أمير قبرص

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

إيميري من لوزينيان ( باللاتينية : Aimericus ، باليونانية : Αμωρί ، Amorí ؛ [ 1 ] قبل 1155 - 1 أبريل 1205)، والذي يُشار إليه خطأً باسم أمالريك ( بالفرنسية : Amaury ) في الدراسات السابقة، [ a ] كان أول ملك لقبرص منذ عام 1196 وملك القدس بصفته زوج الملكة إيزابيلا الأولى من عام 1198 حتى وفاته. كان حاكمًا كفؤًا، وشهد عهده فترة سلام واستقرار في المملكتين، وهو سلف سلالة لوزينيان التي حكمت مملكة قبرص . 

كان إيمري الابن الأصغر لهيو الثامن من لوزينيان ، وهو نبيل من بواتو . بعد مشاركته في ثورة ضد الملك هنري الثاني ملك إنجلترا عام 1168، توجه إيمري إلى الشرق اللاتيني واستقر في مملكة القدس . عزز زواج إيمري من إيشيفا ، المنتمية إلى عائلة إيبيلين النافذة، مكانته في المملكة. تزوج شقيقه الأصغر غي من سيبيلا ، شقيقة الملك بالدوين الرابع ملك القدس وولي عهده المفترض . عيّن بالدوين إيمري قائدًا لشرطة القدس حوالي عام 1180. أصبح غي وسيبيلا ملكًا وملكة عام 1186. كان إيمري أحد قادة الجيش المسيحي في معركة حطين ، التي انتهت بهزيمة ساحقة للمسيحيين على يد الأيوبيين المسلمين عام 1187، وما تلاها من تدمير شبه كامل للمملكة.

أيد إيمري الملك غي عندما حاصر الأخير عكا ، وظل مواليًا له بعد وفاة الملكة سيبيلا عام 1190، حين أصرّ معظم النبلاء على أن العرش انتقل إلى أخت سيبيلا غير الشقيقة، إيزابيلا الأولى. وسط استياء شعبي عارم، غادر غي إلى قبرص عام 1192 بينما بقي إيمري في المملكة قائدًا للشرطة. تزوجت إيزابيلا من الكونت هنري الثاني من شامبانيا ، الذي اعتقل إيمري بعد اكتشافه مؤامرة لتسليم مدينة صور إلى غي. بعد إطلاق سراحه، انضم إيمري إلى غي في قبرص. وعندما توفي غي عام 1194، انتخب النبلاء القبارصة إيمري سيدًا جديدًا لهم. سعى إيمري فورًا إلى رفع مكانة قبرص إلى مرتبة مملكة، بنظام حكم ومؤسسات على غرار مملكة القدس. واعترف بسيادة الإمبراطور الروماني المقدس هنري السادس ، الذي أذن بتتويج إيمري ملكًا على قبرص عام 1197.

بعد فترة وجيزة من ترملهما، عرض نبلاء القدس على إيمري الزواج من إيزابيلا ليصبح ملكًا على القدس أيضًا؛ فقبل العرض وتُوِّج إلى جانبها. أبقى إيمري مملكتي قبرص والقدس منفصلتين، لكنه أرسل قوات قبرصية للقتال في البر الرئيسي، حيث قضى معظم فترة حكمه. سعى إلى تقنين قوانين القدس، مما أدى إلى تجميع كتاب " كتاب الملك" . بعد نجاته من محاولة اغتيال عام 1198، حاول إيمري التحايل على القانون لنفي رالف من سان أومير ، وكيل إيزابيلا ، الذي اعتقد أنه المسؤول عن المحاولة. وقّع هدنتين متتاليتين مع العادل الأول ، سلطان مصر الأيوبي، ضمنت الأخيرة سيطرة المسيحيين على الساحل من عكا إلى أنطاكية . انتهى الاتحاد الشخصي بين مملكتي قبرص والقدس بوفاة إيمري متأثرًا بتسمم غذائي. انتقلت قبرص إلى ابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة، هيو الأول ، بينما احتفظت إيزابيلا بمملكة القدس.

بداية المسيرة المهنية

وُلد إيمري قبل عام 1155. [ 4 ] كان ابن هيو الثامن من لوزينيان ، أحد أمراء بواتو ، وزوجته بورغنديا من رانكون. [ 5 ] [ 6 ] اشتهرت عائلة لوزينيان بأجيال من الصليبيين الذين قاتلوا من أجل الأرض المقدسة في بلاد الشام . توفي جدّه الأكبر، هيو السادس من لوزينيان ، في معركة الرملة عام 1102؛ وشارك جد إيمري، هيو السابع من لوزينيان ، في الحملة الصليبية الثانية . [ 7 ] غادر والد إيمري إلى بلاد الشام عام 1163، تاركًا أراضيه لحكم شقيق إيمري الأكبر، هيو برونوس . أُسر هيو الأكبر على يد المسلمين في معركة حريم وتوفي في الأسر في ستينيات القرن الثاني عشر. [ 7 ] [ 8 ]

في عام 1168، انضم إيمري إلى ثورة ضد سيد عائلته ، الملك هنري الثاني ملك إنجلترا . [ 5 ] نصب الأخوان لوزينيان كمينًا لزوجة هنري، إليانور من آكيتاين ، أثناء سفرها إلى بواتييه، وقتلوا قائد حرسها، باتريك، إيرل سالزبوري . [ 9 ] بعد الثورة بفترة وجيزة، غادر إيمري بواتو إلى بلاد الشام واستقر في مملكة القدس . أُسر في معركة على يد المسلمين واحتُجز في دمشق . ووفقًا لرواية من القرن الثالث عشر، فدى الملك أمالريك ملك القدس إيمري؛ وقد أثار تشابه اسميهما فضول الناس، ودخلت القصة في الفلكلور الشعبي للشرق اللاتيني . [ 5 ] [ 7 ] [ أ ]

عزز إيمري مكانته في الشرق اللاتيني بزواجه من إيشيفا الإبيلينية ، الابنة الكبرى لبالدوين الإبيليني ، سيد الرملة ، وأحد أقوى النبلاء في مملكة القدس. [ 10 ] ووفقًا لإرنول ، الذي تُشكك مصداقيته في هذه الحالة، أصبح إيمري عشيقًا لأغنيس كورتيناي ، الزوجة السابقة للملك أمالريك . ويُصوّر إرنول أغنيس بصورة سلبية باستمرار؛ ومن المرجح أن معلوماته عنها جاءت من منافستها ماريا كومنين ، الزوجة الثانية لأمالريك. [ 11 ] توفي الملك أمالريك في 11 يوليو 1174، وخلفه ابنه بالدوين الرابع ، البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا، والذي أنجبه من أغنيس . [ 12 ] انضم إيمري إلى البلاط الملكي بدعم من حماه. [ 13 ] وربما عُيّن حاجبًا ، مما يدل على علاقة وثيقة مع العائلة المالكة. [ 14 ]

زوج بالدوين الرابع أخته سيبيلا من غاي، شقيق إيمري. وتنسب إحدى الروايات التاريخية الفضل في هذا الزواج إلى إيمري.

