خيارات بديلة لخلافة التاج الإنجليزي والبريطاني

يوفر التاريخ البريطاني العديد من الفرص لظهور مطالبين بديلين بالتاج الإنجليزي ، ثم البريطاني لاحقاً ، وقد تتبع الباحثون التاريخيون في بعض الأحيان ورثة تلك المطالبات البديلة حتى الوقت الحاضر.

في جميع أنحاء هذه المقالة، تم كتابة أسماء الملوك "المحتملين" بخط مائل .

تنازل ريتشارد الثاني عن العرش

تنازل ريتشارد الثاني عن العرش لصالح هنري بولينجبروك في 29 سبتمبر 1399. ومع ذلك، لم يكن هنري التالي في ترتيب ولاية العرش؛ كان الوريث المفترض هو إدموند مورتيمر، إيرل مارش ، [ 1 ] [ 2 ] الذي ينحدر من الابن الثاني الباقي على قيد الحياة لإدوارد الثالث ، ليونيل من أنتويرب ، بينما كان والد هنري، جون غونت ، الابن الثالث الباقي على قيد الحياة لإدوارد.

خريطة التعاقب
إدوارد الثالث
إدوارد الأمير الأسودليونيل من أنتويرب، دوق كلارنس
ريتشارد الثانيفيليبا، الكونتيسة الخامسة لأولستر
روجر مورتيمر، إيرل مارس الرابع
إدموند مورتيمر، إيرل مارس الخامسآن دي مورتيمر
ريتشارد يورك، الدوق الثالث ليورك
إدوارد الرابع

لو ورث إدموند بدلاً من ذلك، لكانت الخلافة البديلة قصيرة الأجل، لأنها اتحدت مع التاج التاريخي عندما تم إعلان إدوارد الرابع ملكًا في عام 1461.

  1. إدوارد الثالث ملك إنجلترا
  2. إدوارد، الأمير الأسود ، الابن البكر لإدوارد الثالث
  3. ريتشارد الثاني ملك إنجلترا ، الابن الثاني لإدوارد، الأمير الأسود
  4. ليونيل من أنتويرب، دوق كلارنس الأول ، الابن الثالث (الابن الثاني الذي نجا من الطفولة) لإدوارد الثالث
  5. فيليبا بلانتاجينيت، الكونتيسة الخامسة لأولستر ، الابنة الوحيدة لليونيل
  6. روجر مورتيمر، إيرل مارش الرابع ، الابن البكر لفيليبا
  7. توفي إدموند مورتيمر، إيرل مارش الخامس ، الابن البكر لروجر، دون أن ينجب ذرية.
  8. خلفت آن دي مورتيمر ، الابنة الأولى لروجر، شقيقها إدموند الذي لم ينجب أطفالاً.
  9. ريتشارد بلانتاجنت، دوق يورك الثالث ، الابن الوحيد لآن
  10. إدوارد الرابع ملك إنجلترا ، الابن البكر لريتشارد

أحفاد جورج بلانتاجنت، دوق كلارنس

يستند ادعاء هذا الفرع بالعرش إلى حجة مفادها أن إدوارد الرابع لم يكن ابن ريتشارد بلانتاجنت، دوق يورك الثالث ، وبالتالي لم يكن له حق شرعي في العرش. [ 3 ] لذلك، عندما قُتل ريتشارد في معركة ويكفيلد ، انتقل حقه في العرش أولًا إلى ابنه الشرعي الأكبر، إدموند، إيرل روتلاند ، الذي أُعدم بعد المعركة بفترة وجيزة، ثم إلى جورج، دوق كلارنس . ومن الجدير بالذكر أيضًا أن هنري السادس أصدر قانونًا عام 1470 ينص على أنه في حال وفاته هو وابنه إدوارد من وستمنستر دون ذرية ذكر شرعية، ينتقل التاج إلى كلارنس ، نظرًا لأن هنري كان قد أصدر أمرًا بمصادرة ممتلكات إدوارد الرابع. وعندما توفي كل من هنري السادس وإدوارد عام 1471، أصبح كلارنس الوريث الشرعي لآل لانكستر . [ 4 ]

ينحدر من هذا الفرع حاليًا سيمون أبني-هاستينغز، إيرل لاودون الخامس عشر . ويكون تسلسل الخلافة كما يلي:

  1. جورج بلانتاجنت، الدوق الأول لكلارنس ، الابن الثالث (الابن "الشرعي" الثاني) لريتشارد، الدوق الثالث ليورك
  2. إدوارد بلانتاجنت، إيرل وارويك السابع عشر ، الابن البكر لجورج
  3. خلفت مارغريت بول، الكونتيسة الثامنة لسالزبوري ، ابنة جورج، شقيقها إدوارد الذي لم ينجب أطفالاً.
  4. هنري بول، البارون الأول مونتاغو ، الابن البكر لمارغريت
  5. هنري بول ، الابن الثاني لهنري، توفي شقيقه الأكبر توماس في طفولته
  6. خلفت كاثرين هاستينغز ، الابنة الكبرى، شقيقها هنري الذي لم ينجب أطفالاً.
  7. هنري هاستينغز، إيرل هنتنغدون الثالث ، الابن البكر لكاثرين
  8. خلف جورج هاستينغز، إيرل هنتنغدون الرابع ، الابن الثاني لكاثرين، شقيقه هنري الذي لم ينجب أطفالاً.
  9. فرانسيس هاستينغز ، الابن البكر لجورج
  10. هنري هاستينغز، إيرل هنتنغدون الخامس ، الابن الوحيد لفرانسيس
  11. فرديناندو هاستينغز، إيرل هنتنغدون السادس ، الابن البكر لهنري
  12. ثيوفيلوس هاستينغز، إيرل هنتنغدون السابع ، الابن الوحيد لفرديناندو
  13. جورج هاستينغز، إيرل هنتنغدون الثامن ، الابن الثاني لثيوفيلوس، توفي شقيقه الأكبر في طفولته.
  14. ثيوفيلوس هاستينغز، إيرل هنتنغدون التاسع ، الابن الثالث لثيوفيلوس، أما شقيقه الأكبر جورج فلم يكن له أبناء شرعيون.
  15. فرانسيس هاستينغز، إيرل هنتنغدون العاشر ، الابن البكر لثيوفيلوس، الإيرل التاسع
  16. إليزابيث راودون، البارونة السادسة عشرة بوتريو ، ابنة ثيوفيلوس، ولم يكن لشقيقها فرانسيس أبناء شرعيون.
  17. فرانسيس راودون هاستينغز، الماركيز الأول لهاستينغز ، الابن البكر لإليزابيث
  18. جورج راودون هاستينغز، الماركيز الثاني لهاستينغز ، الابن الشرعي الأكبر لفرانسيس
  19. بولين راودون-هاستينغز، الماركيز الثالث لهاستينغز ، الابن البكر لجورج
  20. هنري راودون-هاستينغز، الماركيز الرابع لهاستينغز ، الابن الثاني لجورج، توفي شقيقه بولين في طفولته
  21. إديث راودون هاستينغز، الكونتيسة العاشرة للودون ، الابنة الأولى لجورج، خلفت شقيقها هنري الذي لم ينجب أطفالاً.
  22. توفي تشارلز راودون هاستينغز، إيرل لاودون الحادي عشر ، الابن البكر لإديث، دون أن ينجب ذرية.
  23. خلف بولين أبني هاستينغز، الابن الثاني لإديث، شقيقه تشارلز الذي لم ينجب أطفالاً.
  24. إديث مود أبني هاستينغز، الكونتيسة الثانية عشرة للودون ، الابنة الأولى لبولين
  25. إيان هودلستون أبني هاستينغز، اللورد موكلين ، الابن الوحيد لإديث، توفي في الحرب العالمية الثانية دون أن ينجب ذرية.
  26. خلفت باربرا أبني هاستينغز، الكونتيسة الثالثة عشرة للودون ، الابنة الأولى لإديث، شقيقها إيان الذي لم ينجب أطفالاً.
  27. مايكل أبني هاستينغز، إيرل لاودون الرابع عشر ، الابن الأكبر لباربرا
  28. سيمون أبني هاستينغز، إيرل لاودون الخامس عشر ، الابن الأكبر لمايكل
  29. السيد ماركوس ويليام أبني هاستينغز، الشقيق الأصغر لسيمون (ولي العهد المفترض)

ينحدر إيرلات هنتنغدون اللاحقون من السير إدوارد هاستينغز (1541-1603؟)، الابن الرابع لفرانسيس هاستينغز، إيرل هنتنغدون الثاني، وكاثرين بول، بعد أن انقطع نسل الذكور لابنهم الثالث، جورج هاستينغز، إيرل هنتنغدون الرابع (1540 - 3 ديسمبر 1604)، مع فرانسيس هاستينغز، إيرل هنتنغدون العاشر . [ 5 ]

أحفاد ماري تيودور، ملكة فرنسا

منح قانون الخلافة الثالث الصادر عن البرلمان هنري الثامن الحق في توريث التاج في وصيته . ونصت وصيته على أنه في حال عدم وجود ورثة لأبنائه، ينتقل العرش إلى أبناء بنات أخته الصغرى ماري تيودور، ملكة فرنسا ، متجاوزًا بذلك سلالة أخته الكبرى مارغريت تيودور ، التي تمثلها ماري الكاثوليكية ، ملكة اسكتلندا . وقد أكد إدوارد السادس هذا الأمر ببراءة ملكية . وبذلك، كانت الوريثة الشرعية لإليزابيث الأولى هي آن ستانلي، كونتيسة كاسلهافن (بعد أن أبطلت إليزابيث الأولى زواج الليدي كاثرين غراي ، وأعلنت عدم شرعية أبنائها). [ 6 ]

الخلافة المفترضة في خط الإناث من هنري السابع، من خلال ابنته ماري وزواجها الثاني
هنري السابع
هنري الثامنماري تيودور، ملكة فرنسا
إدوارد السادسماري الأولىإليزابيث الأولى
هنريفرانسيسإليانور
جينكاثرينماريمارغريت
إدواردتوماسفرديناندو
آنفرانسيس
جورججون
مارغريتجون
جورجإليزابيثسكوروب
جورجآن
هنريجورج
هنريإليزابيثجورج
جورج
فيكتور
جورج
جورج
كارولين

وفقًا لهذه النظرية، فإن ترتيب خلافتها يتبع ما يلي:

  1. هنري الثامن ملك إنجلترا
  2. إدوارد السادس ملك إنجلترا ، الابن الوحيد لهنري الثامن
  3. ماري الأولى ملكة إنجلترا ، الابنة الكبرى لهنري الثامن
  4. إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ، الابنة الثانية لهنري الثامن
  5. ماري تيودور، ملكة فرنسا ، الابنة الثانية لهنري السابع
  6. الليدي إليانور براندون ، الابنة الثانية، من السلالة الثالثة لماري
  7. الليدي مارغريت كليفورد ، الابنة الوحيدة، من السلالة الثالثة لإليانور
  8. فرديناندو ستانلي، إيرل ديربي الخامس ، الابن البكر لمارجريت
  9. آن ستانلي، كونتيسة كاسلهافن ، الابنة الأولى لفرديناندو
  10. جورج بريدجز، البارون السادس لتشاندوس ، الابن البكر لآن
  11. مارغريت بريدجز ، الابنة الأولى لجورج
  12. السير جورج بريدجز سكيبويث، البارون الثالث ، الابن البكر لمارجريت
  13. خلفت إليزابيث براونلو ، الابنة الأولى لمارغريت، شقيقهما جورج الذي لم ينجب أطفالاً.
  14. جورج براونلو دوتي ، الابن البكر لإليزابيث
  15. هنري دوتي ، الابن الوحيد لجورج
  16. هنري دوتي ، الابن الوحيد لهنري
  17. إليزابيث دوتي ، الابنة الوحيدة لهنري دوتي الأب

بما أن سلالة الليدي آن ستانلي يُعتقد أنها انقرضت بوفاة إليزابيث دوتي ، فإن السلالة تنتقل بعد ذلك إلى أحفاد شقيقة الليدي آن، الليدي فرانسيس ستانلي:

  1. السيدة فرانسيس ستانلي ، الابنة الثانية لفرديناندو
  2. جون إيغرتون، إيرل بريدج ووتر الثاني ، الابن البكر لفرانسيس
  3. جون إيغرتون، إيرل بريدج ووتر الثالث ، الابن البكر لجون
  4. سكوروب إيغرتون، الدوق الأول لبريدج ووتر ، الابن الثالث لجون
  5. الليدي آن إيغرتون ، الابنة الأولى لسكوروب
  6. جورج فيليرز، إيرل جيرسي الرابع ، الابن الوحيد لآن
  7. جورج تشايلد فيليرز، إيرل جيرسي الخامس ، الابن البكر لجورج، إيرل جيرسي الرابع
  8. جورج تشايلد فيليرز، إيرل جيرسي السادس ، الابن البكر لجورج، إيرل جيرسي الخامس
  9. فيكتور تشايلد فيليرز، إيرل جيرسي السابع ، الابن الوحيد لجورج، إيرل جيرسي السادس
  10. جورج تشايلد فيليرز، إيرل جيرسي الثامن ، الابن البكر لفيكتور، إيرل جيرسي السابع
  11. جورج تشايلد فيليرز، إيرل جيرسي التاسع ، الابن البكر لجورج، إيرل جيرسي الثامن
  12. الليدي كارولين تشايلد فيليرز ، الابنة الوحيدة لجورج من زواجه الأول

الوريث الظاهر للسيدة كارولين هو ابنها تيموثي إليوت موراي كينينموند، إيرل مينتو السابع .

على الرغم من أن إيرل جيرسي التاسع كان له أبناء من زواج ثالث، إلا أنه كان مطلقًا من زوجته الأولى التي كانت لا تزال على قيد الحياة عندما تزوج الثالثة. وبموجب الالتزام الصارم بقوانين وأعراف الخلافة كما كانت سائدة في عام 1603 (إذ يُزعم أن القوانين التي سنّها البرلمان منذ ذلك العام غير شرعية، لأن الورثة لم يدعوا تلك البرلمانات، ولم تحصل تلك القوانين على موافقة ملكية صحيحة لتصبح نافذة)، فإن طلاق إيرل جيرسي التاسع لم يكن صحيحًا، وبالتالي فإن زواجه الثاني خلال حياة زوجته السابقة كان باطلًا، وأبناء زواجه الثالث غير شرعيين. ونتيجة لذلك، فإن صاحبة الحق الحالي في عرش إنجلترا من عائلة ستانلي هي الابنة الوحيدة من زواج إيرل جيرسي التاسع الأول، الليدي كارولين أوجيلفي (ني تشايلد فيلييرز). [ 7 ]

أحفاد إدوارد سيمور، فيكونت بوشامب وليدي كاثرين غراي

على الرغم من إبطال زواج الليدي كاثرين غراي وإدوارد سيمور، إيرل هيرتفورد الأول ، لعدم شرعيته عام ١٥٦٢، وبالتالي اعتبار أبنائها غير شرعيين، فقد اعتبر جيمس الأول سلالة سيمور ورثةً مؤهلين. هذه إعادة الاعتبار غير الرسمية لسيمور جعلتهم في نظر جيمس متقدمين على ستانلي. في عام ٢٠١٢، أُدرجت ماري فريمان-غرينفيل، الليدي كينلوس الثانية عشرة، كوريثة لمطالبة ماري تيودور بدلاً من أحفاد فرانسيس ستانلي. [ ٨ ] [ ٩ ] [ ١٠ ]

يتبعها في ترتيب الخلافة:

  1. هنري الثامن ملك إنجلترا
  2. إدوارد السادس ملك إنجلترا ، الابن الوحيد لهنري
  3. ماري الأولى ملكة إنجلترا ، الابنة الكبرى لهنري
  4. إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ، الابنة الثانية لهنري
  5. ماري تيودور، ملكة فرنسا ، الابنة الثالثة لهنري السابع ملك إنجلترا، والأخت الصغرى لهنري الثامن ملك إنجلترا
  6. الليدي فرانسيس براندون ، الابنة الأولى لماري
  7. الليدي كاثرين غراي، الابنة الثانية لفرانسيس
  8. إدوارد سيمور، فيكونت بوشامب ، الابن البكر لكاثرين
  9. إدوارد سيمور، اللورد بيوشامب ، الابن البكر لإدوارد
  10. خلف ويليام سيمور، دوق سومرست الثاني ، الابن الثاني لإدوارد، أخاه إدوارد الذي لم ينجب أطفالاً.
  11. هنري سيمور، اللورد بيوشامب ، الابن الثالث لويليام، توفي شقيقاه الأكبر سناً ويليام وروبرت في طفولتهما.
  12. ويليام سيمور، الدوق الثالث لسومرست ، الابن الوحيد لهنري
  13. الليدي إليزابيث سيمور ، الابنة الوحيدة لهنري
  14. تشارلز بروس، إيرل أيلزبري الثالث ، الابن الثاني لإليزابيث، توفي شقيقه الأكبر روبرت في طفولته
  15. خلفت الليدي ماري بروس، الابنة الأولى، شقيقيهما روبرت وجورج اللذين لم ينجبا أطفالاً.
  16. جيمس بريدجز، الدوق الثالث لتشاندوس ، الابن الوحيد لماري
  17. الليدي آن إليزابيث بريدجز ، الابنة الوحيدة لجيمس
  18. ريتشارد تمبل-نوجنت-بريدجز-تشاندوس-جرينفيل، الدوق الثاني لباكنغهام وتشاندوس ، الابن البكر لآن
  19. ريتشارد تمبل-نوجنت-بريدجز-تشاندوس-جرينفيل، الدوق الثالث لباكنغهام وتشاندوس ، الابن الوحيد لريتشارد
  20. ماري مورغان-غرينفيل، السيدة الحادية عشرة لكينلوس ، الابنة الأولى لريتشارد
  21. خلف لويس تشاندوس فرانسيس تمبل مورغان-غرينفيل، الابن الثاني لماري، شقيقهما ريتشارد الذي لم ينجب أطفالاً.
  22. ماري فريمان-غرينفيل، السيدة كينلوس الثانية عشرة ، الابنة الأولى للويس
  23. بيفيل ديفيد ستيوارت تشاندوس فريمان-غرينفيل، الابن الوحيد لماري
  24. تيريزا فريمان-غرينفيل، السيدة كينلوس الثالثة عشرة ، الابنة الأولى لماري

الوريثة المفترضة للسيدة كينلوس هي أختها هيستر جوزفين آن فريمان-غرينفيل، المتزوجة من بيتر هاوورث ولديها ثلاثة أبناء.

استمرار لعائلة ستيوارت

نشأت الخلافة اليعقوبية بعد وفاة تشارلز الثاني عام 1685. عندما تولى شقيق تشارلز الأصغر ، جيمس دوق يورك، العرش باسم جيمس الثاني ملك إنجلترا والسابع ملك اسكتلندا، ثارت مخاوف من أن يعيد جيمس، الذي اعتنق الكاثوليكية حديثًا، إنجلترا إلى الكاثوليكية، لا سيما بعد ولادة ابنه جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، الذي سينشأ كاثوليكيًا. ولأن جيمس كان لديه ابنتان بروتستانتيتان، ماري وآنا ، رحب البرلمان بماري وزوجها ويليام لعزل جيمس فيما عُرف بالثورة المجيدة عام 1688. نُفي جيمس، وحُرم ورثته من العرش بموجب قانون التوريث لعام 1701 ، الذي منع الكاثوليك من تولي العرش مرة أخرى.

الخلافة اليعقوبية والهانوفرية /وندسور
جيمس السادس والأول
تشارلز الأولإليزابيث
تشارلز الثانيجيمس السابع والثانيماريهنرييتاصوفيا
جيمس الثامن والثالثماري الثانيةآنويليام الثالثآنجورج الأول
تشارلز الثالثهنري الأول وهنري التاسعتشارلز إيمانويلجورج الثاني
فيكتور أماديوسفريدريك
تشارلز الرابعفيكتورجورج الثالث
ماري الثانيةجورج الرابعويليام الرابعإدوارد
فرانسيس الأولفرديناندفيكتوريا
ماري الثالثةإدوارد السابع
روبرتجورج الخامس
ألبرتإدوارد الثامنجورج السادس
فرانسيس الثانيالأعلىإليزابيث الثانية
تشارلز الثالث
ويليام
  1. تشارلز الأول ملك إنجلترا
  2. جيمس السابع والثاني ، الابن الثاني لتشارلز الأول
  3. جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت ، الابن الوحيد لجيمس السابع والثاني؛ أطلق عليه اليعاقبة اسم "جيمس الثامن والثالث".
  4. تشارلز إدوارد ستيوارت ، الابن الأكبر لجيمس فرانسيس. لم ينجب أبناءً شرعيين من زوجته. كانت له ابنة غير شرعية لها ذرية، لكن ليس لهم حق في الميراث. يُعرف أيضًا باسم "تشارلز الثالث" لدى اليعاقبة، أو باسم "الأمير تشارلي الوسيم" على نطاق أوسع.
  5. هنري بنديكت ستيوارت ، الابن الأصغر لجيمس فرانسيس. كان كاردينالًا في الكنيسة الكاثوليكية ولم ينجب أبناءً. أطلق عليه اليعاقبة لقب "هنري الأول والتاسع".

عند وفاة هنري، انتقل الحق إلى ابن عمه الثاني، تشارلز إيمانويل الرابع ملك سردينيا ، ثم إلى شقيقه فيكتور إيمانويل الأول ملك سردينيا . وكان تشارلز إيمانويل وفيكتور إيمانويل من أحفاد أحفاد أحفاد الملك تشارلز الأول. [ 11 ]

  1. تشارلز الأول ملك إنجلترا
  2. هنرييتا آن ستيوارت ، الابنة الصغرى لتشارلز
  3. آن ماري دورليان ، الابنة الثانية لهنريتا آن
  4. تشارلز إيمانويل الثالث ملك سردينيا ، الابن الثاني لآن ماري
  5. فيكتور أماديوس الثالث ملك سردينيا ، الابن الثاني لتشارلز إيمانويل
  6. تشارلز إيمانويل الرابع ملك سردينيا ، الابن الأكبر لفيكتور أماديوس
  7. فيكتور إيمانويل الأول ملك سردينيا ، الابن الثاني لفيكتور أماديوس
  8. ماريا بياتريس من سافوي ، الابنة الكبرى لفيكتور إيمانويل
  9. فرانسيس الخامس، دوق مودينا ، الابن الأكبر لماريا بياتريس
  10. خلف الأرشيدوق فرديناند كارل فيكتور من النمسا-إستي ، الابن الأصغر لماريا بياتريس، شقيقهما الأكبر فرانسيس الذي لم يكن لديه أبناء بالغون على قيد الحياة
  11. ماريا تيريزا من النمسا-إستي ، الابنة الوحيدة لفرديناند
  12. روبرشت، ولي عهد بافاريا ، الابن الأكبر لماريا تيريزا
  13. ألبريشت، دوق بافاريا ، الابن الثاني لروبريشت، توفي شقيقه الأكبر لويتبولد في طفولته
  14. فرانز، دوق بافاريا ، الابن الأكبر لألبريشت

عند وفاة فرانز، سينتقل حقه في تاجي إنجلترا واسكتلندا [ 12 ] إلى شقيقه الأصغر الأمير ماكس . وبعد وفاة ماكس، من المرجح أن ترث هذا الحق النظري صوفي، ولية عهد ليختنشتاين ، ابنة الأمير ماكس.

مراجع

  1. «إدوارد الرابع، ملك إنجلترا» . موسوعة البنس . المجلد  التاسع: ديونيسيوس-إرن. 1837. ص  294.
  2. ويليس، براون (1755). تاريخ وآثار بلدة ومقاطعة وعمادة باكنغهام: يتضمن وصفًا للمدن والقرى والنجوع والأديرة والكنائس ... إلخ . ص 328. 
  3. "ملك بريطانيا الحقيقي" . القناة الرابعة . 2004. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
  4. راوس، أ. ل. (1966). حقل بوسوورث وحروب الورود . ماكميلان. ص 166. 
  5. هنري نوجنت بيل، كتاب هانتينغدون للألقاب النبيلة (لندن: مطبوع لصالح بالدوين، كرادوك وجوي، 1820)
  6. ريتويزنر، ويليام آدامز. "أحفاد آن، كونتيسة كاسلهافن" . wargs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  7. ريتويزنر، ويليام أدامز. "خلافة هنريك لعرش إنجلترا" . wargs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  8. "نعي: الليدي كينلوس" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. 30 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  9. "كانت الليدي كينلوس وريثة العرش في عهد أسرة تيودور" . صحيفة فانكوفر صن . 2012.
  10. "ليدي كينلوس" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  11. آرونسون، ثيو (1979). ملوك فوق الماء . لندن: كاسيل. ص 229. 
  12. يطالب اليعاقبة بالعروش التي شغلها جيمس الثاني والسابع وادّعاها ؛ كملك لإنجلترا واسكتلندا وفرنسا (التي طالب بها ملوك إنجلترا منذ حرب المائة عام ) وأيرلندا. ويعتبر أولئك الذين يعتقدون أن الملوك الذين منحوا هذه القوانين الموافقة الملكية لم يكونوا شاغلي العرش الشرعيين، أن قوانين الاتحاد التي أنشأت بريطانيا العظمى والمملكة المتحدة باطلة. انظر: التقويم الشرعي لعام ١٨٩٥ (لندن: هنري، ١٨٩٥)، ص ٢٢.