العمارة البنغالية

تتمتع العمارة البنغالية ، التي تضم دولة بنغلاديش الحديثة وولايتي البنغال الغربية ومقاطعة كريمجانج في ولاية آسام الهندية ، بتاريخ عريق وغني، حيث تمزج بين عناصر محلية من شبه القارة الهندية وتأثيرات من مختلف أنحاء العالم. تشمل العمارة البنغالية العمارة الحضرية القديمة، والعمارة الدينية، والعمارة الريفية العامية ، والمنازل الريفية والمنازل التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية ، بالإضافة إلى الأنماط الحضرية الحديثة. ويُعدّ طراز البنغالو من أبرز الصادرات المعمارية البنغالية. وقد نُسخت الأبراج الركنية للمباني الدينية البنغالية في جنوب شرق آسيا خلال العصور الوسطى. كما تم تبني الأسقف البنغالية المقوسة ، الملائمة للأمطار الغزيرة، في نمط محلي مميز من العمارة الهندية الإسلامية ، واستُخدمت كعنصر زخرفي في مناطق أخرى من شمال الهند في العمارة المغولية .

لا تزخر البنغال بالأحجار الجيدة للبناء، ولذا يعتمد فن العمارة البنغالي التقليدي في الغالب على الطوب والخشب، وغالبًا ما يعكس أنماط العمارة المحلية للمنازل المصنوعة من الخشب والخيزران والقش. وتُعدّ الألواح الفخارية المنحوتة أو المصبوبة (وهي نفس مادة الطوب) سمةً مميزة. يتميز الطوب بمتانته الفائقة، وكثيرًا ما استُخدمت المباني القديمة المهجورة كمصدرٍ مناسبٍ للمواد من قِبل السكان المحليين، حيث جُرّدت في كثير من الأحيان حتى أساساتها على مرّ القرون.

معبد راماتشاندرا، غوبتيبارا

العصور القديمة والبوذية

أطلال الستوبا البوذية المركزية في معبد فيهارا الكبير في سومابورا في بنغلاديش الحديثة، وهو مشروع ملكي من عهد بالا يعود تاريخه إلى حوالي 800 عام.

سُجِّلَ التوسع الحضري في المنطقة منذ الألفية الأولى قبل الميلاد. وكان ذلك جزءًا من الموجة الثانية للحضارة المدنية في شبه القارة الهندية، عقب انهيار حضارة وادي السند . وكانت البنغال القديمة جزءًا من شبكة مراكز حضرية وتجارية امتدت إلى بلاد فارس القديمة . وتُقدِّم المواقع الأثرية في ماهستانغار ، وباهابور، وآثار واري-باتيشوار ، وتشاندراكيتوغار، ومايناماتي ، أدلةً على وجود حضارة مدنية عالية التنظيم في المنطقة. وأصبح الطين المحروق سمةً مميزةً للبناء البنغالي، نظرًا لافتقار المنطقة إلى احتياطيات من الأحجار. وكان الطوب يُنتَج من طين دلتا البنغال . [ 1 ]

بلغت العمارة البنغالية القديمة ذروتها خلال عهد إمبراطورية بالا (750-1120)، التي كانت بنغالية الأصل، وكانت آخر قوة إمبراطورية بوذية في شبه القارة الهندية. وتركزت معظم الرعاية على الأديرة والمعابد والستوبات البوذية . وقد أثرت عمارة بالا على العمارة التبتية وعمارة جنوب شرق آسيا . ويُعدّ معبد سومابورا الكبير ، وهو الآن موقع تراث عالمي لليونسكو ، أشهر المعالم التي بناها أباطرة بالا . ويعتقد المؤرخون أن سومابورا كانت نموذجًا لمهندسي أنغكور وات في كمبوديا. [ 2 ]

العصور الوسطى وبداية العصر الحديث

الهندوسي والجايني

نقش من الطين المحروق في معبد كانتاناغار

كانت البنغال إحدى آخر معاقل البوذية الهندية في العصور الوسطى، وكانت المعابد الهندوسية قبل الفتح الإسلامي (الذي بدأ عام ١٢٠٤) صغيرة نسبيًا. بُنيت معظم المعابد الهندوسية في عهد سلالات جوبتا ، وشاشانكا ، وبالا ، وسينا التي حكمت منذ القرن الخامس حتى الفتح. مع ذلك، فإن معظم هذه المعابد في حالة خراب وصغيرة نسبيًا. شيدت سلالة سينا ​​معبد داكيشواري المتواضع نسبيًا في دكا ، والذي أُعيد بناؤه بشكل كبير، وهو الآن المعبد الوطني لبنغلاديش. أما المعبد الحجري في غاروي، في مقاطعة باردهامان بولاية البنغال الغربية، فقد بُني في القرن الرابع عشر. [ ٣ ]

معبد جور بانغلا ، بيشنوبور، ذو سقف منحني على طراز دو تشالا

يُستخدم مصطلح "ديولا" أو "ديول" أو "ديول" لوصف نمط معماري من معابد الجاينية والهندوسية في البنغال، حيث يفتقر المعبد إلى الماندابا المعتادة بجانب الضريح الرئيسي، وتتألف الوحدة الرئيسية من الضريح فقط و" ديول" فوقه. ظهر هذا النمط بين القرنين السادس والعاشر الميلاديين، ومعظم الأمثلة عليه الآن عبارة عن أطلال؛ وقد أُعيد إحياؤه بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر. [ 4 ] كانت النماذج اللاحقة لهذا النمط أصغر حجمًا بشكل عام، وتضمنت سمات متأثرة بالعمارة الإسلامية. [ 4 ]

منصة الطقوس الهندوسية، راسمانشا، بيشنوبور ، ج. 1600

يعود تاريخ معظم المعابد التي لا تزال قائمة بحالة جيدة إلى القرن السابع عشر وما بعده، بعد انتعاش بناء المعابد الذي توقف عقب الفتح الإسلامي في القرن الثالث عشر. [ 5 ] يتميز أسلوب تسقيف معابد الهندوس البنغاليين بتفرده، وهو وثيق الصلة بأسلوب البناء التقليدي ذي الأسقف المصنوعة من حقول الأرز في ريف البنغال. [ 6 ] يُعزى "الارتجال الواسع ضمن الطابع المعماري المحلي" [ 5 ] الذي تُظهره المعابد غالبًا إلى النقص المحلي في كهنة البراهمة الخبراء القادرين على تقديم التوجيهات الصارمة بشأن الأشكال الصحيحة التي كانت تحكم عمارة المعابد في أماكن أخرى. وبالمثل، غالبًا ما تُصوّر النقوش الطينية مواضيع دنيوية بأسلوب حيوي للغاية.

تشمل أنماط التسقيف: جور-بانغلا ، ودو-شالا ، وتشار-شالا ، وأت-شالا ، وإيك -راتنا . يتميز نمط دو-شالا بوجود طرفين معلقين فقط على كل جانب من السقف، وينقسم في المنتصف بخط فاصل. أما نمط تشار-شالا النادر ، فيندمج نصفي السقف في وحدة واحدة على شكل قبة. بينما يتميز نمط أت-شالا ذو الطابقين بثمانية زوايا للسقف. [ 7 ] [ 4 ]

تُغطى العديد من هذه المعابد على جدرانها الخارجية بنقوش بارزة من الطين المحروق (الطوب المنحوت) . وتضم بيشنوبور في ولاية البنغال الغربية مجموعة رائعة من المعابد التي تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر، وتتميز بتنوع أنماط أسقفها، والتي بنتها سلالة مالا . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

في المعابد الأكبر حجماً، والتي بُنيت لاحقاً، ترتفع أبراج صغيرة من وسط أو زوايا السقف المنحني. تتميز هذه الأبراج بجوانبها المستقيمة، وغالباً ما تكون ذات أسقف مخروطية. وهي لا تشبه كثيراً برج معبد الشيكارا النموذجي في شمال الهند. ويُعدّ كل من نمطي بانشاراتنا ("الأبراج الخمسة") ونافاراتنا ("الأبراج التسعة") نوعين مختلفين من هذا النمط. [ 4 ]

تتميز هياكل المعابد بأسقفها الجملونية التي تُعرف محليًا باسم "تشالا". فعلى سبيل المثال، يُطلق على السقف الجملوني ذي الشكل الهرمي الثماني اسم "آث تشالا"، أي حرفيًا "الأوجه الثمانية للسقف". وغالبًا ما يضم مبنى المعبد أكثر من برج. تُبنى هذه المعابد من اللاتريت والطوب، مما يجعلها عرضة لتقلبات الطقس القاسية في جنوب البنغال. يُعد معبد داكشينسوار كالي معبدًا ذا تسعة أبراج [ 11 بينما تُعد المعابد الصغيرة الأخرى المخصصة للإله شيفا على ضفاف النهر مثالًا على طراز الأسقف في جنوب البنغال، وإن كانت أصغر حجمًا.

الإسلام

مسجد شوتو سونا (حوالي 1500)

يمكن ملاحظة تأثيرات العمارة الهندية الإسلامية في البنغال منذ القرن الثالث عشر، ولكن قبل عهد المغول، كانت تعكس عادةً التقاليد المحلية بشكل واضح. بُني أقدم مسجد قائم خلال عهد سلطنة دلهي . تمثل عمارة المساجد في فترة سلطنة البنغال المستقلة (القرون الرابع عشر والخامس عشر والسادس عشر) أهم عنصر في العمارة الإسلامية في البنغال. استلهم هذا الطراز الإقليمي المميز من العمارة المحلية في البنغال، بما في ذلك الأسقف المقوسة (شالا)، والأبراج الركنية، والزخارف النباتية المعقدة. تميزت مساجد عصر السلطنة بقباب متعددة أو قبة واحدة، ومحاريب ومنابر مزخرفة بشكل غني ، وغياب المآذن . في حين أن الطوب الطيني والفخار كانا أكثر المواد استخدامًا، فقد استُخدم الحجر من مناجم منطقة رار . يشمل طراز السلطنة أيضًا البوابات والجسور. ينتشر هذا الطراز على نطاق واسع في جميع أنحاء المنطقة. [ 12 ]

شهدت البنغال المغولية انتشار العمارة المغولية في المنطقة، بما في ذلك الحصون والقصور والحدائق والخانات والحمامات والنوافير . كما طورت المساجد البنغالية المغولية طرازًا إقليميًا مميزًا. وكانت دكا ومرشد أباد مركزين رئيسيين للعمارة المغولية . وقد استنسخ المغول تقليد سقف "دو تشالا" في شمال الهند . [ 13 ]

سلطنة البنغال

داخل قاعة الأعمدة في مسجد أدينا

استخدمت سلطنة البنغال (1352-1576) الطوب عادةً كمادة البناء الأساسية، كما كان الحال في المباني قبل الإسلام. [ 14 ] وكان لا بد من استيراد الحجر إلى معظم أنحاء البنغال ، بينما يتوفر الطين اللازم لصناعة الطوب بكثرة. ولكن استُخدم الحجر في الأعمدة والتفاصيل البارزة، وغالبًا ما كان يُعاد استخدامه من المعابد الهندوسية أو البوذية. [ 15 ] ويُعتبر ضريح إكلاخي، الذي يعود تاريخه إلى أوائل القرن الخامس عشر في باندوا، مالدا أو أدينا، أقدم مبنى إسلامي مربع الشكل ذي قبة واحدة باقٍ في البنغال، وهو الشكل القياسي للمساجد والأضرحة الصغيرة. ولكن يوجد مسجد صغير في مولا سيملا، مقاطعة هوغلي ، يُرجح أنه يعود إلى عام 1375، أي أقدم من الضريح. [ 16 ] ضريح إكلاخي كبير الحجم ويحتوي على العديد من السمات التي أصبحت شائعة في الطراز البنغالي، بما في ذلك الكورنيش المنحني قليلاً، والدعامات الدائرية الكبيرة المزخرفة، والزخارف المصنوعة من الطوب الطيني المنحوت . [ 17 ]

تظهر هذه السمات أيضًا في مسجد تشوتو سونا (حوالي عام 1500)، المبني من الحجر، وهو أمر غير معتاد في البنغال، ولكنه يشترك في الأسلوب ويمزج بين القباب وسقف "الأرز" المنحني المستوحى من أسطح منازل القرى المصنوعة من القش النباتي. تبرز هذه الأسقف بشكل أكبر في العمارة الهندوسية اللاحقة في البنغال ، مع أنواع مثل دو-تشالا ، وطراز جور-بانغلا ، وتشار-تشالا . [ 18 ] بالنسبة للمساجد الأكبر حجمًا، ضاعف المعماريون البنغاليون عدد القباب، حيث كانت صيغة التسع قباب (ثلاثة صفوف من ثلاث قباب) أحد الخيارات، والتي لا تزال موجودة في أربعة أمثلة، جميعها من القرنين الخامس عشر أو السادس عشر وهي الآن في بنغلاديش، [ 19 ] على الرغم من وجود أمثلة أخرى بأعداد أكبر من القباب. [ 20 ]

منزل هافيلي يعود للقرن السابع عشر في دكا القديمة

من المباني التي تُجسد هذا الطراز مسجد القباب التسع ومسجد القباب الستين (الذي اكتمل بناؤه عام ١٤٥٩) والعديد من المباني الأخرى في مدينة باغيرهات ، وهي مدينة مهجورة في بنغلاديش مُدرجة الآن ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو . وتتميز هذه المباني بخصائص فريدة أخرى، مثل تعدد الأبواب والمحراب ؛ فمسجد القباب الستين يضم ٢٦ بابًا (١١ بابًا في الواجهة، و٧ أبواب على كل جانب، وباب واحد في الخلف). وقد ساهم ذلك في زيادة الإضاءة والتهوية. ومن المساجد الأخرى مسجد بارو شونا ، ومسجد باثرايل ، ومسجد باغا ، ومسجد داراسباري ، ومسجد كوسومبا . أما المساجد ذات القبة الواحدة فتشمل مسجد سينغار ومسجد شانكارباشا شاهي .

بدأت عاصمتا سلطنة البنغال، باندوا (أدينا) أولًا، ثم غودا (غور ) بدءًا من عام 1450، بالهجر بعد فترة وجيزة من غزو المغول للسلطنة عام 1576، تاركين وراءهم العديد من المباني الفخمة، معظمها دينية. وقد أعاد البناؤون استخدام مواد المباني المدنية في فترات لاحقة. [ 14 ] وبينما تغيب المآذن بشكل ملحوظ عن معظم المساجد، فقد بُنيت منارة فيروز في غودا تخليدًا لانتصارات البنغال العسكرية.

يُعدّ مسجد أدينا المُدمّر (1374-1375) ضخمًا للغاية، وهو أمرٌ غير مألوف في البنغال، إذ يضمّ قاعة مركزية ذات سقف مقبب أسطواني، تحيط بها ساحات ذات أعمدة. ويُقال إنه أكبر مسجد في شبه القارة الهندية، وقد صُمّم على غرار مسجد إيوان كسرى في قطسيفون بالعراق، وكذلك المسجد الأموي في دمشق. [ 21 ] وقد استلزم هطول الأمطار الغزيرة في البنغال وجود مساحات مسقوفة واسعة، وكان المسجد ذو القباب التسع، الذي سمح بتغطية مساحة كبيرة، أكثر شيوعًا هناك من أي مكان آخر. [ 22 ] وبعد اكتمال توطيد الحكم الإسلامي في البنغال، استمرّت بعض السمات المحلية، لا سيما في المباني الصغيرة، لكن المغول استخدموا أسلوبهم المعتاد في المشاريع الإمبراطورية. [ 14 ]

فترة الاستعمار البريطاني

واجهة فناء في منزل بنغالي يعود للقرن التاسع عشر. [ 24 ]
قاعة كرزون في جامعة دكا

شهدت فترة الحكم البريطاني لجوء العائلات البنغالية الثرية، من ملاك الأراضي الزراعية والتجار، إلى توظيف مهندسين معماريين أوروبيين لتصميم المنازل والقصور. ساد الطراز الهندي السراسيني بقوة في المنطقة، ولكن وُجدت أيضًا نماذج من العمارة الكلاسيكية الجديدة الأوروبية، لا سيما في المدن التجارية أو بالقرب منها. وبينما تميزت معظم العقارات الريفية بمنازل ريفية أنيقة ، شهدت مدن كلكتا ودكا وبنم وشيتاغونغ انتشارًا واسعًا للعمارة الحضرية التي تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين، والتي تُضاهي لندن وسيدني وغيرها من مدن الإمبراطورية البريطانية . بدأت تأثيرات فن الآرت ديكو في كلكتا في ثلاثينيات القرن العشرين.

الكلاسيكية الجديدة

أحسن منزل دكا

التأثير الأوروبي على العمارة.

يمكن ملاحظة الطراز المعماري الهندي السراسيني في قصر أحسن منزل وقاعة كرزون في دكا، ومبنى محكمة شيتاغونغ في شيتاغونغ، وقصر هزار دواري في مرشد أباد. كما يتميز نصب فيكتوريا التذكاري في كلكتا، الذي صممه فينسنت إيش، بخصائص معمارية هندية سراسينية، ربما مستوحاة من تاج محل.

البنغلات

منزل خشبي صغير يُستخدم كمسجد مؤمن منذ عام 1920

يعود أصل البنغالو إلى العمارة المحلية في البنغال. [ 25 ] مصطلح "بانغالو " يعني "بنغالي"، ويُستخدم مجازًا للإشارة إلى "منزل على الطراز البنغالي". [ 26 ] كانت هذه المنازل تقليديًا صغيرة، من طابق واحد فقط، ومنفصلة، ​​ولها شرفة واسعة . وقد اعتمدها البريطانيون، فاستخدموها كمساكن للمسؤولين الاستعماريين في منتجعاتهم الصيفية في جبال الهيمالايا وفي مجمعات سكنية خارج المدن الهندية. [ 27 ] لا تزال منازل البنغالو تحظى بشعبية كبيرة في ريف البنغال. في المناطق الريفية في بنغلاديش، يُطلق عليها غالبًا اسم "بانغلا غار" (المنزل على الطراز البنغالي). مادة البناء الرئيسية المستخدمة في العصر الحديث هي صفائح الفولاذ المموجة. في السابق، كانت تُبنى من الخشب والخيزران ونوع من القش يُسمى "خار". كان يُستخدم الخار في سقف منزل البنغالو للحفاظ على برودة المنزل خلال أيام الصيف الحارة. كما استُخدمت بلاطات الطين الأحمر كنوع آخر من مواد تسقيف منازل البنغالو.

فن الآرت ديكو

انتشر أسلوب آرت ديكو، الذي نشأ بعد الحرب العالمية الأولى، في جميع أنحاء الهند. ويُلاحظ هذا الأسلوب في منازل كلكتا القديمة، التي تُهدم حاليًا ليحل محلها مبانٍ شاهقة. [ 24 ] [ 28 ] [ 29 ] واستمر تأثير آرت ديكو في شيتاغونغ خلال خمسينيات القرن العشرين.

الأساليب الحديثة والمعاصرة

*

كانت باكستان الشرقية مركز الحركة البنغالية الحديثة التي أسسها مظهَر الإسلام . عمل العديد من المعماريين العالميين المشهورين في المنطقة خلال ستينيات القرن الماضي، من بينهم لويس كان ، وريتشارد نويترا ، وستانلي تايجرمان ، وبول رودولف ، وروبرت بوغي ، وكونستانتينوس دوكسياديس . صمم لويس كان مبنى جاتيو سانغشاد بهافان ، الرمز الأبرز للعمارة البنغلاديشية الحديثة. تهيمن ناطحات السحاب متوسطة الحجم على المشهد الحضري للمدن البنغالية الحديثة، والتي تُوصف غالبًا بأنها غابات خرسانية. تُشكل خدمات الهندسة المعمارية جزءًا هامًا من الاقتصادات الحضرية في المنطقة، مع وجود معماريين مرموقين مثل رفيق أعظم .

في عام 2015، أُعلن عن فوز مارينا تبسم وكاشف محبوب شودري بجائزة الآغا خان للعمارة عن تصميميهما للمسجد والمركز المجتمعي على التوالي، واللذين استوحيا تصميمهما من التراث القديم للمنطقة. [ 30 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. حسن، 34-35
  2. رونالد م. بيرنييه (1997). العمارة الهيمالايية . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص 22. ISBN  978-0-8386-3602-2.
  3. "هيئة المسح الأثري للهند، دائرة كولكاتا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-02-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-02-04 .
  4. 1 2 3 4 أميت غوها، عمارة معابد البنغال ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-06-07
  5. 1 2 ميتشل، 156
  6. "معابد غرب البنغال" . مختارات كامات .
  7. "العمارة" . بنغلابيديا. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2009 .
  8. بيسواس، إس إس (1992). بيشنوبور (محرر جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين ). المدير العام، هيئة المسح الأثري للهند. ص 9، 10.  
  9. "معابد بيشنوبور الطينية، والحرف اليدوية، والثقافة - بريتانيكا " . www.britannica.com
  10. رايت، صموئيل (2014). "من براشاستي إلى الثقافة السياسية: حكم ناديا وسلالة مالا في البنغال في القرن السابع عشر" . مجلة الدراسات الآسيوية . 73 (2): 397-418 . doi : 10.1017/S002191181300243X . ISSN 0021-9118 . JSTOR 43553294 .  
  11. "داكشينسوار" .
  12. بروين حسن؛ أوليغ غرابار (2007). السلاطين والمساجد: العمارة الإسلامية المبكرة في بنغلاديش . آي بي توريس. رقم ISBN 978-1-84511-381-0.
  13. أندرو بيترسن (2002). قاموس العمارة الإسلامية . روتليدج. ص 34. ISBN  978-1-134-61365-6.
  14. 1 2 3 بنغلابيديا
  15. حسن، 34-35
  16. حسن، 36-39
  17. حسن، 36-37؛ هارلي، 428
  18. حسن، 23-25
  19. حسن، 41-44
  20. حسن، 44-49
  21. "البنغال - موسوعة إيرانيكا" . www.iranicaonline.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2019 .
  22. حسن، 35-36، 39
  23. داني، أ.ح. (2003). "عمارة الإمبراطورية المغولية (المناطق الشمالية الغربية)". في: عادل، شهريار؛ حبيب، عرفان؛ بايباكوف، كارل م. (محررون). تاريخ حضارات آسيا الوسطى: التطور في مقابل: من القرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر . المجلد الخامس. اليونسكو. ص 523. ISBN   978-92-3-103876-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 27-06-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-06-2024 .
  24. 1 2 تشودري، أميت (2015-07-02). "معمار كلكتا فريد من نوعه. تدميره كارثة على المدينة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 2019-06-23 . 
  25. "البنغالو > مسكن محلي شائع في ولاية البنغال الهندية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-09-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-12-2013 .
  26. قاموس أكسفورد الإنجليزي ، "bungalow"؛ قاموس أصل الكلمات على الإنترنت، مؤرشف بتاريخ 2016-04-06 في Wayback Machine
  27. Bartleby.com
  28. سينغ، شيف ساهاي؛ باغشي، سوفوجيت (27 يونيو 2015). "كروموسومات كلكتا القديمة" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2019 . 
  29. غوها، ديفيا (25 أغسطس 2015). "النضال من أجل إنقاذ منازل كولكاتا التراثية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2019 .
  30. "مشروعان بنغلاديشيان من بين الفائزين بجائزة الآغا خان للعمارة" . 3 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .

مراجع

  • هارلي، جيه سي، فنون وعمارة شبه القارة الهندية ، الطبعة الثانية، 1994، مطبعة جامعة ييل، تاريخ الفن بليكان، رقم ISBN 0300062176
  • حسن، بروين، السلاطين والمساجد: العمارة الإسلامية المبكرة في بنغلاديش ، 2007، دار نشر IBTauris، رقم ISBN 18451138109781845113810، كتب جوجل
  • ميتشل، جورج، (1977) المعبد الهندوسي: مقدمة لمعناه وأشكاله ، 1977، مطبعة جامعة شيكاغو، رقم ISBN 978-0-226-53230-1

للمزيد من القراءة