أشفيلاند، أوريغون

الموسوعة الحرة

أشفيلاند، أوريغون
مدينة
البلازا
البلازا
موقع أشفيلاند في مقاطعة جاكسون وفي ولاية أوريغون
موقع أشفيلاند في مقاطعة جاكسون وفي ولاية أوريغون
تقع أشفيلاند في ولاية أوريغون
اشلاند
اشلاند
الموقع في ولاية أوريغون
تقع أشفيلاند في الولايات المتحدة
اشلاند
اشلاند
أشلاند (الولايات المتحدة)
تقع أشلاند في أمريكا الشمالية
اشلاند
اشلاند
أشلاند (أمريكا الشمالية)
الإحداثيات: 42°11′29″N 122°42′03″W / 42.19139°N 122.70083°W / 42.19139; -122.70083
دولةالولايات المتحدة
ولايةأوريغون
مقاطعةجاكسون
مستقر1852
حكومة
 •  رئيس البلديةتونيا جراهام
منطقة
[1]
 • المجموع6.64 ميل مربع (17.19 كم 2 )
 • أرض6.64 ميل مربع (17.19 كم 2 )
 • ماء0.00 ميل مربع (0.00 كم 2 )
ارتفاع
[2]
1,949 قدم (594 متر)
سكان
 ( 2020 ) [3]
 • المجموع21,360
 • كثافة3,218.81/ميل مربع (1,242.84/كم 2 )
المنطقة الزمنيةUTC−8 (المحيط الهادئ)
 • الصيف ( DST )UTC−7 (المحيط الهادئ)
الرمز البريدي
97520
رموز المنطقة541 و 458
رمز FIPS41-03050 [4]
معرف ميزة GNIS1137318 [2]
موقع إلكترونيwww.ashland.or.us

أشلاند هي مدينة تقع في مقاطعة جاكسون، أوريغون ، الولايات المتحدة. تقع على طول الطريق السريع 5 على بعد حوالي 16 ميلاً (26 كم) شمال حدود كاليفورنيا وبالقرب من الطرف الجنوبي لوادي روج . بلغ عدد سكان المدينة 21360 نسمة في تعداد عام 2020 .

المدينة هي موطن جامعة جنوب أوريجون (SOU) ومهرجان أوريجون شكسبير (OSF). وهما مهمان لاقتصاد أشفيلاند، الذي يعتمد أيضًا على المطاعم والمعارض والمتاجر التي تلبي احتياجات السياح. توفر حديقة ليثيا على طول خور أشفيلاند والمباني التاريخية ومسار الدراجات الهوائية الممهد بين المدن عوامل جذب إضافية للزوار.

أشلاند، التي كانت تسمى في الأصل "مطاحن أشلاند"، سميت على اسم مقاطعة أشلاند، أوهايو ، الموطن الأصلي للمؤسس آبل هيلمان ، وثانيًا على اسم أشلاند، كنتاكي ، حيث كان للمؤسسين الآخرين صلات عائلية. أشلاند لديها حكومة مجلس إدارة بمساعدة لجان المواطنين. تاريخيًا، اختلفت سياساتها الليبرالية، غالبًا بشكل حاد، مع معظم بقية جنوب غرب ولاية أوريغون.

تاريخ

قبل وصول المستوطنين البيض في منتصف القرن التاسع عشر، عاش شعب شاستا في الوادي على طول آشلاند كريك تقريبًا حيث تقع المدينة اليوم. [5] مر الصيادون والصيادون بالفخاخ الأوائل لشركة خليج هدسون الذين يتبعون درب سيسكييو عبر الموقع في عشرينيات القرن التاسع عشر. في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، بدأ المستوطنون الأمريكيون بشكل أساسي الذين يتبعون درب آبلجيت في المرور عبر المنطقة. بحلول أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، جلب قانون المطالبة بالأرض المتبرع بها العديد إلى وادي روج ودخلوا في صراع مع سكانها الأصليين. استمرت هذه الاشتباكات العنيفة غالبًا، والمعروفة في النهاية باسم حروب نهر روج ، حتى عام 1856. [5]

مطاحن صوف آشلاند حوالي عام  1881

في عام 1851، تم اكتشاف الذهب في ريتش جولش، أحد روافد جاكسون كريك، ونمت مدينة خيام على ضفافه، جاكسونفيل اليوم . [6] وصل المستوطنون إلى منطقة آشلاند في يناير 1852، بما في ذلك روبرت ب. هارجادين، وسيلفستر بيز، وأبيل د. هيلمان، وإيبر إيمري، وآخرون. [7] قدم هيلمان وهاراجادين أول مطالبات بالتبرع بالأرض في آشلاند. [7] بنى هيلمان وإيمري منشرة على طول ما كان يسمى آنذاك ميل كريك لتحويل الأخشاب إلى أخشاب للمستوطنين. [7] في عام 1854، بنى هو ومستوطن آخر، إم بي موريس، مطحنة ثانية، مطاحن أشلاند للدقيق، لطحن القمح المحلي إلى دقيق. أصبح المجتمع المحيط بالمطحنة معروفًا باسم "مطاحن أشلاند". تم إنشاء مكتب بريد في مطاحن أشلاند في عام 1855 مع هيلمان كمدير مكتب بريد. [7]

خلال ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر، نما المجتمع، وأنشأ مدرسة وكنائس وشركات وصاحب عمل كبير، Ashland Woolen Mills، الذي أنتج الملابس والبطانيات من الصوف المحلي. في عام 1871، أسقط مكتب البريد كلمة "Mills" من اسم Ashland. في عام 1872، افتتح القس JH Skidmore كلية، Ashland Academy، سلف جامعة جنوب أوريجون . [8]

الجناح الجنوبي لفندق ديبو، المدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، هو التذكير الأساسي بتراث السكك الحديدية في المدينة. [9]

في عام 1887، تم ربط بورتلاند بولاية أوريجون وسان فرانسيسكو بولاية كاليفورنيا بالسكك الحديدية في آشلاند. وحتى عام 1926، عندما بدأت معظم خدمات السكك الحديدية في اتخاذ مسار مختلف (شرقًا عبر كلايمث فولز لتجنب المنحدر الشديد عبر جبال سيسكيو )، ازدهرت آشلاند في تجارة السكك الحديدية للمنتجات المحلية، بما في ذلك الكمثرى والخوخ والتفاح. [6]

في عام 1908، تقدم نادي تحسين المرأة المدني بطلب لإنشاء مساحة مجتمعية على طول خور أشفيلاند، والتي أصبحت منتزه أشفيلاند كانيون. أدى اكتشاف مياه الليثيا بالقرب من بحيرة إميجرانت في نفس الوقت تقريبًا إلى خطة لإنشاء منتجع صحي معدني في الحديقة. وافق الناخبون على السندات لدفع تكاليف المشروع، والذي تضمن نقل المياه المعدنية من مصدرها إلى أشفيلاند. تعاقدت المدينة مع جون ماكلارين ، مهندس المناظر الطبيعية لمنتزه جولدن جيت في سان فرانسيسكو ، لتصميم الحديقة، التي أعيدت تسميتها بمنتزه ليثيا سبرينجز، والتي تم اختصارها لاحقًا إلى ليثيا بارك. على الرغم من أن الحديقة كانت شائعة، إلا أن خطط المنتجع الصحي المعدني أثبتت أنها باهظة الثمن بالنسبة لدافعي الضرائب المحليين وتم التخلي عنها في عام 1916. وفي الوقت نفسه، لجأ رواد الأعمال إلى تعبئة وبيع المياه المعدنية من ينابيع المنطقة. [10]

خلال احتفال الرابع من يوليو عام 1935، رتب أنجوس إل. بومر العروض الأولى لما سيصبح مهرجان أوريغون شكسبير . وقد نما المهرجان منذ ذلك الحين، وأصبح شركة مسرحية إقليمية حائزة على جوائز ومعروفة دوليًا. [11]

تم الحفاظ على العديد من المباني التاريخية في آشلاند وترميمها. تحتوي المدينة على 59 [12] مبنى فردي وأربع مناطق تاريخية [13] (منطقة وسط المدينة، ومنطقة سيسكييو-هارجادين، ومنطقة السكك الحديدية، ومنطقة أكاديمية سكيدمور) في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [14] تشمل الهياكل مبنى إندرز (موطن فندق كولومبيا )، والذي احتوى من عام 1910 إلى عام 1928 على أكبر مؤسسة تجارية بين ساكرامنتو وبورتلاند. [15] بعض منازل آشلاند التي بُنيت قبل عام 1900 هي: منزل أورلاندو كوليدج (1875)، [16] منزل إسحاق الصوفي (1876)، [17] منزل دبليو إتش أتكينسون (1880)، [18] [19] منزل جون ماكول (1883)، [20] منزل نيلز أهلستروم (1888)، منزل إتش بي كارتر (1888)، [21] ومنزل الكولونيل ويليام إتش سيلسبي (1896). [22] منزل إي في كارتر (بُني عام 1909) في حالة جيدة بشكل ملحوظ من الحفظ. [23]

الجغرافيا

خور أشلاند في ليثيا بارك

تقع آشلاند على ارتفاع 1949 قدمًا (594 مترًا) فوق مستوى سطح البحر [2] في سفوح سلسلتي سيسكييو وكاسكيد ، على بعد حوالي 15 ميلاً (24 كم) شمال حدود كاليفورنيا على الطريق السريع 5 (I-5). [24] تقع قمة سيسكييو على بعد حوالي 10 أميال (16 كم) جنوب آشلاند و 5 أميال (8 كم) شمال حدود كاليفورنيا ، والتي تبلغ 4310 أقدام (1310 م) أعلى نقطة على الطريق السريع 5. [25] تقع آشلاند على بعد حوالي 12 ميلاً (19 كم) جنوب شرق ميدفورد و 285 ميلاً (459 كم) جنوب بورتلاند. [26] وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة حوالي 6.6 ميل مربع (17.1 كم 2 )، كلها أرض. [27]

يبدأ نهر آشلاند وروافده على سفوح جبل آشلاند ، على ارتفاع 7533 قدمًا (2296 مترًا) فوق مستوى سطح البحر في جبال سيسكييو جنوب المدينة. باتجاه المنبع (الجنوب) من حدود المدينة، تتدفق هذه الجداول بشكل أساسي عبر نهر روج - غابة سيسكييو الوطنية . يتدفق النهر عبر المدينة ليلتقي بخور بير ، الذي يوازي تقريبًا الطريق السريع 5 على طول الجانب الشرقي من آشلاند. يتدفق بير كريك، أحد العديد من الجداول في وادي روج ، [28] بشكل عام باتجاه الشمال الغربي للانضمام إلى نهر روج بالقرب من جولد هيل ، ومن هناك يتدفق النهر بشكل عام غربًا إلى مصبه على المحيط الهادئ . [28]

يمر الطريق السريع 99 في ولاية أوريغون ، الموازي تقريبًا للطريق السريع 5، عبر وسط مدينة آشلاند. يدخل الطريق السريع 66 في ولاية أوريغون مدينة آشلاند من الشرق ويتقاطع مع الطريق السريع 99 بالقرب من وسط المدينة. [28] يقود الطريق السريع 66 شرقًا مسافة 63 ميلاً (101 كم) إلى كلايمث فولز .

مناخ

تقع أشفيلاند ضمن منطقة المناخ الداخلية في جنوب غرب ولاية أوريجون، حيث تقع جميع المواقع باستثناء المواقع ذات الارتفاع الأعلى في ظل المطر لسلسلة جبال ساحل أوريجون إلى الغرب. أكبر المناطق الحضرية في هذه المنطقة بالإضافة إلى أشفيلاند هي ميدفورد وجرانت باس في وادي روج، وروزبرج في وادي نهر أومبكوا إلى الشمال. على الرغم من أن قمم الجبال في هذه المنطقة تتلقى ما يصل إلى 120 بوصة أو 3050 مليمترًا من الأمطار سنويًا، فإن المناطق الحضرية والوديان التي تقع فيها تحصل عمومًا على 20 بوصة (510 ملم) أو أقل. مناخ الوادي هذا جيد بشكل خاص لزراعة الفاكهة، وخاصة الكمثرى، وإنتاج المحاصيل والسلع الزراعية الأخرى مثل القش والحبوب والدواجن ولحوم البقر. [29]

يتراوح الغطاء السحابي في ميدفورد القريبة من متوسط ​​21 بالمائة في يوليو إلى 86 بالمائة في ديسمبر. [30] في المتوسط، يهطل هطول الأمطار في آشلاند على 114 يومًا كل عام ويبلغ إجماليه حوالي 20 بوصة (510 ملم). [31] يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي 1.4 بوصة أو 0.04 متر فقط. [31] يبلغ متوسط ​​الرطوبة النسبية، المقاسة في الساعة 4 مساءً يوميًا، 47 بالمائة في ميدفورد، ويتراوح من 26 بالمائة في يوليو إلى 76 بالمائة في ديسمبر. [32] وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن ، تتمتع آشلاند بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​الدافئ في الصيف ( Csb ).

في المتوسط، تميل آشلاند إلى أن تكون أكثر برودة بمقدار 2-3 درجات فهرنهايت من ميدفورد بسبب ارتفاعها بمقدار 600 قدم. أبرد شهر هو ديسمبر، بمتوسط ​​درجة حرارة عالية يبلغ 47 درجة فهرنهايت أو 8.3 درجة مئوية، وأدفأ شهر هو يوليو، بمتوسط ​​درجة حرارة عالية يبلغ حوالي 88 درجة فهرنهايت أو 31.1 درجة مئوية. [31] كانت أعلى درجة حرارة تم تسجيلها على الإطلاق في آشلاند 108 درجة فهرنهايت (42.2 درجة مئوية)، لوحظت في أغسطس 1981، وأدنى درجة حرارة مسجلة بلغت −4 درجة فهرنهايت (−20 درجة مئوية) حدثت في ديسمبر 1972. [33] كانت "السنة الممطرة" الأكثر رطوبة من يوليو 1926 إلى يونيو 1927 مع 29.77 بوصة (756.2 ملم) والأكثر جفافًا من يوليو 1954 إلى يونيو 1955 مع 10.37 بوصة (263.4 ملم) فقط. كان الشهر الأكثر رطوبة على الإطلاق هو ديسمبر 1964 حيث بلغ 11.28 بوصة (286.5 ملم)، ولكن الأشهر الأخرى الوحيدة التي تجاوزت 8 بوصات أو 203.2 ملم كانت ديسمبر 1996 حيث بلغ 10.89 بوصة (276.6 ملم)، ونوفمبر 1903 حيث بلغ 8.10 بوصة (205.7 ملم) ونوفمبر 1998 حيث بلغ 8.03 بوصة (204.0 ملم).

