لحم فرانكشتاين

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

لحم فرانكشتاين
إخراجبول موريسي
كتبهبول موريسي
مرتكز علىفرانكشتاين
بقلم ماري شيلي
تم إنتاجه بواسطة
[1]
بطولة
تصوير سينمائيلويجي كوفيلير [1]
تم التعديل بواسطةجيد جونسون
فرانكا سيلفي [1]
موسيقى بواسطةكلاوديو جيزي [2]

شركة انتاج
بطل كومبانيا سينماتوغرافيكا [1]
موزعة بواسطةجولد فيلم (إيطاليا)
شركة بريانستون للتوزيع (الولايات المتحدة الأمريكية)
تواريخ الإصدار
  • 30 نوفمبر 1973 (ألمانيا الغربية) ( 1973-11-30 )
  • 15 مارس 1975 (إيطاليا) ( 1975-03-15 )
وقت التشغيل
95 دقيقة
بلدان
  • إيطاليا
  • فرنسا
[1]
لغةإنجليزي
ميزانية500000 دولار [3]

لحم لفرانكنشتاين هو فيلم رعب أنتج عام 1973 من تأليف وإخراج بول موريسي . من بطولة أودو كير ، جو داليساندرو ، مونيك فان فورين وأرنو يورجنج.

إعلان فيلم Flesh For Frankenstein (1973)
ملصق العرض المسرحي في ألمانيا الغربية

في ألمانيا الغربية والولايات المتحدة، تم إصدار الفيلم باسم فرانكنشتاين لأندي وارهول وتم تقديمه في عملية Space-Vision 3D في العروض الأولى. تم تصنيفه X من قبل MPAA بسبب جنسيته الصريحة وعُريه وعنفه. في السبعينيات، تم عرض نسخة ثلاثية الأبعاد في لندن وستوكهولم. كما تم عرض نسخة ثلاثية الأبعاد في أستراليا عام 1986 ، إلى جانب Blood for Dracula . تم تكثيف وحشية الحركة في الإصدار الأصلي باستخدام تقنية ثلاثية الأبعاد . [4]

حبكة

يتجاهل البارون فون فرانكنشتاين واجباته تجاه زوجته/أخته كاترين، حيث إنه مهووس بخلق عرق صربي مثالي لإطاعة أوامره، بدءًا بتجميع ذكر وأنثى مثاليين من أجزاء الجثث. يتجلى تسامي الطبيب لرغباته الجنسية من خلال رغبته القوية في الهيمنة عندما يستخدم الجروح الجراحية لخلقه الأنثوي لإشباع شهوته. يشعر فرانكنشتاين بعدم الرضا عن الرغبات الإنجابية غير الكافية لخلقه الذكر الحالي ويبحث عن متبرع برأس يتمتع برغبة جنسية أكبر ؛ كما يُظهر مرارًا وتكرارًا اهتمامًا شديدًا بأن يكون "nasum" (أنف) المخلوق له شكل صربي صحيح. [4]

كما اتضح، فإن عامل المزرعة الشهواني نيكولاس، الذي غادر بيت دعارة محليًا برفقة صديقه المكبوت جنسيًا، والذي تم إحضاره إلى هناك في محاولة فاشلة لثنيه عن دخول دير، تم رصده ومحاصرته من قبل الطبيب وحاشيته، أوتو؛ وافترضوا خطأً أن الراهب المحتمل مناسب أيضًا لواجب تربية الخيول، فأخذوا رأسه لاستخدامه على المخلوق الذكر. دون معرفة هذه التفاصيل وراء الكواليس، نجا نيكولاس واستدعته كاترين إلى القلعة، حيث عقدا اتفاقًا على إرضاء شهواتها الجسدية غير المشبعة. [4]

تحت سيطرة فرانكنشتاين، يجلس المخلوقات الذكور والإناث لتناول العشاء مع سكان القلعة، لكن المخلوق الذكر لا يُظهر أي علامات على التعرف على صديقه أثناء خدمته للطبيب وعائلته. يدرك نيكولاس في هذه المرحلة أن هناك شيئًا خاطئًا، لكنه يتظاهر بعدم التعرف على وجه صديقه حتى يتمكن من التحقيق بشكل أكبر. بعد خلاف مع كاترين، التي لا تهتم إلا باحتياجاتها الخاصة، يذهب نيكولاس للتجسس في المختبر ويتم القبض عليه من قبل الطبيب. يفكر فرانكنشتاين في استخدام اكتسابه الجديد لاستبدال رأس مخلوقه، الذي لا يزال لا يُظهر أي علامات على الرغبة الجنسية. ومع ذلك، تتم مكافأة كاترين لخيانتها لنيكولاس من خلال منحها استخدام المخلوق لأغراض جنسية، لكنها تُقتل أثناء نوبة من الجماع القوي للغاية.

في هذه الأثناء، يكرر أوتو مغامرات الطبيب الجنسية مع المخلوق الأنثوي، مما يؤدي إلى بتر أحشائها بشكل واضح . يعود فرانكنشتاين ويغضب ويتخلص من أوتو. عندما يحاول جعل المخلوق الذكر يقضي على نيكولاس، تتمرد بقايا شخصية صديقه ويقتل الطبيب بطريقة مروعة. يعتقد المخلوق أنه من الأفضل أن يموت، ثم يبتلع أحشائه. ثم يدخل أطفال فرانكنشتاين، إريك ومونيكا، المختبر ويشرعون في تدوير عجلة الرافعة التي تحمل نيكولاس في الهواء. ولدهشته، ترفعه الرافعة أعلى في الهواء بينما يجهز الأطفال المبضع. [4]

يقذف

إنتاج

في عام 1973، جاء بول موريسي وجو داليساندرو إلى إيطاليا لتصوير فيلم للمنتجين أندرو براونسبيرج وكارلو بونتي . [1] جاءت الفكرة الأصلية من المخرج رومان بولانسكي ، الذي التقى موريسي عند الترويج لفيلمه ماذا؟، حيث صرح موريسي أن بولانسكي شعر أنه سيكون "شخصًا طبيعيًا لصنع فيلم ثلاثي الأبعاد عن فرانكشتاين. اعتقدت أنه كان الخيار الأكثر عبثية الذي يمكنني تخيله." أقنع موريسي بونتي بعدم صنع فيلم واحد فقط خلال هذه الفترة، بل فيلمين، مما أدى إلى إنتاج كل من لحم فرانكشتاين ودم دراكولا . [1] تم تصويرهما في سينيسيتا في روما من قبل طاقم من صناع الأفلام الإيطاليين. شمل الطاقم إنريكو جوب كمصمم إنتاج، وعازف البيانو كلاوديو جيزي للموسيقى التصويرية وفنان المؤثرات الخاصة كارلو رامبالدي للمؤثرات الخاصة. [1] كانت مساهمات وارهول في الفيلم ضئيلة، بما في ذلك زيارة المجموعة مرة واحدة وزيارة وجيزة خلال فترة التحرير. [1]

في البداية، كان موريسي ينوي الاعتماد على الارتجال في الحوار الخاص بشخصياته، ولكن كان عليه أن يبتكر طريقة جديدة، حيث لم تنجح هذه الطريقة مع بعض الممثلين، مثل أودو كير . [1] أدى هذا إلى قيام موريسي بإعداد الحوار يومًا بعد يوم، وإملائه على بات هاكيت في الاستوديو الخاص به. [1] بدأ تصوير فيلم Flesh for Frankenstein في 20 مارس 1973. [1]

بينما تنسب بعض المطبوعات الإيطالية الفضل إلى مخرج الوحدة الثانية أنطونيو مارغريتي كمخرج للفيلم تحت اسمه المستعار "أنتوني إم داوسون"، فقد صرح أودو كير أن مارغريتي لم يكن له أي علاقة بإخراج الفيلم. صرح كير أنه وأعضاء فريق التمثيل الآخرين تلقوا التوجيهات من موريسي فقط وأشار إلى أن "مارغريتي كان في المجموعة، وكان يأتي إلى الاستوديو من وقت لآخر، لكنه لم يوجه الممثلين أبدًا. أبدًا!" [5] تم ذكر مارغريتي كمخرج لضمان حصول الفيلم على الجنسية الإيطالية للمنتجين بسبب القوانين الإيطالية. [1] [6] تم ذكر تونينو جويرا ككاتب سيناريو في المطبوعات الإيطالية أيضًا، لكن مدخلاته تقتصر تمامًا على الطبعة الإيطالية للفيلم، حيث كان الكاتب الوحيد الذي كان عمله في الفيلم واضحًا هو موريسي نفسه. [1] قام مارغريتي بتصوير بعض مشاهد المؤثرات الخاصة، بما في ذلك المشهد الذي يتضمن "رئتين تتنفسان" مصنوعة من رئتي الخنازير. [1]

يطلق

عُرض فيلم Flesh for Frankenstein في ألمانيا الغربية في 30 نوفمبر 1973 تحت اسم Frankenstein لآندي وارهول . [1] عُرض لاحقًا في 2 أبريل 1974 في Filmex ، معرض لوس أنجلوس السينمائي الدولي. [7] قُدِّم الفيلم إلى الرقابة الإيطالية في يناير 1974 تحت عنوان Carne per Frankenstein ، والذي كان مختلفًا في البداية عن النسخة الأمريكية، حيث احتوى على بعض مشاهد الجنس الأقل صراحةً ومشاهد موت أكثر عنفًا. [1] حُظِرت هذه النسخة في البداية في إيطاليا، ولكن أعيد تقديم نسخة محررة تحت عنوان Il mostro è in tavola, barone...Frankenstein ، مع تغييرات في الحوار بالإضافة إلى إضافة وإزالة مشاهد مختلفة، مما يمنحه وقت تشغيل يبلغ 89 دقيقة للتوزيع بواسطة Gold Film. [1]

حقق الفيلم 4.7 مليون دولار من إيجارات السينما في أمريكا الشمالية. [8] وبحلول عام 1974، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الفيلم حقق 7 ملايين دولار. [9] وفي إيطاليا، حقق الفيلم 345,023,314 ليرة إيطالية ، وهو مبلغ وصفه مؤرخ السينما الإيطالي روبرتو كورتي بأنه "متوسط". [1]

استقبال نقدي

عند صدور الفيلم، كتبت نورا ساير من صحيفة نيويورك تايمز : "يحاول الفيلم بطريقة غامضة أن يعلمنا عن عدم الحساسية العالمية ، والموت الحي، وعدم القدرة على التأثر بأي شيء غير البشاعة. ومع ذلك، فإن فيلم "فرانكشتاين" هذا ممل بقدر ما هو ممل؛ فعلى الرغم من بعض اللحظات المسلية، فإنه يفشل في أن يكون محاكاة ساخرة، والنتيجة ليست سوى نوبة خجولة من الإذلال". [10]

وصف كريج بتلر من موقع أول موفي الفيلم بأنه "عمل متهالك، مع أداء مبالغ فيه بشكل مثير للسخرية وإخراج أكثر من ذلك، ونص مليء بالحوار المروع. ناهيك عن أنه تجربة مقززة حقًا. بالطبع، سيقدره الكثيرون فقط لهذه الصفات، إما للضحك على مدى فظاعة الأمر أو للتعجب من الطريقة التي يسخر بها المخرج / الكاتب بول موريسي من ثوار الجنس المضادين للثقافة الذين كانوا من بين أكبر معجبيه، مما يخلق في جوهره نقدًا محافظًا للغاية لثقافة الهيبيز. " [11] قال إيان جين من موقع دي في دي توك عن الفيلم، " إن فيلم Flesh for Frankenstein هو كوميديا ​​مريضة وغريبة لن تكون على ذوق الجميع ولكنها تقدم بعض الفكاهة والرعب المثير للاهتمام بالطريقة الغريبة التي يقدمها موريسي." [12] علق بروس جي هالنبيك في كتابه، أفلام الرعب الكوميدية: تاريخ زمني، 1914-2008 ، أن فيلم Flesh for Frankenstein منحرف ومثير للاشمئزاز، ولكن بطريقة ساخرة عمدًا وحتى بيانًا سياسيًا. وأشار إلى أن "المفارقة المتأصلة في السيناريو الذي كتبه موريسي وتونينو جورا ... تمنح الفيلم انفصالًا خفيًا، بحيث تجد نفسك منغمسًا في الضحك أثناء بعض أكثر المشاهد دموية التي تم تصويرها على الإطلاق". [13]

اعتبارًا من يناير 2018 ، حصل الفيلم على تصنيف "جديد" بنسبة 92% على موقع تجميع مراجعات الأفلام Rotten Tomatoes . [14] في عام 2012، أجرت مجلة تايم أوت استطلاعًا للرأي بين المؤلفين والمخرجين والممثلين والنقاد الذين عملوا في نوع الرعب في أفضل أفلام الرعب لديهم، واحتل فيلم Flesh for Frankenstein المرتبة 98 ضمن أفضل 100 فيلم. [15]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnopqrs كورتي، روبرتو (2017). أفلام الرعب القوطية الإيطالية 1970-1979. ماكفارلاند . ص 80-84. ISBN 978-1476629605.
  2. ^ ألكسندر، كريس (6 أكتوبر 2009). "مقابلة حصرية مع الملحن كلاوديو جيزي". فانجوريا . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009.
  3. ^ إيشيلباوم، ستانلي (7 يونيو 1974). "فرانكشتاين" بتقنية الأبعاد الثلاثية - أكبر من "القمامة". سان فرانسيسكو إكزامينر . ص. 28. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  4. ^ abcd Cullum, Brett (7 November 2005). "Flesh for Frankenstein". DVD Verdict . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2006.
  5. ^ ديل فالي، ديفيد (1995). لوكاس، تيم (محرر). "أودو كير: نجم الرعب لدى آندي وارهول [مقابلة]". إصدار خاص من مجلة Video Watchdog . رقم 2. سينسيناتي ، أوهايو: تيم ودونا لوكاس. ص 40-56.
  6. ^ ألكسندر، كريس (4 نوفمبر 2016). "مقابلة حصرية: أودو كير حول كورير-إكس ومن أخرج دراكولا وفرانكشتاين حقًا". قريبًا . إيفولف ميديا.
  7. ^ كاتب في هيئة التحرير (17 مارس 1974). "فيلمكس". التقويم. لوس أنجلوس تايمز . المجلد 93. لوس أنجلوس، كاليفورنيا. ص 3 – عبر Newspapers.com .
  8. ^ "أبطال تأجير الأفلام على مر العصور"، مجلة فارايتي ، 7 يناير 1976، ص 48
  9. ^ كيلداي، جريج (9 نوفمبر 1974). ""That'll Be the Day" having Its Day". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ10 – عبر Newspapers.com .
  10. ^ ساير، نورا (16 مايو 1974). "حفلة الجزارة: افتتاحية فيلم "فرانكشتاين وارهول" لموريسي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  11. ^ بتلر، كريج. "Flesh for Frankenstein (1973) – Review – AllMovie". AllMovie . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2014 .
  12. ^ جين، إيان (19 نوفمبر 2005). "لحم فرانكنشتاين". DVD Talk . تم الاسترجاع في 4 مايو 2011 .
  13. ^ Hallenbeck, Bruce G. (2009). Comedy-Horror Films: A Chronological History, 1914-2008 . McFarland & Company . ص 101-103. ISBN 9780786453788.
  14. ^ "Flesh for Frankenstein – Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 25 يناير 2018 .
  15. ^ كلارك، كاث؛ كالهون، ديف؛ هدليستون، توم (13 أبريل 2012). "أفضل 100 فيلم رعب: القائمة". تايم أوت . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2013.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لحم_فرانكشتاين&oldid=1242326012"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate