أسماء شخصيات الحرب الأهلية الأمريكية

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

الاسم الأكثر شيوعًا للحرب الأهلية الأمريكية في الاستخدام الأمريكي الحديث هو ببساطة "الحرب الأهلية". على الرغم من ندرة استخدام مصطلح "الحرب بين الولايات" أثناء الحرب، إلا أنه انتشر على نطاق واسع بعد انتهائها في جنوب الولايات المتحدة . خلال الحرب وبعدها مباشرة، استخدم مؤرخو الشمال مصطلحي "حرب التمرد" أو "التمرد الكبير"، بينما استخدم الكونفدراليون مصطلح "حرب الاستقلال الجنوبي"، الذي عاد للظهور في القرن العشرين ولكنه لم يعد مستخدمًا منذ ذلك الحين. استخدم فريدريك دوغلاس مصطلح "تمرد ملاك العبيد" وظهر في مقالات صحفية خلال تلك الحقبة. يُستخدم مصطلح "حرب الحرية" للاحتفاء بأثر الحرب في إنهاء العبودية في الولايات المتحدة.

خلال حقبة جيم كرو في خمسينيات القرن العشرين، ظهر مصطلح "حرب العدوان الشمالي" في ظل حركة " القضية الخاسرة للكونفدرالية " التي تبناها المؤرخون الجنوبيون المراجعون أو المنكرون . وقد صاغ هذا المصطلح دعاة الفصل العنصري في محاولة لمساواة الجهود المعاصرة لإنهاء الفصل العنصري بجهود القرن التاسع عشر لإلغاء العبودية .

توجد عدة أسماء للقوات على كلا الجانبين. جرت العادة لدى قوات الاتحاد أن تُسمّي جيوشها بأسماء وديان الأنهار التي كانت تنشط فيها في البداية، بينما استخدمت قوات الكونفدرالية عمومًا أسماء الولايات. على سبيل المثال، كان جيش تينيسي جيشًا تابعًا للاتحاد سُمّي على اسم النهر، بينما كان جيش تينيسي جيشًا تابعًا للكونفدرالية، سُمّي على اسم الولاية. كما اختلفت تسمية المعارك بين القوات المتناحرة. فكثيرًا ما كانت قوات الاتحاد تُسمّي المعارك بأسماء المسطحات المائية البارزة في ساحة المعركة أو بالقرب منها، بينما كان الكونفدراليون في أغلب الأحيان يستخدمون اسم أقرب مدينة.

أسماء إندوري

الحرب الأهلية

في الولايات المتحدة، يُعدّ مصطلح "الحرب الأهلية" الأكثر شيوعًا لوصف هذا الصراع، وقد استُخدم في الغالبية العظمى من الكتب المرجعية، والمجلات الأكاديمية، والقواميس، والموسوعات، والكتب التاريخية الشعبية، ووسائل الإعلام في الولايات المتحدة منذ أوائل القرن العشرين. [ 1 ] كما تستخدمه هيئة المتنزهات الوطنية ، وهي الهيئة الحكومية التي عهد إليها الكونغرس الأمريكي بالحفاظ على ساحات معارك الحرب. [ 2 ] وقد استخدمه أيضًا كتابات شخصيات بارزة مثل جيفرسون ديفيس ، وروبرت إي. لي ، [ 3 ] ويوليسيس إس. غرانت ، وويليام تيكومسيه شيرمان ، وبي جي تي بورغارد ، وناثان بيدفورد فورست ، ويهوذا بي. بنجامين . واستخدمه أبراهام لينكولن في مناسبات عديدة. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

خارج الولايات المتحدة، يشير المؤرخون [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] الذين يكتبون باللغة الإنجليزية عادةً إلى الصراع باسم "الحرب الأهلية الأمريكية". وتُستخدم هذه الاختلافات أيضًا في الولايات المتحدة إذا كان من الممكن الخلط بين الحرب وحرب أهلية أخرى مثل الحرب الأهلية الإنجليزية أو الحرب الأهلية الروسية أو الحرب الأهلية الإسبانية .

الحرب الأهلية الأمريكية

لوحة تذكارية من جورجيا تحمل عنوان "الحرب الأهلية الأمريكية"

نادرًا ما استُخدم مصطلح "الحرب بين الولايات" أثناء الحرب، لكنه أصبح شائعًا بعد ذلك بين مؤيدي تفسير " القضية الخاسرة " للحرب. [ 10 ]

تجنّبت حكومة الولايات الكونفدرالية استخدام مصطلح "الحرب الأهلية"، الذي يفترض أن كلا الطرفين المتحاربين ينتميان إلى دولة واحدة، ولذلك أشارت إليها في الوثائق الرسمية باسم "الحرب بين الولايات الكونفدرالية الأمريكية والولايات المتحدة الأمريكية". [ 11 ] وقد لجأت الدبلوماسية الأوروبية إلى صيغة مماثلة لتجنّب عبارة "الحرب الأهلية". فقد أشار إعلان الملكة فيكتوريا  عن حياد بريطانيا إلى "الأعمال العدائية ... بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وبعض الولايات التي تُطلق على نفسها اسم الولايات الكونفدرالية الأمريكية". [ 11 ]

بعد الحرب، شاع استخدام مصطلح "الحرب الأهلية الأمريكية" في مذكرات المسؤولين الكونفدراليين السابقين وقدامى المحاربين ( جوزيف إي. جونستون ، ورافائيل سيمز ، وخاصة ألكسندر ستيفنز ). وفي عام ١٨٩٨، تبنى قدامى المحاربين الكونفدراليين المتحدون هذا الاسم رسميًا. وفي أوائل القرن العشرين، قادت بنات الكونفدرالية المتحدات حملةً للترويج لمصطلح "الحرب الأهلية الأمريكية" في وسائل الإعلام والمدارس العامة. وبدأت جهود بنات الكونفدرالية المتحدات لإقناع الكونغرس الأمريكي بتبني المصطلح في عام ١٩١٣، لكنها باءت بالفشل. ولم يتبنَّ الكونغرس قط اسمًا رسميًا للحرب. وقد نُقش اسم "الحرب الأهلية الأمريكية" على النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية الأمريكية في مقبرة أرلينغتون الوطنية . وقد أمر بذلك شخصيًا ليمويل سي. شيبرد الابن ، القائد العشرون لسلاح مشاة البحرية .

ورقة من طوابع البريد الأمريكية من عام 1994

أشار الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت إلى الحرب الأهلية الأمريكية بـ"حرب السنوات الأربع بين الولايات". [ 12 ] وتظهر إشارات إلى "حرب الولايات" بين الحين والآخر في وثائق المحاكم الفيدرالية ومحاكم الولايات، بما في ذلك رأي القاضي هاري بلاكمون التاريخي في قضية رو ضد ويد . [ 13 ] ويُظهر استخدامها مدى شيوع استخدام هذا المصطلح. وُلد روزفلت ونشأ في ولاية نيويورك ، بينما وُلد بلاكمون في جنوب إلينوي لكنه نشأ في سانت بول، مينيسوتا .

استُخدم مصطلحا "الحرب الأهلية" و"الحرب بين الولايات" معًا في بعض السياقات الرسمية. فعلى سبيل المثال، بمناسبة الذكرى المئوية للحرب في ستينيات القرن الماضي، أنشأت ولاية جورجيا "لجنة جورجيا المئوية للحرب الأهلية لإحياء ذكرى الحرب بين الولايات". وفي عام 1994، أصدرت خدمة البريد الأمريكية سلسلة من الطوابع التذكارية بعنوان "الحرب الأهلية: الحرب بين الولايات".

المصطلحات التاريخية في الولايات المتحدة

حرب التمرد / ثورة ملاك العبيد

لوحة تذكارية في مقاطعة ماكون بولاية إلينوي تسرد أسماء 2486 جنديًا وبحارًا لقوا حتفهم، وتشير إلى أنها "حرب التمرد".

خلال الحرب وبعدها مباشرة، كان المسؤولون الأمريكيون وأنصار الاتحاد الجنوبيون والكتاب المؤيدون للاتحاد يشيرون غالباً إلى الكونفدراليين بـ"المتمردين". وتشير أقدم التواريخ المنشورة في الولايات الشمالية عادةً إلى الحرب باسم "التمرد العظيم" أو "حرب التمرد"، [ 14 ] كما تفعل العديد من النصب التذكارية للحرب، ومن هنا جاءت الألقاب جوني ريب ( وبيلي يانك ) للمشاركين.

ألقى فريدريك دوغلاس، المناهض للعبودية، خطابًا بعنوان "تمرد مالكي العبيد" في 4 يوليو 1862، في هيمرود، نيويورك، [ 15 ] وكتب جون هارفي كتاب "تمرد مالكي العبيد، وسقوط العبودية في أمريكا" في عام 1865. [ 16 ]

تشير سجلات الحرب الأمريكية الرسمية إلى الحرب باسم "حرب التمرد". وقد جمعت وزارة الحرب الأمريكية هذه السجلات في مجموعة من 127 مجلداً بعنوان " حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية" ، والتي نُشرت بين عامي 1881 و1901. ويُشير المؤرخون عادةً إلى هذه المجموعة باسم " السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية" . [ 17 ]

حرب الانفصال/الانفصال

استُخدم مصطلح "حرب الانفصال" أحيانًا من قِبل أفراد الكونفدرالية خلال الحرب. [ 18 ] في معظم اللغات الرومانسية ، تُترجم الكلمات المستخدمة للإشارة إلى الحرب حرفيًا إلى "حرب الانفصال" ( بالفرنسية : Guerre de Sécession ، بالإيطالية : Guerra di secessione ، بالإسبانية : Guerra de Secessión ، بالبرتغالية : Guerra de Secessão ، بالرومانية : Războiul de Secessiune )، وهو اسم يُستخدم أيضًا في أوروبا الوسطى والشرقية : يُستخدم مصطلح Sezessionskrieg بشكل شائع في اللغة الألمانية ، و Wojna secesyjna في اللغة البولندية . وقد أطلق والت ويتمان عليها اسم "حرب الانفصال" أو "حرب الانفصال" في كتاباته النثرية.

حرب الاستقلال الجنوبية / حرب العدوان الشمالي

"حرب الاستقلال الجنوبي" مستخدمة في موقع دفن تابع للكونفدرالية في مقبرة ماغنوليا في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية .

يستخدم بعض الجنوبيين مصطلحات مثل "حرب الاستقلال الجنوبي" أو "حرب العدوان الشمالي" وما شابهها للإشارة إلى الحرب. [ 19 ] ويهدف هذا المصطلح إلى محاكاة استخدامه في سياق حرب الاستقلال الأمريكية . ورغم شيوعه بين مؤيدي الكونفدرالية خلال الحرب (إذ كان ستونوول جاكسون يشير إليها باستمرار باسم "حرب الاستقلال الثانية")، فقد المصطلح شعبيته في أعقاب هزيمة الكونفدرالية وفشلها في نيل الاستقلال. ثم عاد المصطلح للظهور بشكل طفيف في أواخر القرن العشرين.

كانت قصيدة "كارولاينا الجنوبية" من القصائد الشعبية التي نُشرت في المراحل الأولى من الحرب . وقد أشارت مقدمتها إلى الحرب باسم "حرب الاستقلال الثالثة"، إذ اعتبرت حرب 1812 ثاني حرب من هذا النوع. [ 20 ] وفي 8 نوفمبر/تشرين الثاني 1860، ذكرت صحيفة "تشارلستون ميركوري" ، وهي صحيفة جنوبية معاصرة، "لقد أُلقي الشاي في البحر. لقد بدأت ثورة 1860". [ 21 ]

في عشرينيات القرن العشرين، استخدم المؤرخ تشارلز أ. بيرد مصطلح "الثورة الأمريكية الثانية" للتأكيد على التغييرات التي أحدثها انتصار الاتحاد. ولا تزال منظمة أبناء المحاربين الكونفدراليين تستخدم هذا المصطلح ، ولكن بقصد تصوير قضية الكونفدرالية العنصرية والمؤيدة للعبودية بصورة إيجابية. [ 22 ]

الحرب من أجل الاتحاد

استخدم بعض أنصار الاتحاد الجنوبيين والشماليين عنوان "الحرب من أجل الاتحاد"، وهو عنوان محاضرة ألقاها زعيم حركة إلغاء العبودية ويندل فيليبس في ديسمبر 1861 .

يُركز كتاب "محنة الاتحاد" ، وهو عمل تاريخي ضخم من ثمانية مجلدات نُشر بين عامي 1947 و1971 بقلم المؤرخ والصحفي (جوزيف) آلان نيفينز، على الاتحاد في عنوان المجلد الأول، والذي أصبح فيما بعد عنوان السلسلة. ونظرًا لحصول نيفينز على جوائز بانكروفت وسكريبنر والجائزة الوطنية للكتاب عن كتبه في سلسلة "محنة الاتحاد" ، فربما كان لعنوانه تأثير كبير. مع ذلك، يحمل المجلد الرابع عنوان " مقدمة للحرب الأهلية، 1859-1861" ، وتستخدم المجلدات الأربعة التالية كلمة "حرب" في عناوينها. أما المجلد السادس، " الحرب تتحول إلى ثورة، 1862-1863" ، فيستكمل هذا التوجه السابق في تسمية الصراع، لكن نيفينز لم ينظر إلى انفصال الجنوب على أنه ثوري، ولم يؤيد محاولات المدافعين عن الجنوب لربط الحرب بالثورة الأمريكية (1775-1783).

حرب العدوان الشمالي/اليانكي

استُخدم مصطلح "حرب العدوان الشمالي" للإشارة إلى الاتحاد باعتباره الطرف المُحارب في الحرب. [ 23 ] [ 24 ] ظهر هذا المصطلح خلال حقبة جيم كرو في خمسينيات القرن العشرين، عندما صاغه دعاة الفصل العنصري الذين حاولوا مساواة الجهود المعاصرة لإنهاء الفصل العنصري بجهود القرن التاسع عشر لإلغاء العبودية. [ 25 ] وقد انتقد مؤرخون مثل جيمس م. ماكفرسون هذا المصطلح ، [ 26 ] إذ اعتبروا أن الكونفدرالية "أخذت زمام المبادرة بالانفصال في تحدٍّ لانتخاب رئيس بأغلبية دستورية" [ 26 ] و"بدأت الحرب بإطلاق النار على العلم الأمريكي". [ 26 ]

بما أن الولايات الحرة ومعظم الجماعات غير اليانكية (الألمان، والأمريكيون الهولنديون ، والأيرلنديون في نيويورك، والمستوطنون ذوو الميول الجنوبية في أوهايو وإنديانا وإلينوي) أبدوا معارضة لشن الحرب الأهلية، [ 27 ] فقد استخدم متعاطفون آخرون مع الكونفدرالية اسم "حرب العدوان اليانكي" [ 28 ] للإشارة إلى الحرب الأهلية على أنها حرب يانكية، وليست حربًا شمالية بحد ذاتها . [ 29 ]

في المقابل، استُخدم مصطلح "حرب العدوان الجنوبي" أحيانًا للتأكيد على مكانة الكونفدرالية كطرف مُحارب، ولا سيما بدء الكونفدرالية الحرب بشنها القتال في حصن سمتر . [ 26 ] [ 30 ] [ 31 ] ووفقًا لمؤرخين آخرين، مثل كلايد ويلسون ، كانت الولايات الجنوبية تتصرف دفاعيًا، لحماية شعوبها وممتلكاتها وحكمها الذاتي من عدوان شمالي مُتصوَّر. ويصوّر ويلسون حادثة حصن سمتر لا كعمل تمرد غير مُبرَّر، بل كوضع كان من الممكن حله عبر التفاوض. ويؤكد أن الحادثة لم تسفر عن أي خسائر بشرية في البداية، وأن حامية الاتحاد سُمح لها بالمغادرة بشرف، وأن القصف كان له سوابق في نزاعات دستورية وليس هجومًا مفاجئًا على الطريقة الأجنبية. ويجادل بأن لينكولن والحكومة الفيدرالية الأمريكية تعاملا مع الحدث كمبرر للحرب، مستغلين الأزمة لتعبئة القوات لما يعتبره ويلسون مصالح حزبية واقتصادية شمالية، بدلًا من موقف دفاعي بحت يهدف إلى الحفاظ على الاتحاد. في هذا السياق، كانت معركة فورت سمتر نفسها بمثابة نزاع حدودي - محدود النطاق ومحلي، مع إمكانية التوصل إلى حل وسط، لكنها تصاعدت إلى المواجهة الافتتاحية لحرب واسعة النطاق بسبب قرارات سياسية في واشنطن. [ 32 ]

متنوع

من بين الأسماء الأخرى للصراع: "حرب الكونفدرالية"، و" حرب بوكانان "، و" حرب السيد لينكولن "، و" حرب السيد ديفيس ". [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] وفي رسالته عام 1864 إلى أبراهام لينكولن نيابةً عن الرابطة الدولية للعمال ، أشار كارل ماركس إلى الحرب باسم "الحرب الأمريكية ضد العبودية". [ 36 ] وفي عام 1892، اتخذت جمعية في واشنطن العاصمة لممرضات زمن الحرب اسم " الرابطة الوطنية لممرضات الجيش في الحرب الأخيرة " ، [ 37 ] حيث تعني كلمة "الأخيرة" ببساطة "الحديثة". ومن المصطلحات الأكثر تلطيفًا "الفظائع الأخيرة" [ 38 ] و"الفظائع الحديثة". [ 39 ] [ 40 ] ومن بين الأسماء الأخرى التي أُطلقت بعد الحرب في الجنوب "حرب الأقسام" و"حرب الإخوة"، لا سيما في الولايات الحدودية . [ 18 ]

أسماء المعارك والجيوش

أسماء معارك الحرب الأهلية [ 41 ]
تاريخالاسم الجنوبيالاسم الشمالي
21 يوليو 1861ماناساس الأولىسباق الثيران الأول
10 أغسطس 1861أوك هيلزويلسونز كريك
21 أكتوبر 1861ليزبرغمَخْبُول
19 يناير 1862ميل سبرينغزمفترق طرق لوغان
7-8 مارس 1862حانة إلكهورنبي ريدج
6-7 أبريل 1862شيلوهبيتسبرغ لاندينغ
31 مايو  - 1 يونيو 1862سيفن باينزفير أوكس
26 يونيو 1862ميكانيكسفيلجدول بيفر دام
27 يونيو 1862مطحنة غينزنهر تشيكاهوميني
29-30 أغسطس 1862مناساس الثانيةسباق الثيران الثاني
1 سبتمبر 1862أوكس هيلشانتيلي
14 سبتمبر 1862بونزبروساوث ماونتن
14 سبتمبر 1862بوركيتسفيلكرامبتونز غاب
17 سبتمبر 1862شاربسبورغأنتيتام
8 أكتوبر 1862بيريڤيلتشابلين هيلز
31 ديسمبر 1862  – 2 يناير 1863مورفريسبورونهر ستونز
20 فبراير 1864أولستيبركة المحيط
8 أبريل 1864مانسفيلدسابين كروس رودز
19 سبتمبر 1864وينشسترأوبيكون

ثمة تباين بين الجانبين في تسمية بعض معارك الحرب. فكثيراً ما أطلقت قوات الاتحاد أسماءً على المعارك نسبةً إلى المسطحات المائية أو المعالم الطبيعية البارزة في ساحة المعركة أو بالقرب منها، بينما استخدم الكونفدراليون في الغالب اسم أقرب بلدة أو معلم اصطناعي. وقد ذكر الروائي والمؤرخ شيلبي فوت أن العديد من سكان الشمال كانوا من سكان المدن، وكانوا يعتبرون المسطحات المائية ذات أهمية، بينما كان العديد من سكان الجنوب من سكان الريف، وكانوا يعتبرون البلدات ذات أهمية. [ 42 ] وقد أدى ذلك إلى شيوع استخدام اسمين شائعين للعديد من المعارك.

مع ذلك، لا تستند جميع الاختلافات إلى تلك التسميات. تستخدم العديد من الروايات الحديثة لمعارك الحرب الأهلية الأسماء التي اعتمدها الشمال. لكن في بعض المعارك، أصبح الاسم الجنوبي هو المعيار. وتستخدم إدارة المتنزهات الوطنية أحيانًا الأسماء الجنوبية لمتنزهاتها التي تُصوّر ساحات المعارك في الجنوب، مثل ماناساس وشيلوه. وبشكل عام، كانت التسميات تُحدد بناءً على المنتصر في المعركة. [ 43 ] يُبيّن الجدول على اليمين أمثلة على معارك ذات أسماء مزدوجة.

كما تم تسمية جيوش الحرب الأهلية بطريقة تذكرنا بساحات المعارك، حيث كانت جيوش الشمال تسمى في كثير من الأحيان بأسماء الأنهار الرئيسية ( جيش بوتوماك ، جيش تينيسي ، جيش المسيسيبي )، وجيوش الجنوب بأسماء الولايات أو المناطق الجغرافية ( جيش شمال فرجينيا ، جيش تينيسي ، جيش المسيسيبي ).

كانت الوحدات الأصغر من الجيوش تُسمى بأسماء مختلفة في كثير من الحالات. عادةً ما كانت تُكتب أسماء الفيالق كاملةً (الفيلق الأول للجيش أو ببساطة الفيلق الأول)، ولكن بعد الحرب، شاع استخدام الأرقام الرومانية لتسمية فيالق الاتحاد ( الفيلق الحادي عشر ). في كثير من الأحيان، وخاصةً مع جيوش الجنوب، كانت الفيالق تُعرف باسم قائدها (فيلق هاردي، فيلق بولك).

كانت ألوية الاتحاد تُسمى بأرقام (الأول، الثاني، إلخ)، بينما كانت ألوية الكونفدرالية تُسمى غالبًا بأسماء قادتها ( لواء هود ، لواء غوردون). وكانت ألوية الكونفدرالية التي تحمل هذه الأسماء تحتفظ باسم قائدها الأصلي حتى عندما كان يقودها شخص آخر مؤقتًا؛ فعلى سبيل المثال، في معركة غيتيسبيرغ ، كان إسحاق أفيري يقود لواء هوك ، وجيسي ويليامز يقود لواء نيكول. وكانت الألقاب شائعة في كلا الجيشين، مثل لواء الحديد ولواء ستونوول .

كانت بطاريات مدفعية الاتحاد تُسمى عمومًا بأرقام، بينما كانت بطاريات الكونفدرالية تُسمى باسم المدينة أو المقاطعة التي جُندت فيها ( مدفعية فلوفانا ). وفي كثير من الأحيان، كان يُشار إليها ببساطة باسم قائدها (بطارية مودي، بطارية باركر).

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ انظر العناوين المدرجة في أوسكار هاندلين وآخرون، دليل هارفارد للتاريخ الأمريكي (1954)، الصفحات 385-398.
  2. ↑ «الحرب الأهلية: برنامج حماية ساحات المعارك الأمريكية» . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية. 7 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  3. ↑ "ذكريات ورسائل الجنرال روبرت إي. لي - الحياة العسكرية لروبرت الأصغر: وفاة ابنته آني" . www.historyofwar.org . تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026 .
  4. ↑ إعلان، 12 أغسطس 1861.
  5. ↑ رسالة إلى مجلس الشيوخ، 26 مايو 1862
  6. ↑ بالارد، ف.، محرر. (1984). "خطاب جيتيسبيرغ". الخطابات الأمريكية العظيمة . نيويورك، نيويورك: راندوم هاوس. ص 43-45 . 
  7. ↑ كيغان، جون ، الحرب الأهلية الأمريكية: تاريخ عسكري . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 2009. ISBN 978-0-307-26343-8.
  8. ↑ وولسلي، غارنيت، فيكونت وولسلي . الحرب الأهلية الأمريكية: وجهة نظر إنجليزية . طبعة مُعاد طباعتها، منقحة. حررها جيمس أ. راولي. ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس، 1964. ISBN 978-0-8117-0093-1.
  9. ↑ باريش، بيتر ج. (أبريل 1975). الحرب الأهلية الأمريكية . نيويورك: هولمز وماير، الولايات المتحدة الأمريكية . ISBN 978-0-8419-0197-1.
  10. ↑ "الحرب الأهلية أم الحرب بين الولايات؟" . لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين للحرب بين الولايات في ولاية كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019.
  11. 1 2 وارويك وآخرون، العميد آمي ، 67 الولايات المتحدة 635، *636، 673 (1862)
  12. ↑ مايكل والدمان، زملائي الأمريكيين ، ص 111؛ وأيضًا، القرص 1 المسار 19.
  13. ↑ رو ضد ويد ، 410 الولايات المتحدة 113، 139 (1973)، انظر أيضًا دايريلاند غرايهاوند بارك، إنك ضد دويل ، 719 شمال غرب 2d 408، 449 (ويسكونسن، 2006) ("قبل الحرب الأهلية الأمريكية، كانت جميع الولايات باستثناء ثلاث قد حظرت اليانصيب.")
  14. ↑ هنري إس. فوت، حرب التمرد؛ أو سكيلا وكاريبديس ، نيويورك: هاربر وإخوانه، 1866؛ هوراس غريلي، الصراع الأمريكي: تاريخ التمرد الكبير في الولايات المتحدة الأمريكية، 1860-1864 ، مجلدان، هارتفورد، كونيتيكت: أو دي كيس وشركاه، 1864، 1866؛ هنري ويلسون، تاريخ صعود وسقوط قوة العبيد في أمريكا ، 3 مجلدات، بوسطن، ماساتشوستس: جيه آر أوسغود وشركاه، 1872-1877.
  15. ↑ نويل، تريشيا (20 يونيو 2021)، "نظرة إلى الوراء: ثورة مالكي العبيد: احتفالات فريدريك دوغلاس بيوم الاستقلال في هيمرود"، مؤرشف في 15 يوليو 2024 على موقع Wayback Machine ، صحيفة Finger Lakes Times ، تاريخ الوصول 14 ديسمبر 2021
  16. ↑ هارفي، جون (1865). ثورة مالكي العبيد، وسقوط العبودية في أمريكا . مؤسسة هوك آي ستيم بوك آند جوب للطباعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  17. ↑ "حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية" . مكتبة جامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. 1 2 كولتر، إي. ميرتون (1950). الولايات الكونفدرالية الأمريكية، 1861-1865 . ISBN 978-0-807-10007-3الصفحات 60-61.
  19. ↑ "ديفيس، بيرك (1982)، الحرب الأهلية: حقائق غريبة ورائعة ، نيويورك: مطبعة فيرفاكس. ISBN 0-517-37151-0، الصفحات 79-80.
  20. ↑ أغاني وقصائد الحرب للكونفدرالية الجنوبية 1861-1865 ، من تأليف وتحرير إتش إم وارتون، إديسون، نيو جيرسي: كاسل بوكس، 2000، رقم ISBN 0-7858-1273-3، ص 69.
  21. ↑ الحرب الأهلية: فيلم من إخراج كين بيرنز . إخراج: كين بيرنز، تعليق صوتي: ديفيد ماكولوغ، تأليف وإنتاج: كين بيرنز. إصدار DVD ذهبي من نظام البث العام، وارنر هوم فيديو، 2002، رقم ISBN 0-7806-3887-5.
  22. ↑ «أبناء المحاربين الكونفدراليين القدامى» . أبناء المحاربين الكونفدراليين القدامى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2007. جسّد المواطنون الجنود الذين قاتلوا من أجل الكونفدرالية أفضل صفات أمريكا. وكان الحفاظ على الحرية الدافع الرئيسي وراء قرار الجنوب خوض الثورة الأمريكية الثانية.
  23. ↑ بينين، ستيف (11 فبراير 2009). "حرب العدوان الشمالي" . مجلة واشنطن الشهرية . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2009 .
  24. ↑ سافير، ويليام (2008). "التعبيرات الملطفة، السياسية". قاموس سافير السياسي ( الطبعة الخامسة). أكسفورد : مطبعة جامعة أكسفورد . ص 223. ISBN   9780195340617لا يزال هناك اختلاف طفيف في التعبير عن هذه الحرب. يقول الشماليون إنها حرب أهلية ، بينما يقول العديد من الجنوبيين إنها حرب بين الولايات أو حرب عدوان شمالي ساخر .
  25. ↑ فوستر، غينز م. (2018). "ماذا يخبرنا اسم "الحرب الأهلية" - ولماذا هو مهم" . مجلة عصر الحرب الأهلية . 8 (3). لم يُستخدم هذا الاسم إلا في النصف الثاني من القرن العشرين. قبل خمسينيات القرن العشرين، لم يكن الجنوبيون تقريبًا يستخدمون مصطلح "حرب العدوان الشمالي". وقد نشأ هذا المصطلح من استياء البيض الجنوبيين من التدخل الفيدرالي في العلاقات العرقية خلال حقبة الحقوق المدنية، وازداد استخدامه بعد ذلك، بتشجيع من الحركة الكونفدرالية الجديدة.
  26. 1 2 3 4 ماكفرسون، جيمس م. (19 يناير 1989). "حرب العدوان الجنوبي" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاسترجاع في 17 مارس 2016. لقد بادر الجنوب بالانفصال متحديًا انتخاب رئيس بأغلبية دستورية . بغض النظر عن أن الكونفدرالية بدأت الحرب بإطلاق النار على العلم الأمريكي.
  27. ↑ فيليبس، كيفن ب.؛ الأغلبية الجمهورية الناشئة ، الصفحات 28-29، رقم ISBN 9780691163246
  28. ↑ موراي، ويليامسون، ووي-سيانغ هسيه، واين؛ حرب وحشية: تاريخ عسكري للحرب الأهلية ، الصفحات 10-11، رقم ISBN 1400882907
  29. ↑ ليبسيت، سيمور؛ التحالفات الحزبية في ثمانينيات القرن العشرين ، ص 211 ISBN 1412830494
  30. ↑ ماكفرسون، جيمس م. ( 18 أبريل 1996). مُسَطَّى بالسيف: تأملات في الحرب الأهلية الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 37. ISBN  978-0-19-511796-7.
  31. ↑ مكافي، وارد م. (30 ديسمبر 2004). المواطن لينكولن . نوفا ساينس. ص 144. ISBN  978-1-59454-112-4أدرك لينكولن أنه بمجرد التزامه بالهدوء والثبات في مواجهة مطالب الكونفدرالية، سيبدأ الكونفدراليون المتهورون أنفسهم بإطلاق الرصاصات الأولى، مما سيجعل الصراع الذي يلي ذلك حرب عدوان جنوبي. ... وبينما كان حصن سمتر يتحول إلى ركام، استُذكرت الكلمات الختامية لخطاب تنصيب لينكولن: " بين أيديكم، يا أبناء وطني الساخطين، وليس بيدي، تكمن القضية المصيرية للحرب الأهلية. لن تهاجمكم الحكومة. لا يمكن أن يكون هناك صراع دون أن تكونوا أنتم المعتدين." 
  32. ↑ https://www.abbevilleinstitute.org/rethinking-fort-sumter/
  33. ↑ والتر جون ريموند. قاموس السياسة: مصطلحات سياسية وقانونية أمريكية وأجنبية مختارة ، ص 14 (برونزويك، 1992).
  34. ↑ "نساء الحرب الأهلية" . CivilWarAcademy.com . 17 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 .
  35. ↑ بيركنر، مايكل (20 سبتمبر 2005). "حرب بوكانان الأهلية" . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  36. ↑ ماركس، كارل. "رسالة ماركس إلى أبراهام لينكولن" . www.marxists.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  37. ↑ سكوت، كيت م. (1910). تكريماً للجمعية الوطنية لممرضات جيش الحرب الأهلية . اللجنة التنفيذية للمواطنين في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي.
  38. ↑ ريتشارد هوبوود ثورنتون، جمعية اللهجات الأمريكية. معجم أمريكي: محاولة لتوضيح بعض المصطلحات الأمريكية على أسس تاريخية ، المجلد 1، ص 527 (ليبنكوت، 1912).
  39. ↑ أليكس ليفيتون. رحلات كارولينا وجورجيا والجنوب ، ص 117 (لونلي بلانيت 2009).
  40. ↑ إيلين ماري ألفين. جريمة لا توصف: محاكمة واضطهاد ليو فرانك ، ص 23 (كارولرودا بوكس ​​2010).
  41. ↑ هيل، دانيال هارفي (1887-1888). "معركة ساوث ماونتن، أو بونزبرو. القتال من أجل الوقت في ممرات تيرنر وفوكس". في جونسون، روبرت أندروود؛ بويل، كلارنس كلوف (محرران). معارك وقادة الحرب الأهلية . نيويورك: شركة سينشري. ص 559 . 
  42. ↑ الحرب الأهلية ، جيفري وارد، مع ريك بيرنز وكين بيرنز، 1990، "مقابلة مع شيلبي فوت".
  43. ↑ سالمون، جون س. (2001). الدليل الرسمي لساحات معارك الحرب الأهلية في فرجينيا . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا : ستاكبول بوكس . ص 1. ISBN  978-0-8117-2868-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2010 .

للمزيد من القراءة