كانت أبرد درجة حرارة مسجلة في نهار أشفيلاند 15 درجة فهرنهايت (-9 درجة مئوية) في ديسمبر 1972. [34] خلال العام بأكمله، يبلغ متوسط ​​أبرد يوم في العام حوالي 34 درجة فهرنهايت (1 درجة مئوية) أو أعلى بقليل من درجة التجمد. [34] ليالي الصيف الدافئة نادرة، حيث تم تسجيل رقم قياسي قدره 74 درجة فهرنهايت (23 درجة مئوية) منذ عام 1910. [34] كان متوسط ​​أحر ليلة صيفية بين عامي 1991 و2020 عند 62 درجة فهرنهايت (17 درجة مئوية). [34]

بيانات المناخ لأشلاند، أوريغون (المعدلات الطبيعية 1991–2020)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 72
(22) 		78
(26) 		82
(28) 		94
(34) 		101
(38) 		105
(41) 		106
(41) 		108
(42) 		103
(39) 		97
(36) 		80
(27) 		70
(21) 		108
(42)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) 63
(17) 		68
(20) 		73
(23) 		81
(27) 		89
(32) 		94
(34) 		99
(37) 		99
(37) 		95
(35) 		84
(29) 		70
(21) 		62
(17) 		101
(38)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 49.0
(9.4) 		53.7
(12.1) 		58.0
(14.4) 		62.8
(17.1) 		71.1
(21.7) 		78.5
(25.8) 		88.1
(31.2) 		87.4
(30.8) 		80.8
(27.1) 		68.0
(20.0) 		54.2
(12.3) 		47.2
(8.4) 		66.6
(19.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 39.3
(4.1) 		41.7
(5.4) 		44.9
(7.2) 		49.0
(9.4) 		56.1
(13.4) 		62.1
(16.7) 		69.4
(20.8) 		68.4
(20.2) 		62.0
(16.7) 		52.0
(11.1) 		43.3
(6.3) 		38.2
(3.4) 		52.2
(11.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 29.6
(−1.3) 		29.7
(−1.3) 		31.8
(−0.1) 		35.2
(1.8) 		41.2
(5.1) 		45.8
(7.7) 		50.6
(10.3) 		49.4
(9.7) 		43.3
(6.3) 		36.1
(2.3) 		32.5
(0.3) 		29.2
(−1.6) 		37.9
(3.3)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) 19
(−7) 		21
(−6) 		23
(−5) 		26
(−3) 		31
(−1) 		37
(3) 		43
(6) 		42
(6) 		35
(2) 		26
(−3) 		21
(−6) 		17
(−8) 		14
(−10)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) -1
(-18) 		-1
(-18) 		15
(−9) 		20
(−7) 		23
(−5) 		29
(−2) 		32
(0) 		34
(1) 		27
(−3) 		13
(−11) 		12
(−11) 		-4
(-20) 		-4
(-20)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 2.35
(60) 		2.04
(52) 		2.03
(52) 		1.95
(50) 		1.64
(42) 		0.85
(22) 		0.44
(11) 		0.37
(9.4) 		0.50
(13) 		1.41
(36) 		2.57
(65) 		3.38
(86) 		19.53
(498.4)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم) 0.5
(1.3) 		0.6
(1.5) 		0.2
(0.51) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0
(0) 		0.6
(1.5) 		1.9
(4.81)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 14.1 11.9 13.4 12.7 9.6 5.3 2.5 2.6 3.9 7.5 15.2 15.0 113.7
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [31] [35]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1860327—
187040022.3%
1880842110.5%
18901,784111.9%
19002,63447.6%
19105,02090.6%
19204,283-14.7%
19304,5446.1%
19404,7444.4%
19507,73963.1%
19609,11917.8%
197012,34235.3%
198014,94321.1%
199016,2348.6%
200019,52220.3%
201020,0782.8%
202021,3606.4%
مصادر التعداد السكاني [36] [37] [3]

في تعداد عام 2010، كان هناك 20078 شخصًا و9409 أسرة و4542 عائلة مقيمة في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 3047 نسمة لكل ميل مربع (1176/كم 2 ). كان هناك 10455 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 1587 لكل ميل مربع (613/كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة حوالي 90٪ من البيض و2٪ من الآسيويين و 1٪ من الأمريكيين الأفارقة و1٪ من الأمريكيين الأصليين و0.3٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و1.4٪ من أعراق أخرى و4٪ من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق حوالي 5٪ من السكان. [36]

كان هناك 9409 أسرة، منها حوالي 21% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم. حوالي 34% كانوا أزواجًا يعيشون معًا؛ 10% لديهم ربة منزل ليس لديها زوج، حوالي 4% لديهم ربة منزل ليس لديها زوجة، وحوالي 52% كانوا غير عائلات. حوالي 38% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و13.5% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 2.03 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 2.63. [36]

كان متوسط ​​العمر في المدينة 42.9 عامًا. كان حوالي 16% من السكان تحت سن 18 عامًا، وحوالي 16% كانوا بين سن 18 و24 عامًا. وبالتقريب إلى أقرب عدد صحيح، كان 21% من 25 إلى 44 عامًا؛ و30% من 45 إلى 64 عامًا؛ و18% كانوا 65 عامًا أو أكثر. وكان التركيب الجنسي للمدينة حوالي 46% من الذكور و54% من الإناث. [36]

في عام 2010، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 41.334 دولارًا، ومتوسط ​​دخل الأسرة 58.409 دولارًا. وكان متوسط ​​دخل الذكور 50.368 دولارًا مقابل 34.202 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في المدينة 28.941 دولارًا. وكان حوالي 21% من السكان و13% من الأسر يعيشون تحت خط الفقر . ومن إجمالي السكان، كان حوالي 30% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.5% ممن تزيد أعمارهم عن 65 عامًا يعيشون تحت خط الفقر. [36]

بحلول عام 2020، ارتفع عدد السكان إلى 21360. وارتفع دخل الفرد إلى حوالي 45000 دولار ومتوسط ​​دخل الأسرة إلى 64000 دولار. ومن إجمالي السكان، تخرج 96% من سكان آشلاند الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا أو أكثر من المدرسة الثانوية بينما حصل 62% على درجة البكالوريوس أو أعلى. [36]

حكومة

تتمتع أشفيلاند بحكومة مجلس-مدير منذ أن أقر الناخبون تعديلاً على الميثاق في انتخابات خاصة في مايو 2020 (تغيير شكل الحكومة من رئيس بلدية/مدير). وتتكون من مدير مدينة ورئيس بلدية وستة أعضاء في المجلس. يتم انتخاب رئيس البلدية وأعضاء المجلس من قبل الناخبين في المدينة لخدمة فترات متداخلة مدتها أربع سنوات. [38]