تزوج غاي ، الشقيق الأصغر لإيميري ، من سيبيلا ، أرملة بالدوين الرابع ، في أبريل 1180. يذكر إرنول أن سيبيلا كانت قد وعدت بالزواج من والد زوج إيميري، بالدوين الإبيليني، لكن إيميري وصفت غاي لها ولأمها أغنيس بأنه شاب وسيم وساحر، ثم سافرت إلى بواتو شتاء 1179/1180 وأحضرت غاي إلى القدس. في المقابل، لا ينسب مصدر آخر، وهو ويليام الصوري ، أي دور لإيميري في زواج غاي وسيبيلا. يرفض المؤرخ برنارد هاميلتون هذه الرواية ويجادل بأن الملك بالدوين هو من رتب هذا الزواج. ولأن الملك الشاب كان مصابًا بالجذام ، كانت سيبيلا وريثته المفترضة ، وزواج غاي منها جعله في صف الملك التالي، الأمر الذي أثار استياء الإبيلينيين وحلفائهم. [ 15 ]

منصب شرطي

التقسيم الباروني

بحلول 24 فبراير 1182، أصبح إيمري قائدًا لشرطة القدس ، [ 16 ] وهي أعلى سلطة عسكرية في المملكة بعد الملك. [ 17 ] ربما مُنح هذا المنصب بعد فترة وجيزة من وفاة سلفه، همفري الثاني من تورون ، في أبريل 1179؛ [ 18 ] [ 19 ] أو ربما لم يُعيّن إلا حوالي عام 1181، نتيجةً لتزايد نفوذ شقيقه غي. [ 16 ] من المحتمل أن تكون قدرات إيمري القانونية قد تطورت خلال فترة توليه الطويلة للمناصب العامة. [ 20 ]

في عام ١١٨٣، عيّن الملك بالدوين الرابع غاي وصيًا على العرش . وبصفته وصيًا، كان غاي أيضًا القائد العام للجيش الملكي. [ ٢١ ] شنّ صلاح الدين ، سلطان الأيوبيين على مصر والشام، حملةً ضد المملكة في ٢٩ سبتمبر. هزم إيمري قوات صلاح الدين في مناوشةٍ صغيرة بدعمٍ من صهره بالدوين وشقيقه باليان الإبيليني . بعد النصر، تمكّن الجيش الصليبي الرئيسي من التقدّم حتى نبعٍ قرب معسكر صلاح الدين، مما أجبره على التراجع بعد تسعة أيام. شعر كلٌّ من ويليام الصوري وإرنول بخيبة أملٍ لعدم اشتباك الجيش المسيحي مع المسلمين. خلال الحملة، اتضح أن قادةً عسكريين آخرين لم يكونوا على استعدادٍ للتعاون مع غاي. [ 22 ] قام الملك المريض بعزل جاي من الوصاية وتوج ابن أخته بالدوين الخامس ، ابن سيبيللا من زواجها الأول، ملكًا مشاركًا في 20 نوفمبر 1183. [ 23 ]

في أوائل عام 1185، أصدر بالدوين الرابع مرسومًا يقضي بأن يختار البابا وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة وملكَا فرنسا وإنجلترا بين أخته سيبيلا وأخته غير الشقيقة إيزابيلا، في حال وفاة بالدوين الخامس قبل بلوغه سن الرشد. [ 24 ] توفي بالدوين الرابع عام 1185، وتبعه بالدوين الخامس في منتصف عام 1186. [ 25 ] متجاهلين مرسوم بالدوين الرابع واحتجاجات معارضي غي، بقيادة أصهار إيمري من إيبيلين، أعلن أنصار سيبيلا تتويجها ملكةً، وقامت هي بتتويج غي ملكًا. [ 26 ] كان إيمري من بين مؤيدي سيبيلا. [ 27 ] غادر والد زوج إيمري، بالدوين من إيبيلين، المملكة بدلًا من تقديم الولاء لغي. [ 28 ]

حطين والحملة الصليبية الثالثة

بصفته قائدًا للجيش، قام إيمري بتنظيم جيش مملكة القدس في وحدات قبل معركة حطين ، التي انتهت بانتصار صلاح الدين الحاسم في 4 يوليو 1187. وقد أُسر إيمري، شأنه شأن معظم قادة الجيش المسيحي، في ساحة المعركة. [ 29 ] مكّن هذا الانتصار صلاح الدين من غزو معظم أراضي الشرق اللاتيني؛ وكانت صور المدينة الوحيدة في المملكة التي بقيت تحت سيطرة المسيحيين . [ 30 ] خلال حصار عسقلان ، وعد صلاح الدين المدافعين بإطلاق سراح عشرة أشخاص يسمونهم إذا استسلموا. [ 31 ] كان إيمري وغاي من بين الذين سمّاهم المدافعون قبل استسلامهم في 4 سبتمبر، لكن صلاح الدين أجّل إطلاق سراحهما حتى أوائل عام 1188. [ 32 ] ردًا على الخسائر المسيحية، قاد الملكان ريتشارد الأول ملك إنجلترا وفيليب الثاني ملك فرنسا الحملة الصليبية الثالثة إلى بلاد الشام. وصل جيفري دي لوزينيان ، شقيق إيمري وغاي، مع هذه الحملة الصليبية. [ 33 ]

بعد وفاة سيبيلا في منتصف الحملة الصليبية الثالثة، سعى خصوم غاي إلى عزله من المملكة. وظل إيمري موالياً لأخيه.

في عام ١١٨٩، جمع غي جيشًا وحاصر عكا . وقد سانده إيمري وجيفري خلال الحصار. [ ٣٤ ] [ ٣٣ ] ورأى معظم البارونات أن غي فقد حقه في الملكية بوفاة سيبيلا وبناتهما في أواخر عام ١١٩٠، لكن إيمري ظلّ وفيًا لأخيه. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] ودعم آل إيبيلين الماركيز كونراد من مونفيرات ، حامي صور، الذي تزوج من إيزابيلا، أخت سيبيلا غير الشقيقة، في أواخر نوفمبر. [ 37 ] دعم الملك ريتشارد آل لوزينيان، [ 38 ] وعيّن جيفري كونتًا على يافا عام 1191. [ 14 ] [ 39 ] أعلن اجتماعٌ للنبلاء بالإجماع كونراد ملكًا شرعيًا في 16 أبريل 1192. [ 40 ] اغتيل كونراد بعد اثني عشر يومًا، وتزوجت إيزابيلا على عجل من الكونت هنري الثاني من شامبانيا ، الذي اختاره البارونات لحكم المملكة. [ 41 ] تعويضًا له عن خسارة المملكة، أذن ريتشارد الأول لغاي بشراء جزيرة قبرص - التي كان ريتشارد الأول قد غزاها من حاكمها البيزنطي ، إسحاق كومنينوس ، في مايو 1191 - من فرسان الهيكل . [ 42 ] كان على غاي أن يدفع 40,000 بيزانت لريتشارد، الذي منح هنري حق تحصيل المبلغ. [ 43 ] استقر غاي في قبرص في أوائل مايو. [ 44 ] انتهت الحملة الصليبية الثالثة في سبتمبر باستعادة مملكة القدس شريطًا ضيقًا من الأرض على طول ساحل فلسطين من يافا إلى صور. [ 45 ] [ 46 ] توفي صلاح الدين، العدو الأكبر للصليبيين، في مارس 1193. [ 47 ]

بقي إيمري في مملكة القدس قائدًا للحرس. وعندما عاد جيفري إلى فرنسا، طالب إيمري بيافا. وقدّم الولاء لإيزابيلا، لكن يبدو أنه لم يُقدّمه لزوجها الجديد هنري، الذي شكّك في ولائه. في مايو 1193، اكتشف هنري أن تجار بيزا كانوا يُخطّطون لتسليم صور إلى غي، فشنّ حملة قمع ضدّهم. تدخّل إيمري لصالح البيزيين، فأمر هنري بسجنه في قلعة عكا . أصرّ إيمري على أن هنري لا يملك الحق في سجن تابع وقائد حرس ، بينما رفض هنري الاعتراف بمنصب إيمري كقائد حرس وأنكر تبعيته له. في مقابل إطلاق سراح إيمري، طالب هنري غي بتسليم قبرص. على الرغم من علاقته الطويلة بأخيه غير المحبوب، كان إيمري محبوبًا لدى البارونات، الذين - بالتعاون مع كبار قادة فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية - أقنعوا هنري بإطلاق سراحه. [ 48 ] ​​[ 20 ] بعد استعادة حريته، حذا إيمري حذو بقية أنصار لوزينيان وغادر إلى المملكة إلى قبرص، متخليًا عن منصبه وإقطاعية يافا. [ 33 ] ثم منح هنري منصب قائد الشرطة إلى جون الإبيليني ، الأخ غير الشقيق لإيزابيلا . [ 49 ]

رين

سيد قبرص

التوحيد

عيّن غاي إيمري قائدًا لشرطة قبرص . [ 50 ] [ 51 ] توفي إيمري في أواخر عام 1194، بعد أن أوصى بقبرص لجيفري. [ 52 ] كان ريتشارد قد منح قبرص لغاي مدى الحياة، لكن لا الملك الإنجليزي ولا ابن أخيه هنري شامبانيا، الذي نقل إليه حقوقه، طالبا باستعادة الحكم. [ 53 ] لم يُبدِ جيفري أي اهتمام بالحكم في الشرق اللاتيني، وكان قد عاد بالفعل إلى بواتو. انتخب أتباع غاي إيمري سيدًا جديدًا لهم. [ 52 ] [ 39 ] طالب هنري، بصفته حاكم مملكة القدس، باستشارة بشأن الخلافة في قبرص، لكن طلبه قوبل بالتجاهل. [ 39 ]

بعد أن خلف أخاه، أدرك إيمري أن الخزانة شبه فارغة لأن غي كان قد منح معظم الأراضي في الجزيرة لأنصاره. فدعا أتباعه إلى اجتماع، وبعد أن أوضح لهم أن كل واحد منهم أغنى منه، أقنعهم واحدًا تلو الآخر "إما بالقوة، أو بالصداقة، أو بالاتفاق" بالتنازل عن بعض إيجاراتهم وأراضيهم. وبحلول نهاية عهده، ارتفعت إيرادات قبرص إلى ما لا يقل عن 200 ألف بيزانت. [ 54 ] وواصل إيمري عمل غي في بناء حصون الجزيرة. [ 55 ] وأصبح حاشية غي، بمن فيهم رينيه دي جيبيليه ، جزءًا من بلاط إيمري في قبرص. وانضم إليهم وافدون جدد، كان كثير منهم من أبناء بواتيفو، بمن فيهم إيمري دي ريفيت ، الذي أصبح رئيسًا للوزراء ، ورينالد بارلاي . [ 56 ]

الكنيسة والتاج

وبمساعدة البابا سلستين الثالث والإمبراطور هنري السادس، عمل إيمري على تأسيس قبرص كمملكة.

عندما تولى إيمري حكم قبرص، لم يكن في الجزيرة سوى أساقفة أرثوذكس يونانيين . في عام 1195، أرسل إيمري رئيس شمامسة لاودكية ، المعروف بالحرف الأول من اسمه فقط ، إلى البابا سلستين الثالث ، ليطلب منه إنشاء تسلسل هرمي للكنيسة اللاتينية في قبرص. وربما اعتُبر هذا شرطًا لرفع مكانة قبرص إلى مرتبة مملكة. [ 57 ] ولكي يُعترف بالحاكم ملكًا، كان عليه أن يتسلم تاجًا إما من الإمبراطور أو البابا. [ 58 ] وفي نفس الفترة تقريبًا التي غادر فيها رئيس شمامسة لاودكية إلى روما، أرسل إيمري تابعه رينيه دي جيبيليه إلى الإمبراطور الروماني المقدس هنري السادس ، الذي كان يستعد لقيادة حملة صليبية جديدة . واقترح إيمري الاعتراف بسيادة الإمبراطور إذا اعترف به الإمبراطور ملكًا. وقد دفعه إلى ذلك خشيته من أن يحاول البيزنطيون استعادة قبرص. بالإضافة إلى ذلك، فإن الحصول على التاج من شأنه أن يعزز مكانته، ويضمن قبرص لأحفاده، ويقضي على أي اقتراحات بأن الجزيرة يجب اعتبارها تابعة لمملكة القدس. [ 59 ]

أقسم رينيه دي جيبيليه، مبعوث إيمري، بالولاء لهنري السادس نيابةً عن إيمري في غيلنهاوزن في أكتوبر 1195. [ 60 ] ووعد الإمبراطور بتتويج إيمري بنفسه، وكلف رئيسي أساقفة برينديزي وتراني بتسليم صولجان ذهبي إليه . [ 61 ] وصل مبعوثو هنري السادس إلى قبرص في أبريل أو مايو 1196. وربما يكون إيمري قد اتخذ لقب ملك في ذلك الوقت تقريبًا، إذ وصفه البابا سلستين بالملك في رسالة بتاريخ ديسمبر 1196. [ 59 ] [ 62 ] في ذلك الوقت ، أنشأ البابا أسقفية نيقوسيا ، وكان أول رئيس لها مستشار إيمري، آلان ، بالإضافة إلى أبرشيات بافوس وليماسول وفاماغوستا التابعة لها . [ 57 ] تم تأجيل تتويج إيمري للسماح بوصول هنري السادس. [ 59 ]

العلاقات مع الجيران

استعاد إيمري زوجته وأطفاله من قلعة كوريكوس بعد اختطافهم على يد قرصان.

في منتصف تسعينيات القرن الثاني عشر الميلادي، [ 63 ] كانت زوجة إيميري، إيشيفا، تتعافى من مرض على الساحل عندما اختطفها القرصان كاناكيس ، الذي رصد إيميري مكافأة لمن يدلي بمعلومات عنه، هي وأطفالها. نُقلوا إلى أنطاكية واحتُجزوا كرهائن. تولى حاكم كيليكيا الأرمنية ، ليو الثاني ، تأمين إطلاق سراحهم. وأسكنهم في قلعة كوريكوس ، حيث عاد إيميري لاستعادتهم بعد فترة وجيزة. ساهمت هذه الحادثة في توطيد العلاقات الودية بين إيميري وليو الثاني. [ 64 ] دعا ليو الثاني إيميري وعائلته ورجاله للبقاء لحضور وليمة، لكنهم اضطروا للمغادرة عندما بدأ الطقس بالتغير؛ أعقب ذلك عاصفة في البحر، ويعتقد كاتب رواية ويليام الصوري أنهم كانوا سيموتون لو علقوا فيها. [ 65 ] توفيت إيشيفا، التي كانت تعاني من اعتلال صحتها، بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحها. [ 66 ] أنجبت هي وإيمري ستة أطفال: بورغنديا ، أليس، هيلفيس ، جون، غاي، وهيو . [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]

انتهت الهدنة بين مملكة القدس والسلطنة الأيوبية عام ١١٩٦، وكانت المملكة، التي كانت آنذاك دولةً صغيرةً متناثرة ، مُعرَّضةً لخطر تجدد الهجمات. شعر نبلاءها وتجارها أن التنافس بين هنري شامبانيا وإيميري يُضرّ بالدولتين. كان بعضهم، مثل عائلة بيثسان، يمتلكون أراضٍ وامتيازات في قبرص أيضًا، بينما كان العديد من الشخصيات البارزة من أقارب زوجة إيميري. وكانت عائلة بيثسان من بين الذين حثّوا هنري على المصالحة مع إيميري. [ ٧٠ ] [ ٧١ ] وهكذا زار هنري إيميري في قبرص عام ١١٩٧. عقد الحاكمان صلحًا، بل وتحالفا، بموجبه خُطب أبناء إيميري وإيشيفا الثلاثة لبنات هنري وإيزابيلا الثلاث. [ ٧١ ] من المحتمل أن يكون إيميري قد استعاد منصبه كقائد شرطة القدس في ذلك الوقت، لأنه استخدم اللقب مرة أخرى في نوفمبر. كجزء من التسوية، وعدت إيزابيلا وهنري بإعادة يافا إلى آل لوزينيان كمهر ، وتم إسقاط دين إيمري لهنري مقابل شراء قبرص. [ 71 ] [ 56 ] غزا الأيوبيون يافا أثناء المفاوضات، فأرسل إيمري على الفور رينالد بارلايس للاستيلاء عليها. [ 71 ]

الملكية

الحملات الصليبية والتتويجات

تُوِّج إيمري من قبل مستشار الإمبراطور هنري السادس، كونراد، لأن هنري كان مريضاً جداً بحيث لم يتمكن من الحضور والقيام بذلك بنفسه.

حالت ثورة في صقلية ومرض لاحق دون مغادرة الإمبراطور هنري السادس إلى الشرق اللاتيني. فسبقه مستشاره، كونراد من كويرفورت ، أسقف هيلدسهايم ، وأبحر قبله. توّج كونراد إيمري في نيقوسيا في سبتمبر 1197، وتلقى منه الولاء . توفي هنري السادس في ذلك الشهر، ودخلت الإمبراطورية الرومانية المقدسة في حرب خلافة طويلة ، تاركةً إيمري دون التحالف الذي كان يصبو إليه. [ 60 ] [ 59 ] كما توفي هنري شامبانيا في سبتمبر، إثر سقوطه من نافذة قصره في عكا، بعد أسابيع قليلة من مصالحته مع إيمري. لم تتمكن حامية إيمري في يافا من صد الهجوم الأيوبي، وسقطت يافا مرة أخرى بعد وفاة هنري شامبانيا بفترة وجيزة. وكانت هذه أول حالة يتدخل فيها ملك قبرص عسكريًا لصالح مملكة البر الرئيسي. [ 72 ]

مباشرةً بعد وفاة هنري شامبانيا، طالب نبلاء القدس أرملته إيزابيلا بالبحث عن زوج رابع يحكم المملكة. [ 73 ] كان رالف سان أومير ، السنيشال الأرستقراطي الفقير في القدس ، أحد المرشحين، لكن قادة الرتب العسكرية عارضوه بشدة. [ 74 ] وصل رئيس أساقفة ماينز، كونراد، إلى عكا في 20 سبتمبر، واقترح عرض العرش على إيمري. كان إيمري مرشحًا جذابًا نظرًا لموارده القبرصية، ومن المرجح أن الألمان قدّروا كونه تابعًا للإمبراطورية. ولأن زوجة إيمري الأولى، إيشيفا، قد توفيت مؤخرًا، فقد كان حرًا في الزواج من إيزابيلا. قاد رئيس أساقفة صور، يوسكيوس، المفاوضات. في البداية، اعترض البطريرك أيمار، بطريرك القدس، على أن الزواج سيكون غير قانوني . أُقيم حفل الزفاف، أو على الأقل حفل الخطوبة، في شهر أكتوبر. [ 73 ] [ 75 ]

استغل إيمري انشغال الأيوبيين بيافا، فساعد الصليبيين الألمان والبرابانيين بقيادة الدوق هنري الأول من برابانت في استعادة بيروت وصيدا في أكتوبر 1197. كانت صيدا قد دُمرت عند وصولهم، واستولوا على بيروت في 21 أكتوبر بعد إجبار حاكم دمشق الأيوبي، العادل الأول ، على الانسحاب. [ 76 ] [ 77 ] حوصرت طورون في نوفمبر. [ 78 ] سحب البطريرك اعتراضاته على زواج إيمري وإيزابيلا ، وتوّجهما في يناير 1198. [ 73 ] [ 75 ] عندما وصل نبأ وفاة الإمبراطور هنري السادس إلى بلاد الشام، قرر الألمان العودة إلى ديارهم، ورُفع حصار طورون في 2 فبراير. [ 77 ] [ 78 ] ترك الألمان وراءهم نظامًا عسكريًا جديدًا، فرسان التيوتون ، الذين منحهم إيمري بوابة القديس نيكولاس في عكا بشرط إعادتها بناءً على طلب الملك. [ 79 ] وبدأ خليفة البابا سلستين الثالث، إنوسنت الثالث ، على الفور بالدعوة إلى حملة صليبية جديدة. [ 80 ]

الحوكمة والتشريعات

شرق البحر الأبيض المتوسط ​​عام 1197

أمضى الملك إيمري وقتًا أطول في عكا منه في نيقوسيا. [ 49 ] لم يتردد في إرسال القوات القبرصية للقتال في البر الرئيسي، لكنه أعلن أنه لا يستطيع تمويل جيش مملكة القدس من خزانته الخاصة. [ 73 ] [ 49 ] تم تصميم حكومة وقوانين قبرص على غرار تلك الخاصة بالقدس، وأُنشئت محكمة قبرص العليا لتكون معادلة لمحكمة القدس العليا . [ 60 ] بقيت هذه المؤسسات منفصلة، ​​وكذلك المستشاريات؛ لم تكن المملكتان مرتبطتين إلا بشخص الملك [ 73 ] ولم يبذل أي محاولات لتوحيدهما. [ 81 ] كانت قبرص ملكًا لإيمري، وكان من المقرر أن تنتقل إلى ورثته، بينما في القدس كان يدين بملكه للملكة إيزابيلا. كان لإيزابيلا وريثة بالفعل، وهي ابنتها الكبرى ماريا من مونفيراتا ، وثلاث بنات أخريات، ماريا، وأليس ، وفيليبا من شامبانيا . [ 49 ] [ 82 ]

لم يكن إيمري متعجلاً لإجراء تغييرات جوهرية على مستشاري زوجته، ولم يحاول الحد من نفوذ الرجال الذين خدموا زوجها السابق، هنري. واعتمد كثيراً على بالدوين من بيتسان ، قائد شرطة قبرص، الذي كان يرافقه غالباً في البر الرئيسي. [ 81 ] وكان يكنّ تقديراً كبيراً لسنيشال القدس، رالف من سانت أومير، لكنه لم يكن يحبه. [ 83 ] ووفقاً لرواية لاحقة، كان رالف الرجل الوحيد الذي يعرف قوانين مملكة القدس أفضل من إيمري. سعى الملك إلى حفظ وتدوين ما تبقى من القوانين، وأراد تفويض هذه المهمة إلى لجنة تحت رئاسته. طلب ​​مساعدة رالف، لكن رالف لم يشارك في هذا المسعى. تناول كتاب الملك الناتج ، من بين أمور أخرى، حقوق وواجبات الملكة الحاكمة وزوجها، وحقوق الخلافة لأبنائها، ومسألة الوصاية في حالة وفاتها - وهي قضايا كانت ذات أهمية خاصة في ذلك الوقت. [ 84 ]

في مارس 1198، كان إيمري وحاشيته مسافرين من عكا، يمرون ببساتين صور، عندما انقضّ أربعة فرسان ألمان على الملك وهاجموه. أنقذه حاشيته، لكن المهاجمين رفضوا الإفصاح عن هوية من استأجرهم. [ 85 ] [ 78 ] أثناء فترة نقاهته، اقتنع إيمري بأن رالف من سان أومير، الذي كان منافسه على يد إيزابيلا والعرش، هو من يقف وراء الهجوم. [ 86 ] [ 83 ] [ 87 ] دعا إيمري إلى جلسة كاملة للمحكمة العليا في القدس، حيث حكم على رالف بالنفي ، مستندًا على ما يبدو إلى مرسوم صادر عن الملك بالدوين الثالث يسمح له بمعاقبة تابع خائن دون محاكمة. أصرّ رالف على أن هذا المرسوم يخول له الحق في أن يُحاكم أمام أقرانه . حاولت المحكمة العليا إقناع إيمري بمنحه محاكمة، وهددت بسحب فرسانها من خدمته إن رفض، وهو ما فعلوه. ولم يُحلّ الأمر إلا عندما أعلن رالف أنه سيغادر المملكة طواعيةً لفقدانه رضا الملك. [ 76 ] [ 88 ] وربما حال هذا الحادث دون مشاركة رالف في قيام إيمري بتجميع قوانين المملكة. [ 84 ]

العلاقات الخارجية

انتهج إيمري سياسة خارجية نشطة ومرنة، [ 76 ] وحافظ على علاقات جيدة مع الجمهوريات التجارية الأوروبية لتعزيز الاقتصاد. [ 80 ] ووقع هدنة مع العادل في 1 يوليو 1198، ضمن بموجبها سيطرة الصليبيين على الساحل من عكا حتى أنطاكية لمدة خمس سنوات وثمانية أشهر. وبقيت بيروت تحت سيطرة إيمري، ويافا تحت سيطرة العادل، وقُسمت صيدا بينهما. سيطر العادل على مصر في نوفمبر، ومع تصاعد حرب الخلافة في أنطاكية، ازداد حرص إيمري على الحفاظ على السلام. [ 79 ] وقد أثار استياءه الصراع بين ليو الثاني ملك أرمينيا والكونت بوهيموند أمير طرابلس على خلافة الأمير بوهيموند الثالث أمير أنطاكية ، فضغط على الكاردينال سوفريد ​​للتوسط. [ 89 ] تعاطف إيمري مع الأرمن، لكنه لم يتدخل. [ 90 ]

استمر إيمري في الخوف من أن يحاول البيزنطيون استعادة قبرص؛ وقد أعرب سفراؤه في البلاط البابوي عن هذا القلق في أوائل عام 1199. [ 91 ] وفي أوائل القرن الثالث عشر، توجه الإمبراطور البيزنطي، ألكسيوس الثالث أنجيلوس ، أيضًا إلى البابا إنوسنت الثالث . [ 92 ] [ 91 ] كان ألكسيوس الثالث يخشى أن تصبح القسطنطينية هدفًا للحملة الصليبية الرابعة [ 93 ] ووعد بمساعدة الصليبيين في القتال في الأراضي المقدسة إذا أجبر البابا إيمري على تسليم الجزيرة للبيزنطيين تحت طائلة الحرمان الكنسي . كان البابا قلقًا من أن تُعرقل جهود إيمري لتأمين الأرض المقدسة، فرفض طلب ألكسيوس الثالث، بحجة أن البيزنطيين فقدوا حقهم في قبرص عندما غزا ريتشارد الأول ملك إنجلترا الجزيرة عام 1191. [ 92 ] لم يُلح ألكسيوس الثالث على هذه المسألة مرة أخرى، لكن إنوسنت الثالث أشار إلى نواياه للملكين جون ملك إنجلترا وفيليب الثاني ملك فرنسا، وحثهما على إرسال المساعدة إلى قبرص والأرض المقدسة. [ 80 ]

في عام ١٢٠٢، وصلت مجموعات من الرجال المنشقين عن الحملة الصليبية الرابعة إلى عكا. طالب رينالد الثاني دي دامبيير ، الذي وصل على رأس ٣٠٠ صليبي فرنسي، إيمري بفسخ المعاهدات مع المسلمين وشن حملة عسكرية. أخبره إيمري أن هناك حاجة لأكثر من ٣٠٠ جندي لخوض الحرب ضد الأيوبيين، وأنه سينتظر بقية الصليبيين. وصفه رينالد بالجبان في وجهه، ثم انصرف لينضم إلى بوهيموند حاكم طرابلس. [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] وفي عام ١٢٠٣، نزل صليبي آخر، هو تييري الفلاندرزي ، في قبرص، ومثل أمام إيمري. طالب بتسليم قبرص إليه بحق زوجته ، ابنة حاكم الجزيرة السابق، إسحاق كومنينوس. فأمره إيمري بالمغادرة على عجل. [ ٩٦ ]

شنّ إيمري هجومًا انتقاميًا واحدًا ضد المسلمين خلال الهدنة. استولى أمير مصري على حصن قرب صيدا ونهب الأراضي المسيحية المجاورة. ولما فشل العادل في إجبار الأمير على احترام الهدنة، أرسل إيمري أسطولًا انتقاميًا استولى على 20 سفينة مصرية؛ وبعد ذلك قاد البارونات والفرسان الهيكليين وفرسان الإسبتارية في غارات على أرض الجليل الأيوبية . وردًا على ذلك، نهب معظم عيسى، نجل العادل ، منطقة عكا. حرص كل طرف على تجنب الصدام: تريث إيمري منتظرًا وصول الحملة الصليبية، بينما سعى العادل إلى عدم استفزازها. وفي مايو 1204، أظهر إيمري مزيدًا من القوة البحرية عندما نهب أسطوله الفوة ، وهي بلدة أيوبية صغيرة على دلتا النيل . [ 95 ] [ 94 ]

عندما استهدفت الحملة الصليبية الرابعة القسطنطينية بدلاً من مساعدته، تفاوض إيمري على هدنة أخرى مع المسلمين.

انتهت الحملة الصليبية الرابعة بتحويل مسارها إلى القسطنطينية، دون أن تعود بأي فائدة على مملكة القدس. [ 97 ] لم يُعرف رد فعل إيمري على نهب الحملة الصليبية للقسطنطينية وما تلاه من تأسيس الإمبراطورية اللاتينية ، إلا أنه أثار استياءً وغضبًا في الشرق اللاتيني. [ 87 ] ولأن جيوشًا جديدة لن تصل لدعمه، اقترح إيمري السلام، الذي قبله العادل بسرور. ووُقّعت هدنة جديدة لمدة ست سنوات في سبتمبر 1204. وبموجب بنود المعاهدة، تنازل العادل عن يافا والأجزاء الأيوبية من صيدا والرملة لمملكة القدس، وسهّل زيارات الحجاج المسيحيين إلى القدس والناصرة . [ 97 ] [ 4 ] رتب إيميري زواج أرملة صيدا ، هيلفيس من إبلين ، من الصليبي جاي من مونتفورت ، الذي تولى بذلك حكم المدينة التي تم فتحها حديثًا باسم ابن هيلفيس، باليان . [ 81 ]

العائلة، والموت، والخلافة

أسفر زواج إيمري وإيزابيلا عن إنجاب ابنتين أخريين، سيبيلا وميليسندا ، وابن ، أمالريك، الذي كان من المفترض أن يخلف عرش القدس. وبينما مُنح أبناء زواجه الأول أسماءً لوزينية نموذجية، سُمّي أبناء إيمري من إيزابيلا بأسماء أقاربها. وهذا، بالإضافة إلى الإشارات المتكررة إلى إيزابيلا بصفتها ابنة الملك أمالريك في مواثيق إيمري، يُشير إلى أن إيمري سعى إلى ترسيخ مكانته وأبناءه كجزء من سلالتها. [ 98 ] من بين أبناء إيمري من إيشيفا، لم ينجُ من والدهم سوى بورغونديا وهيلفيس وهيو؛ أما جون وغاي فقد توفيا صغيرين، وكذلك أليس، [ 67 ] [ 68 ] [ 99 ] التي كانت مصابة بالجذام . [ 100 ] حوالي عام 1202، زوّج إيمري بورغونديا من الصليبي والتر من مونتبليار . أراد إيمري تعيين صهره الجديد ومفضّله في منصب قائد شرطة القدس ليتمكن من قيادة الجيش في غيابه. ولتحقيق ذلك، منح بيروت ليوحنا الإبيليني مقابل استقالة يوحنا من منصبه. [ 81 ] [ 101 ]

توفي الشاب أمالريك، ابن إيمري وإيزابيلا، في 2 فبراير 1205. [ 4 ] حال موت أمالريك دون قيام سلالة لوزينيان في المملكة القارية. [ 87 ] بعد تناوله كمية كبيرة من سمك البوري الأبيض ، مرض الملك إيمري نفسه مرضًا خطيرًا. وتوفي في عكا بعد ذلك بوقت قصير في 1 أبريل. [ 4 ] نُقل جثمانه إلى قبرص ودُفن في كاتدرائية القديسة صوفيا في نيقوسيا. [ 102 ] وخلف إيمري في قبرص ابنه الوحيد الباقي على قيد الحياة، هيو الأول البالغ من العمر 9 سنوات . توفيت الملكة إيزابيلا بعد ذلك بوقت قصير، وانتقلت مملكتها إلى ابنتها الكبرى، ماريا من مونفيرات. [ 103 ] من بين الزيجات الثلاث التي خطط لها إيمري مع هنري من شامبانيا، لم يُحتفل إلا بواحدة، وهي زواج الملك هيو الأول من ابنة هنري، أليس ، في عام 1210؛ "وقد أثمرت ثمارها السلالية في الوقت المناسب". [ 39 ]

صلة القرابة والتقارب بين إيميري وحكام الشرق اللاتيني [ 104 ]
أغنيس من كورتينايأمالريك القدسيماريا كومنينباليان الإبيلينيبالدوين من إيبيلينجيفري من لوزينيان
جون  الإبيلينيفيليب  الإبيلينيهيلفيس من إيبيلين
غي دي لوزينيانسيبيلا القدسبالدوين الرابع ملك القدس
أمير قبرصإيشيفا من  إيبيلينجون الإبيلينيباليان الصيدوني
كونراد من مونتفيراتاإيزابيلا الأولى ملكة القدسهنري الثاني ملك شامبانيا
بالدوين الخامس ملك القدسهيو الأول ملك قبرصهيلفيس القبرصيبورغنديا قبرص
ماريا من مونتفيراتاأليس الشمبانيافيليبا من شامبانياسيبيللا القبرصيةميليسندا القبرصية

إرث

تصف المؤرخة ماري نيكرسون هاردويك إيمري بأنه حاكم "واثق من نفسه، وذو فطنة سياسية، وحازم أحيانًا، ونادرًا ما يكون متساهلًا عاطفيًا". [ 105 ] كان عهده فترة سلام وتوطيد، [ 87 ] وقد وضع أسس الازدهار الذي تمتعت به قبرص في عهد خلفائه. [ 55 ] أما المؤرخ ستيفن رونسيمان ، فيرى أن إيمري "لم يكن ملكًا عظيمًا"، ولكنه "كان يتمتع بحكمة سياسية قيّمة للغاية". ويؤكد رونسيمان أن إيمري نجح في الحفاظ على النظام الملكي في المملكة الرئيسية؛ [ 4 ] وتشير هاردويك إلى أنه فشل في تعزيزه، على الرغم من أن "ذلك لم يكن خطأه". [ 105 ]

لم يكن إيمري يحظى بمودة كبيرة بين معارفه، لكنه كان يحظى باحترام كبير. [ 4 ] وكان فقهاء مملكة القدس يكنّون له تقديرًا عاليًا. [ 87 ] وقد أكد أحدهم، يوحنا الإبيليني ، أن إيمري حكم كلًا من قبرص والقدس "بحكمة وحسن نية" حتى وفاته. [ 106 ]

ملحوظات

  1. كان اسم إيمري يُكتب خطأً في كثير من الأحيان "أمالريك" ( بالفرنسية : Amaury )، مما أدى إلى تسميته سابقًا "أمالريك الثاني"، بينما عُرف الملك الحقيقي أمالريك باسم "أمالريك الأول". [ 2 ] [ 3 ] لم يبقَ أي عملات معدنية تحمل اسم إيمري. من المحتمل أن النسخ الموجودة من عملات أمالريك قد صُنعت وتداولت خلال عهد إيمري، نظرًا لتشابه الاسمين مع الأشخاص الذين تداولوا العملات، ما جعل أحدهما يُفترض أنه الآخر. حتى أن بعض المعاصرين المثقفين خلطوا بين الاسمين: فقد أشار المؤرخ مارينو سانودو تورسيلو ( حوالي 1270-1343) إلى كل من أمالريك وإيمري ، شقيقي الملك هنري الثاني ملك قبرص ، باسم ألميريكوس . [ 3 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ سافا 2011 .
  2. ↑ ريتشارد 1979 ، ص 289.
  3. 1 2 هيل 2010 ، ص. 45 ، ملاحظة 1.
  4. 1 2 3 4 5 6 رونسيمان 1989 ب , ص. 103.
  5. 1 2 3 إدبري 1994 ، ص 23.
  6. ↑ رسام 1957 ، ص 39-40.
  7. 1 2 3 هاميلتون 2000 ، ص 97.
  8. ↑ الرسام 1957 ، ص 41.
  9. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 157.
  10. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 35، 98.
  11. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 25، 97-98.
  12. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 32.
  13. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 99.
  14. 1 2 رايلي-سميث 1973 ، ص. 153.
  15. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 152-158.
  16. 1 2 هاميلتون 2000 ، ص. 167.
  17. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 45.
  18. ^ رونسيمان 1989أ ، ص 419 ، 424.
  19. ↑ باربر 2012 ، ص 274.
  20. 1 2 رايلي-سميث 1973 ، ص 153-154.
  21. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 188-189.
  22. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 190-191.
  23. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 194، 215.
  24. ↑ Runciman 1989a ، ص 443.
  25. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 210، 216.
  26. ^ رونسيمان 1989 أ ، ص 447-448.
  27. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 218.
  28. ^ دوناتشي 2021 ، ص 184-185.
  29. ↑ باربر 2012 ، ص 303-304.
  30. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 230.
  31. ↑ باربر 2012 ، ص 309.
  32. ↑ الرسام 1969 ، ص 55.
  33. 1 2 3 دوناتشي 2021 ، ص. 185.
  34. ↑ إدبري 1994 ، ص 18.
  35. ↑ رونسيمان 1989 ب، ص 30.
  36. ↑ إدبوري 1994 ، ص 26-27.
  37. ↑ رونسيمان 1989 ب، ص 31.
  38. ↑ رايلي-سميث 1973 ، ص 116.
  39. 1 2 3 4 رونسيمان 1989 ب، ص. 84.
  40. ↑ Runciman 1989b ، ص 64.
  41. ↑ الرسام 1969 ، ص 81.
  42. ^ رونسيمان 1989ب ، ص 66-67.
  43. ↑ إدبري 1994 ، ص 28.
  44. ↑ Runciman 1989b ، ص 67.
  45. ↑ دوناتشي 2021 ، ص 183.
  46. ↑ هاميلتون 2000 ، ص 232.
  47. ^ رونسيمان 1989ب ، ص 78-78.
  48. ^ رونسيمان 1989ب ، ص 83-84.
  49. 1 2 3 4 هيل 2010 ، ص 60.
  50. ↑ هيل 2010 ، ص 44.
  51. ↑ غازاريان 2000 ، ص 143.
  52. 1 2 إدبري 1994 ، ص. 29.
  53. ^ فوربر 1969 ، ص 603-604.
  54. ↑ فوربر 1969 ، ص 604.
  55. 1 2 هيل 2010 ، ص. 66.
  56. 1 2 هاميلتون 1997 ، ص. 16.
  57. 1 2 إدبري 1994 ، ص 29 ، 31.
  58. ↑ رونسيمان 1989ب ، ص 89.
  59. 1 2 3 4 إدبري 1994 ، ص 31.
  60. 1 2 3 Runciman 1989b ، ص 85.
  61. ↑ جونسون 1969 ، ص 119.
  62. ↑ هاردويك 1969 ، ص 528.
  63. ↑ إدبري 1997 ، ص 31.
  64. ↑ غازاريان 2000 ، ص 144.
  65. ↑ التكملة الفرنسية القديمة، الصفحات 127-128.
  66. ↑ هيل 2010 ، ص 57.
  67. 1 2 إدبري 1994 ، ص. 30.
  68. 1 2 دوناتشي 2021 ، ص. 193.
  69. ↑ تكملة كولبير-فونتينبلو، ص 205
  70. ↑ هاردويك 1969 ، ص 525.
  71. 1 2 3 4 إدبري 1994 ، ص 32.
  72. ↑ إدبري 1994 ، ص 32-33.
  73. 1 2 3 4 5 إدبري 1994 ، ص 33.
  74. ↑ رونسيمان 1989ب ، ص 93.
  75. 1 2 رونسيمان 1989ب ، ص 94-95.
  76. 1 2 3 Runciman 1989b ، ص. 96.
  77. 1 2 هاردويك 1969 ، ص 530.
  78. 1 2 3 هيل 2010 ، ص. 61.
  79. 1 2 Runciman 1989b ، ص. 98.
  80. 1 2 3 هيل 2010 ، ص. 62.
  81. 1 2 3 4 هاميلتون 1997 ، ص 17.
  82. ^ رونسيمان 1989 ب، ص. 95، 102.
  83. 1 2 Runciman 1989b ، ص. 95.
  84. 1 2 رايلي-سميث 1973 ، ص. 155.
  85. ^ رونسيمان 1989ب ، ص 95-96.
  86. ↑ رايلي-سميث 1973 ، ص 156.
  87. 1 2 3 4 5 إدبري 1994 ، ص 34.
  88. ↑ رايلي-سميث 1973 ، ص 156-158.
  89. ↑ هيل 2010 ، ص 65.
  90. ↑ Runciman 1989b ، ص 101.
  91. 1 2 إدبري 1994 ، ص. 11.
  92. 1 2 فوربر 1969 ، ص. 608.
  93. ↑ هيل 2010 ، ص 63.
  94. 1 2 رونسيمان 1989ب ، ص 101-102.
  95. 1 2 هاردويك 1969 ، ص 531.
  96. ↑ إدبري 1994 ، ص 10.
  97. 1 2 هاردويك 1969 ، ص 531-532.
  98. ↑ دوناتشي 2021 ، ص 188.
  99. ↑ تكملة كولبير-فونتينبلو، ص 205
  100. ↑ هيل 2010 ، ص 75-76، ملاحظة 4.
  101. ↑ إدبري 1994 ، ص 40-41.
  102. ↑ هيل 2010 ، ص 66، ملاحظة 3.
  103. ↑ إدبري 1994 ، ص 34، 42.
  104. ↑ رونسيمان 1989ب ، الملحق الثالث: الأشجار الجينية (1).
  105. 1 2 هاردويك 1969 ، ص 532.
  106. ↑ فوربر 1969 ، ص 605.

فهرس

المصادر الأولية

مصادر ثانوية

  • باربر، مالكولم (2012). الدول الصليبية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-11312-9.
  • إدبري، بيتر و. (1994). مملكة قبرص والحروب الصليبية، 1191-1374 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-45837-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  • إدبري، بيتر دبليو (1997). يوحنا إبلين ومملكة القدس . مطبعة بويديل. رقم ISBN 0851157033.
  • دوناتشي، ستيفن (27 مايو 2021). "مآزق إيمري دي لوزينيان". الاستيطان والحملات الصليبية في القرن الثالث عشر . لندن: روتليدج. doi : 10.4324/9780429203886-15 . ISBN 978-0-429-20388-6.
  • فوربر، إليزابيث تشابين (1969). "مملكة قبرص، 1191-1291". في: سيتون، كينيث م.؛ وولف، روبرت لي؛ هازارد، هاري (محررون). تاريخ الحروب الصليبية . المجلد  الثاني: الحروب الصليبية المتأخرة، 1189-1311. مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات 599-629 . ISBN  0-299-04844-6.
  • غازاريان، جاكوب ج. (2000). المملكة الأرمنية في كيليكيا خلال الحروب الصليبية: اندماج الأرمن الكيليكيين مع اللاتين، 1080-1393 . روتليدج. ISBN 978-0-7007-1418-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2025 .
  • هاميلتون، برنارد (1997). “ملوك القدس وحاشيتهم من الغرب”. في ماير، هانز E. (محرر). Die Kreuzfahrerstaaten als multikulturelle Gesellschaft [ الولايات الصليبية كمجتمع متعدد الثقافات ] . دي جرويتر بريل. الصفحات من 13 إلى 24. دوى : 10.1524/9783486595895-004 . رقم ISBN  3-486-56257-6.
  • هاميلتون، برنارد (2000). الملك الأبرص وورثته: بالدوين الرابع ومملكة القدس الصليبية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-64187-6.
  • هاردويك، ماري نيكرسون (1969). "دول الحروب الصليبية، 1192-1243". في: سيتون، كينيث م.؛ وولف، روبرت لي؛ هازارد، هاري (محررون). تاريخ الحروب الصليبية . المجلد  الثاني: الحروب الصليبية المتأخرة، 1189-1311. مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات 522-554 . ISBN  0-299-04844-6.
  • هيل، جورج فرانسيس (2010) [1948]. تاريخ قبرص . المجلد  الثاني. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-02063-3.
  • جونسون، إدغار ن. (1969). "الحروب الصليبية لفريدريك بربروسان وهنري السادس". في: سيتون، كينيث م.؛ وولف، روبرت لي؛ هازارد، هاري (محررون). تاريخ الحروب الصليبية . المجلد  الثاني: الحروب الصليبية المتأخرة، 1189-1311. مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات 87-122 . ISBN  0-299-04844-6.
  • بينتر، سيدني (1957). " أسياد لوزينيان في القرنين الحادي عشر والثاني عشر". سبيكولوم . 32 (1). مطبعة جامعة شيكاغو: 27-47 . doi : 10.2307/2849244 . ISSN 0038-7134 . JSTOR 2849244. S2CID 161153870 .   
  • بينتر، سيدني (1969). "الحملة الصليبية الثالثة: ريتشارد قلب الأسد وفيليب أوغسطس". في: سيتون، كينيث م.؛ وولف، روبرت لي؛ هازارد، هاري (محررون). تاريخ الحروب الصليبية . المجلد  الثاني: الحروب الصليبية المتأخرة، 1189-1311. مطبعة جامعة ويسكونسن. الصفحات 45-85 . ISBN  0-299-04844-6.
  • ريتشارد، جان (1979). مملكة القدس اللاتينية . أوروبا في العصور الوسطى: دراسات مختارة. المجلد  11أ. ترجمة جانيت شيرلي. دار نشر نورث هولاند. رقم ISBN 978-0-444-85092-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 .
  • رايلي-سميث، جوناثان (1973). النبلاء الإقطاعيون ومملكة القدس، 1147-1277 . ماكميلان. ISBN 0208013482.
  • رونسيمان، ستيفن (1989أ). تاريخ الحروب الصليبية . المجلد  الثاني: مملكة القدس والشرق الفرنجي، 1100-1187 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-06163-6.
  • رونسيمان، ستيفن (1989ب). تاريخ الحروب الصليبية . المجلد  الثالث: مملكة عكا والحروب الصليبية اللاحقة. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-06163-6.
  • سافا ، باناجيوتيس (1 مارس 2011). Η περίοδος της ακμής του βασιлείου των Λουζινιάν στην Κύπρο (1285-1369) [ ذروة مملكة لوزينيان في قبرص (1285-1369) ] (الأطروحة) (باليونانية). دوى : 10.12681/eadd/30282 . اتش دي ال : 10442/هيدي/30282 .