مرتفعات أتلانتيك، نيو جيرسي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

أتلانتيك هايلاندز هي بلدة تقع في مقاطعة مونموث بولاية نيوجيرسي الأمريكية ، ضمن منطقة بايشور . وبلغ عدد سكانها 4414 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 9 ] بزيادة قدرها 29 نسمة (+0.7%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 4385 نسمة، [ 18 ] [ 19 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 320 نسمة (-6.8%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 4705 نسمة . [ 20 ]

تضم منطقة أتلانتيك هايلاندز جبل ميتشل، أعلى نقطة على الساحل الشرقي جنوب ولاية مين، حيث يرتفع 81 مترًا (266 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 21 ] ويعود اسم المنطقة إلى موقعها المطل على المحيط الأطلسي . [ 22 ] 

تأسست بلدة أتلانتيك هايلاندز بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 28 فبراير 1887، من أجزاء من بلدة ميدلتاون ، بناءً على نتائج استفتاء أُجري في ذلك اليوم. وأُعيد تأسيس البلدة في 1 سبتمبر 1891. [ 23 ]

كانت منطقة أتلانتيك هايلاندز جزءًا من الخطة الاستراتيجية الإقليمية لخليج شور ، وهي مبادرة مشتركة بين تسع بلديات في شمال مقاطعة مونموث لتنشيط اقتصاد المنطقة من خلال التركيز على المراكز التقليدية للمدن، والأحياء السكنية الكثيفة، والتاريخ البحري، والجمال الطبيعي لساحل خليج راريتان . وقد تم دمج هذه الخطة لاحقًا في الخطة الرئيسية للمقاطعة لعام 2016. [ 24 ]

تاريخ

مرتفعات أتلانتيك كما تُرى من ساندي هوك، نيو جيرسي

تطل المدينة على المكان الذي يلتقي فيه المحيط الأطلسي وخليج راريتان في ساندي هوك ، وتشكل تلالها أعلى نقطة على الساحل الشرقي للولايات المتحدة [ 25 ] جنوب ولاية مين.

لعدة قرون، كان شعب لينابي هم السكان الأصليون ، الذين عاشوا في منحدرات وجداول مرتفعات أتلانتيك وعلى طولها. تاجر شعب لينابي مع الأوروبيين، وباعوا لمجموعة من المستوطنين الإنجليز منطقةً تغطي شبه الجزيرة بأكملها، والتي سُميت بورتلاند بوينت. قُسّمت المنطقة إلى عشر قطع أرض عام 1667، مما جعلهم أول سكان أوروبيين في مرتفعات أتلانتيك الحالية. [ 26 ]

عقد المستوطنون أول جمعية لنيوجيرسي عام 1667 في ما يُعرف اليوم باسم مرتفعات أتلانتيك. [ 27 ] وخلال سنوات حرب الاستقلال الأمريكية، اشتبك الموالون للتاج البريطاني مع الوطنيين الأمريكيين الجدد في غارات وهجمات مضادة متكررة عبر هذه الأراضي. ومرّت القوات الإنجليزية المنسحبة عبرها بعد هزيمتها عام 1778 على يد جورج واشنطن في معركة مونموث .

خلال أواخر القرن التاسع عشر، تم تقسيم العديد من المزارع من قبل مطوري المنتجعات والجماعات الكنسية والبنائين الذين أنشأوا النواة الفيكتورية للمنطقة، مما جذب آلاف الزوار والمقيمين على مدار السنة.

في عام ١٨٧٩، تم التعاقد مع مساح لشق الطرق وتحديد قطع الأراضي اللازمة لإنشاء مجتمع سكني دائم. وقد أسس أعضاء بارزون في الكنيسة الميثودية جمعية أتلانتيك هايلاندز ، التي ساهمت بدورها في تطوير مجتمع أتلانتيك هايلاندز. [ ٢٨ ]

توافد الأفراد والجماعات من مدينة نيويورك والمناطق المحيطة بها للتخييم على ضفاف الماء في مخيمات خيام. أُنشئ مدرج خارجي واسع ذو جودة صوتية ممتازة. كما بُنيت قاعة داخلية استُخدمت لاستضافة الزوار في اجتماعات المخيم. في عام ١٨٨٧، أُدرجت أتلانتيك هايلاندز كبلدة، بمساحة ١٫٢ ميل مربع (٣٫١ كيلومتر مربع ) من الأراضي المطلة على خليج راريتان. [ ٢٣ ] 

شهدت المنطقة نهضة عمرانية واسعة النطاق بين ثمانينيات القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، شملت بناء الفنادق والأكواخ وبيوت الإقامة والمنازل الخاصة. كما شُيّد رصيف بحري يمتد داخل الخليج لاستقبال السفن البخارية القادمة من مدينة نيويورك. وشهدت السنوات العشرون التالية تطوراً سريعاً في المنطقة، حيث تم إنشاء شبكة مياه وصرف صحي، وبناء الأكواخ، واستكمال شبكة الطرق. وخلال هذه الفترة، تم تأسيس إدارة إطفاء.