تم انتخاب جولي أكينز، بعد أن قضت فترة جزئية كعضو في مجلس المدينة، كرئيسة للبلدية في عام 2020. [39] في 23 يناير 2023، أعلنت استقالتها اعتبارًا من 27 يناير. [40] في 7 فبراير، انتخب المجلس بالإجماع تونيا جراهام لخدمة ما تبقى من فترة أكينز. [41]

تمثل بام مارش ، وهي ديمقراطية من آشلاند، آشلاند وجميع منطقة مجلس النواب الخامسة في ولاية أوريغون في الهيئة التشريعية للولاية . [42] وكجزء من منطقة مجلس الشيوخ الثالثة في ولاية أوريغون ، يمثل آشلاند الديمقراطي جيف جولدن . [43] وعلى المستوى الفيدرالي، يمثل كليف بينتز ، وهو جمهوري ، آشلاند كجزء من المنطقة الكونجرسية الثانية لولاية أوريغون في مجلس النواب الأمريكي . [44] ويخدم رون وايدن وجيف ميركلي ، وكلاهما ديمقراطيان ، ولاية أوريغون في مجلس الشيوخ الأمريكي . [43]

تاريخيًا، كانت آشلاند حالة شاذة سياسيًا في جنوب غرب ولاية أوريغون. [45] في الانتخابات الرئاسية لعام 1860، فضلت آشلاند أبراهام لينكولن بينما فضل جيرانها بشدة المرشحين المؤيدين للعبودية. [45] في أوائل القرن العشرين، دعم الناخبون في آشلاند حق المرأة في التصويت وحظر العبودية ، وهو ما كان بشكل عام خارج نطاق بقية المنطقة. [45] في الانتخابات الأحدث، دعمت آشلاند فرض الضرائب واللوائح البيئية التي عارضها الناخبون في أماكن أخرى في جاكسون والمقاطعات المجاورة. [45] يشير المنتقدون أحيانًا إلى المدينة باسم جمهورية آشلاند الشعبية . [45]

اقتصاد

الدخل من السياحة مهم لاقتصاد أشفيلاند. يخدم عدد كبير من المطاعم والمعارض ومتاجر التجزئة الآلاف من الزوار الذين يحضرون المسرحيات كل عام في مهرجان أوريغون شكسبير. في عام 2011، باع المهرجان أكثر من 390.000 تذكرة لعروضه المسرحية. [46]

أكبر جهة توظيف في المدينة هي جامعة جنوب أوريجون (SOU)، التي تضم هيئة تدريس وموظفين يزيد عددهم عن 750. [46] بالإضافة إلى مهرجان أوريجون شكسبير والجامعة، يقدم مقدمو الخدمات الصحية مساهمات كبيرة في الاقتصاد. كما تعد الشركات المتعلقة بالترفيه في الهواء الطلق والنقل والتكنولوجيا والتصنيع الخفيف مهمة أيضًا. [46] في عام 2010، وظف مهرجان شكسبير حوالي 500 شخص، والمستشفى حوالي 400، والمدارس العامة حوالي 300، ومدينة آشلاند حوالي 250. [47] يقع مقر شركة Bathroom Readers' Press، التي تنتج كتب Uncle John's Bathroom Reader ، في آشلاند وسان دييغو. [48] كانت شركة Brammo ، المتخصصة في الدراجات النارية الكهربائية التي تعمل بالبطارية، مقرها في آشلاند ولكنها انتقلت إلى Talent . [49]

الفنون والثقافة

لافتة الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لمهرجان أوريغون شكسبير

لقد تطور مهرجان أوريغون شكسبير من سلسلة عروض خارجية صيفية في ثلاثينيات القرن العشرين إلى موسم يمتد من فبراير إلى أكتوبر، ويضم مسرحيات شكسبيرية وغير شكسبيرية في ثلاثة مسارح. [50] أصبح مهرجان أوريغون شكسبير أكبر مسرح إقليمي في الولايات المتحدة. [14]

يتميز مسرح أوريغون كاباريه بالمسرحيات الموسيقية والكوميدية على مدار العام. [51] افتتح مسرح العشاء في عام 1986، ويحتل كنيسة المعمدانيين الأولى السابقة التي بُنيت على طراز إحياء البعثة . [52] يقام مهرجان آشلاند للأفلام المستقلة ، الذي يعرض أفلامًا دولية ومحلية من كل الأنواع تقريبًا، كل شهر أبريل في مسرح فارسيتي في وسط المدينة. يتم عرض حوالي 90 فيلمًا خلال الأيام الخمسة للمهرجان. [53] في عام 2009، كانت آشلاند مسرحًا لفيلم مقتبس من رواية كورالين لنيل جيمان . [ 54]

يركز مركز أوريجون للفنون بجامعة جنوب أوريجون على البرامج الأكاديمية بما في ذلك الفنون الإبداعية (الفن والوسائط الناشئة والكتابة الإبداعية) والموسيقى والمسرح. ويتبع المركز متحف شنايدر للفنون، الذي يضم معارض دورية لأعمال فنانين معاصرين محترفين. كما يتبع المركز حفلات موسيقية حجرة، ومعهد شكسبير، وسلسلة بيانو، وأحداث أخرى متعلقة بالفن. [55]

مهرجان أشفيلاند السنوي للمسرحيات الجديدة (ANPF) هو منظمة غير ربحية تشجع كتاب المسرحيات على تطوير أعمال جديدة من خلال القراءات العامة. في كل عام، يعقد مهرجان أشفيلاند السنوي للمسرحيات الجديدة مسابقة دولية تفرز مئات المشاركات لأربع مسرحيات يقرأها ممثلون محترفون أمام جمهور حي خلال مهرجان يستمر خمسة أيام في أكتوبر. [56]

المتاحف ونقاط الاهتمام الأخرى

المختبر الوطني للطب الشرعي للأسماك والحياة البرية في آشلاند هو المختبر الوحيد في العالم المخصص لحل الجرائم ضد الحياة البرية. باستخدام علم الطب الشرعي ، يساعد الخبراء في المختبر ضباط الحياة البرية في التحقيق في الجرائم المحتملة ضد الحيوانات وإقامة روابط بين الضحايا والمشتبه بهم في القضايا التي تصل إلى المحكمة. [57] ساعد المختبر المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) والوكالات الأجنبية المعنية باتفاقية التجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض (CITES). [58]

تأسست فرقة مدينة آشلاند (ACB) في أواخر القرن التاسع عشر باسم فرقة آشلاند النحاسية. [59] استخدمت الفرقة منصة موسيقية على شكل شرفة مثمنة الشكل في ليثيا بارك [60] حتى تم بناء مبنى فرقة بتلر التذكارية في ليثيا بارك عام 1946. [59] تقدم فرقة ACB حفلات موسيقية عامة هناك كل صيف بين يونيو وأغسطس. [59]

الحدائق

منظر لمباني OSF من جسر للمشاة في Lithia Park

تبلغ مساحة حديقة ليثيا 93 فدانًا (38 هكتارًا)، بما في ذلك 42 فدانًا (17 هكتارًا) في السجل الوطني للأماكن التاريخية، والتي تبدأ بالقرب من منطقة التسوق في وسط المدينة وتمتد باتجاه المنبع على طول خور آشلاند بالقرب من وسط المدينة. [61] وهي تشمل بركتين، وحديقة يابانية ، وملاعب تنس، ومساحات خضراء عامة، ومسرح خارجي وأميال من مسارات المشي لمسافات طويلة . يأتي اسم ليثيا من المياه المعدنية الطبيعية الموجودة في منطقة آشلاند. [62] لها طعم معدني قوي وفوران طفيف، وغالبًا ما يتذوق السياح غير المطلعين نوافير مياه ليثيا الموجودة في ساحة المدينة (غالبًا بناءً على طلب السكان أو الزوار المتكررين الذين يستخدمون النوافير كطقوس بدء رخيصة ومرحة في آشلاند ). [63]

يبدأ مسار المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات، Bear Creek Greenway ، في آشلاند بالقرب من تقاطع شارع West Nevada مع شارع Helman، [64] بالقرب من ملتقى Ashland Creek (الذي يتدفق عبر Lithia Park). [65] [66] يتبع المسار الذي يبلغ طوله 18 ميلاً (29 كم) Bear Creek بين آشلاند وسنترال بوينت ويمر عبر تالنت وفينيكس وميدفورد. [67]

شارع غواناخواتو هو منتزه صغير يقع على حدود آشلاند كريك، ويضم العديد من المطاعم التي تقدم الطعام في الهواء الطلق. [68]

تعليم

مكتبة هانون في جامعة جنوب أوريجون

جامعة جنوب أوريجون، وهي جامعة عامة مختلطة مدتها أربع سنوات تأسست عام 1926، تقدم دورات دراسية للحصول على درجات علمية في الفنون الحرة والعلوم والأعمال والتعليم. [69] مع تسجيل حوالي 4400 طالب جامعي اعتبارًا من خريف 2020، [70] تقدم هذه الجامعة الحضرية أيضًا برامج على مستوى الدراسات العليا في حرمها الجامعي الذي تبلغ مساحته 175 فدانًا (71 هكتارًا). [69]

في عام 2020-2021، كان حوالي 59 في المائة من طلاب الجامعة من النساء، وحوالي 38 في المائة من الرجال، بينما تم إدراج 3 في المائة على أنهم آخرون/غير معروفين. [70] كانت نسبة الطلاب إلى أعضاء هيئة التدريس في عام 2020-2021 19 إلى 1. [69] كانت الرسوم الدراسية الجامعية بدوام كامل في عام 2020-2021 حوالي 11000 دولار سنويًا لسكان ولاية أوريغون و28000 دولار لغير المقيمين. [71]

يعد برنامج التوسع في ولاية أوريغون برنامجًا تعليميًا جامعيًا يقع بالقرب من آشلاند في النصب التذكاري الوطني كاسكيد-سيسكييو . [72] [73]

تشرف منطقة مدرسة آشلاند على ثلاث مدارس ابتدائية وثلاثة برامج بديلة اختيارية للأطفال من رياض الأطفال حتى الصف الثامن ومدرسة متوسطة واحدة ومدرسة آشلاند الثانوية . [74]

وسائط

كانت صحيفة The Mail Tribune ، وهي صحيفة مقرها ميدفورد تنشر إصدارات مطبوعة عدة أيام في الأسبوع، تخدم أشفيلاند حتى توقفت عن العمل في 13 يناير 2023. كما كانت الصحيفة تمتلك صحيفة Ashland Daily Tidings ، والتي كانت تعمل من الاثنين إلى السبت حتى عام 2019. [75] [76] تأسست منظمة إخبارية غير ربحية، Ashland.news ، في عام 2022 من قبل محرر سابق لصحيفة Daily Tidings . [75]

تعمل خمس عشرة محطة إذاعية في المنطقة المحيطة بأشلاند، بما في ذلك إذاعة جيفرسون العامة [77] و KSKQ ، وهي محطة إذاعية مستقلة غير ربحية تبث على تردد 89.5 FM. [78] أغلقت محطة إذاعية سابقة يديرها الطلاب تحمل أحرف النداء KSOC واللقب "راديو آشلاند الحرة" في فبراير 2013 بعد 14 عامًا من البث. [79] تخدم محطة Rogue Valley Community Television، ومقرها جامعة جنوب أوريجون، مقاطعتي جاكسون وجوزفين. [ 80] ليس لدى آشلاند محطات تلفزيونية تجارية، ولكن يوجد في ميدفورد القريبة سبع محطات. [81]

البنية التحتية والخدمات العامة

مستشفى Asante Ashland Community هو مستشفى عام للطب والجراحة وهو جزء من شبكة Asante الصحية ومقرها ميدفورد . اعتبارًا من عام 2015، يحتوي المستشفى على 49 سريرًا للمرضى الداخليين. [82]

مكتبة اشلاند العامة

تم توسيع مبنى مكتبة آشلاند العامة من مكتبة كارنيجي الأصلية بالمدينة . [83] في عام 2003، تم ترميم جزء كارنيجي التاريخي من المكتبة. [83] في عام 2006، أدت مشاكل الميزانية إلى إغلاق مكتبة آشلاند في أبريل 2007 و14 مكتبة أخرى في مقاطعة جاكسون. كان الحدث، الذي استمر حتى أكتوبر 2007، أكبر إغلاق لمكتبة في تاريخ الولايات المتحدة. [84] على الرغم من أن بعض خدماتها تتم بواسطة شركة خاصة، وهي Library Systems and Services، [85] إلا أن فرع آشلاند يظل جزءًا من شبكة مقاطعة جاكسون للمكتبات العامة. [83]

توفر منطقة Rogue Valley Transportation District (RVTD) خدمة الحافلات لمعظم أنحاء المدينة، مع اتصالات بميدفورد وسنترال بوينت وتالنت وفينيكس ووايت سيتي وجاكسونفيل. [86] في ميدفورد، يمكن للمسافرين الاتصال بخطوط حافلات إقليمية أخرى، بما في ذلك Southwest POINT ، وهي خدمة نقل يومية تحمل الركاب بين بروكينجز ومحطة Amtrak في كلايمث فولز. [87] تخدم محطة Klamath Falls Amtrak قطار الركاب كوست ستارلايت طويل المدى على مسار مملوك لشركة Union Pacific Railroad . [88] يقدم مطار آشلاند البلدي ، الذي يحتوي على مدرج أسفلتي بطول 3600 قدم (1100 متر)، خدمات الطيران العام . [89] يخدم مطار ميدفورد الدولي ، على بعد 12 ميلاً (19 كم) من آشلاند، المدينة أيضًا. [26]

انتقلت مدينة آشلاند إلى تحسين الوصول إلى الإنترنت عريض النطاق المحلي في أواخر التسعينيات من خلال إنشاء شبكة ألياف آشلاند (AFN) وبناء حلقة ألياف بصرية داخل حدود المدينة. [47] ومع ذلك، بحلول عام 2006، واجهت المدينة صعوبات في خدمة عبء ديون AFN، والتي كانت تقترب من 15.5 مليون دولار. [47] وظفت المدينة مديرًا جديدًا لـ AFN، جو فرانيل، [90] الذي اقترح إلغاء خدمة التلفزيون عبر الكابل مع الاحتفاظ بخدمة الإنترنت عالية السرعة الأكثر ربحية. [91] في أكتوبر 2006، تم نقل خدمة التلفزيون عبر الكابل إلى شركة محلية، Ashland Home Net، بينما احتفظت المدينة بالبنية التحتية وأعمال الإنترنت بالجملة. [92]

  • سلسلة Bakeshop Mystery للكاتبة إيلي ألكسندر، والتي بدأت بنشر كتاب Meet Your Baker عام 2014 ، تدور أحداثها في آشلاند. تمتلك بطلة السلسلة مخبزًا حرفيًا في بلازا، وغالبًا ما تتميز الروايات بمعالم ومؤسسات محلية مثل Lithia Park وجامعة ولاية أوريغون ومهرجان أوريغون شكسبير. [93]
  • تدور أحداث فيلم كورالاين في نسخة خيالية من أشلاند. وقد تم اختيار المدينة بسبب مكانتها كموطن لمهرجان أوريغون شكسبير، حيث أن الآنسة فينك والآنسة فورسيبل، الشخصيتان المساعدتان في الفيلم، ممثلتان شكسبيريتان متقاعدتان. [94]

المدن الشقيقة

تحتوي أشفيلاند على مدينتين شقيقتين : [95]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ^ "دليل خدمات ArcGIS REST". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  2. ^ abc "Ashland". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 28 نوفمبر 1980. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2013 .
  3. ^ "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  4. ^ "المعرفات الجغرافية: مدينة أشفيلاند، أوريغون". American FactFinder . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  5. ^ ab Davidson 1995، ص 137.
  6. ^ "تاريخ أشفيلاند". مدينة أشفيلاند. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011.
  7. ^ abcd ديفيدسون 1995، ص 138-141.
  8. ^ ديفيدسون 1995، ص 142-144.
  9. ^ "أشلاند أوريغون: من عربة المسرح إلى مركز المسرح: فندق مستودع أشلاند، الجناح الجنوبي". دائرة المتنزهات الوطنية. 2001. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 11 مارس 2013 .
  10. ^ ديفيدسون 1995، ص 35-45.
  11. ^ بيترسون 2009، ص 93.
  12. ^ "قاعدة بيانات المواقع التاريخية في ولاية أوريغون". heritagedata.prd.state.or.us . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  13. ^ "المناطق التاريخية - مركز الخرائط - مدينة آشلاند، أوريغون". www.ashland.or.us . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  14. ^ "أشلاند أوريغون: من مدرب المسرح إلى مركز المسرح: مقدمة". خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 10 مارس 2013 .
  15. ^ "أشلاند، أوريغون: من عربة المسرح إلى مركز المسرح: مبنى إندرز". خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 مارس 2013 .
  16. ^ "منزل كوليدج | آشلاند، أوريغون".
  17. ^ "بيت إسحاق الصوفي (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)".
  18. ^ "WH Atkinson House (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)".
  19. ^ "WH Atkinson House". NPGallery، دائرة المتنزهات الوطنية .
  20. ^ "السجل الوطني رقم 77001101: منزل HB Carter في آشلاند، أوريغون".
  21. ^ "جون ماكول هاوس (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)".
  22. ^ "السجل الوطني رقم 85000365: منزل العقيد ويليام إتش سيلسبي في آشفيلاند، أوريغون".
  23. ^ "الأسماء التاريخية والجدول الزمني | نزل كارتر هاوس". 10 يناير 2014.
  24. ^ أطلس الطرق لعام 2013. شيكاغو: راند ماكنالي. 2013. ص 84. ISBN 978-0-528-00622-7.
  25. ^ لالاند، جيف. "ممر سيسكييو". موسوعة أوريغون . جامعة بورتلاند الحكومية. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2013 .
  26. ^ "ملف تعريف مجتمع أشلاند". هيئة تمويل البنية التحتية في ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2013 .
  27. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  28. ^ abc Oregon Atlas & Gazetteer (الطبعة السابعة). يارموث، مين: دي لورمي. 2008. ص 58-61، 68-69. ISBN 978-0-89933-347-2.
  29. ^ تايلور وهانان 1999، ص 57.
  30. ^ تايلور وهانان 1999، ص 38.
  31. ^ abcd "NowData - NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 10 أبريل 2012 .
  32. ^ تايلور وهانان 1999، ص 35.
  33. ^ "متوسطات شهرية لمدينة آشلاند، أوريغون". قناة الطقس التفاعلية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2013 .
  34. ^ abcd "NOWData Forecast Office Medford, OR". NOAA . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2022 .
  35. ^ "الوصول السريع إلى المعايير المناخية الطبيعية في الولايات المتحدة التابعة للمركز الوطني لمعلومات المناخ التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي " . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  36. ^ abcdef "موقع تعداد الولايات المتحدة". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2017 .
  37. ^ موفات، رايلي مور (1996). تاريخ سكان المدن والبلدات الغربية في الولايات المتحدة، 1850-1990 . لانهام، ماريلاند: سكاركرو برس. ص. 206. ISBN 978-0-8108-3033-2.
  38. ^ "مجلس المدينة". مدينة آشلاند . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2022 .
  39. ^ "المدن المدمجة: آشلاند". كتاب أوريغون الأزرق . ولاية أوريغون . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2021 .
  40. ^ بابر، كامرين (23 يناير 2023). "عمدة أشفيلاند تعلن استقالتها بعد أن قضت عامين في منصبها". NewsWatch 12 KDRV . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  41. ^ روثبورن، مورغان. "مجلس أشفيلاند ينتخب جراهام عمدة للمدينة". روج فالي تريبيون . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2023 .
  42. ^ "حكومتك: بام مارش". The Oregonian . بورتلاند، أوريغون. 2017. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاسترجاع في 12 مايو 2017 .
  43. ^ "حكومتك: آشلاند". The Oregonian . بورتلاند، أوريغون. 2019. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 5 يناير 2019 .
  44. ^ "Cliff Bentz". Ballotpedia. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 يناير 2021 .
  45. ^ abcde LaLande, Jeff. "Ashland". The Oregon Encyclopedia . Portland State University. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .
  46. ^ abc "اقتصاد أشفيلاند". غرفة تجارة أشفيلاند. 2011. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2002. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2013 .
  47. ^ abc "Ashland Fiber Network: Proposed 2010–2013 Strategic Business Plan" (PDF) . مدينة أشلاند. يوليو 2010. ص. 10–13. مؤرشف (PDF) من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .
  48. ^ "نبذة عنا". معهد قراء الحمام. 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 25 يناير 2013 .
  49. ^ "نظرة عامة على شركة Brammo, Inc". بلومبرج بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2014 .
  50. ^ ديفيدسون 1995، ص 11، 18.
  51. ^ "قصة الكباريه (حتى الآن)". مسرح الكباريه في أوريغون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
  52. ^ ديفيدسون 1995، ص 25.
  53. ^ "حول مهرجان أشفيلاند للأفلام المستقلة". أرشيف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2015 .
  54. ^ Wloszczyna, Susan (5 فبراير 2009). "كورالين هي البطلة الشابة المثالية للأوقات الصعبة". USA Today . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .
  55. ^ "مركز أوريغون للفنون". جامعة جنوب أوريغون. 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  56. ^ "نبذة عنا". مهرجان أشلاند للمسرحيات الجديدة. 5 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2015 .
  57. ^ "حول المختبر". هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2013 .
  58. ^ ديفيدسون 1995، ص 130-134.
  59. ^ abc Davidson 1995، ص 55-59.
  60. ^ Graves, Kathy. "Ashland City Band: A Short History". Ashland City Band. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  61. ^ "Lithia Park". National Park Service. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2010 .
  62. ^ O'Harra, Marjorie; Scriptor, Eldon (1986). Lithia Park . Ashland, Oregon: Ashland Parks and Recreation Department. OCLC  19118066.
  63. ^ ميلر، بيل (5 أغسطس 2007). "رشفة ماء ووجه متجعّد". ميل تريبيون . ميدفورد، أوريجون. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2010 .
  64. ^ ألدوس، فيكي (21 نوفمبر 2007). "مجلس المدينة يوافق على التقسيم الفرعي "الأخضر". Ashland Daily Tidings . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .
  65. ^ Drake, FB III (30 يونيو 2009). "Fowl Play: Water You Waiting For؟". Ashland Daily Tidings . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  66. ^ ألدوس، فيكي (11 ديسمبر 2007). "Verde Village Offers Shades of Green". Ashland Daily Tidings . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .
  67. ^ "مؤسسة بير كريك جرينواي". مؤسسة بير كريك جرينواي. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
  68. ^ بيرك، أنيتا (2 يونيو 2017). "تناول الطعام في الهواء الطلق في أيام الصيف (والليالي)". ميل تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  69. ^ abc "جامعة جنوب أوريغون". US News & World Report . 2022. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  70. ^ من تأليف جيك سكوت، مكتب البحوث المؤسسية (2020). "كتاب الحقائق 2020" (PDF) . ص 5. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
  71. ^ جيك سكوت، مكتب البحوث المؤسسية (2020). "كتاب الحقائق 2020" (PDF) . ص. 38. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2022 .
  72. ^ "The Oregon Extension". Eastern Mennonite University . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  73. ^ Leikvold, Anna (25 فبراير 2021). "لماذا يجب عليك بالتأكيد التقدم بطلب للحصول على تمديد ولاية أوريغون". The Olaf Messenger . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  74. ^ "حول المنطقة". منطقة أشفيلاند المدرسية. 2024. تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  75. ^ ab Neumann, Erik (11 يناير 2013). "Medford Mail Tribune تعلن أنها ستغلق أبوابها يوم الجمعة". هيئة الإذاعة العامة في ولاية أوريغون . تم الاسترجاع في 18 يناير 2023 .
  76. ^ "كتاب أوريغون الأزرق: الصحف المنشورة في أوريغون". سكرتير ولاية أوريغون. 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
  77. ^ "JPR: Jefferson Public Radio". Jefferson Public Radio. 2013. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
  78. ^ "KSKQ 89.5". Ashland Community Radio. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
  79. ^ دارلينج، جون (4 فبراير 2013). "إغلاق محطة راديو KSOC التابعة لجامعة جنوب أوريغون". ميل تريبيون . ميدفورد، أوريغون. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
  80. ^ "حول". Rogue Valley Community Television. 2013. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
  81. ^ "محطات التلفزيون التجارية في ولاية أوريغون". كتاب أوريغون الأزرق . وزير خارجية ولاية أوريغون. 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .
  82. ^ "مرحبًا بكم في مستشفى مجتمع أسانتي أشلاند". أسانتي. 2015. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  83. ^ abc "JCLS Ashland Library Branch". Jackson County Library Services. 2009. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 11 مارس 2013 .
  84. ^ باتيستيلا، إدوين (1 مارس 2010). "BackTalk: What a Library Closure Taught Me". Library Journal . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012.
  85. ^ ستراند، مورييل (2011). "خصخصة المكتبات العامة - دراسة حالة". رابطة الناخبات. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
  86. ^ "حول". Rogue Valley Transportation District. 2022. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  87. ^ "خدمات النقل العام الإقليمية". منطقة روج فالي للنقل. 2022. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  88. ^ "Klamath Falls, OR (KFS)". Great American Stations . Amtrak. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .
  89. ^ "Airport Master Record: Ashland Muni Sumner Parker Field" (PDF) . Federal Aviation Administration. 2012. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2013 .
  90. ^ ألدوس، فيكي (9 مارس 2006). "الموافقة على مدير جديد لـ AFN". Ashland Daily Tidings . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .
  91. ^ ألدوس، فيكي (3 مايو 2006). "المدينة ستحتفظ بشبكة AFN، وتتخلص من التلفزيون". Ashland Daily Tidings . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009.
  92. ^ ألدوس، فيكي (20 أكتوبر 2006). "مدينة تسلم التلفزيون". Ashland Daily Tidings . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2010 .
  93. ^ "سلسلة روايات الغموض في محل الخبز". Goodreads . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2022 .
  94. ^ "كيف تم تصوير فيلم "كورالين" الكلاسيكي الذي أنتجته ولاية أوريغون في أشفيلاند، أوريغون". The Confluence . 12 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2021 .
  95. ^ "مدينة آشلاند الشقيقة". مدينة آشلاند. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2023 .
  96. ^ "غرفة مخصصة لمدينة غواناخواتو". مدينة آشلاند. 7 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
  97. ^ دارلينج، جون (17 أبريل 2018). "ساحر أشلاند هاري أندرسون يواصل نجاحه التلفزيوني". ميل تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 21 مايو 2023 .
  98. ^ "Angelique Ashby". Ballotpedia . 2024. تم الاسترجاع في 16 مارس 2024 .
  99. ^ "AuCoin, Les". دليل السيرة الذاتية لأعضاء الكونجرس الأمريكي . الكونجرس الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2015 .
  100. ^ "تاي بابلونيا تعلق زلاجاتها في آشلاند". صحيفة أوريجونيان . بورتلاند، أوريجون. أسوشيتد برس. 23 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2013 .
  101. ^ Lohr, Steve (19 مارس 2007). "وفاة جون دبليو باكوس، 82 عامًا، مطور فورتران". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2013 .
  102. ^ "تاريخنا". مهرجان أوريغون شكسبير. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2013 .
  103. ^ تيرنر، كيرنان (3 سبتمبر 2010). "رماد الروائي إرسكين كالدويل يستقر في آشلاند، أوريغون". إذاعة جيفرسون العامة . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013.
  104. ^ برينان، ساندرا. "Craig Chaquico: Biography". Allmusic . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2014 .
  105. ^ إريكسون، هال (2014). "جريتشن كوربيت: السيرة الذاتية الكاملة". قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2013 .
  106. ^ "Chad Cota". ESPN. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2013 .
  107. ^ "كاثرين إي. كولسون". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  108. ^ كلوتز، فريدا (13 يونيو 2011). "مخرج "سيد ونانسي" يتحدث عن وظيفته الجديدة: أستاذ". كرونيكل التعليم العالي . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2013 .
  109. ^ ماكس، كيفن (1 أبريل 2012). "أهم 5 أشياء تحبها آن كاري في ولاية أوريغون". 1859. بيند، أوريغون: ديشوتس ميديا. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2013 .
  110. ^ إيستمان، جانيت (5 يونيو 2017). "سائقة سيارات السباق آنا ديلفوس، التي حطمت أرقام السرعة والحواجز الاجتماعية، يتذكرها أصدقاء آشلاند (صور)". أوريجونيان . أدفانس ديجيتال. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2017 – عبر أوريجون لايف.
  111. ^ موكما، ديبوراه (مارس 1998). "الشياطين والملائكة". The Sentient Times . أليس دي ميسيل. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .
  112. ^ McCormack, Tiffany. "Jack Elam (1920–2003)". The Oregon Encyclopedia . Portland State University. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .
  113. ^ ماركس، ريبيكا فلينت (2014). "ديفيد فينشر: السيرة الذاتية الكاملة". قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .
  114. ^ "Raggedy Ann in Ashland by Dawna Curler". As It Was Master Script List، Southern Oregon Historical Society. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2008 .
  115. ^ "Guthrie to Help Fund Ashland Prep Field". Mail Tribune . Medford, Oregon. October 26, 2013. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .
  116. ^ هيوجلي، مارتي (5 يونيو 2010). "بخبرة من برودواي وهوليوود، يصل الممثل أنتوني هيلد إلى قمم جديدة في مهرجان أوريغون شكسبير". أوريغونيان . بورتلاند، أوريغون. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .
  117. ^ "Applegate Trail Settlement". National Park Service. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .
  118. ^ "منذ أن سألت: جندي مُزين كان في مشاة المتطوعين". ميل تريبيون . ميدفورد، أوريغون. 9 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  119. ^ إيدر، بروس. "غاري "تشيكن" هيرش". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  120. ^ هولينز، بيتر. "بيتر هولينز مغني أ كابيلا منتج يوجين أوريجون ترتيب ومزج على الصخور". بيتر هولينز ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2014. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2014 .
  121. ^ هيوستن، جان. "موطن جان هيوستن - آشلاند، أوريغون". مؤسسة جان هيوستن. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  122. ^ Wixon, Vincent. "Lawson Fusao Inada (1938-)". The Oregon Encyclopedia . Portland State University. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  123. ^ "Dean Ing". Macmillan Publishers. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  124. ^ كاهين-كاشي، ديفيد (19 سبتمبر 2013). "أسئلة وأجوبة: فورست كلاين من Hellogoodbye". النسر . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  125. ^ "وفاة كلوم بنوبة قلبية". Berkeley Daily Gazette . United Press. 25 سبتمبر 1944. ص. 11. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  126. ^ "Tonya Knight". Metacritic . CBS Interactive. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2016. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2014 .
  127. ^ Mordhorst, Todd (27 يونيو 2009). "تكرار كورنر يستحق الانتظار". The Folsom Telegraph . Folsom, California: Gold Country Media. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  128. ^ ريتر، بيتر (11 أكتوبر 2000). "مُفسد الحفلة". أخبار صفحات المدينة: مينيابوليس . مينيابوليس، مينيسوتا: صفحات المدينة ذ.م.م. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  129. ^ "جامعة جنوب أوريجون - أعضاء هيئة التدريس 2000-2001". جامعة جنوب أوريجون. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2007.
  130. ^ Ratliff, Ben (18 أبريل 1998). "روز مادوكس، 72، مغنية الريف في الأربعينيات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2014. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  131. ^ "ستيف ماسون، 65 عامًا، كان يكافح السرطان". ميل تريبيون . ميدفورد، أوريغون. 27 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  132. ^ جوزيك، هانا (29 يوليو 2010). "حب عملاق أدبي للفراشات". ميل تريبيون . ميدفورد، أوريجون. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  133. ^ "إحصائيات الوالدين". Baseball Almanac. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  134. ^ مارشال، كارولين (3 سبتمبر 2007). "وفاة ألفريد إتش بيت، 87 عامًا؛ زعيم ثورة القهوة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  135. ^ دارلينج، جون (25 نوفمبر 2015). "وفاة جيم بيري، مقدم البرامج التليفزيونية السابق". ميل تريبيون . ميدفورد، أوريغون. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2018 .
  136. ^ "بيل راوخ، موقع مسرح أوريغون شكسبير".
  137. ^ Tribune, Nick Morgan of the Mail (May 27, 2020). "Tucker Reed lets due to manslaughter in Ruch area shooting". Mail Tribune . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
  138. ^ سميث، جيمس ل. (27 أبريل 2015). "بائع أوراق مزيفة مستعملة". مركز قانون الفقر الجنوبي. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2017 .
  139. ^ سكيلفو، جولي (5 أغسطس 2009). "التسوق مع رون ريزيك: المعجبون الذين يبدون رائعين". نيويورك تايمز . ص. د4. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  140. ^ بلونت، روي جونيور (4 أكتوبر 1971). "الرقم السحري هو ستة قاتل". مجلة سبورتس إلوستريتيد . تايم، إنك. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  141. ^ وولف، كاريسا (23 سبتمبر 2003). "مغنيو الروك المسيحيون يواجهون أمراض الحياة" . صحيفة أيداهو ستيتسمان . ص. 18. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 – عبر News Bank.
  142. ^ روورك، ماري (21 سبتمبر 2004). "جيري تيرنر، 76؛ قاد مهرجان أوريغون شكسبير إلى آفاق جديدة". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  143. ^ راينو، دون (2012). بول وايتمان: رائد في الموسيقى الأمريكية، 1930-1967. دار سكيركرو للنشر. ص 493. رقم ISBN 978-0-8108-8322-2تم الاسترجاع في 15 أبريل 2014 .
  144. ^ فاربل، بيل (14 سبتمبر 1997). "مضيف سابق في راديو روج فالي يجد النجاح في محادثات مع الله". ميل تريبيون . ميدفورد، أوريغون. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  145. ^ شيرلي، دون (2 فبراير 1997). "الاستعاضة عن المكتب بأضواء المسرح". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .

الأعمال المذكورة

  • ديفيدسون، جانيل (1995). آشلاند: واحة أوريجون . ميدفورد، أوريجون: دار نشر ويب ريسيرش جروب. رقم ISBN 0-936738-89-8.
  • بيترسون، جو (2009). صور أمريكا: آشلاند . تشارلستون، ساوث كارولينا: دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0-7385-7102-7.
  • تايلور، جورج هـ.؛ هانان، كريس (1999). مناخ أوريجون: من الغابات المطيرة إلى الصحراء . كورفاليس: مطبعة جامعة ولاية أوريجون. رقم ISBN 978-0-87071-468-9.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ آشلاند، أوريغون .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ آشلاند، أوريغون .

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أشلاند،_أوريغون&oldid=1240631136"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate