب البريطانية إلى عصرها الذهبي (2024)، وصف الدي جي والمصور والمذيع نورمسكي التجربة لديفيد كين قائلاً: "لم تسمعوا شيئاً بهذه القوة من قبل. سمعنا التسجيلات، لكننا لم نرَ مثل هذا الصخب على أرض الواقع. في نهاية الليلة، كان الجميع في غاية الحماس. كان ذلك كفيلاً بإلهام الجميع للقيام بشيءٍ رائع." [ 35 ]

لم يقتصر الهيب هوب البريطاني في ثمانينيات القرن الماضي على الموسيقى ورقص البريك دانس فحسب، بل شمل أيضًا انتشار فن الغرافيتي على طريقة مدينة نيويورك - وهو عنصر أساسي آخر في ثقافة الهيب هوب الأمريكية - إلى لندن ومناطق أخرى في المدن البريطانية، سواء على الجدران أو القطارات. إلا أن التأثير الأكبر كان على الغرافيتي المرسوم في قطارات مترو أنفاق لندن . فقد تبنى مراهقون من لندن ومدن أوروبية أخرى، ممن كانوا مولعين بموسيقى الهيب هوب الإلكترونية، وتربطهم صلات عائلية أو غيرها بمدينة نيويورك، بحلول منتصف ثمانينيات القرن الماضي، بعض تقاليد غرافيتي المترو ونقلوها إلى بلادهم، على الرغم من أن فنانين نيويوركيين أسطوريين مثل بريم، وبيو، وفيوتورا، لعبوا بدور بارز في ترسيخ هذه الروابط عندما زاروا لندن في أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن الماضي، ورسموا لوحاتهم على أو بالقرب من الطرف الغربي لخط متروبوليتان . وبنفس القدر من الأهمية، في الوقت الذي كانت فيه الكتابة على الجدران في مترو أنفاق مدينة نيويورك في تراجع، عاد بعض المراهقين البريطانيين الذين قضوا وقتًا مع عائلاتهم في كوينز وبرونكس إلى لندن بـ"مهمة" لإضفاء الطابع الأمريكي على مترو أنفاق لندن من خلال رسم جرافيتي على غرار نيويورك على القطارات. تبنت هذه المجموعات الصغيرة من "رسامي القطارات" في لندن العديد من أساليب وأنماط حياة أسلافهم في نيويورك، فرسموا جرافيتي على القطارات، وبشكل عام "أغرقوا" الشبكة، لكنهم فضلوا عددًا قليلًا من خطوط المترو المختارة التي اعتبروها الأنسب للكتابة على القطارات. على الرغم من أن نطاقها كان أصغر بكثير مما كان عليه الحال في نيويورك، إلا أن الكتابة على جدران قطارات مترو أنفاق لندن أصبحت تُعتبر مشكلة كبيرة بحلول منتصف الثمانينيات، ما دفع شرطة النقل البريطانية إلى إنشاء فرقة خاصة بها لمكافحة الكتابة على الجدران، على غرار فرقة هيئة النقل في مدينة نيويورك وبالتشاور معها. في الوقت نفسه، أثار فن الكتابة على الجدران في قطارات مترو أنفاق لندن بعض الاهتمام في وسائل الإعلام والفنون، مما أدى إلى قيام العديد من المعارض الفنية بإقامة معارض لبعض الأعمال الفنية (على القماش) لعدد قليل من رسامي قطارات لندن، بالإضافة إلى أفلام وثائقية تلفزيونية عن ثقافة الهيب هوب في لندن مثل فيلم Bad Meaning Good الذي أنتجته BBC ، والذي تضمن قسمًا يضم مقابلات مع رسامي قطارات لندن وبعض الأمثلة على أعمالهم.

بينما قلد العديد من مغني الراب البريطانيين الأوائل، مثل ديريك بي ، أساليب ولهجات أبطالهم الأمريكيين، أدرك كثيرون أن مجرد نقل الأشكال الأمريكية سيحرم موسيقى الهيب هوب البريطانية من القدرة على التعبير عن شريحة بريطانية مهمشة ، كما فعلت موسيقى الهيب هوب الأمريكية بنجاح كبير في مخاطبة جمهورها والتحدث باسمه. وقد بذل مغني الراب البريطانيون محاولات لتطوير أساليب أكثر تجذرًا في الدلالات والنحو والممارسات اللغوية البريطانية - فقد اختار رودني بي من فرقة لندن بوسي اللهجة اللندنية عمدًا - إلا أن الكثيرين لم ينجحوا إلا في تبني مزيج غير متجانس جعل موسيقى الراب تبدو وكأنها "في مكان ما في وسط المحيط الأطلسي". [ 36 ]

التطور: أواخر الثمانينيات - أوائل التسعينيات

تأسست أول شركة تسجيلات مخصصة لإصدار أعمال فناني الهيب هوب البريطانيين عام 1986. وكانت شركة "ميوزيك أوف لايف " التابعة لسيمون هاريس موطنًا لمغني الراب ديريك بي ، أول مغني راب بريطاني يحقق نجاحًا في قوائم الأغاني. حتى أنه تعاون مع فرقة "ببليك إنيمي" في ألبومه " بوليت فروم أ غان " [ 37 ] ، وكان أول مغني راب بريطاني يظهر في برنامج "توب أوف ذا بوبس" [ 38 ] .

انطلاقًا من نجاح ديريك بي، تعاقدت شركة "ميوزيك أوف لايف" مع فرق مثل "هايجك " و" ديمون بويز" و "هارد نويز" (التي عُرفت لاحقًا باسم "سون أوف نويز") و "إم سي ديوك" . ومزجت سلسلة "هارد آز هيل" مواهب محلية مثل "ثراشباك" و "شي روكرز" مع فنانين أمريكيين مثل "بروفيسور غريف" . وسرعان ما حذت شركات تسجيل أخرى حذو "ميوزيك أوف لايف" مثل "مانجو ريكوردز" و"كولد سويت". ومن بين فناني الهيب هوب البريطانيين الناجحين الذين برزوا من "ميوزيك أوف لايف " آشر دي ، الذي تجلّت أصوله الجامايكية في أسلوبه الغنائي. في عام 1988، وبالتعاون مع دادي فريدي ، أصدر آشر دي أحد أوائل ألبومات مزج الهيب هوب مع الدانس هول، بعنوان "راغامافن هيب هوب" . [ 39 ]

سليك ريك هو مغني راب إنجليزي.

مع ابتعادها عن جذورها الأمريكية، بدأت موسيقى الهيب هوب البريطانية بتطوير أسلوبها الخاص: فقد طوّرت فرق مثل Hijack وII Tone Committee وEastborm وKilla Instinct و Hardnoise و Silver Bullet أسلوبًا سريعًا وقويًا (يُشار إليه غالبًا باسم Britcore [ 39 ] )، بينما استلهمت فرق أخرى من مصادر مختلفة. وكانت فرق Britcore من أوائل الفرق التي حظيت باهتمام واسع النطاق في جميع أنحاء أوروبا القارية . [ 39 ] طوّرت فرق Caveman و Outlaw Posse أسلوبًا متأثرًا بموسيقى الجاز، بينما مزج MC Mell'O' بين الجاز والهاردكور. تأثرت فرق London Posse و Black Radical Mk II وDJ Ruf Cut And Tuf C بشكل أكبر بموسيقى الريغي والديسكو، في حين حققت فرق Wee Papa Girl Rappers و Cookie Crew و Monie Love نجاحًا في قوائم الأغاني بموسيقى هيب هوب أكثر ملاءمة للإذاعة. ومع ذلك، وعلى الرغم من النجاح الذي حققه بعض فناني الهيب هوب المولودين في بريطانيا - على سبيل المثال موني لوف ، وسليك ريك ، ويونغ إم سي، وإم إف دوم ، الذين انتقلوا جميعًا إلى الولايات المتحدة - إلا أن غالبية المشهد كان لا يزال تحت الأرض وعلى نطاق صغير.

انضم كينيتك إيفيكت إلى الساحة في أوائل الثمانينيات وكان جزءًا من فرقة الراب 2 ذا توب باسم دي-كوي؛ وفي وقت لاحق، في عام 1991، تعاون مع إنسين ماكبيث لتسجيل أغنية "بوردرين إنسانيتي" (التي صدرت في عام 1993) وفي عام 1995، سجل أغنية "مان بايتس دوغ" / "ذا إيفيكت أوف فير" [ 40 ] وصلت أغنيتهم ​​"ذا ريذم آي غيف إم" إلى قائمة أفضل 10 أغاني هيب هوب في المملكة المتحدة.

في عام ١٩٨٧، انطلقت شركة Positive Beat Records [ ٤١ ] من مهد موسيقى الهيب هوب البريطانية في بداياتها، لادبروك غروف بلندن، بإصدارين. بعد أغنية "It's Getting Rough" لروكي إكس ودي دي دانس [ ٤٢ ]، أصدرت الشركة ألبوم Known 2 Be Down [ ٤٣ ] الذي ضمّ مجموعة من الفنانين . وشارك في هذا الألبوم كلٌّ من سير درو (من فرقتي KREW و Newtrament )، وإم سي فليكس، وشي روكرز ، ورابسكي، وغيرهم من أبرز مواهب الراب في غرب لندن.

من بين العلامات التجارية البارزة الأخرى في ذلك الوقت، كانت "ليبرتي غروفز" [ 44 ] في توتينغ، جنوب لندن. تأسست العلامة في أواخر عام 1989، وأصدرت أول أعمالها عام 1990 من قبل ويرلويند دي وجوني إف من فرقة " سوليد إن مايند" . ومن بين الفنانين الآخرين الذين أنتجت أعمالهم "غوتر سنايبس" [ 45 ] ، و"ترو ستايل"، ودي جي نويز . كانت "ليبرتي غروفز" متجرًا أيضًا، وقد قدم العديد من الفنانين البارزين عروضهم هناك، مثل إم سي ميل أو وبرينتاكس .

في عام ١٩٨٨، أصدر رابسكي أغنية "ذا كونكشن" على أسطوانة ١٢ بوصة. [ ٤٦ ] الأغنية مأخوذة من ألبوم "نون تو بي داون" وتُعدّ مثالًا مبكرًا على مزج موسيقى الهيب هوب والريغي بأسلوب لندن. وشهد مطلع التسعينيات المزيد من هذا النوع، حيث قدّم إم سي ريزون (المعروف أيضًا باسم فويس أوف ريزون) أغنيتي "سيمبولايز" و"هاوس كويك"، وجوني دي أغنيتي "ويتش بيس" و"رايد أون" اللتين عُرضتا مباشرةً على قناة ITV عام ١٩٩١.

بدأت تتشكل عقلية - تجسدت في أغنية Gunshot "No Sell Out" (1991)، أو أغنية Son of Noise "Poor But Hardcore" (1992) - تقوم على عدم الثقة بالفنانين الناجحين الذين لم يستخدموا أسلوب الهاردكور الأكثر ارتباطًا بهذا النوع الموسيقي. وقد لاقى نجاح Silver Bullet في قوائم الأغاني استحسانًا كبيرًا بفضل أدائه السريع والمميز. ومع نمو هذا النوع الموسيقي، أصبح من غير الشائع أن يقلد مغني الراب البريطانيون اللهجات الأمريكية (وكان من يفعل ذلك غالبًا ما يتعرض للسخرية)، وأصبح الراب البريطاني أكثر ثقة بهويته.

تأسست مجلة "هيب هوب كونكشن "، أول مجلة بريطانية رئيسية متخصصة في موسيقى الهيب هوب، عام ١٩٨٩، وبحلول أوائل التسعينيات، بدا مشهد الهيب هوب البريطاني مزدهراً. لم يقتصر الأمر على وجود قاعدة راسخة من مغني الراب في لندن، مثل بليد، وبلاك راديكال مارك ٢ ، وبوشكيلر (بما في ذلك سيروس)، وأوفرلورد إكس ، الذي أصدر ألبوم "ديسكو ميكس " مع جاه شاكا ، بل تطورت أيضاً العديد من المشاهد المتميزة على مستوى البلاد. سجل جاه شاكا أغنية " كوم أند جيت مي" (Come And Get Me) مع أوفرلورد إكس (تحت اسم راغافانك)، وهي إعادة تسجيل لأغنية من ألبوم شاكا "داب سيمفوني " (Dub Symphony) الذي صدر لاحقاً على علامة مانجو (Mango) التابعة لشركة آيلاند ريكوردز.

شهدت برمنغهام ومنطقة ويست ميدلاندز ظهور فرقة "كريديت تو ذا نيشن "، التي تبنى مغني الراب "فيوجن" فيها كلماتٍ واعية مناهضة للعنصرية والتمييز الجنسي وكراهية المثليين. وحققت الفرقة نجاحًا جماهيريًا قصيرًا بفضل أسلوبها الموسيقي الذي يجمع بين موسيقى الروك المستقلة وأنواع أخرى . أما ليدز، فقد أنجبت فرقتي "برين تاكس" و"بريكينج ذا إلوجن" (اللتان أسستا معًا شركة "لو لايف ريكوردز ")، بالإضافة إلى فرقة "نايتميرز أون واكس" . وشهدت مانشستر الكبرى ظهور فرق "روثليس راب أساسينز " ، و"كريسبي 3" (التي عُرفت لاحقًا باسم "كريسبي")، و"ذا كاليفز " ، و "جيب بيت كوليكتيف" ، و "إم سي تيونز" .

تتمتع بريستول بتاريخ عريق يعود إلى أوائل ثمانينيات القرن الماضي، حيث توطدت العلاقات مع فرق موسيقية من نيويورك. وصلت فرقة "ذا فيرليس فور" عام ١٩٨٤، برفقة أساطير فنون الغرافيتي " تاتس كرو" و "روك ستيدي كرو" . أنجبت بريستول (وتحديدًا منطقة سانت بولز ) فرقة "ذا وايلد بانش" (التي عُرفت لاحقًا باسم "ماسيف أتاك ")، ونيللي هوبر الذي أنتج لاحقًا أعمالًا لفرقة "سول تو سول" ، بالإضافة إلى تسجيله مقاطع ديسكو مع فناني الريغي ، هوراس أندي وماد بروفيسور . أصبحت المدينة فيما بعد موطنًا لموسيقى تريب هوب ، مع فنانين مثل تريكي وبورتيسهيد .

وقع Caveman عقدًا مع شركة تسجيلات رئيسية - Profile Records ، وهي الشركة التي تضم Run-DMC - وبرزت فرقة Kold Sweat، واكتشفت فرقًا مثل SL Troopers و Dynametrix و Unanimous Decision و Katch 22، التي تم حظر أغنيتها "Diary of a Blackman" من قبل راديو 1 لاستخدامها مقطعًا صوتيًا من الجبهة الوطنية .

في عام 1991، أصدرت فرقة هايجاك ألبوم " أبواق أريحا" (Rhyme Syndicate Records، 1991) على علامة رايم سينديكيت التي أسسها آيس-تي حديثًا. حققت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى، "الرجل الشرير يسرق"، نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 40 أغنية، وباعوا أكثر من 30,000 نسخة من الألبوم. [ 47 ]

تأثرت موسيقى الهيب هوب البريطانية بتشديد صناعة التسجيلات قبضتها على استخدام العينات الصوتية ، حيث بدأت بفرض رسوم على استخدامها ومقاضاة من يستخدمها دون إذن. كانت الفرق الأمريكية الكبرى قادرة على ترخيص العينات الصوتية وتحقيق أرباح لشركات الإنتاج، وهو امتياز لم يكن متاحًا للعديد من الفنانين البريطانيين الصاعدين. ومن بين ضحايا هذا التشديد فرقة "كريمنال مايندز" من ميلتون كينز . فقد واجه إصداراهما الأولان، الألبوم المصغر " Guilty as Charged" عام 1990 وألبوم " Tales from the Wasteland" عام 1991 ، صعوبات في الحصول على تراخيص استخدام العينات الصوتية، ما أدى إلى طرحهما بكميات محدودة. ومع ازدياد شعبية موسيقى البريكبيت هاردكور في المملكة المتحدة مطلع التسعينيات، حوّلت فرقة "كريمنال مايندز" اهتمامها إلى إنتاج هذا النوع من الموسيقى. [ 48 ]

لم يحقق ازدهار موسيقى الهيب هوب في المملكة المتحدة النجاح التجاري المتوقع. لم يُطرح ألبوم " The Horns of Jericho" لفرقة Hijack في الولايات المتحدة، بينما تخلت شركات التسجيل عن فنانين، مُعللة ذلك بضعف المبيعات وقلة الاهتمام. أُغلقت شركة Mango Records ، وبدأ الجمهور البريطاني يتجه نحو موسيقى Jungle ، وهي مزيج من موسيقى Breakbeat Hardcore، وDub، و Dancehall ، و Ragga ، والهيب هوب، و Reggae ، متأثرة بشدة بالديناميكيات الإيقاعية لموسيقى King Tubby و Scientist Discomix ، والصدى المكاني لأنظمة الصوت الخاصة بـ Jah Shaka و Lloyd Coxsone ، واللذان اجتذبا مُتابعين بشعور شبه ديني بالرهبة والولاء للصوت، وتحديدًا لنغمات وترددات البيس. تطورت فرق وأنماط أخرى من مشهد الهيب هوب، مما أدى إلى ظهور أنواع جديدة لوصفها - على سبيل المثال Massive Attack [ 49 ] مع موسيقى Trip Hop ، أو Galliano و Us3 و Urban Species مع موسيقى Acid Jazz .

في الفترة ما بين عامي 1992 و1995، كانت فرقتا "غنشوت" و "ذا براذرهود " هما الوحيدتان اللتان حققتا تأثيرًا كبيرًا . شكّل ألبوم " باتريوت غيمز" لفرقة " غنشوت" عام 1992 علامة فارقة، حيث أصبحت أغاني مثل "مايند أوف أ ريزر" و"وورلد وور 3" من كلاسيكيات موسيقى الهاردكور البريطانية. أما فرقة "ذا براذرهود"، التي تأسست في ثمانينيات القرن الماضي، فقد أصدرت أول ألبوم لها، والذي حمل اسم " براذرهود إي بي" فقط ، عام 1991. ثم أصدرت ألبوم "وايز أوف ذا وايز" عام 1992، ثم ألبومي "أنتايتلد 93" و "إكس إكس آي آي " عام 1993، وألبوم "هيب هوب إن راب" عام 1994، جميعها تحت علامة "بايت إت!". لم تحقق أي من هذه الألبومات مبيعات ضخمة، لكنها حظيت ببث إذاعي على برنامج تيم ويستوود وبرنامج دي جي 279 على إذاعة "تشويس إف إم" ، مما أكسبها قاعدة جماهيرية واسعة في جميع أنحاء المملكة المتحدة. كما أصدرت "بايت إت!" أيضًا أغاني لفنانين مثل باولي رايان وفرقة "ذا ساينتستس أوف ساوند".

الجيل الجديد: أواخر التسعينيات - أوائل الألفية الجديدة

بعد موجة اهتمام أولية من شركات الإنتاج الموسيقي الكبرى في ثمانينيات القرن الماضي، انتقل المشهد الموسيقي إلى الأوساط السرية بحلول أوائل التسعينيات بعد انسحاب شركات الإنتاج. وفي منتصف التسعينيات، بدأ الهيب هوب في المملكة المتحدة بالتجريب والتنويع، وغالبًا ما تحول إلى أنواع موسيقية مختلفة تمامًا، مثل تريب هوب ، وبدأ في شق طريقه إلى السوق الأمريكية. [ 50 ]

مع رحيل مغني الراب القدامى عن الساحة، كان جيل جديد، نشأ على موسيقى الهيب هوب والإلكترونيكا ، يبلغ سن الرشد: أصدر ذا هيربالايزر ألبوم Remedies ( Ninja Tune ، 1995)، وأصدر مستر سكروف ألبوم "Frolic EP Pt 1" (Pleasure Music، 1995)، وأصدر مارك بي أغنية "Any More Questions?" (Jazz Fudge، 1995)، وأصدر دي جي سكيتز أغنية "Where My Mind Is At/Blessed Be The Manor" (Ronin Records، 1996) والتي تضم مغني راب شاب يدعى روتس مانوفا في غناء ضيف، والذي سبق له أن أصدر أغنية "Next Type of Motion" (Sound of Money، 1995).

بدأت شركات إنتاج موسيقي تسعى لدمج أسلوب وحساسية موسيقى الهيب هوب البريطانية مع موسيقى الرقص الحديثة بالظهور، مثل شركة "غراند سنترال" التابعة لمارك راي (والتي تضم فنانين مثل إيم، وراي آند كريستيان، وفينغاثينغ، وغيرهم) أو شركة "جاز فادج" التابعة للدي جي فاديم . وقد تمكن هؤلاء الفنانون، بشكل متزايد، من تجنب المشاكل المتعلقة باستخدام العينات الصوتية من خلال تأليف الموسيقى بأنفسهم (حيث بدأت فرق مثل " ستيريو إم سيز" بالعزف على الآلات الموسيقية واستخدام عينات من ألحانهم الخاصة) أو البحث عن تسجيلات نادرة حيث يمكن إبرام اتفاقيات ترخيص بأقل تكلفة.

بدأ الهيب هوب البريطاني يمر بنهضة، [ 51 ] حيث تحول أسلوبه من قالب الهاردكور الذي ميز شبابه إلى منطقة أكثر لحنية.

نجحت فرقة "ذا براذرهود" في إبرام صفقة ضخمة مع شركة "فيرجن ريكوردز" عام 1995. واستمر تعاونهم مع المنتج تريفور جاكسون، فأصدروا ثلاث أغنيات منفردة هي "ألفابيتيكال ريسبونس" و"ون شوت" ​​و"بانك فانك"، بالإضافة إلى ألبومهم " إليمنتالز " ، جميعها عام 1996. لاقى عملهم استحسان النقاد، وقاموا بجولات موسيقية مكثفة مع فنانين أمريكيين مثل "سايبرس هيل" و"ذا روتس" و"وو تانغ"، إلا أن تحقيق مبيعات قياسية كبيرة بدا صعب المنال، فانفصلوا عن "فيرجن" عام 1998.

في أواخر عام ١٩٩٦، أسس ويل آشون علامته الموسيقية الجديدة "بيج دادا" بدعم من شركة "نينجا تون" ، وخطط لضمّ مجموعة من الفنانين. أخبر فريق "باندايت أوف برمنغهام" التابع لشركة "إم إس آي/أسيلوم" ويل عن جوس عليم بأنه يفكر فيمن يُمثّل روح العلامة الجديدة خير تمثيل. أعجب آشون بالعرض التجريبي ووافق على انضمام عليم. وكانت النتيجة أول إصدار للعلامة الموسيقية الشهيرة الآن: في عام ١٩٩٧، شارك جوس في أول إصدار لعلامة "بيج دادا" على الإطلاق[٢]، بعنوان "ميسانثروبيك"، تحت اسم "ألفا برايم" المستعار، وهو عمل مشترك بينه وبين لوك فيبرت .

في عام ١٩٩٨، أصدر مارك بي وبلايد أسطوانة "Hitmen for Hire EP"، التي تضمنت مشاركات مميزة من لويس باركر ومستر ثينغ (من فرقة سكراتش بيرفرتس ). حققت الأسطوانة نجاحًا كبيرًا، ومهدت الطريق لألبوم "The Unknown" الناجح عام ٢٠٠١ ، والذي رغم عدم دخوله قائمة أفضل ٧٥ أغنية في المملكة المتحدة، إلا أنه حقق نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل ١٠٠ أغنية، بل ونجاحًا أكبر في فئته الموسيقية. كما تضمن الألبوم أغنية "Ya Don't See the Signs" التي وصلت إلى قائمة أفضل ٤٠ أغنية عام ٢٠٠١، وهي نسخة ريمكس من أداء غرانت نيكولاس ، المغني الرئيسي لفرقة فيدر ، بعد أن حققت الأغنية الرئيسية نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل ٧٥ أغنية، وقام بلايد ومارك بي بدعم فيدر. في العام نفسه، أصدرت شركة هومبريه في بريستول أسطوانة "2012 EP" لفرقة أسبيكتس ، والتي تُعد علامة فارقة في هذا النوع الموسيقي. لفت كل من Roots Manuva و Blak Twang و Mud Family و Ti2bs ​​و Task Force و Phi Life Cypher و MSI & Asylum و Jeep Beat Collective و Ty انتباه الجمهور، بينما عاد الفنانون المخضرمون Rodney P و Mike J و MC Mell'O' إلى الساحة.

الصعود إلى التيار السائد: من العقد الأول من الألفية الثانية إلى العقد الثاني من الألفية الثانية

ديزي راسكال في عام 2002. كان من بين أوائل مغني الراب البريطانيين الذين حصلوا على شهرة عالمية من خلال ألبومه الأول Boy in da Corner (2003).

ظهر جيل جديد من الفنانين مع مطلع القرن، من بينهم جيهست ، وسكينيمان ، ونيكي سبيش ، وفورين بيغرز ، وأوسمان. في الوقت نفسه، ظهر نمط جديد من الموسيقى الإلكترونية في أوائل الألفية الثانية، مشتق من موسيقى يو كي غاراج وجانغل ، مع تأثيرات من موسيقى دانسهول ، ودرام آند بيس ، وهيب هوب؛ وقد أُطلق على هذا النوع الجديد اسم " غرايم " (ويُسمى أحيانًا إسكيبيت أو سابلو)، وتفوق فعليًا على موسيقى الهيب هوب البريطانية من حيث الشعبية والانتشار. يُعتبر الغرايم عمومًا مختلفًا عن الهيب هوب نظرًا لجذوره التي تعود أساسًا إلى أنواع موسيقية مثل يو كي غاراج وجانغل. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] في عام 2001، صرّح روتس مانوفا بأن موسيقى الهيب هوب البريطانية "أكثر صحة" من موسيقى الهيب هوب الأمريكية، وأنها تُركز على صناعة الموسيقى أكثر من تركيزها على استغلال الثروة أو تحقيق الثراء السريع. [ 57 ]

تم تعيين وايلي عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2018 لخدماته في مجال الموسيقى.

بعد النجاح الذي حققه ألبوم فرقة " ذا ستريتس " عام 2002 بعنوان "أوريجينال بايرت ماتيريال" ، أصبح من أوائل فناني الهيب هوب البريطانيين الجدد الذين حققوا مبيعات جيدة، على الرغم من أن أسلوبه اللفظي تسبب في نبذه من قبل العديد من الفنانين في الساحة. وقد أدى هذا النجاح إلى زيادة التغطية الإعلامية لفرق الهيب هوب البريطانية الأخرى. كما حققت فرقة الراب الويلزية " غولدي لوكين تشين" نجاحًا في قوائم الأغاني بفضل أسلوبها الساخر في موسيقى الهيب هوب. وتم إصدار ألبومات مهمة مثل " كاونسل إستيت أوف مايند" لـ" سكينيمان " و "ذا ساغاس أوف..." لـ" كلاشنيكوف "، مما رسخ سمعة الفنانين وفتح المجال أمام ظهور فنانين جدد. وأسست شركتا الإنتاج " لو لايف ريكوردز" ، التي يديرها مغني الراب السياسي البارز "برينتاكس" ، و"يونغ إن ريستليس"، اللتان شكلتا نقطة انطلاق للعديد من الفنانين. [ 58 ] في الوقت نفسه، وبينما كانت موسيقى " غاراج" تفقد زخمها، بدأت موسيقى "غرايم" تجذب الانتباه. أصدر ديزي راسكال ألبومه الاستوديو الأول " Boy in da Corner" عام 2003، والذي لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا، وفاز بجائزة ميركوري وحصل على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). في المقابل، أصبح ألبوم وايلي " Treddin' on Thin Ice " (2004) حجر الزاوية في هذا النوع الموسيقي. ومنذ ذلك الحين، أصبح فنانو موسيقى الغرايم هم مغني الراب الوحيدين الذين تستقطبهم شركات التسجيلات، وتراجع زخم موسيقى الهيب هوب البريطانية.

تشيبمونك (يسار) وسكيبتا (يمين) مع مغني الراب الأمريكي شون كومز في عام 2011. وقد أشاد كومز أيضاً بستورمزي. [ 59 ]

ظهر جيل جديد من موسيقيي الهيب هوب الشباب ذوي الوعي الاجتماعي كرد فعل على موسيقى الجرايم التي اعتبرها الكثيرون في مشهد الهيب هوب البريطاني تجارية. سعى هؤلاء المغنون إلى تسليط الضوء على الإيجابية والكلمات المؤثرة، بالإضافة إلى مظالم الحرب والتغيير الديموغرافي والعنصرية، سائرين على خطى مغني الراب الواعين مثل ناس وموس ديف وتاليب كويلي . ومن بين هذا الجيل الجديد فنانون مثل كلاشنيكوف وأكالا ولوكي وبويزنوس بوتس .

شهدت منتصف العقد الأول من الألفية الثانية ظهور موسيقى الراب على الطرق ، وهو نوع موسيقي استلهم من موسيقى الراب الأمريكية (غانغستا راب) وركز على مواضيع الجريمة والعصابات والعنف. وقد كان من رواد هذا النوع فنانون وفرق مثل بي دي سي وفريق إس إن 1 التابع لجيجز . [ 60 ]

بحلول أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، دخلت موسيقى غرايم في فترة ركود. [ 61 ] [ 62 ] أدى ذلك إلى ظهور فنانين، وإن كانوا قد تأثروا بموسيقى غرايم أو بدأوا مسيرتهم الفنية بها، إلا أنهم اتجهوا نحو شكل موسيقي أكثر تجارية متأثر بموسيقى الهيب هوب. من بين فناني هذه الموجة الجديدة: إن-دابز ، وتينشي سترايدر ، وتيني تيمبا ، وشيبمونك (المعروف لاحقًا باسم تشيب)، الذين حققوا نجاحًا تجاريًا كبيرًا في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. حقق تينشي سترايدر أغنيتين تصدرتا قوائم الأغاني، وهما " نمبر 1 " و" نيفر ليف يو "، وأصبح الفنان البريطاني المنفرد الأكثر مبيعًا في عام 2009. [ 63 ] استمر نجاح العام التالي، حيث حقق فنانون مثل بروفيسور غرين وتيني تيمبا نجاحًا تجاريًا أكبر، بالإضافة إلى تقدير نقدي أوسع. حقق ألبوم تيني تيمبا الأول، "ديسك-أوفري" ، المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية وحصل على شهادة البلاتين في 1 مارس 2011. [ 64 ] كما فاز بجائزة بريت عن أغنيته المنفردة " باس آوت " التي تصدرت القوائم. وحقق مغني الراب بلان بي نجاحًا كبيرًا مع ألبومه "ذا ديفاميشن أوف ستريكلاند بانكس" الذي يمزج بين موسيقى الهيب هوب والسول ، والذي صدر عام 2010، تلاه ألبوم الموسيقى التصويرية "إيل مانورز" عام 2012، وكلاهما وصل إلى المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية . وفي عام 2014، فازت فرقة الهيب هوب البديلة الاسكتلندية " يونغ فاذرز" بجائزة ميركوري للموسيقى عن ألبومها "ديد". ودخل الألبوم قائمة الألبومات البريطانية في المركز 35 بعد فوزهم بالجائزة. شارك ريز أحمد ، المعروف أيضاً باسم ريز إم سي، في أغنية " Immigrants (We Get the Job Done) " ضمن ألبوم "The Hamilton Mixtape "، الذي تصدّر قائمة بيلبورد 200 في عام 2016. [ 65 ] وفي حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2017 ، فازت أغنية "Immigrants" بجائزة أفضل أغنية تُناهض النظام . [ 66 ]

أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين: موسيقى الأفروسوينغ وموسيقى الجرايم

شهدت أوائل العقد الثاني من الألفية الثانية ظهور موسيقى الأفرو بيتس البريطانية ، بقيادة فنانين مثل ميستا سيلفا ، وكوامز، وفيوز أودج ، وتيمبو. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، بدأ فنانون مثل سنيكبو وتيمبو بدمج موسيقى الراب الميلودية والتأثيرات الكاريبية في موسيقاهم. وكان الأساس الذي وضعه هؤلاء الفنانون لاحقًا مصدر إلهام رئيسي لموسيقى الأفرو سوينغ ، وهو نوع موسيقي ظهر حوالي عام 2014 مشتق من موسيقى الأفرو بيتس البريطانية، مع تأثيرات من موسيقى غرايم ، ودانسهول ، وهيب هوب ، وآر أند بي . [ 70 ]

موسيقى الدرل البريطانية [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] هي نوع فرعي من موسيقى الدرل وراب الشوارع ، نشأت في منطقة بريكستون جنوب لندن منذ عام 2012. يستلهم فنانو الدرل البريطانيون بشكل كبير من أسلوب موسيقى الدرل في شيكاغو ، وغالبًا ما يتناولون في أغانيهم أنماط الحياة الإجرامية العنيفة والمتهورة. [ 74 ] [ 71 ] عادةً ما ينتمي مبتكرو هذا النوع من الموسيقى إلى عصابات أو ينحدرون من أحياء فقيرة حيث الجريمة جزء لا يتجزأ من حياة الكثيرين. [ 71 ] ترتبط موسيقى الدرل البريطانية ارتباطًا وثيقًا براب الشوارع، وهو نمط بريطاني من راب العصابات الذي اشتهر في السنوات التي سبقت ظهور الدرل. [ 72 ] [ 73 ] [ 75 ] موسيقيًا، غالبًا ما تتضمن موسيقى الدرل البريطانية لغة عنيفة وكلمات استفزازية. [ 74 ]

شهدت أوائل العقد الثاني من الألفية الجديدة ظهور مشهد موسيقى الهيب هوب البريطانية المستقلة، الذي حاكى الموجة السابقة من مغني الراب في العقد الأول من الألفية، مثل جيهست، وتاكس فورس، وكينغ كشمير، ومايس ديغي، وسكينيمان. وبفضل كلماتهم المعقدة وقوافيهم المتقنة، وإنتاجهم المتأثر بموسيقى " بوم باب" النيويوركية في التسعينيات، كان لشركة "هاي فوكس ريكوردز" دورٌ محوري في إيصال هذا النمط الموسيقي إلى جمهور أوسع.

تأسست شركة الإنتاج الموسيقي "هاي فوكس" عام ٢٠١٠ على يد مغني الراب اللندني فليبتريكس [ ٧٦ ] ، ومن أبرز أعضائها: ذا فور أولز ، وديرتي دايك، وأوشن ويزدوم ، وجام باكستر ، ودابلا. وقد استطاع فنانو الشركة بناء قاعدة جماهيرية واسعة رغم بقائهم في أوساط موسيقى الأندرجراوند، حيث قدموا عروضًا أمام جماهير تجاوزت ٢٥ ألف شخص في أنحاء أوروبا [ ٧٦ ] ، وشاركوا في مهرجاني ريدينغ وليدز الشهيرين في المملكة المتحدة [ ٧٧ ] ، وحققت العديد من أغانيهم ملايين المشاهدات على يوتيوب [ ٧٨ ] .

في عام ٢٠١٥، تعاونت فرقة " ذا فور أولز" مع المنتج الأمريكي الشهير دي جي بريمير في أغنيتهم ​​" ثينك توايس " . كما أصدر المغني وكاتب الأغاني راغ إن بون مان، الحائز على جائزة بريت، ألبومين مع شركة التسجيلات نفسها عامي ٢٠١١ و٢٠١٤، وهما "بوت ذات سول أون مي" (بالتعاون مع ديرتي دايك) و"دوغ إن بون" مع ليف دوغ، عضو فرقة "ذا فور أولز" ومغني الراب والمنتج. [ ٨٠ ] هذه الألبومات هي التي أدت في النهاية إلى توقيعه عقدًا مع شركة التسجيلات الكبرى كولومبيا ريكوردز ، ومع ذلك، استمر راغ إن بون مان في الظهور في إصدارات شركة "هاي فوكس ريكوردز"، مثل أغنية "ماسك" من ألبوم جام باكستر "تاتشينج سينز" عام ٢٠١٩. [ ٨١ ]

تُعدّ شركة Blah Records ذات تأثير كبير أيضًا. [ 82 ] تأسست الشركة على يد لي سكوت (مغني الراب) ومولوتوف عام 2006، ويتولى إدارتها وملكيتها حاليًا لي سكوت وسالار. [ 83 ] ومن أبرز أعضاء عائلة Blah: لي سكوت، وسالار، وبلاك جوش ، وميلكافيلي، وجام باكستر، وفرقة كالت أوف ذا دامند .

شهد منتصف العقد الأول من الألفية الثانية ظهور فرقة "أبستراكت أوركسترا" ، وهي فرقة هيب هوب بريطانية "تستكشف المساحة المشتركة بين موسيقى الجاز والهيب هوب من خلال إعادة تقديم روائع حديثة مثل أعمال مادفيلاين وجي ديلا، ومعالجتها بتقنيات التوزيع الكلاسيكية". [ 84 ] تتأثر الفرقة بأسلوب الهيب هوب المرتبط بمدينة ديترويت الأمريكية، وقد سجلت أعمالاً مع إيلا جي وسلوم فيليدج . كما تقدم عروضها مع مغني الراب البريطانيين ميكال باركنسون، وجوكر ستار، ويونغون .

بحلول عام ٢٠١٤، شهدت موسيقى غرايم انتعاشًا ملحوظًا. [ ٨٥ ] ورغم أن موسيقى الهيب هوب لم تستفد من ذلك بشكل مباشر، إلا أن صعود موسيقى غرايم يُعزى إليه الفضل في إعادة فتح المجال أمام أنواع موسيقية منافسة مثل الهيب هوب والأفرو سوينغ التي كانت تشهد هي الأخرى ازدهارًا. [ ٨٦ ] ومن بين الفنانين الذين برزوا في ساحة الهيب هوب خلال السنوات اللاحقة: ديف ، وكوجي راديكال ، وسلوتاي ، وليتل سيمز ، ولوي كارنر . [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] [ ٨٩ ] أصدر ديف أغنية "بلاك بوكس ​​فري ستايل" عام ٢٠١٥، والتي ساهمت في شهرته. [ ٩٠ ] وفي العام التالي، لفت ديف انتباه مغني الراب الكندي دريك، الذي شارك لاحقًا في ريمكس لأغنيته "وانا نو". [ ٩١ ] [ ٩٢ ]

فاز ألبوم Skepta's Konnichiwa (2016) بجائزة ميركوري وحصل على لقب أفضل ألبوم لعام 2016 من Apple Music .
حصل ألبوم ستورمزي " Gang Signs & Prayer" على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI).

أصدر ستورمزي ، الفنان الذي برز من مشهد موسيقى الغرايم، ألبومه الأول " Gang Signs & Prayer " في 24 فبراير 2017. كان الألبوم مزيجًا من موسيقى الغرايم والهيب هوب والآر أند بي، [ 93 ] وكان أول ألبوم غرايم يصل إلى المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية . في فبراير 2018، فاز " Gang Signs & Prayer " بجائزة أفضل ألبوم بريطاني في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2018. وصل ستورمزي إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية مرتين؛ الأولى كجزء من "Artists for Grenfell" في 23 يونيو 2017 بأغنية " Bridge Over Troubled Water "، والثانية بأغنيته المنفردة " Vossi Bop "، التي احتلت المركز الأول فور دخولها القائمة، متقدمة على أغنية " Me! " لتايلور سويفت بمشاركة بريندن يوري بحوالي 500 نسخة مباعة. [ 94 ]

بدأ سكيتا، الذي برز أيضًا من مشهد موسيقى الجرايم، التعاون مع فرقة الهيب هوب الأمريكية ASAP Mob . وشارك مع ASAP Rocky في أغنية " Praise the Lord (Da Shine) "، وهي ثاني أغنية منفردة من ألبومه الثالث Testing الذي صدر في 26 يونيو 2018. [ 95 ] وكان هذا التعاون الثالث بين الفنانين، بعد ظهور سكيتا في ألبوم Cozy Tapes Vol. 1: Friends [ 96 ] وظهور ASAP Rocky في ألبوم سكيتا Vicious EP عام 2017، والذي ضم أيضًا ASAP Nast و Lil B و Section Boys . [ 97 ] حققت الأغنية نجاحًا في عدد من الدول، حيث وصلت إلى المركز 45 في قائمة Billboard Hot 100 والمركز 18 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة . وحصلت لاحقًا على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) والشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات البريطانية (BPI). فاز ألبومه "كونيتشيوا" الصادر عام 2016 بجائزة ميركوري وحصل على شهادة ذهبية في المملكة المتحدة. [ 98 ]

في عام ٢٠١٧، قدّم ديف عرضًا ارتجاليًا على محطة الراديو الأمريكية باور ١٠٦ لوس أنجلوس، وحصد أكثر من مليون مشاهدة على يوتيوب. [ ٩٩ ] وفي عام ٢٠١٨، حقق ديف أول أغنية له تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة بأغنية " Funky Friday " التي شارك فيها مغني الراب البريطاني فريدو . [ ١٠٠ ] أما ألبوم ديف الأول، Psychodrama (٢٠١٩)، فقد تصدّر قائمة الألبومات في المملكة المتحدة ، وأصبح الألبوم البريطاني الأكثر استماعًا في أسبوعه الأول في المملكة المتحدة، حيث بلغ إجمالي  مرات الاستماع ٢٣.٦ مليون مرة. حظي الألبوم بإشادة واسعة، وفاز ديف بجائزة ميركوري . [ ١٠١ ]

أصدر سلوتاي ألبومه الاستوديو الأول، Nothing Great About Britain ، عام ٢٠١٩. رُشِّح الألبوم لجائزة ميركوري . وقدّم عرضًا في حفل توزيع جوائز ميركوري لعام ٢٠١٩، حيث أثار جدلًا واسعًا عندما حمل رأسًا مقطوعة مزيفة لرئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون على خشبة المسرح. [ ١٠٢ ] كما أصدرت ليتل سيمز ألبوم Grey Area عام ٢٠١٩، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا. [ ١٠٣ ]

أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين - أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين: مترو الأنفاق والقطارات فوق الأرض

كان مغني الراب الإنجليزي لانسي فوكس مؤثراً بشكل كبير على مشهد موسيقى الراب المستقلة في المملكة المتحدة.

خلال أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وحتى أوائل العقد الثاني، ظهر مشهد جديد لموسيقى الراب البريطانية المستقلة، رُوِّج له وانتشر بفضل فنانين مثل لانسي فوكس ، وفيكيمينك ، وفريشبويسواغ ، وواي تي، وزوكوفز ذا وورلد . ثم تولى زمام المبادرة فنانون آخرون مثل جيم ليجكاسي ، وفيميغيريرو ، وفينغ ، ويونغ إيمان، وسين 6 آر ، وسنوا ، وسيبو ، وسفن 4 فر ، ولين ، وليدبيهير ، وإسديكيد . يستلهم هذا المشهد بشكل كبير من أنواع موسيقى الراب الأمريكية على الإنترنت ، مثل كلاود راب ، وبلاغ ، وريج ، وجيرك .

على الرغم من تسميتها الأولية بـ"موسيقى الأندرجراوند البريطانية"، فقد حققت هذه الظاهرة نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وأصبح المصطلح مرادفًا لهذا النوع الموسيقي الفرعي ككل، بدلًا من أن يدل على شعبيته. [ 112 ] وقد اقترح بعض أعضاء هذه الظاهرة، بمن فيهم لانسي فوكس ، [ 113 ] اسم "أوفرغراوند" [ 114 ] [ 115 ] لوصف هذا النوع الجديد، في إشارة إلى شبكة قطارات لندن أوفرغراوند . [ 113 ]

وُصِفَ هذا " الغزو البريطاني الجديد" بأنه يتميز "بصوت تجريبي ومُفعم بالحيوية" [ 116 ] ، فضلاً عن امتلاكه "هوية بريطانية مميزة"، بما في ذلك عينات وإشارات من مشهد موسيقى الريف، والجرائم، والبوب ​​الفني في المملكة المتحدة ، مثل إيموجين هيب ، وديفيد بوي ، وديزي راسكال ، وبيزار إنك، وسوجابيبس . [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] في الأعمال الفنية المرئية ومقاطع الفيديو الموسيقية، استخدم العديد من الفنانين بشكل متكرر صور علم المملكة المتحدة والثقافة البريطانية . وقد وصف البعض هذا بأنه رفض لارتباط هذه الصور بتصاعد المشاعر القومية اليمينية المتطرفة في المملكة المتحدة [ 120 ] ، حيث " يستعيد " الفنانون العلم لتمثيل فكرة التعددية الثقافية التي يقودها الشباب عن الهوية البريطانية. كما استلهم فنانون مثل جيم ليجكساسي ، وواي تي، ونيكو بي من أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث دمجوا جماليات فروتيجر آيرو وفروتيجر مترو، إلى جانب رموز ثقافة الشباب مثل نينتندو وي ، وهواتف بلاك بيري ، ولعبة جست دانس. [ 121 ]

صورة لمغني الراب البريطاني فيكمينك وهو يؤدي عرضاً على المسرح. يتميز بتسريحة شعر فريدة من نوعها، حيث يمتلك قصة شعر طويلة من الخلف وقصّة شعر متدرجة على الجانبين.
حصل Fakemink على تأييد من دريك ، وفرانك أوشن ، وكلير ، وبلايبوي كارتي، والممثل تيموثي شالاميت .

تأثرت هذه الحقبة بشدة بثقافة الإنترنت والحنين إلى الطفولة، [ 122 ] نتيجةً لـ"حرمان" هذا الجيل من الفنانين من شبابهم بسبب الاضطرابات الاجتماعية والاقتصادية الناجمة عن أزمة الإسكان عام 2008 ، وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وجائحة كوفيد-19 ، والحرب الروسية الأوكرانية، وحرب إيران عام 2026. [ 112 ] [ 104 ] [ 123 ]

من الناحية الشعرية، تناول فنانون مثل سيبو وجيم ليجكاسي والفنانين السرياليين الأفارقة موضوعات النشأة في الفقر والهجرة والهوية ما بعد الاستعمارية . وشمل ذلك وصف تجاربهم الشخصية كمهاجرين من الجيل الثاني الذين وجدوا صعوبة في الجمع بين الهوية البريطانية وهوية آبائهم المهاجرين من الجيل الأول . [ 124 ]

حقق هذا النوع الموسيقي نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا. وصل ألبوم "Conglomerate" ، وهو مزيج موسيقي تعاوني من فيميغيريرو ولين ولانسي فوكس، إلى المرتبة الأولى في قائمة ألبومات موسيقى الريذم أند بلوز في المملكة المتحدة، بينما حقق ألبوم "Black British Music" لجيم ليجكاسي نجاحًا في 47 دولة، ووصل إلى المركز السادس في المملكة المتحدة على منصة Apple Music، حيث منحته صحيفة الغارديان تقييم 5 نجوم، ومجلة كلاش تقييم 9/10. [ 125 ] [ 104 ] [ 126 ] [ 127 ] خلال شهر نوفمبر 2025، كان ألبوم "Rebel"، وهو الألبوم الأول لإسديكيد، الألبوم الأكثر استماعًا في موسيقى الهيب هوب على منصة سبوتيفاي . [ 128 ] كما حظيت "ثورة الراب البريطانية" هذه بتقدير ودعم فنانين بارزين مثل ديف ، ودريك ، وفرانك أوشن ، وتيموثي شالاميت ، وكليرو ، وبلايبوي كارتي ، وبينك بانثيريس . [ 112 ] [ 129 ]

راب الطريق

راب الشوارع (المعروف أيضًا باسم راب العصابات البريطاني ) هو نوع موسيقي نشأ في جنوب لندن ، وتحديدًا في منطقتي بريكستون وبيكهام . [ 130 ] [ 131 ] وقد برز هذا النوع من الموسيقى بفضل فرق مثل PDC وSMS وSN1 وNorth Star وMashTown و USG ، وفنانين مثل Giggs و K Koke، ولاحقًا Nines و Sneakbo . [ 132 ] [ 133 ] ظهر هذا النوع كرد فعل على ما اعتُبر تسويقًا تجاريًا لموسيقى الغرايم في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية في لندن. [ 134 ] وبلغ هذا النوع ذروته حوالي عام 2007 مع صعود نجم Giggs. [ 133 ] حافظ راب الشوارع على التصوير الصريح للعنف وثقافة العصابات البريطانية الموجودة في بعض أغاني الغرايم المبكرة، ودمجها مع أسلوب موسيقي أقرب إلى راب العصابات الأمريكي منه إلى موسيقى الغرايم والدابستيب واليو كي غاراج والجنجل والريغي والداب، المتأثرة بنظام الصوت . [ 135 ]

لعبت العصابات دورًا كبيرًا في هذا النوع الموسيقي، حيث برزت عصابات مثل "بيكهام بويز" (بفروعها المختلفة مثل SN1 وPYG وOPB)، التي تتخذ من بيكهام مقرًا لها، وعصابة "GAS Gang" التي تتخذ من بريكستون مقرًا لها، وبرز أعضاؤها في مشهد موسيقى الراب على الطرق خلال العقد الأول من الألفية الثانية. [ 131 ] [ 136 ] [ 130 ]

يتمحور مشهد موسيقى الراب على الطرق حول إصدارات الأشرطة المختلطة ومقاطع الفيديو على يوتيوب، حيث يحظى بعض أشهر فناني هذا النوع بشهرة واسعة. [ 134 ] وقد وُجهت انتقادات لهذا النوع بسبب العدمية والعنف المستمرين في كلماته، فضلاً عن ارتباطه بالعصابات وجرائم الأسلحة، حيث يقضي العديد من مغني الراب أحكاماً بالسجن. [ 135 ] [ 137 ] [ 138 ] وكما هو الحال مع موسيقى الجرايم، عانى الراب على الطرق من ممارسات الشرطة الاستباقية، حيث ادعى جيجز أن شرطة العاصمة سعت إلى حرمانه من فرصة كسب عيشه من الموسيقى بعد أن منعته من القيام بجولات فنية. [ 137 ] وفي عام 2011، صدر بحق جيجز أول أمر قضائي على الإطلاق يمنعه من غناء أي شيء قد يحرض على العنف. [ 139 ]

في أوائل العقد الثاني من الألفية، بدأ نوع موسيقى الدرل الأمريكي بالظهور في المملكة المتحدة، مدعومًا بفرق مثل 150 و 67 وسيكشن بويز . [ 140 ] يُشار إلى موسيقى الدرل البريطانية كنوع فرعي من موسيقى الراب الشعبي نظرًا لتأثيرها الكبير على هذا النوع. [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] كما أثر الراب الشعبي لاحقًا على موسيقى الأفروسوينغ ، التي ظهرت في منتصف العقد الثاني من الألفية. [ 72 ]

مشهد فخ

في العديد من المقابلات، وصف إم هنشو أسلوبه الأكثر هدوءًا ولحنيةً، ونهجه المتواضع نسبيًا في كتابة الكلمات، بأنه رؤيته الخاصة لموسيقى التراب البريطانية ، ضمن نوع موسيقي أطلق عليه اسم "تراب ويف". [ 144 ] أما الفنان سكارلورد من ولفرهامبتون ، فيُوظّف جماليةً ونبرةً نابضةً بالحيوية، مع غناءٍ صاخبٍ وجريء، وكلماتٍ قاتمةٍ لكنها عميقةٌ وذات مغزى، في أسلوبٍ رائدٍ يُعرف باسم " تراب ميتال " أو "ريجكور"؛ وهو مزيجٌ من موسيقى التراب والغناء الصاخب. وقد ذكر سكارلورد بعضًا من مصادر إلهامه وتأثيراته الرئيسية، مثل إيمينيم ، وبرينغ مي ذا هورايزون ، وليمب بيزكيت ، ودي إم إكس ، وسليب نوت ، وترافيس سكوت، ولينكين بارك ، وغيرهم. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]

ردود فعل عنيفة ضد التسويق التجاري

بما أن فترة ازدهار موسيقى الجرايم بعد الألفية تزامنت مع فترة ازدهار موسيقى الهيب هوب البريطانية، فإن الانطلاقة التجارية المنتظرة للأخيرة لم تتحقق. بدلاً من ذلك، تم التعاقد مع فنانين مثل تينشي سترايدر ، وتيني تيمبا ، وإن-دابز، وشيب مع شركات إنتاج كبرى، وتم تعديل أسلوبهم الموسيقي التقليدي ليتناسب مع ذوق موسيقى البوب. ومع ذلك، فإن أصول هؤلاء، والعديد من مغني الراب البريطانيين، تعود بلا شك إلى موسيقى الجرايم وليس الهيب هوب البريطاني.

يسود اعتقادٌ شائعٌ في أوساط موسيقى الهيب هوب المستقلة بأنّ موسيقى الهيب هوب الحقيقية هي تلك التي تُخاطب في المقام الأول المستمعين المهمشين، لا السوق الجماهيري. ونظرًا للاعتقاد السائد بأنّ شركات الإنتاج الكبرى تدفع مبالغ طائلة للفنانين المشهورين لإنتاج موسيقى تُناسب السوق الجماهيري الحالي، فإنّ هؤلاء الفنانين غالبًا ما يواجهون ردود فعل عنيفة واتهامات بـ"التنازل عن مبادئهم" من قِبل مجتمع موسيقى الهيب هوب المستقلة. [ 148 ]

وسائط

شهدت موسيقى الهيب هوب البريطانية دفعة قوية عام ٢٠٠٢ عندما أطلقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) محطة إذاعية رقمية باسم 1Xtra مخصصة لـ"الموسيقى السوداء الجديدة"، بما في ذلك الهيب هوب، والآر أند بي ، والسول ، واليو كي غاراج ، والدانس هول ، والجرائم ، والدرام أند بيس. [ ١٤٩ ] مع ذلك، لا تقتصر 1Xtra على بث موسيقى الهيب هوب البريطانية فقط. كما حظيت قناة الكابل والأقمار الصناعية Channel AKA (المعروفة سابقًا باسم Channel U، والآن باسم Now 70s ) باهتمام كبير في مجال موسيقى الهيب هوب والجرائم البريطانية. وكان موقع يوتيوب أيضًا منصة بالغة الأهمية للفنانين الصاعدين والبارزين، ومن بين قنواته Link Up TV ، و GRM Daily ، و SB.TV ، وPressplay Media، و Mixtape Madness .

نحيف

ساهمت النساء في تطور موسيقى الهيب هوب في بريطانيا منذ بداياتها. [ 150 ] ومن أبرز مغنيات الراب البريطانيات الرائدات: كوكي كرو ، وشي روكرز ، ووي بابا غيرل رابرز ، وموني لوف . نيني شيري ، المولودة في ستوكهولم، انتقلت إلى إنجلترا في سن الرابعة عشرة، وساهمت في بدايات موسيقى الهيب هوب البريطانية. ألبومها "Raw Like Sushi " (1989) من إنتاج بريطانيين بالكامل، وحقق نجاحًا باهرًا في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. ولا تزال شيري تُنتج وتُصدر الموسيقى حتى اليوم.

تشمل مغنيات الراب البريطانيات المعاصرات أليشا ديكسون ، وبيبي بلو ، وسي-مون ، وإنفي ، وإستيل ، وليدي ليشور ، وليدي سوفرين ، وليتل سيمز ، وإم آي إيه ، وناديا روز ، وشيستي ، ونولاي ، وستيفلون دون ، والفائزتين بجائزة ميركوري مس ديناميت وسبيتش ديبيل ، والمنتج الموسيقي ميز بيتس . [ 151 ]

تواجه النساء في موسيقى الهيب هوب في كثير من الأحيان قدراً كبيراً من الصور النمطية المتحيزة جنسياً؛ ومع ذلك، حققت بعض مغنيات الراب البريطانيات، مثل ليدي سوفرين وإم آي إيه، نجاحاً في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. كما اشتهرت فنانات مثل مس داينامايت وإم آي إيه وسبيتش ديبيلي بتعليقاتهن السياسية والاجتماعية في موسيقاهن. وقالت المغنية وكاتبة الأغاني ومغنية الراب إستيل عن الوضع الصعب لمغنيات الراب: "أعتقد أنهن يواجهن صعوبات جمة لأن بعضهن لا يرين أنفسهن بمنأى عن هذه الانتقادات، ولم يمنحهن أحد فرصة حقيقية للنجاح". [ 152 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تشيستر، نيك (2 يونيو 2014). "مشهد الراب المنسي في المملكة المتحدة يستحق اهتمامكم" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  2. ↑ يونغز، إيان (21 نوفمبر 2005). "موقع بي بي سي الإخباري: هل المملكة المتحدة على وشك طفرة موسيقى البريت هوب؟" . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2006 .
  3. 1 2 باتي، أنجوس (26 يوليو 2003). "محلي - نبذة تعريفية - موسيقى الهيب هوب البريطانية". صحيفة التايمز .
  4. ↑ كين، ديفيد (2024). ماذا تسميه؟ من الجذور الشعبية إلى العصر الذهبي لموسيقى الراب البريطانية . دار نشر فيلوسيتي. رقم ISBN 978-1-913231-61-3.
  5. ↑ "موقع بي بي سي - الموسيقى: موسيقى حضرية" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2006 .
  6. ↑ "فوغ تلتقي بجيل الهيب هوب البريطاني - فوغ البريطانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2017 .
  7. ↑ "فوغ تلتقي بنجوم الموسيقى الصاعدة في لندن - فوغ البريطانية" . 22 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  8. ↑ "طفرة موسيقى البريثوب - بي بي سي" . 21 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  9. ↑ "فوغ تلتقي بجيل الهيب هوب البريطاني - فوغ البريطانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2017 .
  10. ↑ "فوغ تلتقي بنجوم الموسيقى الصاعدة في لندن - فوغ البريطانية" . 22 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  11. ↑ "طفرة موسيقى البريثوب - بي بي سي" . 21 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2018 .
  12. ↑ "أنظمة الصوت" . المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  13. ↑ بومونت-توماس، بن (1 يونيو 2018). "«لا مفر من إلهامها»: نظرة على التاريخ الحقيقي لموسيقى الجرايم . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 . 
  14. ↑ «استمع إلى فيلم وثائقي عن الموسيقى البريطانية السوداء، من موسيقى الجانغل إلى موسيقى الدابستيب» . مجلة فاكت . 6 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  15. ١ ٢ "نجوم بريطانيون، من بينهم سنترال سي، وديف، وديغا دي، يساعدون موسيقى الراب على تحقيق حصة قياسية في سوق الألبومات" . www.musicweek.com . تاريخ الاطلاع: ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  16. ↑ "تاريخ موسيقى الهيب هوب البريطانية" . ICMP . 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  17. ↑ "ثورة الراب في بريطانيا" . مجلة كراك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2024 .
  18. ↑ هيسموندال، ديفيد. ""ثقافة البريكبيت الحضرية: تداعيات موسيقى الهيب هوب في المملكة المتحدة"، الصفحات 86-101 في كتاب "الضجيج العالمي: موسيقى الراب والهيب هوب خارج الولايات المتحدة الأمريكية"، من تحرير توني ميتشل. ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان.
  19. ↑ هيسموندالغ، دي جيه وميلفيل، سي (2002) ثقافة البريكبيت الحضرية - تداعيات موسيقى الهيب هوب في المملكة المتحدة. في: الضجيج العالمي: موسيقى الراب والهيب هوب خارج الولايات المتحدة الأمريكية. مطبعة جامعة ويسليان.
  20. ↑ "Low Life/British hip hop, UK hip hop: the story find" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2006.
  21. ↑ "تاي وتاريخ موسيقى الهيب هوب البريطانية - مقالات - ميكس ماج" . 1 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  22. ↑ "نظرة على مرور 40 عامًا على أول أغنية راب ناجحة على قائمة الأغاني البريطانية" . www.officialcharts.com . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2020 .
  23. ↑ "أرشيفات ديسكو غريغ ويلسون #1" . DJMag.com . 26 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2020 .
  24. ↑ "نعي: جوني بيتي" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  25. ↑ "جوني بيتي: 60 عامًا تحت الأضواء" . بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  26. ↑ توماس، دارين (11 ديسمبر 2019). "20 أغنية غريبة من ثمانينيات القرن الماضي ربما لم تسمع بها من قبل" . metro.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2025 .
  27. ↑ أوج، أليكس (2011). هل تم الدفع بالكامل؟ مقدمة إلى موسيقى بريت هوب، وغرايم، وراب المملكة المتحدة . لوتون: أندروز المملكة المتحدة المحدودة. ISBN 978-1908354044أُرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  28. ↑ الحركات، أنطونيو دامبروسيو، المواضيع (1 يونيو 2003). "المراجعة الشهرية | دع الغضب يأخذ وقته: السياسة العاطفية لجوي سترومر" . المراجعة الشهرية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2020. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  29. ↑ "إيان دوري - روكابيلي سنترال" . www.rockabilly.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2020 .
  30. 1 2 "HomeGrown: the story of UK hip-hop" . مانشستر كونفيدنشال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2020 .
  31. ↑ شوارتزبيرغ، لورين (31 مارس 2015). "أصول الهيب هوب المنسية لفرقة دبل داتش" . فايس . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  32. ↑ "الألبومات العشرة التي ساعدت موسيقى الهيب هوب البريطانية على إيجاد صوتها الخاص" . ذا فاينيل فاكتوري . ١٧ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٨ .
  33. ↑ مونتغمري، جيمس. "وفاة جون بيل، الدي جي الأسطوري وداعم الفنانين من ديفيد بوي إلى فرانز فرديناند" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  34. ↑ "ميكس كلاود" . ميكس كلاود . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 .
  35. ↑ كين، ديفيد (2024). ماذا تسميه؟ من الجذور الشعبية إلى العصر الذهبي لموسيقى الراب البريطانية . دار نشر فيلوسيتي. رقم ISBN 978-1-913231-61-3.
  36. ↑ هيسموندال، ديفيد وكاسبار ميلفيل. "ثقافة البريكبيت الحضرية: تداعيات موسيقى الهيب هوب في المملكة المتحدة". في الضجيج العالمي: موسيقى الراب والهيب هوب خارج الولايات المتحدة الأمريكية، 86-110. ميدلتاون: مطبعة جامعة ويسليان، 2001.
  37. ↑ «ديريك بي: مغني راب ومنتج موسيقي أصبح أول فنان هيب هوب بريطاني يحقق هذا الإنجاز» . صحيفة الإندبندنت . ١٢ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٢٠ .
  38. ↑ مايكلز، شون (17 نوفمبر 2009). "وفاة مغني الراب البريطاني ديريك بي عن عمر يناهز 44 عامًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2020 . 
  39. 1 2 3 "تاي وتاريخ موسيقى الراب البريطانية" . مجلة ميكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .
  40. ↑أُرشف بتاريخ 4 فبراير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  41. ↑ "Positive Beat Records – CDs and Vinyl at Discogs" . discogs. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2014 .
  42. ^ "إيتالو ديسكو، يورو ديسكو، موزيكا، لودزي، راديو، منتدى، كليمات، شات" . TOP80.PL. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2014 .
  43. ↑أُرشف بتاريخ 24 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  44. ↑ مجلة "أذن على الأرض"، العدد 1، 1993
  45. ↑ مجلة راب تريد، يونيو 1994، العدد 6، الناشر: بيور إمباكت
  46. ^ "إيتالو ديسكو، يورو ديسكو، موزيكا، لودزي، راديو، منتدى، كليمات، شات" . TOP80.PL. مؤرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2014 .
  47. ↑ فيليب ملينار. "الاختطاف: قصة "العدو العام" لبريطانيا"" روك ذا بيلز " . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2022 .
  48. ↑ أولي وارويك (19 نوفمبر 2020). "الأنظمة المثقلة: بريتكور والموسيقى البديلة في المملكة المتحدة" . إنترناشونال أورانج .
  49. ↑ "موقع بي بي سي الإخباري، هجوم إلكتروني واسع النطاق" . 29 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
  50. ↑ "قائمة أفضل 101 أغنية لعام 1997 على محطة Q101" . Rocklists.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2015 .
  51. ↑ راونتري، بارني (10 أغسطس 2001). "موقع بي بي سي الإخباري: نهضة موسيقى الهيب هوب البريطانية" . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
  52. ↑ "أعمق من الراب: موسيقى غرايم ليست نوعًا فرعيًا من موسيقى الهيب هوب" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  53. ↑ "سكيبتا، موسيقى الجرايم، ولغة الشباب البريطاني في المدن: دليل" . ذا كونفرسيشن . 21 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019.
  54. ↑ "موسيقى غرايم تقترب من لحظة الانطلاقة التي حققتها موسيقى الهيب هوب في التسعينيات" . فايس . ٢١ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٩.
  55. ↑ "وقت الجريمة: ما هو وأين تجده" . ستاندرد . 13 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019.
  56. ↑ "هيب هوب أم دانسهول؟ تحليل جذور موسيقى غرايم" . كومبلكس المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  57. ↑ "روتس مانوفا: الهيب هوب يعود إلى جذوره" . Independent.co.uk . 26 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  58. ↑ أوليفر، م. (9 أبريل 2019). "نيويورك موسيقى الهيب هوب في لندن عام 1994: الذكرى السنوية الخامسة عشرة" . دي جيه بوث . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  59. ↑ "ديدي يُشيد بستورمزي" . جي آر إم ديلي - موسيقى غرايم، راب، وثقافة . ١٠ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠١٩ .
  60. ↑ "غرايم / دابستيب" . بيتشفورك . 17 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  61. ↑ AnotherMan (12 يونيو 2018). "تاريخ موجز لموسيقى غرايم، كما يرويها الدي جي تارجت" . AnotherMan . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  62. ↑ هسو، هوا (24 سبتمبر 2018). "البقاء المثير للدهشة لموسيقى غرايم" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 . 
  63. ↑ "موسيقى - مراجعة لفيلم تينشي سترايدر - كاتش 22" . بي بي سي. 17 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  64. ↑ "اقفز من التلفاز" . تيليارد . تم الاسترجاع في 4 مايو 2026 .
  65. ↑ وايت، آدم (19 ديسمبر 2016). "نجم فيلم روغ وان، ريز أحمد، يشارك رسومات طفولته من سلسلة حرب النجوم: 'حافظ على طفلك الداخلي حيًا'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  66. ↑ "اطلع على القائمة الكاملة للفائزين بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2017" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
  67. ↑ ماكوايد، إيان (24 مارس 2017). "لماذا يُعدّ هذا وقتًا مثيرًا للغاية لمشهد موسيقى الأفرو بيتس في المملكة المتحدة" . ID . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  68. ↑ "جيه هوس هو صوت ارتداد الشتات" . مجلة ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2019 .
  69. ↑ باسيل، رايان؛ لويس، جيك (12 مايو 2017). "لا أحد مثل جيه هوس" . فايس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
  70. ↑ "تحية للرواد: تاريخ موجز لموسيقى الراب ذات الطابع الأفريقي في المملكة المتحدة" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  71. ١ ٢ ٣ "تعرّف على موسيقى دريل البريطانية، الصوت الجديد الذي يجتاح شوارع لندن" . PigeonsandPlanes . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠١٨ .
  72. ١ ٢ ٣ "نظرة على موسيقى دريل البريطانية، صوت لندن المحلي للغاية الذي يعتمد على الإنتاج الذاتي" . مجلة ديزد . ٢٥ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٨ .
  73. ١ ٢ "من شيكاغو إلى بريكستون: الصعود المفاجئ لموسيقى الدرل البريطانية" . مجلة فاكت: أخبار الموسيقى، موسيقى جديدة . ٢٧ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٨ .
  74. 1 2 "67 مقابلة: 'هذه ليست عصابة. هذه علامة تجارية'" لندن إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018. "
  75. ↑ "لا تسمّوها راب الشوارع: عندما تتصادم موسيقى الدرل واللهجات البريطانية وحياة الشارع" . نويزي . ١٤ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٨ .
  76. 1 2 "صعود شركة هاي فوكس ريكوردز" . أمة من المليارات . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
  77. ↑ "غير مناسب للمشاهدة في العمل: ديرتي دايك تتحدث عن المخدرات، ووظائف الأحلام، وكيفية الحصول على رد فعل" . gigwise.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
  78. ↑ "HighFocusTV" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 – عبر يوتيوب.
  79. ↑ "دي جي بريمير" . redbullmusicacademy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
  80. ↑ فوكس، هاي. "راغ إن بون مان" . الموقع الرسمي لشركة هاي فوكس ريكوردز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2020 .
  81. ↑ "جام باكستر - ماسك بمشاركة راغ إن بون مان وأو جي روتز، إنتاج كيمو" . ووردبلاي . ١٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠٢٠ .
  82. ↑ "في Angleterre، le Rap ne serait pas le même sans Blah Records et High Focus" . Vice.com (باللغة الفرنسية). 27 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  83. ↑ "Blah Records on Bleep" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020.
  84. ↑ "أوركسترا تجريدية: المساحة المشتركة بين موسيقى الجاز والهيب هوب" . qwest.tv . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
  85. ↑ «موسيقى غرايم هي الصوت الرائج للشباب البريطاني الآن، وما زال هذا مجرد البداية» . صحيفة الإندبندنت . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  86. ↑ "هل ماتت موسيقى الجرايم؟ أم أنها عادت إلى طي النسيان؟" - بي بي سي نيوز . 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  87. ↑ مجلة ديزد (18 أكتوبر 2016). "تعرّف على الفنانين الذين يشكلون مشهد موسيقى الهيب هوب في المملكة المتحدة" . ديزد . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  88. ↑ "١٠ فنانين صاعدين في موسيقى الهيب هوب البريطانية يجب عليك الاستماع إليهم الآن" . صحيفة بيبر . ٦ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  89. ↑ "فاز ديف بجائزة ميركوري لعام 2019 عن ألبومه الأول 'Psychodrama'"" . DJMag.com . ١٩ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩. "
  90. ↑ "ديف: مغني الراب الذي يمزج بين الأنواع الموسيقية يتحدث عن لقائه بدريك وألبومه الأول" . أخبار الموسيقى، المراجعات، الفيديوهات، المعارض، التذاكر والمدونات من NME | NME.COM . ١٠ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  91. ↑ برادلي، برنت (10 نوفمبر 2018). "هل يوجد تأثير دريزي؟" . دي جيه بوث . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2019 .
  92. ↑ كولينز، هاتي (24 مارس 2017). "مغني راب يُدعى ديف: فتى ستريثام "العادي" الذي لفت انتباه دريك" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 . 
  93. ↑ «صدر ألبوم ستورمزي الأول "Gang Signs & Prayers" في 23 فبراير 2017» . كابيتال إكسترا . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018.
  94. ↑ موكوينا، تشيبو (30 أبريل 2019). "استمع إلى أغنية "فوسي بوب"، واشترِ أغنية "فوسي بوب"، واجعل ستورمزي يصل إلى المركز الأول" . نويزي . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2019 .
  95. ↑ بريستوت، رالف (31 مايو 2018). "قصة أغنية "Praise the Lord (Da Shine)" لـ A$AP Rocky مذهلة" . REVOLT . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  96. ↑ "فرقة A$AP Mob تُصدر ألبوم 'Cozy Tapes Vol. 1' بمشاركة Skepta وآخرين" . Konbini – All Pop Everything! (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .
  97. ↑ "سكيبتا يُصدر ألبومًا قصيرًا مفاجئًا بعنوان Vicious" . مجلة ذا فيدر . 30 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  98. ↑ "أغاني سكيتا، ألبوماته، مراجعاته، سيرته الذاتية والمزيد | al" . AllMusic .
  99. ↑ "مغني الراب البريطاني الصاعد ديف يُبدع في أداء فري ستايل لفرقة LA Leakers" . HotNewHipHop . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .
  100. ↑ «ديف عاجز عن الكلام مع دخول أغنية Funky Friday المركز الأول» . officialcharts.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  101. ↑ سنابس، لورا (19 سبتمبر 2019). "جائزة ميركوري 2019: مغني الراب ديف يفوز بجائزة عن عمله "الاستثنائي" Psychodrama" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 . 
  102. ↑ «مغني الراب سلوتاي يرفع رأسًا مزيفًا لبوريس جونسون على خشبة المسرح في حفل توزيع جوائز ميركوري» . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  103. ↑ مراجعة ألبوم "Grey Area" للفنانة ليتل سيمز . أخبار الموسيقى، المراجعات، الفيديوهات، معارض الصور، التذاكر، والمدونات | NME.COM . ٢٥ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
  104. 1 2 3 بيتريديس، أليكسيس (17 يوليو 2025). "جيم ليجكساسي: مراجعة لموسيقى السود البريطانيين - أيقونة لندن المتمردة تُحفز الفوضى في شريط موسيقي ضخم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2025 . 
  105. ↑ مجلة Dazed (15 ديسمبر 2025). "«UK Ug»: كيف أعاد البريطانيون من جيل زد ابتكار موسيقى الراب في عام 2025. مجلة ديزد . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2026 .
  106. ↑ مجلة Dazed (15 ديسمبر 2025). "«UK Ug»: كيف أعاد البريطانيون من جيل زد ابتكار موسيقى الراب في عام 2025. مجلة ديزد . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2026 .
  107. ↑ بيماونت-توماس، بن؛ سنابس، لورا (5 سبتمبر 2025). "أضف إلى قائمة التشغيل: مغني الراب غزير الإنتاج من ليستر، سنوا، وأفضل أغاني الأسبوع" . صحيفة الغارديان .
  108. ↑ مجلة ديزد (14 يناير 2026). "متى أصبحت موسيقى الراب البريطانية المستقلة ذات طابع مسيحي؟" . ديزد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
  109. ↑ مجلة ديزد (14 يناير 2026). "متى أصبحت موسيقى الراب البريطانية المستقلة ذات طابع مسيحي؟" . ديزد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
  110. ↑ ماكوايد، إيان (5 ديسمبر 2025). "«تحفيز مستمر، وفرط في الدوبامين»: كيف انفجرت موسيقى الراب البريطانية المستقلة، بقيادة إسديكي، على نطاق عالمي . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 . 
  111. ↑ بريس-رينولدز، كيران. "فيميغيريرو / لين / لانسي فوكس: كونغلوميريت" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  112. 1 2 3 4 Dazed (28 فبراير 2025). "9 فنانين مستقلين يقودون ثورة موسيقى الراب في المملكة المتحدة" . Dazed . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  113. 1 2 "أصوات العالم السفلي: لانسي فوكس يعيد كتابة قواعد موسيقى الراب البريطانية" . ريد بول . 20 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
  114. ↑ ماكوايد، إيان (5 ديسمبر 2025). "«تحفيز مستمر، وفرط في الدوبامين»: كيف انفجرت موسيقى الراب البريطانية المستقلة، بقيادة إسديكي، على نطاق عالمي . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 . 
  115. ↑ "راب إت أب: مترو الأنفاق أصبح رسمياً فوق الأرض" . trenchtrenchtrench.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  116. ↑ ماكوايد، إيان (5 ديسمبر 2025). "«تحفيز مستمر، وفرط في الدوبامين»: كيف انفجرت موسيقى الراب البريطانية المستقلة، بقيادة إسديكي، على نطاق عالمي . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 . 
  117. ↑ ماكوايد، إيان (5 ديسمبر 2025). "«تحفيز مستمر، وفرط في الدوبامين»: كيف انفجرت موسيقى الراب البريطانية المستقلة، بقيادة إسديكي، على نطاق عالمي . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 . 
  118. ↑ "جميع العينات المستخدمة في أغنية Fancy That لفرقة PinkPantheress" . مجلة FADER . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 .
  119. ↑ إمباير، كيتي. "جيم ليجكساسي - صعود مغني راب غير تقليدي" . صحيفة ذا أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  120. ↑ مونبيوت، جورج (28 مارس 2025). "كيف وصل الفاشية في بريطانيا إلى هذا الحد؟ لقد فتحت النيوليبرالية الباب أمامها" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 . 
  121. ↑ "9 لحظات رئيسية في صعود موسيقى الراب البريطانية الجديدة" . مجلة ذا فيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  122. ↑ بيير، ألفونس (21 مارس 2025). "الحنين إلى عام 2000 منتشر في كل مكان، ومغني الراب البريطانيون لا يشبعون منه" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  123. ↑ مجلة ديزد (28 فبراير 2025). "9 فنانين مستقلين يقودون ثورة موسيقى الراب في المملكة المتحدة" . ديزد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2026 .
  124. ↑ ماكوايد، إيان (5 ديسمبر 2025). "«تحفيز مستمر، وفرط في الدوبامين»: كيف انفجرت موسيقى الراب البريطانية المستقلة، بقيادة إسديكي، على نطاق عالمي . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 . 
  125. ↑ مورفي، ليام (20 يوليو 2025). "جيم ليجكساسي - موسيقى السود البريطانية (2025)" . مجلة كلاش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  126. ↑ "قائمة ألبومات الهيب هوب والآر أند بي الرسمية بتاريخ 15/11/2024" . موقع Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  127. ↑ «موسيقى جيم ليجكاسي البريطانية السوداء تتصدر حاليًا قوائم الأغاني في 47 دولة على Apple Music» . هيب هوب أول داي . 20 يوليو 2025.
  128. ↑ ماكوايد، إيان (5 ديسمبر 2025). "«تحفيز مستمر، وفرط في الدوبامين»: كيف انفجرت موسيقى الراب البريطانية المستقلة، بقيادة إسديكي، على نطاق عالمي . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 . 
  129. ↑ وينتر، كورتني (2 سبتمبر 2021). "حصريًا على GRM: 9 مرات احتضن فيها دريك الثقافة البريطانية" . GRM Daily . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  130. 1 2 باسيل، رايان؛ غارسيا، فرانسيسكو (13 نوفمبر 2018). "تايني بوست يغني الراب لجميع الشوارع وسكانها" . فايس . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2019 .
  131. 1 2 بينيسون، أيدان (27 مايو 2015). "20 أغنية راب أساسية للطرق" . مجلة فاكت . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2019 .
  132. ↑ "غرايم / دابستيب" . بيتشفورك . 17 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
  133. باترسون ، جوزيف ( 16 يناير 2019). "7 ألبومات موسيقية أرست أسس موسيقى الراب البريطانية" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
  134. 1 2 كلارك، مارتن (27 أبريل 2012). "نهاية الطريق: صعود موسيقى الراب على الطرق ومستقبل موسيقى الهاردكور غير المؤكد" . مجلة فاكت . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  135. 1 2 هانكوكس، دان (12 أغسطس 2011). "موسيقى الراب ترد على أعمال الشغب: 'عليهم أن يأخذونا على محمل الجد'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  136. ↑ "عصابة بيكهام بويز / العصابة السوداء (PB)" . londonstreetgangs.com . ١٧ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٩ .
  137. 1 2 وولفسون، سام (5 أكتوبر 2013). "جيجز: السجن، ومضايقات الشرطة، والجولات الملغاة - متى سيتوقف هذا؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  138. ↑ "سجن مغني الراب كايز بتهمة إطلاق النار" . صحيفة ديلي ميرور . ١٨ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٥ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٥ .
  139. ↑ هانكوكس، دان (22 يونيو 2018). "الحرب على موسيقى الراب: قد يبدو فرض رقابة على موسيقى الدرل أمرًا جذريًا، ولكنه ليس جديدًا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 . 
  140. ↑ ماكوايد، إيان (14 يونيو 2017). "لا تسمّوها راب الشوارع: عندما تتصادم موسيقى الدرل واللهجات البريطانية وحياة الشارع" . فايس . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  141. ↑ ستايسي، ريتشارد (15 مارس 2019). "دليل لأنماط موسيقى الهيب هوب المتعددة، من الهايفي إلى الهوروركور" . ريد بول . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  142. ↑ بيل، دينزل (19 يونيو 2018). "الشرطة تمنع فرقة راب لندنية من عزف موسيقى الدرل" . ذا بيغ إيشو . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  143. ↑ هانتر-تيلني، لودوفيك (6 فبراير 2019). "مغني الراب اللندني فريدو يتحدث عن الحي الذي شكّل موسيقاه" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  144. ↑ "مرحباً بكم في عالم موسيقى التراب: إم هانشو" . أمة المليارات . 29 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
  145. ↑ "سكارلكسرد: "إرث برينغ مي ذا هورايزون يلهمني"" . كيرانج . 27 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019. "
  146. ↑ "سكارلورد يتخلى عن أسلوب حياة اليوتيوبر وقناعه الأسود من أجل النجاح في موسيقى الصراخ" . مجلة XXL . 25 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
  147. ↑ "سكارلكسرد - مقابلة: "أسلوبي مزيج من إيمينيم، ترافيس سكوت، وسليب نوت" (مايو 2018) - يوتيوب" . بوب كيلر تي في. 12 يوليو 2018.
  148. ↑ «موسيقى الهيب هوب البريطانية تخرج من دائرة السرية» . صحيفة الإندبندنت . 30 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
  149. ↑ "موقع بي بي سي: 1xtra" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2006 .
  150. ↑ تشانغ، جيف. "صدمة المستقبل"، "صدمة المستقبل"، يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2008.
  151. ↑ "عملنا في الفنون" . المجلس الثقافي البريطاني. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2014 .
  152. ↑ أدابرا، ميشيل (5 أكتوبر 2007). "مقابلة - إستيل" . britishhiphop.co.uk . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .