حرب التخريب

حرب التخريب
جزء من حروب الاسترداد التي قادها جستنيان
خريطة حملة الحرب
تاريخ يونيو 533 – مارس 534 موقع شمال افريقيا، سردينيا نتيجة النصر البيزنطي التغييرات الإقليمية البيزنطيون يضمون أراضي الفاندال تأسيس شمال أفريقيا البيزنطية
المتحاربون
الإمبراطورية البيزنطية	مملكة الفاندال
القادة والزعماء
بيليساريوس كالونيموس	جيليمر
قوة
10000 من المشاة 5000-7000 من الفرسان	يقدر عددهم بحوالي 20,000-25,000 أو 30,000-40,000، معظمهم من سلاح الفرسان

كانت الحرب الوندالية (533-534) صراعًا دار في شمال إفريقيا بين قوات الإمبراطورية البيزنطية (المعروفة أيضًا باسم الإمبراطورية الرومانية الشرقية) والمملكة الوندالية الجرمانية . كانت الحرب الأولى لإمبراطور جستنيان الأول ، حيث حاول البيزنطيون إعادة تأكيد السيادة الرومانية على الأراضي التي كانت خاضعة سابقًا للإمبراطورية الرومانية الغربية .

احتل الوندال شمال إفريقيا الرومانية في أوائل القرن الخامس وأنشأوا مملكة مستقلة هناك. تحت حكم ملكهم، جايزريك ، نفذت البحرية الوندالية هجمات قرصنة عبر البحر الأبيض المتوسط، ونهبت روما في عام 455، وهزمت غزوًا رومانيًا في عام 468. بعد وفاة جايزريك في عام 477، تم تطبيع العلاقات مع الإمبراطورية الرومانية الشرقية، على الرغم من اشتعال التوترات من حين لآخر بسبب تمسك الوندال بالآريوسية واضطهادهم للسكان الأصليين في نيقية . في عام 530، حدث انقلاب قصر في قرطاج بسبب هزيمة ضد الزعيم المغربي وزعيم الحرب في قبيلة فريكس أنتالاس مما جعل جيليمير يلوم هيلديريك بسبب هزيمته أمام المغاربة وأطاح الوندال بهيلديريك الموالي للرومان واستبدلوه بابن عمه جيليمير . ^[1] اتخذ الإمبراطور الروماني الشرقي جستنيان هذا ذريعة للتدخل في شؤون الفاندال، وبعد تأمين الحدود الشرقية مع بلاد فارس الساسانية في عام 532 ، بدأ في إعداد حملة تحت قيادة الجنرال بيليساريوس ، الذي كتب سكرتيره بروكوبيوس السرد التاريخي الرئيسي للحرب. استغل جستنيان التمردات في المقاطعات الفاندالية النائية في سردينيا وطرابلس . لم يصرف هذا انتباه جيليمر عن استعدادات جستنيان فحسب، بل أضعف بشكل كبير دفاعات الفاندال من خلال إرسال الجزء الأكبر من البحرية والجيش الفاندالي تحت قيادة شقيق جيليمر تزازون إلى سردينيا.

أبحرت القوة الاستكشافية البيزنطية من القسطنطينية في أواخر يونيو 533، وبعد رحلة بحرية على طول سواحل اليونان وجنوب إيطاليا، هبطت على الساحل الأفريقي في كابوتفادا في أوائل سبتمبر، مما فاجأ جيليمر تمامًا. جمع ملك الوندال قواته على عجل والتقى بالجيش الروماني في معركة آد ديسيموم ، بالقرب من قرطاج، في 13 سبتمبر. كانت خطة جيليمر المتقنة لتطويق وتدمير الجيش الروماني قريبة من النجاح، لكن بيليساريوس تمكن من دفع جيش الوندال إلى الفرار واحتلال قرطاج. انسحب جيليمر إلى بولا ريجيا ، حيث جمع قوته المتبقية، بما في ذلك جيش تزازون، الذي عاد من سردينيا. في ديسمبر، تقدم جيليمر نحو قرطاج والتقى بالرومان في معركة تريكاماروم . أسفرت المعركة عن انتصار الرومان وموت تزازون. فر جيليمر إلى حصن جبلي بعيد، حيث حوصر حتى استسلم في الربيع.

عاد بيليساريوس إلى القسطنطينية ومعه الخزانة الملكية للوندال والأسير جيليمير للاستمتاع بالنصر ، بينما عادت إفريقيا رسميًا إلى الحكم الإمبراطوري باعتبارها ولاية بريتورية لأفريقيا . ومع ذلك، لم يتجاوز السيطرة الإمبراطورية مملكة الوندال القديمة، وسرعان ما ثارت قبائل الموري في الداخل، غير الراغبة في قبول الحكم الروماني، في تمرد. اهتزت المقاطعة الجديدة بسبب الحروب مع الموري والتمردات العسكرية، ولم يتم استعادة السلام وترسيخ الحكومة الرومانية إلا في عام 548.

في سياق الانحدار والتفكك التدريجي للإمبراطورية الرومانية الغربية في أوائل القرن الخامس، أقامت قبيلة الوندال الجرمانية ، المتحالفة مع الآلان ، وجودها في شبه الجزيرة الأيبيرية . في عام 429، دعا الحاكم الروماني لأبرشية إفريقيا ، بونيفاسيوس ، الذي تمرد على الإمبراطور الروماني الغربي فالنتينيان الثالث (حكم من 425 إلى 455) وكان يواجه غزوًا من القوات الإمبراطورية، الملك الوندالي جيزريك للمساعدة. وهكذا، في مايو 429، عبر جيزريك مضيق جبل طارق مع شعبه بالكامل، ويقال إن عددهم بلغ 80.000 فرد. ^{[2] [3]}

كان لدى الوندال والألان التابعين لجيسريك خططهم الخاصة، وكان هدفهم غزو المقاطعات الأفريقية بشكل مباشر. اعترفت المحكمة الرومانية الغربية بامتلاكهم لموريطانيا القيصرية وموريطانيا سيتيفينسيس ومعظم نوميديا ​​في عام 435، لكن هذا لم يكن سوى حيلة مؤقتة. سرعان ما استؤنفت الحرب، وفي أكتوبر 439، سقطت عاصمة أفريقيا، قرطاج ، في أيدي الوندال. في عام 442، تم إبرام معاهدة أخرى لتبادل المقاطعات التي كانت تحت سيطرة الوندال حتى ذلك الحين مع قلب الأبرشية الأفريقية، المقاطعات الغنية زيوجيتانا وبيزاسينا ، والتي لم يتلقها الوندال بعد الآن كفيديراتي للإمبراطورية، ولكن كممتلكات خاصة بهم. كانت هذه الأحداث بمثابة أساس مملكة الوندال، حيث جعل الوندال قرطاج عاصمتهم واستقروا حولها. ^{[4] [5]}

على الرغم من أن الوندال تمكنوا الآن من السيطرة على تجارة الحبوب الأفريقية المربحة مع إيطاليا، إلا أنهم شنوا أيضًا غارات على سواحل البحر الأبيض المتوسط ​​والتي امتدت حتى بحر إيجه وبلغت ذروتها بنهبهم لروما نفسها في عام 455، والذي استمر لمدة أسبوعين. مستغلًا الفوضى التي أعقبت وفاة فالنتينيان في عام 455، استعاد جيزريك السيطرة - وإن كانت ضعيفة إلى حد ما - على المقاطعات الموريتانية، واستولى بأسطوله على سردينيا وكورسيكا وجزر البليار . نجت صقلية بالكاد من نفس المصير من خلال وجود ريسيمر هناك . ^{[6] [7]}

خلال هذه الفترة، نجا الوندال من عدة محاولات رومانية لشن هجوم مضاد: قاد الجنرال الروماني الشرقي أسبار حملة فاشلة في عام 431، وتشتت الحملة التي جمعها الإمبراطور الغربي ماجوريان (حكم 457-461) قبالة سواحل إسبانيا في عام 460 أو استولى عليها الوندال قبل أن تتمكن من الإبحار، وأخيرًا، في عام 468، هزم جايزريك حملة مشتركة ضخمة من الإمبراطوريتين الغربية والشرقية تحت قيادة باسيليسكوس . ^{[8] [9]} في أعقاب هذه الكارثة، وفي أعقاب المزيد من الغارات الوندالية ضد شواطئ اليونان ، أبرم الإمبراطور الشرقي زينو (حكم 474-491) "سلامًا دائمًا" مع جايزريك (474/476). ^{[10] [11]}

كانت دولة الفاندال فريدة من نوعها في كثير من النواحي بين الممالك الجرمانية التي خلفت الإمبراطورية الرومانية الغربية: فبدلاً من احترام النظام الاجتماعي السياسي الروماني القائم ومواصلته، استبدلته تمامًا بنظامهم الخاص. وفي حين استمر ملوك أوروبا الغربية في إظهار الاحترام للإمبراطور وضربوا العملات المعدنية بصورهم، صور ملوك الفاندال أنفسهم كحكام مستقلين تمامًا. كما تميز الفاندال عن السكان الرومان الأفارقة الأصليين عن طريق استمرارهم في استخدام لغتهم الأم وملابسهم الغريبة، والتي خدمت في التأكيد على مكانتهم الاجتماعية المتميزة كنخبة المملكة. بالإضافة إلى ذلك، اضطهد الفاندال - مثل معظم الجرمانيين، أتباع الآريوسية - الأغلبية الخلقيدونية من السكان المحليين، وخاصة في عهد هونيريك (حكم 477-484) وجونثاموند ( حكم 484-496). ^{[12] [13]} احتج الأباطرة في القسطنطينية على هذا، لكن السلام استمر لمدة تقرب من ستين عامًا، وكانت العلاقات ودية في كثير من الأحيان، وخاصة بين الإمبراطور أناستاسيوس الأول (حكم من 491 إلى 518) وثراساموند (حكم من 496 إلى 523)، الذي أوقف الاضطهادات إلى حد كبير. ^[14]

في عام 523، اعتلى هيلديريك (حكم من 523 إلى 530)، ابن هونيريك، عرش قرطاج. وباعتباره من نسل فالنتينيان الثالث، أعاد هيلديريك تنظيم مملكته وجعلها أقرب إلى الإمبراطورية الرومانية: وفقًا لرواية بروكوبيوس ( الحرب الوندالية ، 1.9)، كان شخصًا غير حربي وودودًا، وقد توقف عن اضطهاد الخلقيدونيين، وتبادل الهدايا والسفارات مع جستنيان الأول (حكم من 527 إلى 565) حتى قبل صعود الأخير إلى العرش، بل واستبدل صورته على عملاته المعدنية بصورة الإمبراطور. من الواضح أن جستنيان كان يأمل أن يؤدي هذا التقارب إلى إخضاع دولة الوندال سلميًا لإمبراطوريته. ^{[11] [15]} ومع ذلك، أدت سياسات هيلديريك المؤيدة للرومان، إلى جانب الهزيمة التي تعرض لها أمام الماوري في بيزاسينا، إلى معارضة بين النبلاء الفاندال، مما أدى إلى الإطاحة به وسجنه في عام 530 من قبل ابن عمه جيليمير (حكم من 530 إلى 534). اغتنم جستنيان الفرصة، مطالبًا باستعادة هيلديريك، مع رفض جيليمير القيام بذلك كما كان متوقعًا. ثم طالب جستنيان بإطلاق سراح هيلديريك إلى القسطنطينية، مهددًا بالحرب بخلاف ذلك. لم يكن جيليمير على استعداد للتنازل عن مطالبة منافسة لجستنيان، والذي يمكن أن يستخدمه لإثارة المتاعب في مملكته، وربما توقع أن تأتي الحرب في كلتا الحالتين، وفقًا لجيه بي بوري . وبالتالي رفض طلب جستنيان على أساس أن هذه كانت مسألة داخلية بين الفاندال. ^{[16] [17] [18]}

كان لدى جستنيان الآن ذريعة، ومع استعادة السلام على حدوده الشرقية مع بلاد فارس الساسانية في عام 532، بدأ في تجميع قوة غزو. ^[19] وفقًا لبروكوبيوس ( الحرب الوندالية ، I.10)، تسببت أخبار قرار جستنيان بالذهاب إلى الحرب مع الوندال في إثارة الذعر الشديد بين نخب العاصمة، الذين كانت كارثة عام 468 لا تزال حية في أذهانهم. استاء المسؤولون الماليون من الإنفاق المتضمن، في حين كان الجيش متعبًا من الحرب الفارسية ويخشى القوة البحرية للوندال. تلقت خطة الإمبراطور دعمًا في الغالب من الكنيسة، وتعززت بوصول ضحايا الاضطهاد المتجدد من إفريقيا. ومع ذلك، تجرأ الوزير القوي يوحنا الكبادوكي فقط على التعبير علنًا عن معارضته للحملة، وتجاهل جستنيان ذلك وواصل استعداداته. ^{[20] [21]}

بعد فترة وجيزة من استيلائه على السلطة، بدأ وضع جيليمر المحلي في التدهور، حيث اضطهد أعداءه السياسيين من النبلاء الفاندال، وصادر ممتلكاتهم وأعدم العديد منهم. ^[22] قوضت هذه الإجراءات شرعيته المشكوك فيها بالفعل في نظر الكثيرين، وساهمت في اندلاع ثورتين في مقاطعات نائية من مملكة الفاندال: في سردينيا ، حيث أعلن الحاكم المحلي، جوداس ، نفسه حاكمًا مستقلاً، وبعد فترة وجيزة في طرابلس ، حيث تمرد السكان الأصليون، بقيادة بودينتيوس معين، ضد حكم الفاندال. ^{[22] [23]} على الرغم من أن رواية بروكوبيوس تجعل الانتفاضتين تبدوان مصادفة، يشير إيان هيوز إلى حقيقة أن كلا التمردين اندلعا قبل وقت قصير من بدء الحملة الرومانية ضد الفاندال، وأن جوداس وبودينتيوس طلبا على الفور المساعدة من جستنيان، كدليل على المشاركة الدبلوماسية النشطة من قبل الإمبراطور في إعدادهما. ^[24]

ردًا على مبعوثي جوداس، أرسل جستنيان كيرلس، أحد ضباط الفيوديراتيين ، مع 400 رجل، لمرافقة أسطول الغزو ثم الإبحار إلى سردينيا. ^[25] رد جيليمر على تمرد جوداس بإرسال الجزء الأكبر من أسطوله، و120 من أفضل سفنه، و5000 رجل تحت قيادة شقيقه تزازون ، لقمعه. لعب قرار ملك الوندال دورًا حاسمًا في نتيجة الحرب، لأنه أزال من المشهد البحرية الوندالية، العقبة الرئيسية أمام هبوط الرومان في إفريقيا، بالإضافة إلى جزء كبير من جيشه. اختار جيليمر أيضًا تجاهل التمرد في طرابلس في الوقت الحالي، لأنه كان يشكل تهديدًا أقل وأكثر بعدًا، في حين أن افتقاره إلى القوى العاملة أجبره على انتظار عودة تزازون من سردينيا قبل القيام بحملات أخرى. ^{[23] [26] [27]} وفي الوقت نفسه، حاول كلا الحاكمين كسب حلفائهما: اتصل جيليمر بالملك القوطي الغربي ثيوديس (حكم من 531 إلى 548) واقترح تحالفًا، ^[27] بينما ضمن جستنيان الحياد الخيري ودعم مملكة القوط الشرقيين في إيطاليا، التي توترت علاقاتها مع الوندال بسبب سوء معاملة الأميرة القوطية الشرقية أمالافريدا ، زوجة ثراساموند. وافقت محكمة القوط الشرقيين على الفور على السماح لأسطول الغزو الروماني باستخدام ميناء سيراكيوز في صقلية وإنشاء سوق لتزويد القوات الرومانية هناك. ^{[28] [29] [30]}

اختار جستنيان واحدًا من أكثر جنرالاته ثقة وموهبة، وهو بيليساريوس ، الذي تميز مؤخرًا ضد الفرس ^{[ بحاجة لمصدر ]} وفي قمع أعمال شغب نيكا ، لقيادة الحملة. وكما يشير إيان هيوز، كان بيليساريوس أيضًا مناسبًا لهذا التعيين لسببين آخرين: كان متحدثًا أصليًا للغة اللاتينية، وكان حريصًا على رفاهية السكان المحليين، وكان يفرض قيودًا صارمة على قواته. كانت كلتا الصفتين حاسمتين في كسب دعم السكان الأفارقة الناطقين باللاتينية. ^[31] كان بيليساريوس برفقة زوجته أنطونينا ، وبروكوبيوس، سكرتيره، الذي كتب تاريخ الحرب. ^[28]

وفقًا لبروكوبيوس ( الحرب الوندالية ، I.11)، تألف الجيش من 10000 من المشاة، تم سحب جزء منهم من جيش الميدان ( الكوميتاتنس ) وجزء آخر من بين الفويدراتيين ، بالإضافة إلى 5000 من سلاح الفرسان. كان هناك أيضًا حوالي 1500-2000 من أتباع بيليساريوس ( بوكيلاري )، وهو فيلق النخبة (من غير الواضح ما إذا كان عددهم مدرجًا في سلاح الفرسان البالغ عددهم 5000 والذي ذكره بروكوبيوس كرقم إجمالي). بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك هيئتان إضافيتان من القوات المتحالفة، وكلاهما من الرماة الراكبين، 600 هون و400 هيرول . كان الجيش بقيادة مجموعة من الضباط ذوي الخبرة. تم اختيار الخصي سليمان كرئيس أركان بيليساريوس ( دومستيكوس ) وتم وضع الحاكم البريتوري السابق أرخيلاوس مسؤولاً عن تموين الجيش، بينما قاد روفينوس التراقي وأيجان الهوني سلاح الفرسان. تم نقل القوة بأكملها على 500 سفينة يقودها 30.000 بحار تحت قيادة الأدميرال كالونيموس من الإسكندرية ، تحت حراسة اثنين وتسعين سفينة حربية درومون . ^{[32] [33] [34]} الرأي التقليدي، كما عبر عنه جيه بي بوري، هو أن القوة الاستكشافية كانت صغيرة بشكل ملحوظ للمهمة، خاصة بالنظر إلى السمعة العسكرية للوندال، وربما يعكس ذلك حد القدرة الاستيعابية للأسطول، أو ربما كانت خطوة مقصودة للحد من تأثير أي هزيمة. ^[32] ومع ذلك، يعلق إيان هيوز أنه حتى بالمقارنة مع جيوش الإمبراطورية الرومانية المبكرة، كان جيش بيليساريوس "قوة كبيرة ومتوازنة قادرة على التغلب على الوندال وربما احتوى على نسبة أعلى من القوات عالية الجودة والموثوقة مقارنة بالجيوش المتمركزة في الشرق". ^[25]

على الجانب الفاندالي، الصورة أقل وضوحًا. لم يكن جيش الفاندال قوة محترفة ومتطوعة في الغالب مثل جيش الرومان الشرقي ، بل كان يضم كل ذكر قادر على العمل من شعب الفاندال. وبالتالي فإن التقديرات الحديثة للقوات المتاحة تختلف جنبًا إلى جنب مع التقديرات الخاصة بإجمالي عدد سكان الفاندال، من أعلى مستوى يتراوح بين 30.000-40.000 رجل من إجمالي عدد سكان الفاندال البالغ 200.000 شخص على الأكثر (ديهل وبوري)، إلى أقل من 25.000 رجل - أو حتى 20.000، إذا تم أخذ خسائرهم ضد الماوري في الاعتبار - لقاعدة سكانية تبلغ 100.000 (هيوز). ^{[23] [35] [36]} على الرغم من سمعتهم العسكرية، فقد أصبح الفاندال أقل ميلًا إلى الحرب بمرور الوقت، بعد أن أصبحوا يعيشون حياة مترفة وسط ثروات إفريقيا. بالإضافة إلى ذلك، كان أسلوبهم في القتال غير مناسب لمواجهة قدامى المحاربين في عهد بيليساريوس: كان جيش الوندال يتألف حصريًا من سلاح الفرسان، المدرع بشكل خفيف والمسلح فقط للقتال اليدوي، إلى الحد الذي أهمل فيه تمامًا استخدام الأقواس أو الرماح، على النقيض تمامًا من رماة السهام المدرعين بشكل كبير ورماة الخيول في عهد بيليساريوس. (تدحض رواية بروكوبيوس هذا المصدر المختار بشكل سيئ تمامًا.) ^{[23] [37] [38]}

كما ضعفت قوة الوندال بسبب عداء رعيتهم الرومان، واستمرار وجود فصيل موالٍ لهيلديريك بين الوندال، والموقف المتناقض لقبائل الموري، الذين راقبوا الصراع القادم من على الهامش، على استعداد للانضمام إلى المنتصر والاستيلاء على الغنائم. ^{[23] [39]}

وسط الكثير من البهاء والاحتفال، بحضور جستنيان وبطريرك القسطنطينية ، أبحر الأسطول الروماني حوالي 21 يونيو 533. كان التقدم الأولي بطيئًا، حيث أمضى الأسطول خمسة أيام في هيراكليا بيرينثوس في انتظار الخيول وأربعة أيام أخرى في أبيدوس بسبب نقص الرياح. غادر الأسطول الدردنيل في 1 يوليو، وعبر بحر إيجه إلى ميناء ميثوني ، حيث انضمت إليه آخر فرق القوات. استغل بيليساريوس الإقامة القسرية هناك بسبب هدوء الرياح لتدريب قواته وتعريف الفرق المختلفة ببعضها البعض. ومع ذلك، في ميثوني، مات 500 رجل بسبب الزحار الناجم عن الخبز المتعفن. وفقًا لبروكوبيوس، وقعت المسؤولية على عاتق يوحنا الكبادوكي، الذي خفض التكاليف عن طريق خبزه مرة واحدة فقط، وكانت النتيجة أن الخبز فسد. أُبلغ جستنيان بذلك، لكن يبدو أن جون لم يتعرض للعقاب. اتخذ بيليساريوس خطوات لمعالجة الموقف، وسرعان ما تعافى الجيش. ^{[28] [40]}

من ميثوني، أبحر الأسطول في البحر الأيوني إلى زاكينثوس ، ومن هناك عبروا إلى إيطاليا. استغرق العبور وقتًا أطول من المتوقع بسبب نقص الرياح، وعانى الجيش من نقص المياه العذبة عندما فسدت الإمدادات التي أحضروها على متن السفينة. في النهاية، وصل الأسطول إلى كاتانيا في صقلية، حيث أرسل بيليساريوس بروكوبيوس إلى سيراكيوز لجمع معلومات استخباراتية عن أنشطة الوندال. بالصدفة، التقى بروكوبيوس بصديق تاجر له هناك، كان خادمه قد وصل للتو من قرطاج. أبلغ الأخير بروكوبيوس أن الوندال لم يكونوا على علم بإبحار بيليساريوس فحسب، بل إن جيليمير، الذي أرسل للتو رحلة تزازون إلى سردينيا، كان بعيدًا عن قرطاج في بلدة هيرميون الداخلية الصغيرة. أبلغ بروكوبيوس بيليساريوس بسرعة، الذي أمر الجيش على الفور بالعودة والإبحار إلى الساحل الأفريقي. بعد الإبحار عن طريق مالطا ، وصلوا إلى رأس كابوتفادا على الساحل الشرقي لتونس الحديثة على بعد حوالي 162 ميلًا رومانيًا (240 كم) جنوب قرطاج. ^{[41] [42] [43]}

عندما وصل الأسطول الروماني إلى أفريقيا، انعقد مجلس على متن سفينة القيادة الخاصة ببيليساريوس ( الحرب الوندالية ، 1.15)، حيث دعا العديد من ضباطه إلى شن هجوم فوري على قرطاج نفسها، خاصة وأنها كانت المدينة المحصنة الوحيدة في مملكة الوندال، حيث تم هدم أسوار المدن الأخرى لمنع التمرد. ومع ذلك، كان بيليساريوس مدركًا لمصير حملة 468 وحذرًا من مواجهة الأسطول الوندالي، فتحدث ضدها. وبالتالي نزل الجيش وبنى معسكرًا محصنًا لقضاء الليل. ^{[27] [41] [44]}

كان بيليساريوس يدرك أن نجاح حملته يعتمد على كسب دعم السكان المحليين، الذين احتفظوا إلى حد كبير بهويتهم الرومانية، والذين قدم لهم نفسه كمحرر. وهكذا في اليوم التالي للإنزال، عندما سرق بعض رجاله بعض الفاكهة من بستان محلي، عاقبهم بشدة، وجمع الجيش وحثهم على الحفاظ على الانضباط وضبط النفس تجاه السكان الأصليين، خشية أن يتخلوا عن تعاطفهم مع الرومان ويتجهوا إلى الوندال. أثمرت توسلات بيليساريوس، فكما يذكر بروكوبيوس ( الحرب الوندالية ، 1.17)، "تصرف الجنود باعتدال، ولم يبدأوا أي مشاجرات غير عادلة ولم يفعلوا أي شيء خارج الطريق، و[بيليساريوس]، من خلال إظهار اللطف واللطف الكبيرين، نجح في كسب الليبيين إلى جانبه تمامًا حتى أنه قام بالرحلة بعد ذلك كما لو كان في أرضه". ^{[45] [46] [47]}

ثم بدأ الجيش الروماني مسيرته شمالاً، متبعًا الطريق الساحلي. تم فصل 300 حصان تحت قيادة جون الأرمني كحرس متقدم على بعد حوالي 3 أميال (4.5 كم) أمام الجيش الرئيسي، بينما غطى 600 من الهون الجناح الأيسر للجيش. قاد بيليساريوس نفسه مع بوسيللاريه المؤخرة، للحماية من أي هجوم من جيليمير، الذي كان معروفًا أنه في الجوار. تبع الأسطول الجيش، مبحرًا على طول الساحل. ^{[41] [48]} كانت أول مدينة واجهوها هي سيلكتم ، والتي تم الاستيلاء عليها من قبل مفرزة تحت قيادة بوريادس بحيلة. في محاولة لزرع الانقسام بين الوندال، أعطى بيليساريوس رسالة كتبها جستنيان وموجهة إلى نبلاء الوندال إلى رسول فاندال أسير، حيث ادعى الإمبراطور أنه يقود حملة نيابة عن الملك الشرعي هيلديريك ضد المغتصب جيليمير. نظرًا لأن الرسول كان خائفًا جدًا من تسليم الرسالة، فقد فشلت هذه الحيلة. ^{[45] [47]}

في غضون ذلك، عندما علم جيليمر بوصول الرومان، أخطر شقيقه أماتا في قرطاج على الفور بتجميع قوات الوندال في المنطقة المجاورة، وكذلك إعدام هيلديريك وأقاربه، بينما أُمر سكرتيره بونيفاتيوس بتحميل الكنز الملكي على سفينة والإبحار إلى إسبانيا إذا انتصر الرومان. ^{[27] [49]} محرومًا من أفضل قواته، التي كانت مع تزازون، اكتفى جيليمر بتتبع مسيرة الجيش الروماني شمالًا، وفي الوقت نفسه كان يستعد لاشتباك حاسم قبل قرطاج، في مكان يُدعى Ad Decimum ("عند [علامة الميل] العاشرة") حيث أمر أماتا بإحضار قواته. [ ^{48] [49] [50]} تقدم الرومان عبر تابسوس وليبتيس بارفا وهادروميتوم إلى جراس، حيث انخرطوا لأول مرة في مناوشة مع كشافة جيش جيليمر. بعد تبادل الضربات، تراجع الطرفان إلى معسكريهما. ^{[48] ​​[49]} من جراس، وجه بيليساريوس جيشه غربًا، وقطع عنق شبه جزيرة كيب بون . كان هذا هو الجزء الأكثر خطورة من الطريق إلى قرطاج، حيث اختفى الأسطول عن الأنظار. ^[51]

وهكذا، في صباح الثالث عشر من سبتمبر/أيلول، وهو اليوم العاشر من مسيرة كابوتفادا، اقترب الجيش الروماني من آد ديسيموم. وهناك خطط جيليمر لشن كمين عليهم وتطويقهم، مستخدماً قوة بقيادة شقيقه أماتا لعرقلة تقدمهم والاشتباك معهم، في حين كان من المقرر أن يهاجم 2000 رجل بقيادة ابن أخيه جيباموند الجناح الأيسر، وكان جيليمر نفسه بالجيش الرئيسي يهاجم من الخلف ويدمر الجيش الروماني بالكامل. وفي النهاية، فشلت القوات الثلاث في التزامن الدقيق: فقد وصل أماتا مبكراً وقُتل أثناء محاولته الاستطلاع بقوة صغيرة من الطليعة الرومانية، بينما اعترض الحرس الجانبي الهوني قوة جيباموند ودُمرت تماماً وقتل جيباموند. ودون أن يدرك كل هذا، سار جيليمر مع الجيش الرئيسي وشتت القوات الرومانية المتقدمة الموجودة في آد ديسيموم. ربما كان النصر حليفه، لكنه عثر على جثة أخيه، ونسي على ما يبدو كل شيء عن المعركة. وقد أعطى هذا بيليساريوس الوقت لحشد قواته، والخروج بقوة سلاح الفرسان الرئيسية وهزيمة الوندال غير المنظمين. فر جيليمر مع بقية قواته غربًا إلى نوميديا. انتهت معركة آد ديسيموم بانتصار روماني ساحق، وبقيت قرطاج مكشوفة وغير محمية أمام بيليساريوس. ^{[52] [53]}

ولم يدرك بيليساريوس مدى انتصاره إلا بحلول الليل، عندما عاد يوحنا الأرمني مع رجاله وستمائة من الهون للانضمام إلى جيشه. أمضى الفرسان الليل في ساحة المعركة. وفي صباح اليوم التالي، عندما لحق بهم المشاة (وانطونينا)، توجه الجيش بأكمله إلى قرطاج، حيث وصل مع حلول الليل. كان القرطاجيون قد فتحوا البوابات وأضاءوا المدينة احتفالاً، لكن بيليساريوس، خوفًا من كمين محتمل في الظلام ورغبًا في إبقاء جنوده تحت السيطرة المشددة، امتنع عن دخول المدينة، وعسكر أمامها. ^{[54] [55]} وفي غضون ذلك، دار الأسطول حول رأس بون، وبعد أن علم بالنصر الروماني، رسا في ستاغنوم، على بعد حوالي 7.5 كم من المدينة. متجاهلاً تعليمات بيليساريوس، شرع كالونيموس ورجاله في نهب مستوطنة ماندرياكوم التجارية القريبة. ^[55]

وفي صباح اليوم التالي، الخامس عشر من سبتمبر/أيلول، حشد بيليساريوس جيشه للمعركة أمام أسوار المدينة، ولكن نظرًا لعدم ظهور أي عدو، قاد جيشه إلى المدينة، بعد أن حث قواته مرة أخرى على إظهار الانضباط. وتلقى الجيش الروماني ترحيبًا حارًا من عامة الناس، الذين أعجبوا بضبط النفس الذي أظهروه. وبينما استولى بيليساريوس على القصر الملكي، وجلس على عرش الملك، وتناول العشاء الذي أمر جيليمر بثقة بإعداده لعودته المنتصرة، دخل الأسطول بحيرة تونس وتمركز الجيش في جميع أنحاء المدينة. وتم تجميع الوندال المتبقين ووضعهم تحت الحراسة لمنعهم من التسبب في المتاعب. وأرسل بيليساريوس سليمان إلى القسطنطينية ليحمل للإمبراطور أخبار النصر، ولكن نظرًا لتوقعه عودة جيليمر الوشيكة مع جيشه، لم يضيع الوقت في إصلاح أسوار المدينة المدمرة إلى حد كبير وجعلها قادرة على تحمل الحصار. ^{[54] [56]}

خلال الأسابيع التالية، بينما بقي بيليساريوس في قرطاج لتعزيز أسوارها، أقام جيليمير نفسه وبقايا جيشه في بولا ريجيا . من خلال توزيع الأموال، تمكن من ترسيخ ولاء السكان المحليين لقضيته، وأرسل رسائل تستدعي تزازون ورجاله من سردينيا، حيث نجحوا في إعادة تأسيس سلطة الوندال وقتل جوداس. أثناء انتظار وصول تزازون، زاد جيش ملك الوندال أيضًا بوصول المزيد والمزيد من الهاربين من معركة آد ديسيموم، بالإضافة إلى فرقة من حلفائه الموريين. ^[57] ومع ذلك، أرسلت معظم قبائل الموريين في نوميديا ​​وبيزاسينا سفارات إلى بيليساريوس، متعهدين بالولاء للإمبراطورية. حتى أن بعضهم عرضوا رهائن وطلبوا شارات المنصب التي يمنحها لهم الإمبراطور تقليديًا: عصا فضية مذهبة وتاج فضي وعباءة بيضاء وقميص أبيض وحذاء مذهب. وقد زود جستنيان بيليساريوس بهذه العناصر تحسبًا لهذا الطلب، وأرسلها على النحو الواجب مع مبالغ من المال. ومع ذلك، كان من الواضح أنه طالما ظلت نتيجة الحرب غير محسومة، فلا يمكن لأي من الجانبين الاعتماد على الولاء الراسخ للموريين. ^{[54] [57]} خلال هذه الفترة، أبحر رسل من تزازون، الذين أُرسلوا للإعلان عن استعادته لسردينيا، إلى قرطاج دون علمهم بسقوط المدينة وأسرها، وتبعهم بعد فترة وجيزة مبعوثو جيليمر إلى ثيوديس، الذين وصلوا إلى إسبانيا بعد وصول أخبار النجاحات الرومانية إلى هناك وبالتالي فشلوا في تأمين تحالف. كما تم تعزيز بيليساريوس من قبل الجنرال الروماني كيرلس مع فرقته، الذين أبحروا إلى سردينيا فقط ليجدوها مرة أخرى في قبضة الوندال. ^[58]

وبمجرد أن تلقى تزازون رسالة أخيه، غادر سردينيا وهبط في أفريقيا، والتحق بجيليمر في بولا. قرر ملك الوندال الآن التقدم نحو قرطاج. لم تكن نواياه واضحة؛ التفسير التقليدي هو أنه كان يأمل في تقليص المدينة عن طريق حصارها، لكن إيان هيوز يعتقد أنه، بسبب افتقاره إلى الاحتياطيات اللازمة لحرب استنزاف مطولة، كان يأمل في إجبار بيليساريوس على "مواجهة واحدة حاسمة". اقترب جيش الوندال من المدينة، وقطع القناة التي تزودها بالمياه، وحاول منع وصول المؤن إلى المدينة. كما أرسل جيليمر عملاء إلى المدينة لتقويض ولاء السكان والجيش الإمبراطوري. بيليساريوس، الذي كان متيقظًا لاحتمال الخيانة، وضع مثالاً بطعن مواطن من قرطاج كان ينوي الانضمام إلى الوندال. كان الخطر الأعظم الذي يهدد بالانشقاق هو الهون، الذين كانوا ساخطين لأنهم نُقِلوا إلى أفريقيا رغماً عنهم وخافوا أن يُترَكوا هناك كحامية. والواقع أن عملاء الوندال كانوا قد اتصلوا بهم بالفعل، لكن بيليساريوس تمكن من الحفاظ على ولائهم ــ على الأقل في الوقت الحالي ــ من خلال تقديم وعد رسمي بأنهم سيكافأون بسخاء بعد النصر النهائي وسيُسمَح لهم بالعودة إلى ديارهم. ولكن ولاءهم ظل موضع شك، ومثلهم كمثل الماوري، ربما انتظر الهون ليروا من سيخرج منتصراً ويلتفوا حوله. ^{[59] [60]}

وبعد تأمين ولاء الشعب والجيش، وإكمال إصلاحات الجدران، قرر بيليساريوس مواجهة جيليمر في معركة، وفي منتصف ديسمبر سار خارج قرطاج في اتجاه معسكر الوندال المحصن في تريكاماروم، على بعد حوالي 28 كيلومترًا من قرطاج. وكما حدث في Ad Decimum، تقدم سلاح الفرسان الروماني أمام المشاة، وكانت معركة تريكاماروم التي تلت ذلك معركة فرسان بحتة، حيث تفوق جيش بيليساريوس عددًا بشكل كبير. احتفظ كلا الجيشين بأشد عناصرهما غير الجديرة بالثقة - الماوريون والهون - في الاحتياط. لعب يوحنا الأرمني الدور الأكثر أهمية على الجانب الروماني، وتزازون على الجانب الفاندالي. قاد يوحنا هجمات متكررة على مركز الوندال، بلغت ذروتها بمقتل تزازون. أعقب ذلك هجوم روماني عام عبر الجبهة وانهيار جيش الوندال، الذي تراجع إلى معسكره. وعندما رأى جيليمر أن كل شيء قد ضاع، فر برفقة عدد قليل من الخدم إلى براري نوميديا، وعندها تخلى الوندال المتبقون عن كل أفكار المقاومة وتركوا معسكرهم لينهبه الرومان. ^{[61] [62]} وكما حدث في المعركة السابقة في آد ديسيموم، فمن الجدير بالملاحظة مرة أخرى أن بيليساريوس فشل في الحفاظ على قواته معًا، واضطر إلى القتال بضعف عددي كبير. كما كان تشتت جيشه بعد المعركة، ونهبه بلا مبالاة وتركه عرضة لهجوم مضاد محتمل من الوندال، مؤشرًا أيضًا على ضعف الانضباط في الجيش الروماني والصعوبات القيادية التي واجهها بيليساريوس. ^[63] وكما علق بيري، ربما كان مصير الحملة مختلفًا تمامًا "إذا كان بيليساريوس قد واجه قائدًا يتمتع بقدرة وخبرة في الحرب"، ويشير إلى أن بروكوبيوس نفسه "يعبر عن دهشته من نتيجة الحرب، ولا يتردد في اعتبارها ليس إنجازًا لاستراتيجية متفوقة ولكن مفارقة حظ". ^[64]

طاردت مفرزة رومانية بقيادة جون الأرمني ملك الوندال الهارب لمدة خمسة أيام وليال، وكادت أن تلاحقه عندما قُتل في حادث. توقف الرومان حدادًا على زعيمهم، مما سمح لجيلمير بالفرار، أولاً إلى هيبو ريجيوس ومن هناك إلى مدينة ميديوس على جبل بابوا، حيث كان بإمكانه الاعتماد على سكانها الموريين. أرسل بيليساريوس 400 رجل تحت قيادة هيرول فاراس لحصاره هناك. ^{[65] [66]} توجه بيليساريوس نفسه إلى هيبو ريجيوس، حيث استسلم الوندال، الذين فروا إلى ملاجئ مختلفة، للجنرال الروماني، الذي وعد بمعاملتهم بشكل جيد وإرسالهم إلى القسطنطينية في الربيع. كان بيليساريوس محظوظًا أيضًا في استعادة الكنز الملكي الوندال، الذي تم تحميله على متن سفينة في هيبو. كان من المفترض أن يبحر بونيفاتيوس، سكرتير جيليمير، بها إلى إسبانيا، حيث سيتبعه جيليمير أيضًا لاحقًا، لكن الرياح المعاكسة أبقت السفينة في الميناء وفي النهاية، سلمها بونيفاتيوس إلى الرومان مقابل سلامته (بالإضافة إلى حصة كبيرة من الكنز، إذا كان من المفترض أن نصدق بروكوبيوس). ^{[64] [67]} بدأ بيليساريوس أيضًا في توسيع سلطته على المقاطعات والمواقع الخارجية الأكثر بعدًا لمملكة الوندال: تم إرسال كيرلس إلى سردينيا وكورسيكا برأس تزازون كدليل على انتصاره، وأُرسل جون إلى قيصرية على ساحل موريتانيا القيصرية، وأُرسل جون آخر إلى الحصون التوأم في سبتم وغاديرا ، والتي كانت تسيطر على مضيق جبل طارق، وأبوليناريوس للاستيلاء على جزر البليار. كما تم إرسال المساعدة إلى المقاطعات في طرابلس، الذين تعرضوا لهجمات من قبل قبائل موري المحلية. ^{[68] [69]} طالب بيليساريوس أيضًا بإعادة ميناء ليليبايوم في غرب صقلية من القوط الشرقيين، الذين استولوا عليه أثناء الحرب، لأنه كان أيضًا جزءًا من مملكة الوندال. تبع ذلك تبادل للرسائل بين جستنيان وبلاط القوط الشرقيين، والتي من خلالها انجر جستنيان إلى مؤامرات الأخير، مما أدى إلى غزو الرومان لإيطاليا بعد عام. ^[70]

وفي الوقت نفسه، ظل جيليمر محاصرًا من قبل فاراس في معقل الجبل في ميديوس، ولكن مع استمرار الحصار خلال فصل الشتاء، نفد صبر فاراس. فهاجم معقل الجبل، فقط ليتم صده بخسارة ربع رجاله. ورغم نجاح جيليمر، إلا أنه لم يغير وضعه اليائس، حيث ظل هو وأتباعه محاصرين بإحكام وبدأوا يعانون من نقص الطعام. أرسل إليه فاراس رسائل يدعوه فيها إلى الاستسلام وتجنيب أتباعه البؤس، ولكن لم يوافق ملك الوندال على الاستسلام إلا في شهر مارس بعد تلقي ضمانات لسلامته. ثم تم اصطحاب جيليمر إلى قرطاج. ^{[65] [69]}

لم يمكث بيليساريوس طويلاً في أفريقيا لتعزيز نجاحه، حيث أرسل عدد من الضباط في جيشه، على أمل ترقيتهم، رسلًا إلى جستنيان زاعمين أن بيليساريوس ينوي تأسيس مملكته الخاصة في أفريقيا. ثم أعطى جستنيان قائده خيارين لاختبار نواياه: إما أن يعود إلى القسطنطينية أو يبقى في أفريقيا. اختار بيليساريوس، الذي أسر أحد الرسل وكان على علم بالافتراءات ضده، العودة. ^{[71] [72]} غادر أفريقيا في الصيف، برفقة جيليمر، وأعداد كبيرة من الوندال الأسرى - الذين تم تسجيلهم في خمسة أفواج من فاندالي يوستينياني ("فاندال جستنيان") من قبل الإمبراطور - وكنز الوندال، الذي تضمن العديد من الأشياء المنهوبة من روما قبل 80 عامًا، بما في ذلك الشارات الإمبراطورية ومنورة الهيكل الثاني . ^[73] في القسطنطينية، مُنح بيليساريوس شرف الاحتفال بانتصار - وهو الأول الذي يتم الاحتفال به في القسطنطينية منذ تأسيسها والأول الذي يُمنح لمواطن خاص منذ أكثر من خمسة قرون ونصف ^[74] - ووصفه بروكوبيوس:

"وكانت هناك غنائم - أولاً وقبل كل شيء، أي مواد مخصصة للخدمة الملكية - عروش من الذهب وعربات من المعتاد أن تركبها زوجة الملك، والكثير من المجوهرات المصنوعة من الأحجار الكريمة، وكؤوس الشرب الذهبية، وكل الأشياء الأخرى المفيدة للمائدة الملكية. وكان هناك أيضًا فضة تزن آلافًا عديدة من المواهب وكل الكنز الملكي الذي بلغ مبلغًا كبيرًا للغاية، ومن بين هذه الكنوز كنوز اليهود، التي أحضرها تيتوس ، ابن فسباسيان ، مع بعض الآخرين، إلى روما بعد الاستيلاء على القدس . [...] وكان هناك عبيد في الانتصار، من بينهم جيليمر نفسه، مرتديًا نوعًا من الثوب الأرجواني على كتفيه، وكل أسرته، والعديد من الوندال الذين كانوا طوال القامة وذوي الجسم الجميل. ولما وصل جيليمر إلى ميدان سباق الخيل ورأى الإمبراطور جالسًا على كرسي عالٍ والناس واقفين على جانبيه، وأدرك وهو ينظر حوله كم هو في حالة شريرة، لم يبك ولم يصرخ، بل لم يكف عن القول بكلمات الكتاب المقدس العبري : "باطل الأباطيل، كل شيء باطل". ولما وصل إلى كرسي الإمبراطور، نزعوا عنه الرداء الأرجواني، وأجبروه على السقوط على الأرض وتقديم السجود للإمبراطور جستنيان. وهذا ما فعله بيليساريوس أيضًا، لأنه كان متضرعًا إلى الإمبراطور معه.

-  بروكوبيوس، الحرب التخريبية ، II.9

مُنح جيليمير عقارًا واسعًا في غلاطية ، وكان ليُرفع إلى رتبة أرستقراطي إذا لم يرفض بإصرار التخلي عن إيمانه الآريوسي. ^[65] كما تم تعيين بيليساريوس قنصلًا عاديًا لعام 535، مما سمح له بالاحتفال بموكب نصر ثانٍ، حيث تم حمله عبر الشوارع جالسًا على كرسيه القنصلي ، الذي يحمله المحاربون الفاندال، ويوزع السخاء على عامة الناس من نصيبه من غنيمة الحرب. ^[75]

وبعد معركة تريكاماروم مباشرة، سارع جستنيان إلى إعلان استعادة أفريقيا:

ولم يكن أسلافنا يستحقون هذه النعمة من الله، إذ لم يُسمح لهم بتحرير إفريقيا فحسب، بل رأوا روما نفسها وقد استولى عليها الوندال، وأخذوا كل الشارات الإمبراطورية من هناك إلى إفريقيا. ولكن الله، برحمته، لم يسلم إفريقيا وكل مقاطعاتها إلى أيدينا فحسب، بل أعاد إلينا الشارات الإمبراطورية أيضًا، بعد أن سُحِبَت منا عند الاستيلاء على روما.

—  مخطوطة جوستينيانوس ، المجلد الأول، المجلد السابع والعشرون

كان الإمبراطور عازماً على إعادة الإقليم إلى ما كان عليه من اتساع وازدهار ـ بل إنه كان ينوي، على حد تعبير جيه بي بوري، "محو كل آثار الغزو الفاندالي، وكأنه لم يكن قط، واستعادة الظروف التي كانت قائمة قبل مجيء جيزيريك". وتحقيقاً لهذه الغاية، مُنع الفاندال من تولي المناصب أو حتى الممتلكات، التي أعيدت إلى أصحابها السابقين؛ وأصبح معظم الذكور الفاندال عبيداً، في حين أخذ الجنود الرومان المنتصرون زوجاتهم؛ وأُعيدت الكنيسة الخلقيدونية إلى وضعها السابق بينما طُردت الكنيسة الآريوسية واضطُهدت. ونتيجة لهذه التدابير، تقلص عدد سكان الفاندال وتقلصت أعدادهم. ثم اختفوا تدريجياً تماماً، وأصبحوا مندمجين في السكان الإقليميين على نطاق أوسع. ^{[73] [76]} في أبريل 534، قبل استسلام جيليمير، تم استعادة التقسيم الإقليمي الروماني القديم جنبًا إلى جنب مع الجهاز الكامل للإدارة الرومانية، تحت قيادة حاكم بريتوري بدلاً من نائب أبرشي ، حيث كانت مقاطعة أفريقيا الأصلية، إيطاليا، لا تزال تحت حكم القوط الشرقيين. تم ترك جيش بيليساريوس لتشكيل حامية المقاطعة الجديدة، تحت القيادة العامة لماجستير ميليتوم والعديد من الدوقات الإقليميين . ^[77] منذ البداية تقريبًا، تم أيضًا البدء في برنامج تحصين واسع النطاق، بما في ذلك بناء أسوار المدينة بالإضافة إلى الحصون الأصغر لحماية الريف، والتي لا تزال بقاياها من بين أبرز البقايا الأثرية في المنطقة. ^{[78] [79]}

على الرغم من نوايا جستنيان وتصريحاته، إلا أن السيطرة الرومانية على إفريقيا لم تكن آمنة بعد. خلال حملته، أمّن بيليساريوس معظم مقاطعات بيزاسينا وزيوجيتانا وطرابلس. من ناحية أخرى، امتدت السيطرة الإمبراطورية إلى الغرب في سلسلة من المعاقل التي استولى عليها الأسطول على طول الساحل حتى قسطنطين ، بينما ظلت معظم المناطق الداخلية من نوميديا ​​وموريتانيا تحت سيطرة قبائل الموري المحلية، كما كانت الحال بالفعل في عهد ملوك الوندال. ^[80] اعترف الموريون في البداية بسيادة الإمبراطور وأعطوا رهائن للسلطات الإمبراطورية، لكنهم سرعان ما أصبحوا مضطربين وثاروا. كان أول حاكم إمبراطوري، سليمان، الذي كان يعمل سابقًا لدى بيليساريوس ، والذي جمع بين منصبي قائد الجيش والحاكم البريتوري، قادرًا على تحقيق نجاحات ضدهم وتعزيز الحكم الروماني في إفريقيا، لكن عمله توقف بسبب تمرد عسكري واسع النطاق في عام 536. تم قمع التمرد في النهاية من قبل جيرمانوس ، وهو ابن عم جستنيان، وعاد سليمان في عام 539. ومع ذلك، سقط في معركة سيليوم في عام 544 ضد قبائل موري المتحدة، وأصبحت إفريقيا الرومانية في خطر مرة أخرى. لم يكن حتى عام 548 أن تم كسر مقاومة قبائل موري أخيرًا على يد الجنرال الموهوب جون تروجليتا . ^{[81] [82]}

تظل الدرجة التي استعادت بها السلطة الرومانية عظمتها التي كانت عليها قبل الغزو الفاندالي موضوعًا للنقاش التاريخي. يصور بروكوبيوس، في روايته للحرب الفاندالية، المصاعب الكبيرة التي واجهها السكان المحليون في أعقاب الاستعادة الناجحة. ^[83] كانت عواقب الحرب، مثل الدمار والنزوح والاضطراب الاقتصادي، ذات تأثير عميق على شعوب شمال إفريقيا.

علاوة على ذلك، يتساءل بروكوبيوس ضمناً عن مدى نجاح استعادة الحكم الروماني في جلب الرخاء والسلام لشعب شمال إفريقيا. ^[83] وتترك رواية المؤرخ مجالاً لتفسير مدى نجاح إعادة الاندماج في الحظيرة الرومانية ومدى نجاح المنطقة في استعادة استقرارها وثروتها.

في عمله اللاحق، التاريخ السري ، الذي ألفه بعد عدة سنوات من أحداث حرب الوندال، قدم بروكوبيوس تقييمًا نقديًا وغير منمق لإدارة الإمبراطور جستنيان للمقاطعة المكتسبة حديثًا. يكشف هذا الحساب المثير للجدل واللاذع لحكم جستنيان ليس فقط عن الانتصارات العسكرية ولكن أيضًا عن تعقيدات حكم الإقليم، بما في ذلك القضايا المثيرة للجدال والفساد والسخط الذي صاحب فترة ما بعد الحرب. ^[83]

• بروكوبيوس القيصري . تاريخ الحروب: الحرب التخريبية، المجلدان الأول والثاني. – عبر ويكي مصدر .

• براوننج، روبرت (1992). الإمبراطورية البيزنطية (طبعة منقحة). واشنطن العاصمة: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. رقم ISBN 0-8132-0754-1.
• بيري، جون باجنيل (1923). تاريخ الإمبراطورية الرومانية المتأخرة: من وفاة ثيودوسيوس الأول إلى وفاة جستنيان. لندن: ماكميلان وشركاه. ISBN 0-486-20399-9.
• ديهل، تشارلز (1896). أفريقيا البيزنطية. تاريخ الهيمنة البيزنطية في أفريقيا (533–709) (بالفرنسية). باريس، فرنسا: إرنست ليرو.
• هيوز، إيان (2009). بيليساريوس: آخر جنرال روماني . ياردلي، بنسلفانيا: Westholme Publishing, LLC. رقم ISBN 978-1-59416-528-3.
• ميريلز، آندي؛ مايلز، ريتشارد (2010). الفاندال . تشيتشيستر، المملكة المتحدة؛ مالدن، ماساتشوستس: وايلي بلاكويل. ISBN 978-1-405-16068-1.
• كالديليس، أنتوني (2016). "حرب الوندال التي قادها بروكوبيوس: المسارات الموضوعية والنصوص المخفية". في إس تي ستيفنز وجيه كونانت (المحرران). شمال أفريقيا في عهد بيزنطة والإسلام المبكر . واشنطن العاصمة: دمبارتون أوكس. ص 13-21.