مارتي أهتيساري

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 84 صور
الموسوعة الحرة

مارتي أويفا كاليفي أهتيساري ( 23 يونيو 1937 - 16 أكتوبر 2023 ) كان سياسياً ودبلوماسياً فنلندياً، شغل منصب رئيس فنلندا من عام 1994 إلى عام 2000. كما شغل منصب سفير فنلندا لدى تنزانيا من عام 1973 إلى عام 1977، ومفوض الأمم المتحدة لناميبيا من عام 1977 إلى عام 1981. اشتهر بجهوده في مجال السلام الدولي ، وحصل على جائزة نوبل للسلام عام 2008.

كان أهتيساري مبعوثًا خاصًا للأمم المتحدة إلى كوسوفو ، مكلفًا بتنظيم مفاوضات عملية تحديد وضع كوسوفو . هدفت هذه المفاوضات إلى حل نزاع طويل الأمد في كوسوفو، التي أعلنت استقلالها عن صربيا عام 2008. في أكتوبر/تشرين الأول 2008، مُنح جائزة نوبل للسلام "لجهوده الهامة، في قارات متعددة وعلى مدى أكثر من ثلاثة عقود، لحل النزاعات الدولية". [ 1 ] وذكر بيان نوبل أن أهتيساري لعب دورًا بارزًا في حل نزاعات خطيرة وطويلة الأمد، بما في ذلك نزاعات في ناميبيا ، وآتشيه (إندونيسيا)، [ 2 ] وكوسوفو وصربيا، والعراق . [ 3 ]

الشباب وبداية المسيرة المهنية

أهتيساري البالغ من العمر 4 سنوات، في صورة التُقطت له في عيد ميلاده

وُلد مارتي أهتيساري في فيبوري ، فنلندا (فيبورغ حاليًا، روسيا) في 23 يونيو 1937. [ 4 ] والده، أويفا أهتيساري، الذي هاجر جده يوليوس مارينيوس أدولفسن مع والديه إلى كوتكا ، فنلندا عام 1872 من تيستيدالن في جنوب النرويج، [ 5 ] حصل على الجنسية الفنلندية عام 1929، وغيّر لقبه من أدولفسن إلى الفنلندية عام 1935. [ 6 ] كان أويفا يعمل كضابط صف في قوات الإمداد في فيبوري عندما وُلد مارتي. [ 6 ]

أدت حرب الاستمرار (الحرب العالمية الثانية) إلى إرسال أويفا أهتيساري إلى الجبهة كضابط صف يعمل ميكانيكيًا في الجيش، بينما انتقلت والدة مارتي، تاين، إلى كوبيو مع ابنها هربًا من خطر الحرب المباشر عام 1940. [ 7 ] [ 6 ] قضى أهتيساري معظم طفولته في كوبيو، [ 8 ] والتحق لاحقًا بمدرسة كوبيون ليسيو الثانوية. [ 6 ]

في عام ١٩٥٢، انتقل مارتي أهتيساري إلى أولو مع عائلته. [ ٦ ] وهناك واصل تعليمه في المدرسة الثانوية ، وتخرج منها عام ١٩٥٦. [ ٨ ] كما انضم إلى جمعية الشبان المسيحيين المحلية . [ ٦ ] بعد إتمام خدمته العسكرية (كان أهتيساري برتبة نقيب في احتياط الجيش الفنلندي )، [ ٩ ] بدأ الدراسة في كلية أولو لإعداد المعلمين، حيث التحق بدورة مدتها سنتان مكنته من التأهل كمدرس في المرحلة الابتدائية عام ١٩٥٩. [ ٦ ]

في صيف عام 1960، وقّع أهتيساري عقدًا لشغل منصب مدير مدرسة التربية البدنية الداخلية التابعة للوكالة السويدية للتنمية الدولية في كراتشي ، باكستان، بعد إجراء مقابلة في السويد وسماعه عن العرض الذي أعلنته جمعية الشبان المسيحية في أبريل من ذلك العام. [ 6 ] [ 4 ] وهناك، تدرب أيضًا كمدرس. [ 6 ]

عاد إلى فنلندا عام 1963 وبدأ دراسته في كلية هلسنكي للاقتصاد ، وسرعان ما أصبح المدير التنفيذي لنادي هلسنكي الدولي للطلاب ومنظمة المعونة الطلابية الدولية، حيث توطدت صداقته مع الناميبي نيكي إيامبو . [ 6 ] كما انضم إلى منظمة الطلاب الدوليين AIESEC . [ 10 ] في عام 1965، انضم إلى وزارة الخارجية [ 4 ] في مكتب المعونة الإنمائية الدولية، لتأسيس مكتب المساعدة الإنمائية الدولية بالتعاون مع جاكو إيلونيمي، والذي كان مكتبًا رائدًا، نظرًا لانعدام الوجود الفنلندي في التعاون الدولي في العالم النامي. [ 11 ] بقي أهتيساري في ذلك المكتب حتى عام 1972، حيث شغل منصب مساعد المدير منذ عام 1971، وهو المنصب الذي جمعه مع عضويته في اللجنة الاستشارية الحكومية لشؤون التجارة والصناعة في البلدان النامية. [ 12 ]

المسيرة الدبلوماسية

أهتيساري وكيلاً للأمين العام للأمم المتحدة، 1987

في مرحلة انتقال الاستقلال في ناميبيا

بدأ أهتيساري مسيرته الدبلوماسية عام 1973 عندما عُيّن سفيراً لفنلندا لدى تنزانيا وزامبيا والصومال وموزمبيق ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1977. [ 12 ] [ 13 ] [ 6 ] أتاحت له هذه المهمة الجديدة الاقتراب أكثر من شؤون شرق أفريقيا، حيث تابع من دار السلام عملية استقلال ناميبيا وحافظ على اتصالات وثيقة مع منظمة شعب جنوب غرب أفريقيا (سوابو). [ 6 ] وفي عام 1977، استدعته الأمم المتحدة خلفاً لشون ماكبرايد كمفوض للأمم المتحدة في ناميبيا ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1981، وممثلاً للأمين العام كورت فالدهايم منذ عام 1978. [ 4 ] [ 12 ]

بعد وفاة بيرنت كارلسون ، المفوض الأممي اللاحق لناميبيا، على متن رحلة بان آم رقم 103 في 21 ديسمبر 1988  - عشية توقيع الاتفاق الثلاثي في ​​مقر الأمم المتحدة  - أُرسل أهتيساري إلى ناميبيا في أبريل 1989 كممثل خاص للأمم المتحدة لرئاسة فريق الأمم المتحدة للمساعدة الانتقالية (UNTAG). [ 12 ] ونظرًا للتوغل غير القانوني لقوات سوابو من أنغولا ، سعى لويس بينار ، المدير العام المعين من قبل جنوب أفريقيا، إلى الحصول على موافقة أهتيساري على نشر قوات الدفاع الجنوب أفريقية ( SADF ) لتحقيق الاستقرار. استشار أهتيساري رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر ، التي كانت تزور المنطقة آنذاك، ووافق على نشر قوات الدفاع الجنوب أفريقية. وعقب ذلك فترة من القتال العنيف أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 375 من متمردي سوابو. [ 14 ] في يوليو 1989، زارت غلينيس كينوك وتيسا بلاكستون من المجلس البريطاني للكنائس ناميبيا وأفادتا بما يلي: "هناك شعور واسع النطاق بأنه تم تقديم الكثير من التنازلات للموظفين الجنوب أفريقيين وتفضيلاتهم، وأن مارتي أهتيساري لم يكن حازماً بما فيه الكفاية في تعاملاته مع الجنوب أفريقيين." [ 15 ]

ربما بسبب تردده في الموافقة على نشر قوات الدفاع الجنوب أفريقية ، يُزعم أن أهتيساري كان هدفًا لمكتب التعاون المدني الجنوب أفريقي . ووفقًا لجلسة استماع عقدتها لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا في سبتمبر/أيلول 2000 ، كُلِّف اثنان من عملاء المكتب (كوبوس لو رو وفرديناند بارنارد) ليس بقتل أهتيساري، بل بضربه ضربًا مبرحًا. ولتنفيذ الاعتداء، خطط بارنارد لاستخدام مقبض منشار معدني كأداة للضرب. وفي نهاية المطاف، لم يحضر أهتيساري الاجتماع في فندق كيتمنشوب، حيث كان لو رو وبارنارد ينتظرانه، وبالتالي نجا من الإصابة. [ 16 ]

بعد انتخابات الاستقلال عام 1989، مُنح أهتيساري وزوجته الجنسية الناميبية الفخرية عام 1992. [ 6 ] ومنحته جنوب أفريقيا جائزة أوليفر تامبو تقديرًا لـ"إنجازاته المتميزة كدبلوماسي والتزامه بقضية الحرية في أفريقيا والسلام في العالم". [ 17 ]

شغل أهتيساري منصب وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإدارية والتنظيمية من عام 1987 إلى عام 1991، مما أثار مشاعر متباينة داخل المنظمة خلال تحقيق داخلي في قضية احتيال واسعة النطاق. عندما كشف أهتيساري في عام 1990 أنه قام سرًا بتمديد فترة السماح لموظفي الأمم المتحدة لإعادة أموال دافعي الضرائب المختلسة من ثلاثة أشهر إلى ثلاث سنوات، استشاط المحققون غضبًا. تمكن 340 مسؤولًا أدينوا بالاحتيال من إعادة الأموال حتى بعد ثبوت جريمتهم. وكانت أشد العقوبات فصل عشرين مسؤولًا فاسدًا. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 6 ]

أدوار أخرى

في 31 يوليو/تموز 1991، عُيّن وزيرًا للدولة في وزارة الخارجية الفنلندية في حكومة إسكو أهو . [ 6 ] [ 12 ] بعد حرب الخليج ، ترأس أهتيساري فريقًا مُكلّفًا بتقديم تقرير إلى الأمم المتحدة حول التغيرات في الوضع والاحتياجات الإنسانية. [ 6 ] [ 12 ] لم يُلبِّ التقرير هذه التوقعات، ويُعتقد أنه أدى إلى تراجع الدعم الأمريكي لترشيح أهتيساري لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة. [ 6 ]

بين عامي 1992 و1993، ترأس أهتيساري الفريق العامل المعني بالبوسنة والهرسك التابع لمؤتمر الأمم المتحدة بشأن يوغوسلافيا، وأصبح المساعد الخاص لسايروس فانس ، المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى كرواتيا. [ 12 ] [ 6 ]

رئيس فنلندا (1994-2000)

أهتيساري يعقد مؤتمراً صحفياً خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1994
رئيس فنلندا ماونو كويفيستو وخليفته مارتي أهتيساري في عام 1994
أهتيساري مع بيل كلينتون وبوريس يلتسين في عام 1997
اهتيساري مع كارلوس منعم عام 1997

أدى الركود الاقتصادي المستمر في فنلندا إلى فقدان الشخصيات السياسية البارزة للدعم الشعبي، وأصبحت الانتخابات الرئاسية تُجرى مباشرةً بدلاً من إجرائها عبر هيئة انتخابية. [ 21 ] [ 6 ] [ 12 ] وقد حُسم اختيار مرشح الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفنلندي لخلافة ماونو كويفيستو في منصب رئيس فنلندا في انتخابات تمهيدية بين أهتيساري ورئيس الوزراء والدبلوماسي السابق كاليفي سورسا . وتقدم أهتيساري في استطلاعات الرأي على سورسا، الذي كان سياسياً ذا شعبية وخبرة، وفاز في الانتخابات التمهيدية التي جرت في 16 مايو 1993 بنسبة 61% من الأصوات. [ 12 ] [ 6 ]

بعد الانتخابات التمهيدية، عاد أهتيساري إلى عمله في جنيف، ولم يبدأ حملته الرئاسية إلا في نهاية أكتوبر/تشرين الأول. [ 6 ] فاز أهتيساري بفارق ضئيل على منافسته في الجولة الثانية، إليزابيث رين من حزب الشعب السويدي . [ 12 ] خلال الحملة، انتشرت شائعات من بعض خصوم أهتيساري السياسيين بأنه يعاني من مشكلة إدمان الكحول، أو أنه تقاضى عن علم راتباً مزدوجاً من وزارة الخارجية الفنلندية ومن الأمم المتحدة أثناء محاولته التفاوض لإنهاء حرب البوسنة. نفى أهتيساري كلا الادعاءين، ولم يظهر أي دليل قاطع عليهما. خلال الحملة التي استمرت ثلاثة أسابيع بين جولتي الانتخابات الرئاسية، أشاد أنصار أهتيساري به لكونه أكثر تعاطفاً مع العديد من الفنلنديين العاطلين عن العمل من رين، التي اضطرت بصفتها وزيرة للدفاع إلى دعم السياسات الاقتصادية الصارمة لحكومة آهو رسمياً. نشأ جدل بسيط خلال مناظرة رئاسية على غرار جلسات الحوار المفتوح في لابينرانتا ، جنوب شرق فنلندا، عندما سألت امرأة مسيحية متجددة الإيمان، على ما يبدو، رين عن علاقتها بيسوع. فأجابت رين بأنها لا تملك شخصيًا أي دليل على أن يسوع كان شخصية تاريخية. وتهرب أهتيساري من تقديم إجابة دقيقة بالقول إنه يثق بالعقيدة اللوثرية حتى في هذه المسألة. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وأدى اليمين الدستورية في 1 مارس 1994. [ 12 ]

بدأت فترة رئاسته بانشقاق داخل حكومة حزب الوسط بقيادة رئيس الوزراء إيسكو أهو ، الذي لم يوافق على انخراط أهتيساري الفعال في السياسة الخارجية. كما أثير جدلٌ حول تصريحات أهتيساري بشأن قضايا داخلية كالبطالة. سافر أهتيساري على نطاق واسع داخل فنلندا وخارجها، ولُقِّب بـ"ماتكا-مارا" ( مارا المسافر ، حيث أن "مارا" تصغير شائع لاسم مارتي). ومع ذلك، فقد عززت رحلاته الشهرية في أنحاء البلاد ولقاءاته مع المواطنين العاديين (ما يُعرف بـ" ماكونتاماتكات " أو "الرحلات الإقليمية") شعبيته السياسية بشكل كبير. وقد وفى أهتيساري بوعده الانتخابي بزيارة إحدى المقاطعات التاريخية الفنلندية شهريًا خلال فترة رئاسته. كما تبرع بآلاف من الماركات الفنلندية شهريًا لمنظمات العاطلين عن العمل، وبضعة آلاف أخرى للمنظمة الاجتماعية المسيحية التي أسسها الواعظ والناشط الاجتماعي الراحل فيكو هورستي . [ 25 ] [ 26 ]

كان أهتيساري مؤيدًا للتعددية والتسامح الديني علنًا. أما في حياته الخاصة، فكان يمارس هو وزوجته شعائرهما المسيحية. وخلافًا لبعض أسلافه وخلفه في رئاسة فنلندا، كان أهتيساري يختتم جميع خطاباته بمناسبة رأس السنة الجديدة بتمنياته للشعب الفنلندي ببركة الله. [ 27 ]

في يناير/كانون الثاني 1998، تعرّض أهتيساري لانتقادات من بعض المنظمات غير الحكومية والسياسيين والشخصيات الثقافية البارزة، بسبب منحه وسام قائد أسد فنلندا لوزير الغابات الإندونيسي والمالك الرئيسي لشركة آر جي إم الإندونيسية، وهي الشركة الأم لشركة أبريل. وكانت المنظمات غير الحكومية قد انتقدت شركة أبريل لتدميرها الغابات المطيرة ، كما وُجّهت انتقادات حادة لإندونيسيا نفسها لانتهاكاتها لحقوق الإنسان، لا سيما في تيمور الشرقية . وصرح رئيس حزب أهتيساري، إركي توميوجا، بأن منح الأوسمة أمرٌ مثيرٌ للجدل، خشية أن يُسيء ذلك إلى الصورة العامة لسياسة فنلندا في مجال حقوق الإنسان. ونظّم طلاب الفنون مظاهرات في هلسنكي احتجاجًا على قرار منح الأوسمة. [ 28 ] [ 29 ]

أيد الرئيس أهتيساري علنًا انضمام فنلندا إلى الاتحاد الأوروبي ، وفي استفتاء عام 1994 ، أيد 57% من الناخبين الفنلنديين عضوية الاتحاد الأوروبي. [ 9 ] [ 30 ] وصرح لاحقًا بأنه لو لم تصوت فنلندا لصالح الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي لكان قد استقال. [ 31 ] وكان تعزيز نظام أمن جماعي أوروبي والتعاون بين دول الشمال، فضلًا عن سياسة أمنية لا تتضمن عضوية حلف شمال الأطلسي (الناتو)، من الركائز الأساسية لسياسة أهتيساري الخارجية. [ 6 ]

خلال فترة رئاسة أهتيساري، التقى بوريس يلتسين وبيل كلينتون في هلسنكي . [ 32 ] كما تفاوض إلى جانب فيكتور تشيرنوميردين مع سلوبودان ميلوسيفيتش لإنهاء القتال في إقليم كوسوفو اليوغوسلافي عام 1999. [ 33 ]

أثار افتقار أهتيساري إلى ضبط النفس في التدخل بالشؤون العامة، وتصريحاته بشأن السياسة الداخلية والاقتصادية، تحفظاتٍ في البرلمان نفسه وفي الحزب الاشتراكي الديمقراطي الفنلندي، ما دفعه إلى عدم الترشح لإعادة انتخابه عام 2000 ، والذي أُعلن عنه في أبريل 1999، كما زُعم أن عضوين من الحزب الاشتراكي الديمقراطي ترشحا أيضًا. [ 12 ] [ 9 ] كان أهتيساري آخر رئيس يتمتع بصلاحيات واسعة قبل أن يُقلص دستور عام 2000 صلاحيات الرئيس. وخلفته تارجا هالونين في 1 مارس 2000. [ 12 ]

الحياة بعد الرئاسة

أهتيساري يتوسط في أزمة كوسوفو مع وزيري الدفاع الأمريكي والروسي عام 1999
مارتي أهتيساري في المنتدى الاقتصادي العالمي عام 2000

في السياسة الفنلندية، لطالما أكد أهتيساري على أهمية انضمام فنلندا إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) . [ 34 ] جادل أهتيساري بأن فنلندا يجب أن تكون عضوًا كامل العضوية في الناتو والاتحاد الأوروبي "للتخلص نهائيًا من عبء الفنلندة ". [ 35 ] كان يعتقد أن على السياسيين تقديم طلب للانضمام وجعل فنلندا عضوًا. وقال إن الطريقة التي يتجنب بها السياسيون الفنلنديون التعبير عن آرائهم مثيرة للقلق. [ 36 ] كما أشار إلى أن ما يسمى "خيار الناتو" (الانضمام في حال تعرض فنلندا للتهديد) هو مجرد وهم، مشبهًا ذلك بمحاولة الحصول على تأمين ضد الحريق بعد اندلاعه. [ 37 ] انضمت فنلندا إلى الناتو في 4 أبريل 2023، بينما كان أهتيساري لا يزال على قيد الحياة. [ 38 ]

بعد انتهاء ولايته، شغل أهتيساري مناصب في منظمات دولية مختلفة. في عام 2000، أصبح رئيسًا لمجموعة الأزمات الدولية التي تتخذ من بروكسل مقرًا لها ، [ 39 ] وهي منظمة غير حكومية خصص لها 100 ألف دولار من التمويل الحكومي في عام 1994، بعد شهر واحد من انتخابه رئيسًا لفنلندا. [ 40 ] وظل رئيسًا فخريًا لها. [ 41 ]

أسس أهتيساري أيضًا مبادرة إدارة الأزمات المستقلة (CMI) بهدف إحلال السلام المستدام في المناطق المضطربة. وفي الأول من ديسمبر/كانون الأول 2000، مُنح أهتيساري جائزة ج. ويليام فولبرايت للتفاهم الدولي من قِبل جمعية فولبرايت تقديرًا لجهوده في مجال السلام في بعض أكثر مناطق العالم اضطرابًا. وفي مايو/أيار 2017، اقترح أهتيساري ألكسندر ستوب ، رئيس الوزراء السابق والرئيس المستقبلي لفنلندا ، ممثلًا عن المحافظين الفنلنديين، أي حزب الائتلاف الوطني ، لرئاسة مبادرة إدارة الأزمات . [ 42 ]

في عامي 2000-2001، قام أهتيساري وسيريل رامافوزا بتفتيش مخابئ أسلحة الجيش الجمهوري الأيرلندي لصالح اللجنة الدولية المستقلة لنزع السلاح ، كجزء من عملية السلام في أيرلندا الشمالية . [ 43 ]

في عام 2003 دافع أهتيساري عن هجوم جورج دبليو بوش على العراق ، واصفاً إياه بأنه تدخل إنساني، الأمر الذي أثار انتقادات من أستاذ التاريخ جوها سيفولا . [ 44 ]

تم توقيع اتفاقية إنهاء التمرد في آتشيه في هلسنكي عام 2005

في نوفمبر/تشرين الثاني 2005، عيّن الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك، كوفي عنان، أهتيساري مبعوثًا خاصًا لعملية تحديد وضع كوسوفو ، التي كان من المقرر أن تُحدد ما إذا كان ينبغي لكوسوفو، التي تُدار من قِبل الأمم المتحدة منذ عام 1999، أن تنال استقلالها أم تبقى إقليمًا تابعًا لصربيا . وفي أوائل عام 2006، افتتح أهتيساري مكتب الأمم المتحدة للمبعوث الخاص لكوسوفو (UNOSEK) في فيينا ، النمسا، حيث أدار مفاوضات وضع كوسوفو. وسعى معارضو مقترح التسوية الذي قدمه أهتيساري، والذي تضمن استقلال كوسوفو تحت إشراف دولي، إلى تشويه سمعته. ووصف المتحدث باسم وزارة الخارجية الأمريكية، توم كيسي، الادعاءات التي نشرتها وسائل إعلام بلقانية بشأن فساد أهتيساري وسوء سلوكه بأنها "لا أساس لها من الصحة"، مضيفًا أن خطة أهتيساري هي "أفضل حل ممكن" وتحظى "بموافقة الولايات المتحدة الكاملة". [ 45 ] أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن انتقاد الصرب لأهتيساري قد أدى إلى تعثر مفاوضات وضع كوسوفو. [ 46 ] في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، نقلت وسائل الإعلام الصربية عن بيير ميريل، مدير قسم غرب البلقان في مفوضية التوسيع التابعة للاتحاد الأوروبي، قوله: "لقد وافق الاتحاد الأوروبي على ضرورة موافقة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على نشر بعثة الاتحاد الأوروبي لدعم سيادة القانون في كوسوفو (EULEX) ، وأن تكون المهمة محايدة ولا علاقة لها بخطة أهتيساري". جاء ذلك عقب اجتماع ميريل مع نائب الرئيس الصربي بوزيدار جيليتش . [ 47 ]

في يوليو/تموز 2007، عندما اتفق الاتحاد الأوروبي وروسيا والولايات المتحدة على إيجاد صيغة جديدة للمحادثات، أعلن أهتيساري أنه يعتبر مهمته قد انتهت. ولأن الأمم المتحدة والترويكا لم تطلبا منه مواصلة الوساطة في ظل رفض روسيا المستمر دعم استقلال كوسوفو، فقد صرّح بأنه مع ذلك سيكون على استعداد لتولي "دور استشاري" إذا طُلب منه ذلك. [ 48 ] بعد فترة من عدم اليقين وتصاعد التوتر، أعلنت كوسوفو من جانب واحد استقلالها عن صربيا في فبراير/شباط 2008. [ 49 ]

وقد أكد في عمله على أهمية الولايات المتحدة في عملية السلام، مصرحاً بأنه "لا يمكن أن يكون هناك سلام بدون أمريكا". [ 50 ]

شغل أهتيساري منصب رئيس مجلس إدارة منظمة إنتربيس من عام 2000 إلى عام 2009. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] وابتداءً من عام 2009، شغل أهتيساري منصب الرئيس الفخري والمستشار الخاص. [ 54 ]

كان أهتيساري عضواً في مجلس إدارة مجموعة ImagineNations . [ 55 ]

وفي العام نفسه، حصل على جائزة اليونسكو للسلام لعام 2007، فيليكس هوفويت-بوانيي ، لـ "مساهمته مدى الحياة في السلام العالمي". [ 56 ]

في سبتمبر/أيلول 2009، انضم أهتيساري إلى منظمة "الحكماء" [ 57 ] ، وهي مجموعة من القادة العالميين المستقلين الذين يعملون معًا في قضايا السلام وحقوق الإنسان. سافر إلى شبه الجزيرة الكورية مع زملائه في المنظمة ، غرو هارلم برونتلاند ، وجيمي كارتر ، وماري روبنسون، في أبريل/نيسان 2011 [ 58 ] ، وإلى جنوب السودان مع روبنسون ورئيس الأساقفة ديزموند توتو في يوليو/تموز 2012 [ 59 ] .

وكان أيضًا عضوًا في مجلس إدارة المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية . [ 60 ]

الصراع السوري

أهتيساري (الأول من اليسار) مع ويليام هيج ، وجيمي كارتر ، ولخضر براهيمي من مجموعة ذا إيلدرز في لندن، 24 يوليو 2013

في أغسطس/آب 2012، أبدى أهتيساري رأيه في العنف الطائفي في سوريا [ 2 ] ، وذُكر اسمه كمرشح محتمل لمنصب المبعوث المشترك هناك خلفًا للأمين العام السابق كوفي عنان . [ 61 ] [ 62 ] إلا أن أهتيساري صرّح لاحقًا لهيئة الإذاعة والتلفزيون الفنلندية YLE بأنه "يتمنى أن تُسند المهمة إلى شخص آخر" [ 63 ] ، وهو ما حدث بالفعل مع الأخضر الإبراهيمي ، وزير الخارجية الجزائري السابق والدبلوماسي المخضرم في الأمم المتحدة. [ 64 ]

في أواخر عام 2015، كرّر مارتي أهتيساري اتهاماته التي سبق أن وجّهها في مقابلة مع إذاعة دويتشه فيله الألمانية مطلع عام 2013 ضد أعضاء مجلس الأمن الدولي بشأن عرقلة التوصل إلى حل سياسي للصراع المتصاعد في سوريا. [ 65 ] وقال أهتيساري في مقابلة أجريت معه في سبتمبر/أيلول 2015 إنه أجرى محادثات حول سوريا مع مبعوثين من الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن الدولي في فبراير/شباط 2012. ووفقًا لأهتيساري، فقد طرح فيتالي تشوركين ، السفير الروسي لدى الأمم المتحدة ، ثلاث نقاط خلال اجتماع معه، تضمنت عدم تسليح المعارضة السورية، وبدء محادثات بين الرئيس السوري بشار الأسد والمعارضة، وإيجاد "طريقة مناسبة لتنحي الأسد". إلا أن الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا تجاهلت الاقتراح لاحقًا. وقال أهتيساري في المقابلة: "لم يحدث شيء لأنني أعتقد أن هؤلاء جميعًا، وغيرهم كثيرون، كانوا مقتنعين بأن الأسد سيُطاح به من منصبه في غضون أسابيع قليلة، لذا لم تكن هناك حاجة لفعل أي شيء". [ 66 ]

الحياة الشخصية والصحة والموت

أهتيساري مع زوجته إيفا أهتيساري (الثانية من اليسار)، 1994
جنازة رسمية لمارتي أهتيساري

في عام 1968، تزوج من إيفا إيرميلي هيفارينين ، [ 67 ] التي كانت تدرس التاريخ في جامعة هلسنكي والتي التقى بها في طفولته في مدرسة ليسيوم في كوبيو. أنجبا ابناً واحداً، ماركو أهتيساري ، الذي ولد عام 1969. [ 68 ]

في 24 مارس/آذار 2020، وسط تفشي جائحة كوفيد-19 على نطاق واسع ، أُعلن عن إصابة مارتي أهتيساري بالفيروس. [ 69 ] وفي 21 مارس/آذار، شُخّصت زوجته، إيفا أهتيساري، بالفيروس نفسه. وكانت إيفا قد حضرت حفل يوم المرأة العالمي في 8 مارس/آذار في مركز هلسنكي للموسيقى أثناء إصابتها. [ 70 ] وفي 14 أبريل/نيسان 2020، أُعلن عن تعافي مارتي وإيفا أهتيساري من عدوى فيروس كورونا. [ 71 ]

في 2 سبتمبر 2021، أُعلن أن أهتيساري مصاب بمرض الزهايمر وأنه اعتزل الحياة العامة. [ 72 ]

قبر مارتي أهتيساري في مقبرة هيتانيمي في هلسنكي

توفي أهتيساري في هلسنكي، في 16 أكتوبر 2023، عن عمر يناهز 86 عامًا، نتيجة مضاعفات مرض الزهايمر. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] وأقيمت له جنازة رسمية في 10 نوفمبر 2023 في كاتدرائية هلسنكي الساعة الواحدة ظهرًا، ثم دُفن في مقبرة هيتانييمي في هلسنكي. [ 76 ] [ 77 ]

التكريمات

جائزة نوبل للسلام

جائزة نوبل للسلام 2008

في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2008، أُعلن عن فوز أهتيساري بجائزة نوبل للسلام لذلك العام . [ 78 ] تسلّم أهتيساري الجائزة في 10 ديسمبر/كانون الأول 2008 في قاعة مدينة أوسلو بالنرويج. [ 79 ] عمل أهتيساري مرتين لإيجاد حلٍّ لأزمة كوسوفو  ، الأولى عام 1999 والثانية بين عامي 2005 و2007. وذكرت اللجنة أنه عمل أيضًا مع آخرين هذا العام لإيجاد حلٍّ سلميٍّ للمشاكل في العراق . ووفقًا للجنة، ساهم أهتيساري ومجموعته، مبادرة إدارة الأزمات (CMI)، في حلّ نزاعات أخرى في أيرلندا الشمالية وآسيا الوسطى والقرن الأفريقي . [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] دعا أهتيساري رئيس الوزراء ماتي فانهانين ووزير الخارجية ألكسندر ستوب وآخرين إلى حفل توزيع جوائز نوبل، لكنه لم يدعُ الرئيس هالونين. [ 83 ]

وفقًا لمذكرات السكرتير السابق للجنة نوبل النرويجية ، جير لوندستاد ، كتب وزير الخارجية السابق وسفير الأمم المتحدة كيجو كورهونن ، الذي عارض بشدة منح جائزة نوبل للسلام لعام 2008 لأهتيساري، رسالة إلى اللجنة صورت أهتيساري بشكل سلبي كشخص ومزاياه في مناطق الصراع الدولية. [ 84 ]

التكريمات الوطنية

الأوسمة الأجنبية

الجوائز

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ النطق الفنلندي: [ ˈmɑrtːi (ˈoi̯ʋɑ ˈkɑleʋi) ˈɑhtisɑːri ]ⓘ
  1. ↑ «جائزة نوبل للسلام لعام 2008» . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
  2. 1 2 “أهتيساري، توميوجا، هافيستو يزنون في سوريا” أرشفة 17 يونيو 2021 في آلة Wayback .، yle.fi ، 3 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 5 أغسطس 2012.
  3. ↑ براينت، ليزا (10 أكتوبر 2008). "الرئيس الفنلندي السابق مارتي أهتيساري يفوز بجائزة نوبل للسلام" . صوت أمريكا. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2008 .
  4. 1 2 3 4 "مارتي أهتيساري" . موسوعة بريتانيكا . 16 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  5. ^ بيوركفيست ، جانيت (18 يونيو 2017). "الاحتجاجات في انتخابات 2017: إنها على وشك أن تكون جذرية كما هو الحال مع الناس" . هوفودستادسبلاديت (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ " أهتيساري، مارتي" . السيرة الوطنية الفنلندية (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  7. ↑ أسلاف الرئيس أهتيساري مؤرشفة في 3 أبريل 2015 في Wayback Machine دراسة أجرتها Suomen Sukututkimusseura ( جمعية الأنساب الفنلندية ).
  8. 1 2 هيكينن، مارتي (6 أغسطس 2011). "أهتيساري فارتوي كوبيون كاسارميلا" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  9. 1 2 3 تابيو ، إيلاري (16 أكتوبر 2023). "Valtakuntien sovittelija، Presidentti Martti Ahtisaari on poissa" . تورون سانومات (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
  10. ↑ "لماذا AIESEC؟" . AIESEC USC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  11. ^ هينو، إرجا أوتي (17 أكتوبر 2023). "الرئيس مارتي أهتيساري أولي ميوس كيهيتيكسين أورانورتاجا" . وزارة الخارجية الفنلندية (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 " مارتي أهتيساري" . مركز برشلونة للشؤون الدولية (بالإسبانية). مارس 1994.
  13. ↑ "تاريخ سفارة فنلندا، دار السلام" . سفارة فنلندا، دار السلام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2016 .
  14. ↑ بداية متعثرة على طريق الاستقلال
  15. ↑ غلينيس كينوك (1990). ناميبيا: ميلاد أمة . دار كوارتيت بوكس ​​المحدودة. ص 19. 
  16. ↑ "عند الاستئناف: 28 سبتمبر 2000 - اليوم 17" . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007 .
  17. 1 2 "جائزة الإنجاز المتميز" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2010.
  18. ↑ ساينيو، بنتي: عملية أهتيساري. دار الفن، 1993.
  19. ↑ صحيفة الإندبندنت أون صنداي، 19 مايو 1991.
  20. ↑ "نبذة عن مارتي أهتيساري" . CMI . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 .
  21. ↑ آرتر، ديفيد (1994). "الانتخابات الرئاسية الفنلندية لعام 1994: لم تكن الصدق أفضل سياسة!". السياسة الأوروبية الغربية . 17 (4): 190-192 . doi : 10.1080/01402389408425049 . ISSN 0140-2382 . 
  22. ↑ Mitä Missä Milloin — Kansalaisen vuosikirja 1995 ("ماذاوأين ومتى")، هلسنكي: منشورات أوتافا المحدودة، 1994.  
  23. ↑ أنيا سنيلمان وساسكا ساريكوسكي، "الجولة الثالثة" / كولماس كييروس، نشرت في فنلندا عام 1994.
  24. ↑ بيرتي ساينيو، "العملية السرية أهتيساري" / Operaatio Salainen Ahtisaari، نُشرت في فنلندا عام 1993.
  25. ^ Mitä Missä Milloin — Kansalaisen vuosikirjat 1995، 2000، 2001 ("ماذا وأين - الكتب السنوية للمواطن 1995، 2000، 2001")  
  26. ↑ Veikko Hursti، "لأنني كنت جائعًا..." / Sillä minun oli nälkä... (سيرة ذاتية)، نُشرت في فنلندا عام 1997.
  27. ↑ الخطب متاحة في شكل إلكتروني من الأرشيف الحي لشركة الإذاعة الفنلندية YLE، "Maaseudulta maailmalle -sarja kertoo vuosien 1956–1966 Suomesta" . مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 7 فبراير 2016 .
  28. ^ هلسنجين سانومات ، كوتيما، 15 يناير 1998، ص. 1، "ميلينوسويتوس: Kunniamerkit takaisin Indonesiasta".
  29. ^ هلسنجين سانومات ، تالوس، 2000، 21 مارس، ص. 3.، "Ahtisaari saanee Vastaehdokkaan UPM:n hallitus-vaaliin" (tässä jutussa on vain Luontoliiton osuus).
  30. ↑ Mitä Missä Milloin — Kansalaisen vuosikirja 1996 ("ماذاوأين ومتى")، هلسنكي: منشورات أوتافا المحدودة، 1995.  
  31. ↑ «كان الرئيس سيستقيل لو استخدمت فنلندا حق النقض ضد عضوية الاتحاد الأوروبي» . Yle Uutiset . ١٤ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٥ .
  32. ^ هوهتا ، كاري (22 آذار / مارس 1997). "لقد تم غزو الولايات المتحدة من قبل الولايات المتحدة [ . ] كلينتون وجيلتسين يؤيدان حلف شمال الأطلسي والحزب الجمهوري [ . ] الرئيس كلينتون يلاحقه" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 .
  33. ^ هوهتا ، كاري (20 مايو 1999). "تشيرنوميردين يكسين هلسينجيستا بلغرادين" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). ص. ج1. مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2021 . 
  34. ↑ مارتي أهتيساري يريد انضمام فنلندا إلى الناتو. مؤرشف في 29 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine . YLE. 11 أكتوبر 2008
  35. ↑ «الرئيس السابق أهتيساري: عضوية الناتو ستضع حداً لأصوات الفنلندة» . هلسنغن سانومات . 15 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2008 .
  36. ^ Ahtisaari الناتو-kansanäänestystä Vastaan ​​أرشفة 23 يوليو 2009 في آلة Wayback .. إم تي في 3
  37. ^ “الرئيس مارتي أهتيساري 23 نوفمبر 2007: خيار الناتو في الوهم” .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  38. ↑ «انضمام فنلندا إلى حلف الناتو كحليفها الحادي والثلاثين» . nato.int . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .
  39. ↑ باربرا كروسيت (1 ديسمبر 2008). "جائزة السلام تأتي مصحوبة بانتقادات" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019. بعد انتهاء ولايته كرئيس لفنلندا في عام 2000 ، أصبح أهتيساري رئيسًا لمجلس إدارة مجموعة الأزمات الدولية، وهي منظمة تحليل ودعوة مستقلة مقرها بروكسل.
  40. ↑ ستيفن سولارز (2010). "تحويل الفكرة إلى واقع" . 1995-2010: خمسة عشر عامًا على خطوط المواجهة - مجموعة الأزمات الدولية . مجموعة الأزمات الدولية. ص 12. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. كان مارتي أهتيساري قد انتُخب رئيسًا لفنلندا قبل شهر واحد فقط. عندما شرحتُ لمارتي ما كنا نعتزم فعله، عرض على الفور وبكرم تقديم تمويل بقيمة 100,000 دولار من فنلندا. 
  41. ↑ «مجلس الأمناء» . مجموعة الأزمات الدولية . مجموعة الأزمات الدولية. 22 يوليو 2016. تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2019. الرئيس الفخري: مارتي أهتيساري{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ^ Ahtisaari luopuu perustamansa CMI-järjeston puheenjohtajuudesta – ehdottaa seuraajakseen Alexander Stubbia أرشفة 9 مايو 2017 في آلة Wayback . YLE 9 مايو 2017
  43. ↑ "تقارير مفتشي الأسلحة" . تقارير وبيانات اللجنة الدولية المستقلة المعنية بنزع السلاح (IICD) . CAIN . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .
  44. ↑ "أويكيوتيتو سوتا؟" . فيهريا لانكا (بالفنلندية). 2003 مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2015 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2015 .
  45. ↑ وزارة الخارجية. مكتب المعلومات الإلكترونية، مكتب الشؤون العامة (13 يوليو/تموز 2007). "الإحاطة الصحفية اليومية - 13 يوليو/تموز" . 2001-2009.state.gov . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2019 .
  46. ↑ صحيفة نيويورك تايمز  – الصرب ينتقدون وسيط الأمم المتحدة، مما يزيد من عرقلة محادثات كوسوفو. مؤرشف في 4 يناير 2016 في Wayback Machine .
  47. ↑ «الاتحاد الأوروبي يقبل شروط بلغراد لبعثة الاتحاد الأوروبي لسيادة القانون في أوروبا (EULEX)» . صحيفة صوفيا إيكو. 7 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .
  48. ↑ "اجتماع مجموعة الاتصال لبحث مستقبل كوسوفو مع تصاعد التوترات - أوروبا - DW.COM - 25 يوليو/تموز 2007" . DW.COM . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير/شباط 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2007 .
  49. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية مسرورة بالتقدم المحرز في كوسوفو بعد الاستقلال" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008.
  50. ^ كورد ، ديفيد ج. (2012). محمد 2.0 . هيلسينجفورس: شيلدز وسودرستروم . ص. 156. ردمك  978-951-52-2898-7.
  51. ↑ مؤسسة جون أ. كوفور "السلام المتبادل" مؤرشفة في 28 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2012
  52. ↑ مركز بحوث التنمية الدولية "شريك مركز بحوث التنمية الدولية يحصل على جائزة نوبل للسلام" تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012
  53. ↑ تخيل الأمم "مارتي أهتيساري" مؤرشف في 5 مارس 2012 في آلة Wayback تم استرجاعه في 3 فبراير 2012
  54. ↑ مجلس إدارة منظمة إنتربيس ، مؤرشف في 1 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012
  55. ↑ "الرئيس مارتي أهتيساري | فريق القيادة" . مجموعة إيماجين نيشنز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .
  56. ↑ « حصلت منظمة فالتيونوفوستو – أهتيساري على جائزة اليونسكو للسلام» . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. 
  57. ↑ «انضمام مارتي أهتيساري إلى منظمة الحكماء» . TheElders.org. ٢١ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٣ .
  58. ↑ "كارتر وثلاثة قادة سابقين آخرين يدعون إلى استئناف المحادثات بين الكوريتين" . CNN.com. 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
  59. ↑ «زار شيوخ جنوب السودان في جوٍّ كئيب وحثّوا على استمرار الحوار مع الخرطوم» . TheElders.org. 6 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2013 .
  60. ↑ "المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية" . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010 .
  61. ↑ «الجمعية العامة تتبنى قرارًا بشأن سوريا» ، نص تصريحات سفير المملكة المتحدة، السير مارك ليال غرانت ، في "المراقبة" التي أعقبت تبني القرار، موقع البعثة البريطانية لدى الأمم المتحدة، 3 أغسطس/آب 2012. ذُكر اسم أهتيساري فقط في سؤالٍ موجهٍ لوسائل الإعلام. لم يُدلِ غرانت بأي تعليق. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2012.
  62. ↑ "هل هم "مجانين" بما يكفي لمواجهة سوريا؟" مؤرشف في 11 يونيو 2015 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أغسطس 2012. نُشر في 3 أغسطس 2012.
  63. ↑ "أخبار سوريا: Toivoisin، että se menisi jonnekin muualle" . YLE Uutiset (بالفنلندية). 8 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2012 .
  64. ↑ « الأمم المتحدة: الإبراهيمي الجزائري سيحل محل عنان في سوريا » [ تم حذف الرابط ] ، وكالة أسوشيتد برس عبر صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 17 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2012.
  65. ^ أهتيساري: “Sicherheitsrat ist schuld” أرشفة 19 أبريل 2016 في آلة Wayback .، dw.com، 11 فبراير 2013 (بالألمانية)
  66. ↑ الغرب «تجاهل العرض الروسي عام 2012 لتنحي الأسد عن السلطة في سوريا» مؤرشف في 8 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine ، theguardian.com، 15 سبتمبر 2015
  67. ↑ "إيفا أهتيساري" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2008 .
  68. ^ ميريكاليو ، كاتري (16 أكتوبر 2023). "مارتي أهتيساريلي راوها أولي تاهدون آسيا" . سومين كوفاليهتي (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2023 .
  69. ↑ «إصابة الرئيس السابق مارتي أهتيساري بفيروس كورونا» . أخبار Yle. ٢٤ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠٢٠ .
  70. ^ ماريا فون كريمر (21 مارس 2020). "Eeva Ahtisaari har smittats av Coronaet" (باللغة السويدية). إيل سفينسكا. مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2020 .
  71. ^ Uusitalo، Kaisa: Presidenttipari parantumassa koronaviruksesta – Martti ja Eeva Ahtisaaren uusimmat koronavirusnäytteet negatiivisia أرشفة 14 أبريل 2020 في آلة Wayback .، YLE 14 أبريل 2020. تم الوصول إليه في 16 أبريل 2020.
  72. ↑ «الرئيس السابق أهتيساري يعتزل الحياة العامة بعد تشخيص إصابته بمرض الزهايمر» . أخبار Yle. 2 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2021 .
  73. ↑ آن كاورانين (16 أكتوبر 2023). "وفاة الحائز على جائزة نوبل للسلام والرئيس الفنلندي السابق أهتيساري عن عمر يناهز 86 عامًا" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  74. ↑ كويل، آلان (16 أكتوبر 2023). "وفاة مارتي أهتيساري، الحائز على جائزة نوبل للسلام من فنلندا، عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  75. ↑ «نعي مارتي أهتيساري» . صحيفة التايمز . ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  76. ↑ «سيُقام حفل تأبين رسمي للرئيس مارتي أهتيساري في هلسنكي يوم عيد القديس مارتن، الموافق 10 نوفمبر» . الحكومة الفنلندية . الحكومة الفنلندية . 18 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  77. ^ هيتينين ، توماس (18 أكتوبر 2023). "الرئيس أهتيسارين فالتيوليسيت هوتاجيست بيديتان مارتن بيفانا 10. ماراسكوتا" . يل (باللغة الفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 18 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  78. ↑ ليال، سارة (10 أكتوبر 2008). "الرئيس الفنلندي السابق يفوز بجائزة نوبل للسلام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  79. ↑ "حفل توزيع جائزة نوبل للسلام 2008" . NobelPrize.org . يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .
  80. ↑ «أهتيساري يفوز أخيرًا بجائزة نوبل للسلام» . صحيفة أفتنبوستن . ١٠ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  81. ↑ «جائزة نوبل للسلام تُمنح لوسيط السلام أهتيساري» . صحيفة أفتنبوستن. ١٠ أكتوبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  82. ↑ «جائزة نوبل للسلام لعام 2008 مُنحت لمارتي أهتيساري» . صحيفة نورواي بوست . هيئة الإذاعة النرويجية / TNC. 10 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2008 .
  83. ^ Presidentti Halosta ei kutsuttu AhtisaarenNoble-juhliin أرشفة 20 أكتوبر 2012 في آلة Wayback .. هلسنجين سانومات
  84. ^ "Norjalaiskirja paljastaa: Keijo Korhonen yritti estää Martti Ahtisaaren نوبل-بالكينون" . فيركوتيسيت. 18 سبتمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2015 .
  85. ^ "Pyhän Karitsan suurristi Ahtisaarelle" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 22 فبراير 1995. ص. أ 4. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2023 . تم الاسترجاع 17 مايو 2023 . 
  86. ^ "ديكوراتا و فلاموريت كومبيتار" . الرئيس والجمهوريات هم شكيبوريس . مؤرشفة من الأصلي في 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  87. ↑ "منيم ريسيبيو آل برايمر مانداتاريو دي فينلانديا" . لا ناسيون (بالإسبانية). 4 مارس 1997 مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  88. ↑ موقع رئاسة إستونيا ( باللغة الإستونية )، أوسمة الدولة الإستونية، مارتي أهتيساري، مؤرشف في 6 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine – إيفا أهتيساري، مؤرشف في 6 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine
  89. ↑ موقع رئاسة أيسلندا ( باللغة الأيسلندية )، وسام الصقر، مارتي وإيفا أهتيساري. مؤرشف في 13 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، 26 سبتمبر 1995، الصليب الأكبر مع الطوق والصليب الأكبر على التوالي.
  90. ^ "الرئيس أنوجيراهكان بينتانج أوتاما كيبادا أهتيساري" . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2015.
  91. ^ "Apdovanotų asmenų duomenų bazė" . Lietuvos Respublikos Prezidento kanceliarija (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  92. ^ "Bahagian Istiadat dan Urusetia Persidangan Antarabangsa" . istiadat.gov.my . مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  93. ↑ "ACUERDO por el que se otorga al excelentísimo señor Martti Ahtisaari، la Condecoración Orden Mexicana del Aguila Azteca، en Grado de Gran Collar" . Diario Oficial de la Federación (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  94. ^ "بوكوجوي نوبل دلا ميسترزا ميدياكجي" . رزيكزبوسبوليتا (باللغة البولندية). مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  95. ↑ "جوائز الأوسمة الوطنية لعام 1997" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012.
  96. ^ "BOE-A-1999-2504 Real Decreto 174/1999، de 29 de enero، por el que seتنازل عن طوق وسام إيزابيل الكاثوليكي إلى صاحب السعادة السيد مارتي أهتيساري، رئيس جمهورية فنلندا" . بنك انجلترا . مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2023 .
  97. ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  98. ↑ «الدكتور الفخري مارتي أهتيساري من كلية الطب بجامعة آلتو سيحصل على جائزة نوبل للسلام» ، صفحة جامعة آلتو ، 13 أكتوبر 2008. جامعة آلتو هي الجهة الخلف لكلية الطب بجامعة هومبولت/كلية الطب بجامعة آلتو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2012.
  99. ↑ "مارتي أهتيساري" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  100. ↑ جائزة الحريات الأربع# ميدالية الحرية
  101. ↑ الفائزون بجائزة هيسن للسلام (مؤرشفة بتاريخ 17 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine ، hsfk.de)
  102. ↑ رابط معطل على موقع مبادرة إدارة الأزمات : "CMI – مؤسسة مارتي أهتيساري للسلام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2008 ..
  103. 1 2 السيرة الذاتية لمارتي أهتيساري، مؤرشفة بتاريخ 7 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، cmi.fi
  104. ↑ «جائزة دلتا للتفاهم العالمي» . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  105. ↑ «حفل توزيع جائزة فيليكس هوفويت-بوانيي للسلام، اليونسكو، 2 أكتوبر 2008: كلمة السيد مارتي أهتيساري، الرئيس السابق لجمهورية فنلندا، الفائز بالجائزة عام 2007» . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  106. ↑ «جائزة نوبل للسلام 2008» . NobelPrize.org . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .