العمارة في إسطنبول

تُجسّد عمارة إسطنبول مزيجًا واسعًا من المباني التي تعكس التأثيرات التي تركت بصمةً لا تُمحى في جميع أحياء المدينة. لا يزال الجزء القديم من المدينة (شبه الجزيرة التاريخية) مُحاطًا جزئيًا بأسوار القسطنطينية ، التي شُيّدت في القرن الخامس الميلادي بأمر من الإمبراطور ثيودوسيوس الثاني لحماية المدينة من الغزو. وتضمّ العمارة داخل المدينة نفسها مباني ومنشآت تعود إلى العصور البيزنطية والجنوية والعثمانية والتركية الحديثة . وتزخر المدينة بالعديد من المعالم المعمارية الهامة. وعلى مرّ تاريخها الطويل، اكتسبت إسطنبول سمعةً طيبةً كبوتقة ثقافية وعرقية، ولذا فهي تضمّ العديد من المساجد والكنائس والمعابد اليهودية والقصور والقلاع والأبراج التاريخية.
الهياكل اليونانية والرومانية القديمة
عمود الأفعى

يُعدّ عمود الأفعى من أقدم المعالم الأثرية الباقية من العصور القديمة ، وقد شُيّد في الأصل تكريمًا لأبولو لانتصاره على الفرس في معركة بلاتيا عام 479 قبل الميلاد. نُقل العمود في عهد قسطنطين الكبير عندما أصبحت القسطنطينية العاصمة الجديدة، وظلّ قائمًا في ميدان سباق الخيل بالقسطنطينية منذ ذلك الحين. تقول الأسطورة إن أحد أعضاء السفارة البولندية، الذي زار المدينة عام 1700، ألحق ضررًا بالغًا بقمته، فكسر رؤوس الأفعى، مع أن التقارير تشير إلى أن أحد الرؤوس على الأقل قد تضرر بشدة قبل ذلك بقرنين من الزمان. [ 1 ] أما الرواية الأكثر شيوعًا فتقول إن محمد الثاني هو من حطّمه عند دخوله المدينة منتصرًا. [ 2 ] يُعرض الفك العلوي لأحد رؤوس الأفعى في المتحف الأثري بإسطنبول.
عمود قسطنطين

تشمل أهم المعالم الأثرية للعمارة الرومانية في المدينة عمود قسطنطين ( بالتركية : Çemberlitaş )، الذي أقامه قسطنطين الكبير عام 330 بمناسبة إعلان العاصمة الجديدة للإمبراطورية الرومانية ، والذي احتوى على العديد من أجزاء الصليب الحقيقي وغيرها من القطع الأثرية التي تعود ليسوع المسيح والعذراء مريم ، وقناة مازولكيمر المائية ، وقناة فالنس المائية ، وعمود القوط في حديقة غولهانه ، والمليون الذي كان يستخدم لحساب المسافات بين القسطنطينية ومدن أخرى في الإمبراطورية الرومانية، وميدان سباق الخيل في القسطنطينية الذي تم بناؤه على غرار سيرك ماكسيموس في روما .
الهياكل البيزنطية والجنوية
أسوار القسطنطينية وضواحيها

بدأ بناء أسوار القسطنطينية في عهد قسطنطين الكبير، الذي وسّع أسوار بيزنطة القائمة لحماية العاصمة الرومانية الجديدة التي نمت بسرعة بعد إعلانها روما الجديدة. بُنيت مجموعة جديدة من الأسوار غربًا في عهد ثيودوسيوس الثاني، وأُعيد بناؤها بعد زلزال عام 447 على شكلها الحالي. تُعدّ الأسوار البحرية في منطقة رأس السراي، التي ظلت قائمة منذ عهد ليغوس وبيزنطة، أقدم جزء من أسوار المدينة؛ بينما تُعتبر الأسوار البرية المزدوجة التي بناها ثيودوسيوس الثاني في الطرف الغربي من المدينة أقوى أجزائها. بُني القسم الشمالي الغربي من الأسوار البرية عام 627، في عهد هرقل (610-641)، لاستيعاب ضاحية بلاخيرنا ، وأُضيفت إليه أجزاء أخرى في عهد الأباطرة اللاحقين.

كانت أسوار المدينة تضم 55 بوابة، أكبرها بوابة بورتا أوريا (البوابة الذهبية)، وهي بوابة الدخول الاحتفالية التي كان يستخدمها الأباطرة، وتقع في الطرف الجنوبي الغربي من الأسوار البرية الثلاثية، بالقرب من بحر مرمرة. وعلى عكس أسوار المدينة المبنية من الطوب والحجر الجيري، بُنيت بورتا أوريا من كتل كبيرة من الرخام الأبيض المصقول لتمييزها عن باقي الأسوار، وتعلوها عربة تجرها أربعة خيول تعلوها تماثيل أفيال. [ 4 ] كانت أبواب بورتا أوريا مصنوعة من الذهب، ومن هنا جاء اسمها، الذي يعني "البوابة الذهبية" باللاتينية. [ 4 ]
في عام 1458، بنى السلطان العثماني محمد الثاني قلعة يدي كولة للدفاع عن بوابة بورتا أوريا، التي أُدمجت في هذه القلعة ولا تزال قائمة كجزء من التصميم الخماسي لأسوارها. ويعود تاريخ عمود مارسيان ( بالتركية : Kıztaşı )، الذي أقامه مارسيانوس (حكم من 450 إلى 457)، إلى نفس فترة بناء الأسوار البرية الثلاثية التي بناها ثيودوسيوس الثاني.
يُعد سجن أنيماس [ 5 ] ، المُدمج في أسوار مدينة بلاخيرنا، أقدم بناء بيزنطي باقٍ من عهد هرقل . وهو بناء ضخم يشبه القلعة، يضم عدة أبراج وشبكة من السجون البيزنطية تحت الأرض.
آيا صوفيا وآيا صوفيا الصغيرة

اتبعت العمارة البيزنطية المبكرة النموذج الروماني الكلاسيكي للقباب والأقواس، لكنها طورت هذه المفاهيم المعمارية بشكل أكبر، كما يتضح من آيا صوفيا ، التي صممها إيسيدوروس وأنثيميوس كثالث كنيسة تُبنى في هذا الموقع، بين عامي 532 و537، في أعقاب أعمال شغب نيكا (532) التي دُمرت خلالها الكنيسة الثانية (تم افتتاح الكنيسة الأولى، المعروفة باسم ميغالا إكليسيا (الكنيسة الكبرى)، من قبل قسطنطين الثاني في عام 360؛ وتم افتتاح الكنيسة الثانية من قبل ثيودوسيوس الثاني في عام 405، بينما تم افتتاح الكنيسة الثالثة والحالية من قبل جستنيان في عام 537).
كانت كنيسة القديسين سرجيوس وباخوس (آيا صوفيا الصغيرة)، التي كانت أول كنيسة بناها جستنيان في القسطنطينية وشُيدت بين عامي 527 و536، قد أشارت في وقت سابق إلى مثل هذا التحسن في تصميم المباني ذات القباب، والتي تتطلب حلولاً معقدة لحمل الهيكل.
وتعود آيا إيرين الحالية (التي بناها قسطنطين في الأصل في القرن الرابع، ولكن قام جستنيان بتوسيعها لاحقًا في القرن السادس) وصهريج البازيليكا أيضًا إلى هذه الفترة.
دير ستوديوس
معظم الكنائس البيزنطية التي بناها أو وسّعها جستنيان في القرن السادس الميلادي، كانت في الأصل قد شُيّدت في القرن الرابع الميلادي في عهد قسطنطين. وتُعدّ كنيسة ستوديوس (إمراهور) أقدم كنيسة بيزنطية باقية في إسطنبول بتصميمها الأصلي ، وقد بُنيت عام 462. ويُعرف الدير أيضًا باسم دير القديس يوحنا، نسبةً إلى القديس يوحنا المعمدان . لم يبقَ من سقف المبنى اليوم، لكن جدرانه المحيطة وزخارف أرضيته الرائعة لا تزال سليمة. وقد اتُخذت داخل هذا الدير قراراتٌ هامةٌ بشأن المسيحية، بما في ذلك المناقشات الحادة حول هوية مريم العذراء (هل هي والدة الإله أم لا ، وهل كان من الصواب إدانة نسطوريوس الذي عارض هذا التعريف)، بالإضافة إلى المناقشات والاشتباكات حول تحطيم الأيقونات .
آيا إيرين

بعد قرار ثيودورا ، زوجة ثيوفيلوس، بترميم الأيقونات عام 843، زُيّنت العديد من الكنائس والمباني البيزنطية البارزة الأخرى في المدينة بأيقونات جديدة، لكن بعضها، مثل آيا إيرين ، لا يزال يحمل آثار حقبة تحطيم الأيقونات. ويعود تاريخ قصر بوكوليون في معظمه إلى عهد ثيوفيلوس . [ 6 ]
قصر بلاشرناي وقصر بورفريوجينيتوس
يعود تاريخ قصر بورفيروجينيتوس ( بالتركية : Tekfur Sarayı )، وهو الجزء الوحيد المتبقي من قصر بلاخيرنا ، إلى فترة الحملة الصليبية الرابعة . في تلك السنوات، على الجانب الشمالي من القرن الذهبي ، بنى الرهبان الدومينيكان التابعون للكنيسة الكاثوليكية كنيسة القديس بولس عام 1233.
كنيسة تشورا وكنيسة باماكاريستوس

من أهم الكنائس التي بُنيت بعد استعادة البيزنطيين للقسطنطينية عام ١٢٦١ كنيسة خورا وكنيسة بامكاريستوس . يعكس الشكل الحالي لكنيسة خورا الإضافات الخمس التي أُنجزت خلال فترة حكم آخر رئيس للكنيسة ، ثيودور ميتوشيتس ، من عام ١٣١٦ إلى ١٣٢١. في عام ١٥١١، حُوّلت الكنيسة رسميًا إلى مسجد، وسُمّيت جامع كاريه. وفي عام ١٩٤٥، حُوّل المسجد إلى متحف، ولا يزال يُعرف باسم متحف كاريه حتى اليوم. بعد قرون عديدة، لم يتبقَّ من الكنيسة سوى الكنيسة، والمصلى الجنوبي، ومبنى آخر يقع شمالها. [ ٧ ]
شُيِّدت كنيسة بامكاريستوس في أوائل القرن الثاني عشر الميلادي للدوق ميخائيل السابع وزوجته ماريا . وكانت آنذاك أكبر كنيسة في المدينة، وكانت تخدم ديرًا للراهبات. قبل الفتح العثماني للقسطنطينية، كان نعش ألكسيوس الأول كومنينوس وابنته آنا موجودين في مصلى الدير. وفي عام ١٤٥٣، أُخرج النعش، لكن سُمح للكنيسة بالبقاء على حالها، باستثناء صليب ضخم كان يعلو قبتها. أزال السلطان سليمان القانوني الصليب عام ١٥٤٧ بعد شكاوى عديدة. وفي عام ١٥٨٦، حوّلها السلطان مراد الثالث إلى مسجد، وأطلق عليه اسم جامع الفتحية. [ ٨ ]
قصر البلدية

وفي هذه الفترة أيضًا، قام حاكم جنوة في غالاتا ، مونتانو دي مارينيس، ببناء قصر البلدية (1314)، وهو نسخة من قصر سان جورجيو في جنوة ، والذي لا يزال قائمًا في حالة خراب في الشوارع الخلفية لشارع بانكالار في غالاتا، إلى جانب المباني المجاورة له والعديد من المنازل الجنوية من أوائل القرن الرابع عشر.
برج لياندر
بعد انتصاره البحري في معركة سيزيكوس ، يُرجّح أن القائد الأثيني القديم ألكيبيادس قد بنى محطة جمركية للسفن القادمة من البحر الأسود على صخرة صغيرة أمام مدينة خريسوبوليس (أوسكودار حاليًا). [ 9 ] وفي عام 1110، شيّد الإمبراطور البيزنطي ألكسيوس كومنينوس برجًا خشبيًا محميًا بسور حجري في هذا الموقع. [ 9 ] عُرف هذا البرج باسم برج لياندر، نسبةً إلى أسطورة هيرو ولياندر (التي دارت أحداثها في مضيق الدردنيل )، وقد أعاد العثمانيون بناءه وترميمه عدة مرات ، إلى أن شُيّد من الحجر عام 1763. [ 9 ] بدأت وزارة الثقافة والسياحة في جمهورية تركيا أعمال الترميم الأخيرة عام 2021، وأُعيد افتتاحه بعروض ضوئية عام 2023.

برج غلطة
كما بنى الجنويون برج غلطة ، الذي أطلقوا عليه اسم كريستيا توريس (برج المسيح)، في أعلى نقطة من قلعة غلطة، في عام 1348.
المباني العثمانية

بنى العثمانيون قلعة الأناضول على الجانب الآسيوي من مضيق البوسفور عام 1394، وقلعة الروملي على الضفة المقابلة (الأوروبية) عام 1452، أي قبل عام من فتح القسطنطينية . وكان الهدف الرئيسي من هاتين القلعتين، المجهزتين بمدافع باليمز ( فول ميتز ) بعيدة المدى، هو قطع حركة الملاحة البحرية في البوسفور ومنع سفن الدعم القادمة من المستعمرات الجنوية على موانئ البحر الأسود ، مثل كافا وسينوب وأماسرا ، من الوصول إلى القسطنطينية ومساعدة البيزنطيين خلال الحصار التركي للمدينة.
عقب الفتح العثماني للمدينة، أطلق السلطان محمد الثاني خطة إعادة إعمار واسعة النطاق، شملت بناء مبانٍ فخمة مثل مسجد أيوب سلطان ، ومسجد الفاتح ، وقصر توبكابي ، والسوق الكبير ، وقلعة يدي كولة (الأبراج السبعة) التي كانت تحرس البوابة الرئيسية للمدينة، بورتا أوريا (البوابة الذهبية). وفي القرون اللاحقة لمحمد الثاني، شُيِّدت العديد من المباني الهامة الجديدة، مثل مسجد السليمانية ، ومسجد السلطان أحمد ، والمسجد الجديد ، وغيرها الكثير. [ 10 ]

تقليديًا، كانت المباني العثمانية تُبنى من الخشب المزخرف. أما "مباني الدولة" كالقصور والمساجد، فكانت تُبنى من الحجر فقط. ابتداءً من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، استُبدل الخشب تدريجيًا بالحجر كمادة بناء أساسية، بينما استُبدلت الأنماط المعمارية العثمانية التقليدية تدريجيًا بالأنماط الأوروبية، مثل التصميمات الداخلية ذات الطراز الباروكي لقصر عيناليكافاك (1677-1679) ومسجد نور عثمانية (1748-1755، أول مسجد على الطراز الباروكي في المدينة، والذي اشتهر أيضًا بنافورته الباروكية)، والإضافات الباروكية التي أُضيفت في القرن الثامن عشر إلى قسم الحريم في قصر توبكابي. في أعقاب إصلاحات التنظيمات التي بدأت فعلياً عملية التحديث الأوروبي للإمبراطورية العثمانية عام ١٨٣٩، شُيِّدت قصور ومساجد جديدة على الطراز الكلاسيكي الحديث والباروكي والروكوكو ، أو مزيج من هذه الطرازات الثلاثة، مثل قصر دولما بهجة وقصر بيلربي ومسجد أورتاكوي (المجيدية) الذي صممه وبناه أفراد عائلة باليان . [ ١١ ] حتى أن مساجد على الطراز القوطي الحديث شُيِّدت، مثل مسجد والدة السلطان ومسجد يلدز الحميدية . كما شُيِّدت مبانٍ حكومية كبيرة كالمدارس والثكنات العسكرية على طرازات أوروبية متنوعة.

ابتداءً من أوائل القرن التاسع عشر، امتلأت المناطق المحيطة بشارع الاستقلال بمباني السفارات الفخمة التابعة لدول أوروبية بارزة، وبدأت صفوف من المباني ذات الطراز الأوروبي (معظمها كلاسيكي حديث، ثم فن الآرت نوفو لاحقًا ) بالظهور على جانبي الشارع. وأصبحت إسطنبول، على وجه الخصوص، مركزًا رئيسيًا لحركة الآرت نوفو في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، حيث بنى معماريون مشهورون في هذا الطراز، مثل رايموندو دارونكو، العديد من القصور والمنازل الفخمة في المدينة نفسها وفي جزر الأمراء . وتشمل أهم أعماله في المدينة عدة مبانٍ من مجمع قصر يلدز ، ومنزل بوتير على شارع الاستقلال. كما يُعدّ درج كاموندو الشهير في شارع بانكالار (شارع البنوك) في كاراكوي ( غالاتا ) مثالًا رائعًا على فن الآرت نوفو المعماري. ومن الأمثلة المهمة الأخرى قصر Hıdiv Kasrı (قصر الخديوي) على الجانب الآسيوي من مضيق البوسفور، وFlora Han في Sirkeci ، و Frej Apartmanı في حي Şişhane في Beyoğlu .
وهكذا، بحلول منتصف القرن التاسع عشر، كان الجزء الجنوبي من القرن الذهبي (شبه جزيرة القسطنطينية التاريخية) يحمل طابعًا عثمانيًا تقليديًا من حيث المظهر والسكان، بينما أصبح الجزء الشمالي منه أكثر تأثرًا بالثقافة الأوروبية، سواءً من حيث الهندسة المعمارية أو التركيبة السكانية. وأصبح جسر غلطة بمثابة حلقة وصل بين الجزأين الشرقي والغربي (الجنوبي والشمالي) من الجانب الأوروبي لإسطنبول.
كان مضيق البوسفور يُعتبر منتجعًا صيفيًا خلال العصر العثماني، وكانت البيوت والقصور الخشبية التقليدية، المعروفة باسم "يالي" ، خيارًا مفضلًا لدى النخبة العثمانية الثرية. وقد شهدت المنطقة معظم تطورها خلال عصر التوليب ، الذي يُمثله خير تمثيل قصر سعد الله باشا "يالي" الذي بُني عام 1783. أما أقدم قصر "يالي" قائم فهو قصر أمجازاده كوبرولو حسين باشا "يالي" الواقع في قنديلي على الشواطئ الآسيوية للبوسفور، ويعود تاريخه إلى عام 1699. حافظت هذه القصور الخشبية المطلة على البحر على مبادئها المعمارية الأساسية حتى منتصف القرن التاسع عشر، حين استُبدلت تدريجيًا بمنازل من الطوب أقل قابلية للاشتعال، لا سيما خلال فترة الدستور الأول . واستمر ازدهار "اليالي" حتى الحرب العالمية الأولى .
العمارة المعاصرة
تنتشر العمارة المعاصرة بشكل أكبر في منطقة ليفنت التجارية في إسطنبول، والتي تقع على بعد ستة أميال من المركز التاريخي. ومن أبرز المباني المعاصرة مبنى إسطنبول سافاير ، وهو ناطحة سحاب زجاجية زرقاء تضم مركزًا تجاريًا شهيرًا ومنصة مشاهدة على السطح. [ 12 ]
جسر مترو القرن الذهبي هو جسر معلق بالكابلات، ويُعد مثالاً آخر على العمارة الحديثة في إسطنبول. يربط هذا الجسر مركز إسطنبول التاريخي بالضفة المقابلة للقرن الذهبي.
القدرة على الصمود في وجه الزلازل
تؤثر قرارات التخطيط على المهندسين المعماريين. [ 13 ] في المناطق المعرضة للزلازل، قد تكون جميع المباني المشيدة وفقًا لمعايير القرن العشرين خطرة، [ 14 ] ولكن بعد فترة وجيزة من زلزال إزميت عام 1999 ، الذي أودى بحياة أكثر من 17 ألف شخص، تم تطبيق قانون جديد للزلازل لحماية تركيا من الزلازل . [ 15 ] [ 16 ] كشف ذلك الزلزال عن العديد من أخطاء التصميم المعماري. [ 17 ] كما تم فرض ما يسمى بضريبة الزلازل في أعقاب ذلك الزلزال خلال حكومة بولنت أجاويد . [ 18 ] كانت هذه الضريبة في البداية مؤقتة، لكنها أصبحت دائمة. [ 15 ] في عام 2007، تم تعزيز قانون الزلازل. [ 19 ] [ 20 ] ومع ذلك، يُزعم أن البنائين غالبًا ما تجاهلوا القواعد بسبب الفساد . [ 21 ] بعد زلازل فان عام 2011، صرّح رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان قائلاً: "يجب على البلديات والمقاولين والمشرفين أن يدركوا الآن أن إهمالهم يرقى إلى مستوى القتل". [ 22 ] في عام 2018، منح قانون تقسيم المناطق عفواً لبعض المباني غير المرخصة وبعض المباني التي تحتوي على طوابق غير مرخصة. [ 22 ]
تم تعزيز متانة البناء مقارنةً بقانون 2007 في قانون الزلازل التركي لعام 2018، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2019. [ 19 ] [ 23 ] وشملت التحسينات الإشراف على التصميم وتحديد المخاطر الخاصة بكل موقع، [ 24 ] كما اشترط القانون استخدام حديد التسليح في الخرسانة عالية الجودة للمباني الجديدة في المناطق المعرضة للزلازل . [ 25 ] ويجب أن تكون العوارض والأعمدة في هذه المباني في المواضع الصحيحة لامتصاص الاهتزازات بشكل سليم. [ 25 ] ويصف خبراء أجانب القانون بأنه حديث للغاية ويشبه القوانين الأمريكية. [ 26 ] ومع ذلك، لم يتم تطبيق قوانين البناء هذه، التي صدرت في القرن الحادي والعشرين، بشكل فعال. [ 14 ]
في محاولة لتعزيز الدعم قبل الانتخابات الرئاسية التركية لعام 2018 ، عرضت الحكومة عفواً عن مخالفات قانون البناء، مما سمح باستمرار عدم الامتثال مقابل دفع غرامة. [ 27 ] وكان هذا التهاون في تطبيق قوانين مقاومة الزلازل عاملاً مساهماً في الدمار الذي خلفته زلازل تركيا وسوريا عام 2023، والتي أودت بحياة أكثر من 42 ألف شخص في تركيا. [ 16 ] وشهدت البلاد ارتفاعاً في حالات انهيار أعمدة الدعم، مما أدى إلى انهيارات مفاجئة ، الأمر الذي صعّب جهود الإنقاذ. وأعرب الخبراء عن أسفهم لأن هذه الممارسة ستحول المدن إلى مقابر. [ 28 ] وتسببت زلازل تركيا وسوريا عام 2023 في انهيار العديد من المباني القديمة وبعض المباني الحديثة. [ 29 ] وفي الشهرين التاليين لتلك الزلازل، نُشرت سلسلة من المقالات. [ 30 ] وتم إعداد قائمة مرجعية للتصميم الحضري المستدام. [ 31 ]
المباني المبنية من الطوب غير المسلح معرضة للخطر. [ 32 ] العديد من المباني القديمة في إسطنبول معرضة للانهيار المفاجئ . [ 33 ] ترميم المباني القديمة ممكن ولكنه مكلف. [ 33 ] على الرغم من تدعيم أكثر من 3 ملايين وحدة سكنية على مستوى البلاد خلال العقدين السابقين لعام 2023، إلا أن العديد من المباني السكنية لا تزال لا تفي بمعايير القرن الحادي والعشرين حتى ذلك العام. [ 29 ] وقد تم اقتراح البناء باستخدام الخشب . [ 34 ] كما تمت دراسة العمارة في إحدى القرى بعد الكوارث. [ 35 ]
معرض
برج Finansbank وIstanbul Sapphire في شارع Büyükdere
ناطحات السحاب في شارع بويوكدير
منطقة ليفنت في إسطنبول



أفق مدينة إسطنبول
مركز زورلو ، اسطنبول (2013)
مسجد ساكيرين، يُعتقد أن مهندسة المسجد هي أول امرأة تصمم مسجداً. (2009)
الجانب الآسيوي من إسطنبول
فندق لو ميريديان إتيلر
قوائم ذات صلة
مراجع
- ↑ ميناج، في إل (1964). عمود الأفعى في المصادر العثمانية . ص 169-174 .
- ^ ميناج 1964 ، ص 169-70.
- ↑ بيزنطة 1200: الأسوار البرية
- 1 2 3 بيزنطة 1200: بورتا أوريا
- ↑ إمبوريس: زنزانات أنيماس
- ↑ بيزنطة 1200: قصر بوكوليون
- ↑ نجيب أوغلو، نيفرا (2001). القسطنطينية البيزنطية: الآثار، والتضاريس، والحياة اليومية . بريل. ص 89.
- ↑ غروسفينور، إدوين أ. (1895). القسطنطينية . روبرتس براذرز. ص 435-437 .
- 1 2 3 مولر فينر (1976)، ص. 334
- ↑ غول، مراد، وهويلز، تريفور (2013). عمارة إسطنبول . دار ووترمارك للنشر. ص 15-16 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑المؤسسة الثقافية التركية
- ↑ rcarney (17 أبريل 2022). "عمارة إسطنبول، تركيا" . عمارة المدن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .
- ↑ "مراجعة حول آثار قرارات التخطيط على تصميم الزلازل في التخطيط العمراني والهندسة المعمارية" (PDF) .
- 1 2 نيومان، سكوت (7 فبراير 2023). "في تركيا وسوريا، أدت أساليب البناء القديمة إلى كارثة شبه مؤكدة جراء الزلزال" . NPR .
- 1 2 بايسان، لورين سعيد-مورهوس، إيسيل ساريوس، زينا سيفي، ريحان (8 فبراير 2023). "مشاعر متأججة في تركيا وسط تساؤلات حول استجابة الدولة للزلزال المدمر" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ١ ٢ "زلازل تركيا تُظهر المدى المميت لعمليات الاحتيال في مجال البناء" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: ١٣ فبراير ٢٠٢٣ .
- ↑ "تحليل أخلاقي للهندسة المعمارية حول المخالفات الهيكلية في الزلازل الكبرى في تركيا" .
- ↑ "زلزال تركيا سيكلف البلاد 6.2 مليار دولار - وزير - تركيا | ريليف ويب" . reliefweb.int . 24 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
- 1 2 "تركيا: قانون بناء جديد لمقاومة الزلازل" . www.preventionweb.net . 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
- ↑ "قانون الزلازل التركي لعام 2007" (ملف PDF) .
- ↑ "ما الذي جعل الزلزال في تركيا وسوريا مميتاً إلى هذا الحد؟" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2023 .
- 1 2 بومونت، بيتر (7 فبراير 2023). "حصيلة ضحايا زلزال تركيا تثير تساؤلات حول معايير البناء" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2023 .
- ↑ "ورشة العمل الدولية حول المواد المتقدمة والأنظمة المبتكرة في الهندسة الإنشائية - الممارسات الزلزالية - التحسينات الجديدة في الكود الزلزالي التركي لعام 2018" .
- ↑ سوجو أوغلو، هالوك. "تحسينات جديدة في قانون البناء ضد الزلازل لعام 2019 في تركيا" .
- 1 2 "زلزال تركيا: تزايد الغضب من معايير البناء" . بي بي سي نيوز . 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
- ↑ بيترسون، لورين سعيد-مورهاوس، كريستيان إدواردز، كريستينا شفيدا، هنريك (7 فبراير 2023). "زلزال تركيا من بين أكثر الزلازل فتكًا في هذا القرن. إليكم السبب" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2023 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ «كان التساهل التركي في تطبيق قوانين البناء معروفًا قبل الزلزال» . وكالة أسوشيتد برس . ١٠ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢٣ .
- ↑ "فشل خطة الإغاثة من الزلزال في تركيا يُظهر أردوغان بمظهرٍ ضعيف" . بي بي سي نيوز . ١١ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٢ فبراير ٢٠٢٣ .
- ١ ٢ "زلزال تركيا وسوريا هزّ البلدين" . مجلة الإيكونوميست . ISSN 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: ١٠ فبراير ٢٠٢٣ .
- ↑ كومتيبي، إلفان؛ أكين، بيلين؛ أيتشام، إيديل (15 يوليو 2025). "تحليل المنشورات الكمية والنوعية في مجال الهندسة المعمارية حول زلزال كهرمان مرعش في 6 فبراير 2023" . أكاديمية كينت . 18 (4): 1845-1865 . doi : 10.35674/kent.1468741 . ISSN 2146-9229 .
- ↑ "إعادة التوطين الحضري المستدام في المناطق المعرضة للزلازل: تقييم استراتيجيات الإسكان والتصميم بعد زلزال كهرمان مرعش 2023" .
- ↑ "ممارسات بناء الطوب في تركيا وسلوكها الزلزالي أثناء الزلازل" .
- 1 2 "الزلزال في تركيا بمثابة تحذير لإسطنبول، التي تواجه عدداً أكبر بكثير من القتلى إذا ضرب الزلزال" .
- ↑ "Hollanda'ya depreme dayanıklı konut yapmayı öğreten Türkiye neden bu kadar fazla yıkım yaşıyor؟" . بي بي سي نيوز Türkçe (باللغة التركية). 10 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2023 .
- ↑ أشوت، سردار؛ بيانكي، سيمونا (19 ديسمبر 2025). منظور في تعليم البيئة المبنية متعدد التخصصات: الحوسبة من أجل مقاومة الزلازل . دار نشر جامعة دلفت للتكنولوجيا المفتوحة. ISBN 978-94-6518-174-5.
- ↑ "Istanbul Sapphire" . E-Architect.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2012 .
مصادر
- جول، مراد، هاولز، تريفور (2013). اسطنبول العمارة . بوروا: مطبعة العلامة المائية. رقم ISBN 9780949284938.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
روابط خارجية
- قاعدة بيانات إمبوريس للمباني: المباني التاريخية والحديثة في إسطنبول
- أعمال المهندس المعماري العثماني سنان في إسطنبول
- المواقع الأثرية اليونانية القديمة في تركيا
- المواقع الأثرية في منطقة مرمرة
- القسطنطينية
- المواقع الرومانية في تركيا
- العمارة البيزنطية
- العمارة حسب المدينة
- العمارة في تركيا
- العمارة في الإمبراطورية العثمانية
- المباني والمنشآت في إسطنبول
