ساحة فيردي

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ساحة فيردي هي حديقة تبلغ مساحتها 400 متر مربع (0.1 فدان ) تقع على جزيرة مرورية شبه منحرفة في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن بمدينة نيويورك . سُميت الحديقة تيمناً بمؤلف الأوبرا الإيطالي جوزيبي فيردي ، ويحدها شارع 72 من الجنوب، وشارع 73 من الشمال، وبرودواي من الغرب، وجادة أمستردام من الشرق. ينشأ شكل ساحة فيردي غير المنتظم من المسار القطري لبرودواي بالنسبة لشبكة شوارع مانهاتن . بُني النصف الغربي من الحديقة على المسارات الشمالية السابقة لبرودواي، والتي أُغلقت نهائياً عام 2003 خلال تجديد محطة شارع 72 المجاورة لمترو أنفاق مدينة نيويورك . تُصنف ساحة فيردي كمعلم سياحي لمدينة نيويورك ، وتتولى صيانتها إدارة الحدائق والترفيه في مدينة نيويورك . 

يضم النصف الشرقي من ساحة فيردي نصب فيردي التذكاري ، الذي نحته باسكوالي سيفيلتي عام ١٩٠٦. يتألف النصب من قاعدة من الجرانيت الداكن عليها أربعة تماثيل لشخصيات من أوبرا فيردي، ويعلو القاعدة تمثال لفيردي نفسه. تحيط بالنصب الحديقة الأصلية، وهي مساحة مثلثة الشكل مزروعة بالأشجار. أما النصف الغربي من الحديقة فيضم مبنى رئيسيًا يُستخدم كمدخل لمحطة شارع ٧٢. صممه ريتشارد داتنر وشركاؤه وغروزن سامتون، ويحتوي المبنى الرئيسي على أعمال فنية مستوحاة من أوبرا ريغوليتو لفيردي . وفي شهر سبتمبر من كل عام، تستضيف الحديقة سلسلة من الحفلات الموسيقية المجانية تحت اسم مهرجان فيردي سكوير للفنون.

تم افتتاح جزء من برودواي حول ساحة فيردي الحالية في عام 1703 وأضيف إلى خطة المفوضين لعام 1811 ، والتي أنشأت شبكة شوارع مانهاتن، في أواخر القرن التاسع عشر. استحوذت حكومة المدينة على موقع ساحة فيردي عام ١٨٨٧. كان الموقع في الأصل الجزء الشمالي من ساحة شيرمان ، التي بُنيت تحتها محطة المترو عام ١٩٠٤. نُصب تمثال فيردي التذكاري عام ١٩٠٦ بعد حملة تبرعات قادها مؤسس الصحيفة كارلو بارسوتي ، وسُمّي الموقع المحيط بالنصب التذكاري باسم فيردي عام ١٩٢١. أُطلق على الحديقة لعدة سنوات، بدءًا من أوائل سبعينيات القرن الماضي (ولا تزال تُعرف أحيانًا)، اسم "حديقة الإبرة"، نسبةً إلى فيلم " الذعر في حديقة الإبرة " الذي عُرض عام ١٩٧٠ ، في إشارة إلى بيع وتعاطي الهيروين في ذلك الفيلم (مع أن موقع تصوير الفيلم، وجزء كبير منه، كان ساحة شيرمان ، وهي ساحة عشبية متشابهة الشكل ولكنها تفتقر إلى الطابع المميز، تقع على بُعد بضعة مبانٍ جنوبًا على شارع برودواي). جرى ترميم تمثال فيردي التذكاري في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ووُسّعت الحديقة بشكل ملحوظ في أوائل الألفية الجديدة.

موقع

تُشرف إدارة المتنزهات والترفيه بمدينة نيويورك على ساحة فيردي ، التي تبلغ مساحتها 400 متر مربع (0.10 فدان ) . [ 3 ] تقع الساحة على موقع شبه منحرف، يحده شارع 72 من الجنوب، وشارع 73 من الشمال، وبرودواي من الغرب، وشارع أمستردام من الشرق. [ 4 ] بُني جزء كبير من الحديقة على المسار الشمالي السابق لشارع برودواي. [ 3 ] تقع ساحة شيرمان على بُعد مبنى واحد جنوبًا . [ 4 ] من جهة الشمال، تُطل الحديقة على مبنى بنك آبل في 2112 برودواي، [ 5 ] الذي صممه يورك وسوير . [ 4 ] [ 6 ] إلى الشمال الغربي يقع مجمع أنسونيا السكني، بينما يقع مبنى دوريلتون السكني إلى الجنوب الشرقي . [ 4 ] [ 7 ] يوجد مبنيان سكنيان على الجانب الشرقي من الساحة: سيفرن وفان دايك، اللذان صممهما موليكن ومولر. [ 8 ] 

كانت ساحة فيردي في الأصل مثلثة الشكل. [ 2 ] ويعود شكل الحديقة إلى محاذاة شارع برودواي المائلة بالنسبة لشبكة شوارع مانهاتن . [ 7 ] [ 9 ] [ 5 ] وإلى الجنوب، يخلق المسار المائل لشارع برودواي تقاطعات مع شوارع أخرى عند ميدان كولومبوس وساحات تايمز وهيرالد وماديسون ويونيون . [ 9 ] [ 10 ] [ أ ] تُعد ساحة فيردي أقصى نقطة شمالية يتقاطع فيها شارع برودواي مع شارع آخر بشكل مائل، حيث يستقيم شارع برودواي باتجاه الشمال. وقد وصف متحف مدينة نيويورك ساحة فيردي بأنها واحدة من عدة تقاطعات على شكل ربطة عنق "حيث تتجلى حيوية نيويورك بكل روعتها". [ 5 ]

النصب التذكاري والمساحات المزروعة

يضم القسم الشرقي من ساحة فيردي نصب جوزيبي فيردي التذكاري ، وهو نصبٌ تذكاريٌّ للمؤلف الموسيقي الأوبرالي جوزيبي فيردي ، أُقيم عام ١٩٠٦ ونحته باسكوالي سيفيلتي . [ ٣ ] [ ١١ ] يبلغ ارتفاع النصب ٧.٨٥ مترًا (٢٥.٧٥ قدمًا) وعرضه يصل إلى ٥.٥ مترًا (١٨ قدمًا) . [ ١٢ ] [ ب ] قاعدة النصب مصنوعة من درجات جرانيتية داكنة، يعلوها أسطوانة، [ ١٣ ] ويبلغ ارتفاعها ٤.٦ مترًا (١٥ قدمًا) . [ ١١ ] [ ٢ ] توجد على القاعدة تماثيل لأربع شخصيات من أوبرا فيردي: عايدة ، وعطيل ، وليونورا من أوبرا "قوة القدر" ، وفالستاف . [ ١٢ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ] تتجه هذه التماثيل على التوالي نحو الشمال والشرق والجنوب والغرب. [ 15 ] صُنعت تماثيل الشخصيات من رخام كرارا الأبيض، ووُضعت بينها قيثارات رخامية كبيرة. يحتوي الجانب الغربي من القاعدة على نقش يحمل اسم سيفيلتي. [ 13 ] وُضعت كبسولة زمنية في قاعدة نصب فيردي التذكاري. [ 16 ] التمثال الرئيسي لفيردي، الموضوع أعلى القاعدة، مصنوع أيضًا من رخام كرارا الأبيض. [ 13 ]   

يحيط بالنصب التذكاري مساحة خضراء مثلثة الشكل، تتخللها الشجيرات والممرات والأشجار. قبل توسعة ساحة فيردي، كانت هذه المساحات الخضراء هي الوحيدة في الحديقة. [ 13 ] في تصميم المناظر الطبيعية الذي ابتكره ليندن ميلر عام 2004، تتفتح الأزهار حول التمثال في فصلي الربيع والصيف. [ 17 ] في عام 2019، تم تركيب كراسي وطاولات حول النصب التذكاري. [ 18 ] أُنشئت حديقة تُعرف باسم "الغابة" حول نصب فيردي التذكاري؛ [ 19 ] وهي تضم أنواعًا محلية مثل لينديرا بنزوين ، وأسكليبياس توبيروسا ، وماغنوليا فيرجينيانا . [ 20 ] وتطل حديقة مرتفعة تُسمى "المرج" على شارع برودواي. [ 19 ]

مدخل وساحة مترو الأنفاق

مبنى رئيسي جديد

تقع محطة شارع 72 ، التي تخدمها قطارات مترو أنفاق مدينة نيويورك رقم 1 و 2و 3 ، أسفل الساحة. يحتوي القسم الغربي من ساحة فيردي على مبنى رئيسي [ 21 ] ، بُني على مسارات برودواي المتجهة شمالًا سابقًا. [ 22 ] يُعد هذا المبنى الرئيسي أحد مدخلي محطة شارع 72؛ [ 23 ] أما المدخل الآخر، الذي بُني داخل ساحة شيرمان على الجانب الجنوبي من شارع 72 عام 1904، فهو أحد المباني الرئيسية الثلاثة الأصلية المتبقية لخط IRT برودواي-الجادة السابعة . [ 24 ] [ 25 ] صمم مبنى ساحة فيردي الرئيسي كل من ريتشارد داتنر وشركاؤه وغروزن سامتون. [ 23 ] استُلهم تصميمه العام من قصر الكريستال في لندن . [ 26 ] العمل الفني الموجود في الداخل عبارة عن نمط فسيفسائي، يرمز إلى نوتة موسيقية لمقتطف من أوبرا ريغوليتو لفيردي . [ 27 ] [ 28 ] تؤدي المصاعد والسلالم من المبنى الرئيسي إلى أرصفة المحطة. [ 29 ]

بجوار المدخل ساحةٌ تضم جرارًا من الجرانيت مزروعة بنباتات مرتفعة. [ 19 ] [ 30 ] هذه الجرار مصنوعة من الحديد الزهر وتقع بالقرب من الطرف الشمالي للحديقة. استُلهم تصميمها من أحواض نباتات برونزية صممها ستانفورد وايت ، بالقرب من أحد مداخل بروسبكت بارك في بروكلين . لا تحتوي أحواض نباتات ساحة فيردي على مقابض على شكل أفعى الكوبرا، على عكس أحواض بروسبكت بارك. كما عُدّل تصميم الأحواض ليتناسب مع محيط ساحة فيردي. [ 30 ]

يوجد كشك لبيع المرطبات بجوار الساحة، بُني عام ٢٠٠٢ ككشك لبيع الصحف. درست إدارة حدائق مدينة نيويورك إزالة الكشك عام ٢٠١٥، بحجة وجود كشك مماثل عند مدخل محطة المترو. [ ٣٠ ] استأجرت مخبز " لو بان كوتيديان" الكشك عام ٢٠١٦. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] ورغم أن إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك وجّهت إنذارًا للكشك بسبب ظروف غير صحية في العام التالي، [ ٣٢ ] إلا أن الكشك لا يزال قائمًا حتى عام ٢٠٢٢.[ 33 ]​

بالقرب من نهاية الساحة عند شارع 72، يوجد عمود إنارة برونزي، [ 34 ] وهو أحد عمودين كانا يُحيطان بنصب رجال الإطفاء التذكاري على طريق ريفرسايد درايف . نُصب العمود في ساحة فيردي عام 2004، ويعود تاريخه إلى ما بين عامي 1913 و1935، وقد أُزيل من موقعه الأصلي في سبعينيات القرن الماضي بعد تعرضه للتخريب. يتميز العمود بطبقة برونزية وقاعدة مزينة بحوافر مشقوقة ورأس كبش في قمته. [ 17 ] [ 30 ] كما تضم ​​ساحة فيردي تمثال "أوداليسكا " للفنان الإسباني مانولو فالديس ، والذي يُشير إلى أعمال بابلو بيكاسو وهنري ماتيس . [ 35 ]

تاريخ

افتُتح جزء من شارع برودواي حول ساحة فيردي الحالية عام ١٧٠٣ باسم طريق بلومينغديل، الذي امتد من مانهاتن السفلى جنوبًا إلى مرتفعات مورنينغسايد الحالية شمالًا. [ ٢ ] [ ٣٦ ] كان عرض الطريق في الأصل ١٠ أمتار فقط . [ ٢ ] في ستينيات القرن الثامن عشر، نشأ حي هارسنفيل حول طريق بلومينغديل بين الشارعين ٦٨ و٨١ الحاليين، بعد أن انتقل إليه المزارع جاكوب هارسن مع عائلته. [ ٣٧ ] ضم الحي العديد من الفيلات الريفية المطلة على نهر هدسون جنوبًا. [ ٢ ] استقر العديد من الفرنسيين في المنطقة في أعقاب الثورة الفرنسية في تسعينيات القرن الثامن عشر، بمن فيهم لويس فيليب الأول ، الذي أصبح فيما بعد ملكًا لفرنسا. [ ٢ ] [ ٣٨ ] 

استُبعد شارع بلومينغديل في البداية من شبكة شوارع مانهاتن، التي وُضعت كجزء من خطة المفوضين لعام 1811. ولأن الجانب الغربي العلوي ظلّ غير مطوّر إلى حد كبير حتى أواخر القرن التاسع عشر، ظلّ شارع بلومينغديل قيد الاستخدام. [ 39 ] وُسّع شارع بلومينغديل إلى 75 قدمًا (23 مترًا) في عام 1849، وأُعيد تسميته إلى برودواي. [ 2 ] في عام 1867، أقنع مخطط المدينة أندرو هاسويل غرين المجلس التشريعي للولاية بمنح لجنة سنترال بارك التابعة له صلاحية إجراء تغييرات في الشبكة شمال شارع 59. [ 40 ] [ 41 ] وخطط غرين لشارع يمرّ عبر الجانب الغربي على طول مسار شارع بلومينغديل. [ 40 ] بدأ العمل في عام 1867، [ 42 ] ووُسّع الطريق بين شارعي 59 و155 في العام التالي، ليصبح جادة ذات جزر وسطية مُنسّقة. [ 43 ] كان يُطلق على الطريق اسم "الشارع الغربي" [ 44 ] أو "الشارع" [ 43 ] [ 45 ] وكان عرضه 150 قدمًا (46 مترًا) ؛ [ 2 ] وقد تم رصفه عام 1874. [ 45 ] ازدادت المشاريع السكنية في المنطقة في أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، [ 43 ] ونتيجة لذلك، تم هدم حي هارسنفيل بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 2 ] [ 37 ]  

الخلق والسنوات الأولى

استحوذت حكومة مدينة نيويورك على ما يُعرف اليوم بساحة فيردي عام ١٨٨٧. [ ٣ ] [ ٢ ] واعتُبر الموقع آنذاك جزءًا من ساحة شيرمان، التي سُميت بدورها نسبةً إلى الجنرال الأمريكي ويليام تيكومسيه شيرمان . وفي عام ١٨٩٩، أُعيد تسمية شارع بوليفارد إلى برودواي. [ ٢ ] وبحلول ذلك الوقت، كانت أعمال التخطيط جارية لإنشاء أول خط مترو أنفاق في المدينة ؛ وكان من المُخطط أن يمر الخط أسفل برودواي في الجانب الغربي العلوي. وقد اعتُمدت الخطة رسميًا عام ١٨٩٧، [ ٤٦ ] وحُلت جميع النزاعات القانونية المتعلقة بمسار الخط قرب نهاية عام ١٨٩٩. [ ٤٧ ] وفي أبريل ١٩٠٢ ، أسس أوغست بيلمونت الابن شركة النقل السريع بين الأحياء (IRT) لتشغيل مترو الأنفاق. [ 48 ] ​​بدأت أعمال إنشاء خط الجانب الغربي التابع لشبكة النقل السريع بين الولايات (الذي يُعرف الآن بخط برودواي - الجادة السابعة) من شارع 60 إلى شارع 82 في أغسطس 1900. [ 49 ] بُني النفق مباشرةً أسفل شارع برودواي باستخدام طريقة الحفر والتغطية ، مما استلزم إزالة رصيف الشارع. [ 50 ] [ 51 ] افتُتحت محطة شارع 72 في 27 أكتوبر 1904، على الرغم من أن مدخلها الأولي كان جنوب شارع 72. [ 52 ]

في غضون ذلك، بدأ كارلو بارسوتي ، مؤسس صحيفة "إل بروغريسو إيتالو أمريكانو" اليومية الناطقة بالإيطالية، بجمع التبرعات لإقامة نصب تذكاري للمؤلف الموسيقي الإيطالي جوزيبي فيردي بعد وفاته عام 1901. [ 53 ] ورغم أن النصب التذكاري قد جمع اشتراكات بقيمة 4000 دولار بحلول أوائل عام 1903، إلا أنه لم يتم اختيار موقع له بعد. [ 54 ] وفي نهاية المطاف، قرر داعمو نصب فيردي التذكاري نصبه في القسم الشمالي من ساحة شيرمان. [ 53 ] قام باسكوالي سيفيلتي بنحت النصب التذكاري في ورشته بإيطاليا، وشُحن إلى الولايات المتحدة في نهاية أغسطس 1906. [ 55 ] [ 56 ] وُضع حجر الأساس للنصب التذكاري في 20 سبتمبر 1906، [ 57 ] [ 58 ] وافتُتح النصب التذكاري رسميًا في 12 أكتوبر 1906، بالتزامن مع يوم كولومبوس . [ 12 ] [ 59 ] [ 60 ] حضر حفل التدشين آلاف الأشخاص، بمن فيهم ممثلون عن حكومات إسبانيا وفرنسا وألمانيا وروسيا والأرجنتين. [ 59 ] [ 60 ] ذكرت الصحف المعاصرة تكلفة النصب التذكاري بنسب متفاوتة، فذكرت أنها تتراوح بين 20,000 دولار [ 59 ] و30,000 دولار. [ 60 ] في ذلك الوقت، كان بارسوتي لا يزال مدينًا بمبلغ من المال مقابل النصب التذكاري. ونتيجة لذلك، أُقيم حفل لجمع التبرعات للنصب التذكاري خلال مأدبة غداء أُقيمت تكريمًا لبارسوتي وسيفيليتي في يونيو 1907. [ 61 ]

في العقد الذي تلى افتتاح مترو الأنفاق، نمت المنطقة المحيطة بسرعة لتصبح حيًا سكنيًا. [ 62 ] تم تخصيص الجزء الشمالي من ساحة شيرمان باسم ساحة فيردي عام 1921. [ 63 ] كان الموسيقيون يترددون على الحديقة بكثرة خلال أوائل القرن العشرين. [ 3 ] من بينهم مغني التينور إنريكو كاروسو وقائد الأوركسترا أرتورو توسكانيني ، اللذان كانا يقيمان في فندق أنسونيا، بالإضافة إلى الملحنين جورج وإيرا غيرشوين ، اللذين كانا يقيمان على بُعد بضعة مبانٍ في شارع ريفرسايد درايف . [ 7 ] [ 64 ] علاوة على ذلك، شُيّد مبنى بنك الادخار المركزي (الذي أصبح لاحقًا مبنى بنك آبل) شمال ساحة فيردي بين عامي 1926 و1928، بواجهة ضيقة تطل على الساحة. [ 6 ] وبحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، تراكمت الأوساخ على تمثال فيردي. كتب مديرو فندق أنسونيا رسالةً إلى مفوض الحدائق العامة في المدينة في ديسمبر 1929، يعرضون فيها تنظيف التمثال؛ فقبل المفوض العرض على الفور. [ 65 ] وفي الشهر التالي، قام عدد من أعضاء أوبرا متروبوليتان المقيمين في فندق أنسونيا بتنظيف التمثال . [ 66 ] وفي عام 1937، سُمِّم عشرات الحمام في الحديقة في أول حادثة تسميم جماعي للطيور تُسجَّل في المدينة؛ ولم يُقبض على الجاني قط. [ 67 ]

التدهور والحفظ

خلال منتصف القرن العشرين، كانت ساحة فيردي عبارة عن جزيرة مرورية صغيرة بين شارع أمستردام وبرودواي. وكان أوسع جزء منها على شارع 73 لا يتجاوز عرضه عرض الجزيرة الوسطى في برودواي إلا قليلاً. وتشير صورة من عام 1955 إلى أن نصب فيردي التذكاري كان محاطًا بأسوار ومقاعد. [ 68 ] في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، كانت ساحة فيردي وساحة شيرمان مرتعًا كثيفًا لمتعاطي المخدرات وتجارها المحليين. [ 7 ] [ 69 ] وكجزء من مبادرة "تجميل" على مستوى المدينة أُعلن عنها عام 1967، كان من المقرر أن تزرع حكومة المدينة أشجارًا وأزهارًا في الحديقة. [ 70 ] أُطلق لقب "حديقة الإبر" على ساحة فيردي بعد عرض فيلم " الذعر في حديقة الإبر " عام 1971 ، مع أن "حديقة الإبر" في الفيلم ربما كانت ساحة شيرمان. [ 7 ] في عام 1972، قام مراهقون محليون بإعادة طلاء المقاعد وزرعوا 300 نبتة بيجونيا في الحديقة. [ 71 ]

كان المصباح البرونزي يقف في السابق بجوار نصب رجال الإطفاء التذكاري في ريفرسايد درايف عند شارع 100؛ وقد أعيد نصبه هنا عند تجديد ساحة فيردي في عام 2004

اقترحت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) تصنيف ساحة فيردي كمعلم سياحي في نوفمبر 1974. [ 72 ] وكانت اللجنة قد حصلت على صلاحية تصنيف حدائق المدينة كمعالم سياحية في العام السابق. [ 73 ] تم تصنيف الساحة كمعلم سياحي في 28 يناير 1975، إلى جانب واجهة مبنى بنك آبل المجاور؛ [ 74 ] [ 75 ] وصادق مجلس تقديرات مدينة نيويورك على هذه التصنيفات في مارس من ذلك العام. [ 76 ] قام سكان أنسونيا بتنظيف النصب التذكاري في منتصف عام 1975، [ 77 ] وتم تنظيفه مرة أخرى في عام 1977. [ 78 ] أقامت منظمة أصدقاء ساحة فيردي، وهي منظمة مدنية، حفلات موسيقية مجانية في الحديقة في أكتوبر 1976 لجمع التبرعات لترميم مُخطط له بتكلفة 70,000 دولار. [ 79 ] [ 80 ] خططت المنظمة لنقل المقاعد، وتسييج التمثال، وإضافة أضواء ساطعة. [ 80 ]

في عام ١٩٨٣، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "سلسلة" من الرجال المشردين كانوا ينامون على رصيف شارع ٧٣ في الحديقة، بسبب الهواء الدافئ المتصاعد من فتحة تهوية مترو الأنفاق هناك. [ ٨١ ] وبحلول نهاية ذلك العقد، وصفت الصحيفة ساحة فيردي بأنها شهدت "تحولًا ملحوظًا". [ ٦٩ ] كانت الحديقة لا تزال تُستخدم من قِبل المشردين ليلًا، على الرغم من أنها كانت بمثابة مكان اجتماع مزدحم لكبار السن خلال النهار. [ ١٤ ] في عام ١٩٨٧، أعلنت إدارة حدائق مدينة نيويورك عن ترميم نصب فيردي التذكاري بتكلفة ٣٠٠ ألف دولار. [ ٦٣ ] على مر السنين، تشقق الرخام بسبب تكرار تجمد وذوبان الماء خلال فصل الشتاء، [ ١٤ ] نظرًا لأن رخام كرارا كان لينًا بطبيعته. [ ٦٣ ] كان لا بد من إزالة النصب التذكاري بالكامل لترميمه، وخططت إدارة حدائق مدينة نيويورك لتنظيفه بانتظام بعد ترميمه. [ ١٤ ] [ ٦٣ ]

سعى جوناثان كون، مدير الآثار في إدارة حدائق مدينة نيويورك، إلى الحصول على تمويل لترميم إضافي للنصب التذكاري. وطلب كون من شركات المعكرونة، والحضور في حفل موسيقي لفيردي في سنترال بارك، والمسؤول الإعلامي للكاتب السينمائي فرانسيس فورد كوبولا التبرع بالمال، لكن دون جدوى. [ 82 ] في نهاية المطاف، مولت العلامة التجارية الإيطالية بيرتولي ترميم النصب التذكاري، الذي اكتمل في يونيو 1996. كما تبرعت بيرتولي بمبلغ 50,000 دولار لصندوق صيانة النصب التذكاري. [ 83 ] في العقد نفسه، قام مفوض الحدائق هنري ج. ستيرن أيضًا بتركيب سارية علم في ساحة فيردي، وهي واحدة من 750 سارية قام بتركيبها دون الحصول على موافقة مسبقة من لجنة الفنون في مدينة نيويورك أو لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية. [ 84 ] افتتحت حكومة مدينة نيويورك سوقًا موسميًا للخضراوات والفواكه في ساحة فيردي عام 1997. [ 85 ] اجتذب السوق نحو عشرين مزارعًا وما بين 2500 و5000 زائر كل عطلة نهاية أسبوع [ 86 ] وظهر في فيلم " لديك بريد" عام 1998. [ 87 ]

توسع

أكملت شركتا داتنر للهندسة المعمارية وغروزن سامتون تصميمًا لتجديد محطة شارع 72 في عام 1996. [ 88 ] وأعلن المهندسون المعماريون عن خطط التجديد بعد عامين، والتي تضمنت مدخلًا جديدًا في ساحة فيردي. [ 89 ] [ 90 ] وشملت الخطط إغلاق المسارات الثلاثة المتجهة شمالًا من شارع برودواي بين شارعي 72 و73، والتي كانت تُستخدم بشكل رئيسي من قبل الحافلات، وتحويل حركة المرور المتجهة شمالًا إلى شارع أمستردام. هذه الخطوة، التي من شأنها أن تزيد مساحة ساحة فيردي إلى أكثر من الضعف، [ 90 ] ستعوض فقدان مساحة الحديقة الناتج عن بناء المبنى الرئيسي. [ 91 ] وكان على المجلس التشريعي لولاية نيويورك الموافقة على نقل ملكية الطريق إلى إدارة حدائق مدينة نيويورك. [ 92 ] سيحتوي مدخل المترو الجديد على مصاعد مباشرة فوق الأرصفة؛ ونتيجة لذلك، كان لا بد من تحويل مسارات شارع برودواي المتجهة جنوبًا إلى الغرب أيضًا. أعرب السكان المحليون وأصحاب المحلات التجارية عن مخاوفهم من تضييق الرصيف الغربي لشارع برودواي بما يصل إلى 2.4 متر . [ 90 ] وأُغلق سوق الخضار والفواكه في ديسمبر 1999 لإفساح المجال لأعمال التجديد. [ 93 ] 

بدأ العمل في المشروع، الذي كان من المقرر أن تبلغ تكلفته 53 مليون دولار (ما يعادل 99.1 مليون دولار في عام 2025 )، [ 94 ] في يونيو 2000. [ 29 ] عند بدء أعمال الحفر، اكتشف المقاولون أن نصب فيردي التذكاري موبوء بالفئران؛ وكان السكان على دراية بهذه المشكلة لسنوات وأطلقوا على الحديقة اسم "ساحة القوارض". [ 95 ] أُغلقت المسارات المتجهة شمالًا في شارع برودواي بشكل دائم في عام 2001، [ 96 ] وبُني المبنى الرئيسي في الحديقة الموسعة. [ 29 ] اكتمل تجديد المحطة في 29 أكتوبر 2002. [ 97 ] أُغلق المشروع متأخرًا أربعة عشر شهرًا بسبب تأخر في تركيب إنارة الشوارع، بالإضافة إلى عدم موافقة إدارة النقل في مدينة نيويورك على المشروع. [ 98 ] جُدِّد عمود إنارة نصب رجال الإطفاء التذكاري ووُضِع في الحديقة عام 2004 بناءً على طلب مفوض الحدائق السابق ستيرن. [ 17 ] كان ستيرن يرغب في إحاطة النصب التذكاري بسياج يصور أفيالًا تستعرض، في إشارة إلى أوبرا عايدة لفيردي، لكن لجنة الفنون رفضت ذلك لأنه "سيشوه النصب التذكاري". [ 30 ] كما علّقت حدائق مدينة نيويورك بومة اصطناعية على شجرة بالقرب من نصب فيردي التذكاري لردع الحمام عن التعشيش، [99] ووُضِع تمثال أوداليسكا في ساحة فيردي عام 2010. [ 35 ]

بعد اكتمال تجديد الحديقة، تواصلت لوري غروسمان، وهي من سكان المنطقة، مع عدد من الأصدقاء لتنظيم مهرجان أوبرا هناك، بعد أن استلهمت الفكرة من موسيقيي الشوارع الذين شاهدتهم خلال رحلة إلى أوروبا. [ 7 ] وقد أيّد الاقتراح العديد من الأشخاص، بمن فيهم مفوض الحدائق آنذاك ، أدريان بينيبي . [ 7 ] أطلق جورج ليتون، والد قائد الأوركسترا أندرو ليتون ، مهرجان ساحة فيردي السنوي للفنون في سبتمبر 2006. [ 100 ] تضمن الموسم الأول للمهرجان حفلتين موسيقيتين قدمتهما مدرسة مانهاتن للموسيقى ومدرسة نيو سكول ؛ وتم توسيع المواسم اللاحقة لتشمل ثلاث حفلات موسيقية نظرًا لشعبيتها. [ 7 ] يتألف المهرجان من ثلاث حفلات موسيقية مجانية في الهواء الطلق تُقام عصر أيام الأحد، حيث يُقدم موسيقيون شباب عروضًا موسيقية تتراوح بين الأوبرا وموسيقى البلوغراس . [ 100 ] عادةً ما تتضمن كل حفلة برامج مطبوعة لـ 400 ضيف. تُقام الحفلات عادةً خلال شهر سبتمبر، ولكن تم نقل حفلتين من حفلات عام 2009 إلى شهر مايو بسبب العطلات في سبتمبر. [ 7 ]

تدهورت حالة ساحة فيردي تدريجيًا بعد تجديدها. [ 18 ] ورغم أن صحيفة التايمز ذكرت في عام 2014 أن ساحة فيردي "أصبحت مكانًا للتجمع بقدر ما هي مكان للمرور"، [ 101 ] فقد أشار السكان المحليون إلى ازدياد عدد المشردين في الحديقة. [ 102 ] تم ترميم نصب فيردي التذكاري في منتصف عام 2016 كجزء من برنامج صيانة المعالم الأثرية التابع لهيئة حدائق مدينة نيويورك. [ 103 ] بالإضافة إلى ذلك، افتُتح مخبز "لو بان كوتيديان" في كشك بيع المرطبات بالحديقة عام 2016. [ 30 ] [ 31 ] أسست أليا ليمان، وهي من سكان المنطقة، منظمة "أصدقاء ساحة فيردي" عام 2018 لتنظيف الحديقة. [ 18 ] [ 20 ] وفي العام التالي، قامت منظمة "أصدقاء ساحة فيردي" بإنشاء مناطق جلوس حول النصب التذكاري وتنظيف الحديقة بتوجيه من مسؤولي هيئة حدائق مدينة نيويورك. [ 18 ] أصبحت ساحة فيردي شريكًا رسميًا لهيئة حدائق مدينة نيويورك في سبتمبر 2019. [ 20 ] مع هذه الحملة، انخفض عدد القوارض في الحديقة بنسبة 95% بحلول مارس 2020. [ 18 ] تم اقتراح خطط لتجديد ساحة فيردي، والتي تضمنت تحديثات ميكانيكية ومسارًا جديدًا من الأسفلت، على لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية في فبراير 2025. [ 104 ] [ 105 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تتوافق هذه التقاطعات على التوالي مع الجادة الثامنة / سنترال بارك ويست (كولومبوس سيركل)، والجادة السابعة (تايمز سكوير)، والجادة السادسة (هيرالد سكوير)، والجادة الخامسة (ماديسون سكوير)، والجادة الرابعة / بارك (يونيون سكوير).
  2. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 1990 ، ص 2، تنص فقط على أن ارتفاعها يزيد عن 25.5 قدم (7.8 متر).

الاقتباسات

  1. ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "ساحة فيردي" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ٢٨ يناير ١٩٧٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١٩ .
  3. 1 2 3 4 5 "أبرز معالم ساحة فيردي" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022 .
  4. 1 2 3 4 وايت, نورفال ; ويلينسكي، إليوت (2000). دليل AIA لمدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: كراون للنشر. ص. 378 . رقم ISBN   978-0-8129-3107-5.
  5. 1 2 3 "برودواي وربطات عنقها" . متحف مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  6. 1 2 غراي، كريستوفر (17 أبريل 2005). "في مبنى بنك تاريخي، التغيير يلوح في الأفق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 . 
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 شيرر، باريمور لورانس (10 سبتمبر 2009). "باريمور لورانس شيرر تتحدث عن مهرجان ساحة فيردي للفنون" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 . 
  8. ↑ غراي، كريستوفر (14 سبتمبر/أيلول 2003). "مناظر الشوارع/موليكن ومولر، مهندسون معماريون؛ تصاميم أبر ويست سايد من الطوب والطين المحروق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2022 . 
  9. 1 2 كيملمان، مايكل (3 يناير 2012). "الشبكة في عامها 200: الخطوط التي شكلت مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 . 
  10. ↑ سبان، إدوارد ك. "مخطط الشبكة" في جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 558. ISBN   978-0-300-11465-2.
  11. 1 2 شيبارد، ريتشارد ف. (16 ديسمبر 1977). "دليل بايديكر للمدن الكبرى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 . 
  12. ١ ٢ ٣ "جوزيبي فيردي : حدائق مدينة نيويورك" . نصب ساحة فيردي التذكارية . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . ٢٦ يونيو ١٩٣٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢ . 
  13. 1 2 3 4 5 خدمة المتنزهات الوطنية 1990 ، ص. 2. 
  14. ١ ٢ ٣ ٤ أندرسون، سوزان هيلر (١٠ أكتوبر ١٩٨٧). "تحية لفيردي: استعادة حديقة صغيرة في الجانب الغربي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢ . 
  15. ↑ ماكينلي، جيسي (3 ديسمبر 1995). "للعلم". صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  16. ↑ بارون، جيمس (25 يونيو/حزيران 2017). "حان وقت استعادة كبسولة الزمن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2022 . 
  17. 1 2 3 بولاك، مايكل (21 يناير 2007). "راكبو العاصفة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  18. 1 2 3 4 5 ماكدويل، مايكل (14 مارس 2020). "أرادت إحياء حديقة. كان عليها أولاً مواجهة الفئران" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  19. ١ ٢ ٣ "ما نقوم به" . أصدقاء ساحة فيردي . مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢٢ .
  20. ١ ٢ ٣ "البستنة تعزز السكينة في ساحة فيردي" . لاندمارك ويست . ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٢٢ .
  21. ↑ غراي، كريستوفر (19 مايو 2002). "مناظر الشوارع/أرصفة المترو؛ السماح للشمس بالسطوع" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 . 
  22. ↑ لي، ديني (4 فبراير 2001). "تقرير عن الحي: الجانب الغربي العلوي؛ مشروع بناء فوضوي يزداد تعقيدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 . 
  23. 1 2 غراي، كريستوفر (19 مايو 2002). "مناظر الشوارع/أرصفة المترو؛ السماح للشمس بالسطوع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 . 
  24. ↑ "نظام النقل السريع بين الأحياء، مركز التحكم في شارع 72" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 9 يناير 1979. الصفحات 2-3 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 . 
  25. ↑ " مبنى مراقبة شرطة العاصمة في نيويورك، شارع 72 ". سجلات إدارة المتنزهات الوطنية، 1785-2006، سلسلة: سجلات البرنامج الوطني للأماكن التاريخية والمعالم التاريخية الوطنية، 2013-2017، صندوق: سجلات البرنامج الوطني للأماكن التاريخية والمعالم التاريخية الوطنية: نيويورك، المعرف: 75313849. الأرشيف الوطني.
  26. ↑ كينيدي، راندي (14 مايو 2002). "رؤية نفقية: مطاردة لص ذي صلات بالعالم السفلي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 . 
  27. ↑ سميث، روبرتا (2 يناير 2004). "مذكرات ناقد: اكتشافات متحف تحت الأرض في ساعة الذروة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 . 
  28. ↑ "مظلة مزخرفة، 2002" . قسم الفنون والتصميم في هيئة النقل الحضري . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  29. وونغ ، إدوارد ( 7 يونيو/حزيران 2000). "يقول النقاد إن تجديد محطة شارع 72 يجب أن يحقق المزيد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2020 . 
  30. 1 2 3 4 5 6 7 بنجامين، كلودي (20 نوفمبر 2021). "رقعة من الرصيف بتفاصيل غير متوقعة" . لاندمارك ويست . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاسترجاع في 22 مارس 2022 .
  31. 1 2 "للتسجيل". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 32، العدد 19. 9 مايو 2016. ص 26. بروكويست 1788320752 .    
  32. ↑ كريسل، بريندان (5 مايو 2017). "إغلاق كشك لو بان كوتيديان في أبر ويست سايد بسبب مخالفات صحية" . أبر ويست سايد، نيويورك باتش . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  33. ↑ "دليل الامتيازات : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  34. ↑ «نصب تذكاري لرجال الإطفاء» . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك. 26 يونيو 1939. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  35. 1 2 كاتون، بيا (14 مايو 2010). "16 تمثالًا برونزيًا جميلًا تتألق في برودواي" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  36. ↑ موت 1908 ، ص 4-5. 
  37. 1 2 بولاك، مايكل (17 سبتمبر 2006). "معرفة المسافة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 . 
  38. ↑ موت 1908 ، ص 87-88. 
  39. ↑ كوهين، بول إي. وأوغستين، روبرت تي. (1997). مانهاتن في الخرائط: 1527-1995 . نيويورك: دار ريزولي الدولية للنشر. الصفحات 100-106 . ISBN  0847820521.
  40. 1 2 بالون، هيلاري، محررة. (2013). أعظم شبكة: المخطط الرئيسي لمانهاتن 1811-2011 . نيويورك: متحف مدينة نيويورك ودار نشر جامعة كولومبيا . ص 141. ISBN  978-0-231-15990-6.
  41. ↑ شوكلي، جاي (15 يوليو 2008). "حديقة مورنينغسايد" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 . 
  42. ↑ موت 1908 ، ص 228. 
  43. تقرير امتداد المنطقة التاريخية ريفرسايد-ويست إند II ( ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 23 يونيو 2015. الصفحات 8 و10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 . 
  44. ↑ نيويورك (ولاية)؛ براون، جي دبليو (1902). القوانين العامة لمدينة نيويورك بموجب ميثاق نيويورك الكبرى: وكذلك قوانين المدن السابقة لنيويورك وبروكلين، ولونغ آيلاند سيتي، وبلدة نيوتاون، وقرى جامايكا، وكوليدج بوينت، ونيو برايتون، وبورت ريتشموند، السارية في 31 ديسمبر 1897؛ وكذلك قوانين الولاية المتعلقة بمكاتب الاستخبارات، ومحلات الرهونات، والحيوانات، والخطوط التجارية وخطوط الرهن في المدينة . شركة بانكس للنشر القانوني. ص 130. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 . 
  45. 1 2 موت 1908 ، ص. 237. 
  46. ↑ ووكر 1918 ، ص 148. 
  47. ↑ ووكر 1918 ، ص 161. 
  48. ↑ ووكر 1918 ، ص 182. 
  49. ↑ تقرير مجلس مفوضي سكك حديد النقل السريع لمدينة نيويورك للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 1904، مرفقًا بتقارير كبير المهندسين والمراجع . مجلس مفوضي سكك حديد النقل السريع. 1905. ص 232. 
  50. ↑ سكوت، تشارلز (1978). "تصميم وبناء نظام السكك الحديدية المتكاملة: الهندسة المدنية" (ملف PDF) . السجل التاريخي للهندسة الأمريكية. ص 237 (ملف PDF ص 238). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020 . 
  51. ↑ «أول خط سكة حديد تحت الأرض في نيويورك؛ جاهز للتشغيل، يُمثل أعظم انتصار لهندسة الأنفاق الحديثة - قصة تقدمه والصعوبات التي واجهها» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1904. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 . 
  52. ↑ ووكر 1918 ، ص 186. 
  53. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 1990 ، ص 4. 
  54. ↑ «الجمهوريون يشيدون بنظام الاندماج؛ رواد المطاعم يهتفون عند ذكر الجنرال غرين في صحيفة إيكو. تيموثي ل. وودروف يقول إن إدارة لو هي الأفضل التي شهدتها المدينة على الإطلاق» - السيناتور إلسبرغ يتحدث عن صحة الحزب . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 1903. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 . 
  55. ↑ "تكريم باسكوالي سيفيلتي" . نيويورك تريبيون . 28 أغسطس 1906. ص 6. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 – عبر موقع newspapers.com. 
  56. ↑ "إغلاق مفاجئ للحفل" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 28 أغسطس 1906. ص 8. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 – عبر موقع newspapers.com. 
  57. ↑ «وضع حجر الأساس لنصب فيردي التذكاري» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ سبتمبر ١٩٠٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢ . 
  58. ↑ «وضع حجر نصب فيردي التذكاري» . صحيفة نيويورك تريبيون . ٢١ سبتمبر ١٩٠٦. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢ – عبر موقع newspapers.com. 
  59. ١ ٢ ٣ "بالون يحمل حجاب تمثال فيردي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ أكتوبر ١٩٠٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢ . 
  60. ١ ٢ ٣ "احتفال فيردي: الكشف عن النصب التذكاري، خطاب يلقيه القنصل الإيطالي - موكب كبير" . نيويورك تريبيون . ١٣ أكتوبر ١٩٠٦. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢ - عبر موقع newspapers.com. 
  61. ↑ «الإيطاليون يُكرمون أبناء وطنهم؛ ميدالية تُمنح لرئيس لجنة فيردي وخطاب إلى أبروتزي» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1907. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 . 
  62. ↑ "أبر برودواي تجذب العديد من البنائين". نيويورك تريبيون . 21 مارس 1915. ص. C1. ProQuest 575386037 .  
  63. 1 2 3 4 مانجليامان، جيسي (27 أكتوبر 1987). "ترميم ضخم للحديقة" . نيوزداي . ص 33. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 - عبر newspapers.com. 
  64. ↑ ألبريشت، ليزلي (16 سبتمبر 2011). "ساحة فيردي تستضيف سلسلة حفلات موسيقية مجانية" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  65. ↑ «دي وولف هوبر يخطط لتنظيف تمثال؛ بموافقة هيريك، سيقوم هو ورفاقه بتنظيف تمثال فيردي في برودواي» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 . 
  66. ↑ «مغنون ينظفون أعمال فيردي؛ كاميرات تضبط الإيقاع؛ بونسيل وفرقة الأوبرا يستخدمون الفرش على تمثال بينما يقود سيرافين الأوركسترا بمِكنسة» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يناير 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 . 
  67. ↑ "مقتل حمام بالستريكنين؛ ومقتل 16 حمامة أخرى". نيويورك هيرالد تريبيون . 22 يناير 1944. ص 7أ. بروكويست 1320102065 .  
  68. ↑ "مشهد نيويورك المتغير" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 13 مارس 1955. ص 750. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 – عبر موقع newspapers.com. 
  69. 1 2 شيبارد، ريتشارد ف. (8 أبريل 1988). "التجول في برودواي، العمود الفقري للجانب الغربي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 . 
  70. ↑ شوماخ، موراي (5 مارس 1967). "ظلال كيلمر لتجميل المدينة؛ أموال عامة وخاصة لدعم زراعة الأشجار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 . 
  71. ↑ «بدء حملة تنظيف لمدة 5 أيام في جزء من الجانب الغربي» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مايو 1972. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 . 
  72. ↑ جيرستون، جيل (27 نوفمبر 1974). "منطقتان في المدينة تُصبحان معلمين تاريخيين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 . 
  73. ↑ كارول، موريس (14 نوفمبر 1974). "تحديد 3 أنواع جديدة من المعالم في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 . 
  74. ↑ كينيدي، شون ج. (29 يناير 1975). "طريق أوشن باركواي يحصل على تصنيف معلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 . 
  75. ↑ "ساحة فيردي معلم تاريخي الآن" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 29 يناير 1975. ص 7. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 – عبر موقع newspapers.com. 
  76. ↑ فاولر، غلين (21 مارس 1975). "موظفو فوكسبيرغ يوفرون مكاتب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 . 
  77. ↑ إير، رون (7 يونيو 1975). "أمٌّ لم تُغنَّى"" نيويورك ديلي نيوز . ص  24. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 - عبر موقع newspapers.com. "
  78. ↑ ستاتوس، هاري (20 مايو 1977). "مغنون يُحسّنون أداء أغنية نيدل بارك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 8. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 عبر موقع newspapers.com. 
  79. ↑ "حديقة فيردي موقع لحفل موسيقي يهدف إلى تحسين الصورة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أكتوبر ١٩٧٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٢٢ . 
  80. 1 2 سويرتلو، إليانور (20 أكتوبر 1976). "فيردي بارك نوت نايس آريا" . نيويورك ديلي نيوز . ص 94. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 - عبر newspapers.com. 
  81. ↑ بيرد، ديفيد؛ كارول، موريس (21 أكتوبر 1983). "نيويورك يومًا بيوم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 . 
  82. ↑ مارتن، دوغلاس (26 أغسطس/آب 1996). "خبير في إدارة الحدائق يجيب على 10000 سؤال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2022 . 
  83. ↑ "شركة بيرتولي يو إس إيه تعيد إحياء أعمال فيردي". أخبار مطاعم نيشنز . المجلد 31، العدد 25. 23 يونيو 1997. ص 186. بروكويست 229257907 .    
  84. ↑ دانلاب، ديفيد و. (11 ديسمبر 1998). "وكالة فنية تفقد قائدها في صراع على السلطة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  85. ↑ فابريكانت، فلورنس (11 يونيو 1997). "ملاحظات عن الطعام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  86. ↑ سيغال، نينا (21 مايو 2000). "تقرير الحي: الجانب الغربي العلوي - تحديث؛ صيف خالٍ من المزارعين وأزهار الزينيا في ساحة فيردي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  87. ↑ كرو، كيلي (20 يوليو/تموز 2003). "تقرير الحي: الجانب الغربي العلوي - ضجة؛ عودة صديق قديم، يحمل الأعشاب والفواكه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2022 . 
  88. ↑ المهندسون المعماريون، ريتشارد داتنر وشركاؤه (2008). مهندسو داتنر المعماريون . دار نشر إيميجز. ص 118. ISBN  978-1-86470-285-9أُرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  89. ↑ روتنبرغ، جيمس (17 يوليو 1998). "سكان الجانب الغربي يصفون خطط هيئة النقل الحضري لخط IRT في شارع 72 بأنها قصيرة النظر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 28. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 عبر موقع newspapers.com. 
  90. 1 2 3 راميريز، أنتوني (5 أبريل 1998). "تقرير عن الحي: الجانب الغربي العلوي؛ محطة جديدة، رصف أقل عند شارع 72 غربًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  91. ↑ مجلة فوردهام لقانون البيئة . 2001. ص 284. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  92. ↑ لويك، توماس ج. (28 مايو 1998). "مدخل مترو الأنفاق الثاني مُخطط له عند تقاطع شارع 72 وبرودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  93. ↑ كيرني، جون (26 ديسمبر 1999). "تقرير عن الحي: الجانب الغربي العلوي؛ مستقبل سوق الخضار والفواكه الشعبي يبدو قاتمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  94. ↑ كينيدي، راندي (10 أبريل 2001). "رؤية نفقية: مشروع محطة شارع 72 يُشعر الركاب بالضيق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 . 
  95. ↑ كيلغانون، كوري (27 فبراير 2000). "تقرير عن الحي: الجانب الغربي العلوي؛ حفروا تحت ساحة فيردي وخرجت الجرذان مسرعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 . 
  96. ↑ لي، ديني (4 فبراير 2001). "تقرير عن الحي: الجانب الغربي العلوي؛ مشروع بناء فوضوي يزداد تعقيدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 . 
  97. ↑ «افتتاح مقر جديد في شارع 72 غربًا» . mta.info . هيئة النقل الحضري. 29 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  98. ↑ اجتماع لجنة النقل . لجنة النقل في مدينة نيويورك التابعة لهيئة النقل الحضري. فبراير 2005. ص 92. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  99. ↑ بولاك، مايكل (24 يوليو/تموز 2010). "إجابات على أسئلة القراء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2022 . 
  100. توماسيني ، أنتوني ( 11 سبتمبر/أيلول 2007). "الوسط ينبض بالحياة مع صوت الموسيقى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس/آذار 2022 . 
  101. ↑ هيوز، سي جيه (26 سبتمبر 2014). "طفرة صغيرة في الجانب الغربي العلوي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  102. ↑ داوسي، جوش (4 أغسطس/آب 2015). "مشكلة التشرد في مدينة نيويورك تُحير مجلس المدينة، وتُحفز على اتخاذ إجراءات" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2022 . 
  103. ↑ غاردنر، رالف الابن (19 يوليو 2016). "إحياء التاريخ: مشروع صيفي" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 . 
  104. ↑ جيليسبي، ماكس (10 فبراير 2025). "لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية تراجع مقترحًا لتجديد ساحة فيردي في مانهاتن" . نيويورك YIMBY . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  105. ↑ سالتونستال، غاس (10 فبراير 2025). "اطلع على الخطة المقترحة لإعادة تصميم جزء من ساحة فيردي في الجانب الغربي العلوي" . ويست سايد راغ . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .

مصادر