شهدت العديد من الكنائس بدايتها في ثمانينيات القرن التاسع عشر: الكنيسة المعمدانية المركزية، والكنيسة المشيخية الأولى، وكنيسة القديسة أغنيس الكاثوليكية الرومانية، والكنيسة الميثودية الأولى، وكنيسة القديس بولس المعمدانية.

أصبحت منطقة أتلانتيك هايلاندز ملاذاً لمهربي الخمور خلال فترة الحظر . [ 25 ]

كانت خدمة السفن البخارية أهم وسيلة نقل خلال فترة تأسيس البلدة، واستمرت حتى أربعينيات القرن العشرين. وفي تسعينيات القرن التاسع عشر، وصلت خدمة السكك الحديدية إلى أتلانتيك هايلاندز، مما فتح المجال أمام المصطافين لزيارة هايلاندز والمناطق الجنوبية منها. وشهدت عشرينيات القرن العشرين مرور 26 قطار ركاب يوميًا عبر البلدة. وقامت شركة السكك الحديدية المركزية في نيوجيرسي ببناء رصيف رئيسي في نهاية الجادة الأولى، حيث كان بإمكان عدة قطارات الوصول إلى نهاية الرصيف لإنزال ركاب السفن البخارية . ومنذ عشرينيات القرن العشرين وحتى أربعينياته، كانت السفن البخارية "ساندي هوك" و" مونماوث" تجوب المياه حاملةً رجال الأعمال والمصطافين إلى أتلانتيك هايلاندز.

يمكن رؤية أفق مانهاتن من تلالها وشواطئها. تبحر قوارب النزهة والصيد والقوارب التجارية من مينائها. بُني الميناء البلدي بين عامي 1938 و1940 بتمويل من البلدية والولاية والحكومة الفيدرالية. وهو الأكبر على الساحل الشرقي، ويضم 715 سفينة، بما في ذلك خدمة العبّارات السريعة إلى مدينة نيويورك، والتي بدأت عام 1986. [ 29 ] في عام 1966، دُمر رصيف سكة حديد نيوجيرسي المركزية جراء حريق. ويُستخدم مسار السكة الحديدية التابع له الآن كمسار لدرب هنري هدسون . [ 30 ]

أصبحت المنازل الصغيرة الواقعة على الجانب الشرقي من البلدة، والتي كانت في عشرينيات القرن الماضي منازل صيفية، مأهولة الآن على مدار العام. أما بورتلاند بوينت فهو مبنى سكني من خمسة طوابق مخصص لكبار السن.

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 4.56 ميل مربع (11.82  كيلومتر مربع )، منها 1.26 ميل مربع (3.27  كيلومتر مربع ) من اليابسة و3.30 ميل مربع (8.54  كيلومتر مربع ) من المياه (72.35%). [ 1 ] [ 2 ]

تقع البلدة على حدود مجتمعات مقاطعة مونموث، وهي هايلاندز وبلدة ميدلتاون . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

تشمل المجتمعات والمواقع والأماكن غير المدمجة التي تقع جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: بريفنت بارك، وهيلسايد، وهيلتون ، وهيلتون بارك، ونافيسينك، وستون تشيرش . [ 34 ]

تتمتع مرتفعات أتلانتيك بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa )، ويتراوح متوسط ​​درجات الحرارة الشهرية فيها بين 0.3 درجة مئوية (32.6 درجة فهرنهايت) في يناير و 24.4 درجة مئوية (75.9 درجة فهرنهايت) في يوليو. [ 35 ] وتقع ضمن نطاق تحمل البرد 7a أو 7b حسب الارتفاع.    

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1890945—
1900138346.3%
1910164518.9%
19201629-1.0%
1930200022.8%
1940233516.8%
1950308332.0%
1960411933.6%
1970510223.9%
19804950-3.0%
19904629-6.5%
200047051.6%
20104385-6.8%
202044140.7%
2023 (تقديري)4383[ 10 ]ينقص-0.7%
مصادر السكان: 1890–1920 [ 36 ] 1890–1910 [ 37 ] 1910–1930 [ 38 ] 1940–2000 [ 39 ] 2000 [ 40 ] [ 41 ] 2010 [ 18 ] [ 19 ] 2020 [ 9 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان أتلانتيك هايلاندز 4414 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 48.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 17.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 21.1%. وبلغ عدد الذكور 92.6 لكل 100 أنثى، و91.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 42 ] [ 43 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 44 ]

بلغ عدد الأسر في أتلانتيك هايلاندز 1949 أسرة، منها 22.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 48.1% منها أسرًا مكونة من زوجين، و18.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 32.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 42 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2092 وحدة، منها 6.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.8%. [ 42 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 43 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض382986.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي541.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون50.1%
آسيوي851.9%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى10.0%
عرق آخر1072.4%
عرقان أو أكثر3337.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)3638.2%

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 4385 نسمة، موزعين على 1870 أسرة و1186 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3401.2 نسمة لكل ميل مربع (1313.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2002 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1552.9 وحدة لكل ميل مربع (599.6 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 93.18% (4086) من البيض ، 1.44% (63) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.25% (11) من السكان الأصليين ، 2.17% (95) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.25% (55) من أعراق أخرى ، و1.71% (75) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 5.13% (225) من السكان. [ 18 ]

من بين 1870 أسرة، كان لدى 25.5% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و51.9% منها أزواج يعيشون معًا؛ و8.6% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و36.6% منها لا تُصنّف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كان 30.4% منها مكونًا من أفراد، و11.2% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.34 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.96 فردًا. [ 18 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 19.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 5.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 24.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 34.4%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 15.6%. وكان متوسط ​​العمر 45 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 94.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 18 ]

الدخل والفقر

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 82,127 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 10,511 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 100,117 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 16,562 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 73,021 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 18,808 دولارًا أمريكيًا) مقابل 51,207 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,155 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 41,785 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,864 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 2.5% من الأسر و5.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 45 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 4705 نسمة، موزعين على 1969 أسرة و1258 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3805.4 نسمة لكل ميل مربع (1469.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2056 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1662.9 وحدة لكل ميل مربع (642.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 94.37% من البيض ، 2.30% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.06% من السكان الأصليين ، 1.23% من الآسيويين ، 1.02% من أعراق أخرى ، و1.02% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.51% من السكان. [ 40 ] [ 41 ]

بلغ عدد الأسر 1969 أسرة، منها 26.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و50.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و36.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 29.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.39 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3 أفراد. [ 40 ] [ 41 ]

في المنطقة، يُظهر التوزيع العمري للسكان أن 21.4% منهم دون سن 18 عامًا، و6.2% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و31.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و26.5% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و14.1% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 40 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.5 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن يبلغون من العمر 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 88.3 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 40 ] [ 41 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 64,955 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 79,044 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 60,857 دولارًا مقابل 36,060 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 34,798 دولارًا. وكان حوالي 4.4% من الأسر و4.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و12.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 40 ] [ 41 ]

الرياضة

تنظم لجنة الترفيه في أتلانتيك هايلاندز العديد من الفعاليات في المدينة على مدار العام، بما في ذلك سلسلة حفلات موسيقية صيفية في الميناء، وبرامج للشباب مثل كرة السلة في الشتاء وكرة القدم في الخريف.

الحدائق والترفيه

تضم منطقة أتلانتيك هايلاندز نظامًا واسعًا من الحدائق، يشمل ثماني حدائق تابعة للبلدية وحديقتين تديرهما المقاطعة. ومن أكبر هذه الحدائق حديقة لينابي وودز، التي تقع بين الأشجار الشاهقة والمنحدرات الشديدة، وتوفر مساحة تقارب 210,000 متر مربع من الغابات الطبيعية والأراضي الرطبة ذات المياه العذبة ، والتي تُعد منابع جدول ماني مايند كريك. ويتطوع العديد من المجموعات والسكان المحليين بوقتهم لصيانة هذه الغابة. كما تدير مقاطعة مونموث حديقتين في المدينة، هما ممر هنري هدسون ومنطقة ماونت ميتشل المطلة على المناظر الخلابة. يمتد ممر هنري هدسون لمسافة 14 كيلومترًا من حدود أبردين/كي بورت عند تقاطع طريق لويد وشارع كلارك إلى حدود أتلانتيك هايلاندز عند شارع دي، وقد تم توسيعه ليربطها بمنطقة هايلاندز. [ 46 ] تقع نقطة مراقبة جبل ميتشل ذات المناظر الخلابة على ارتفاع 81 مترًا (266 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، وهي أعلى نقطة طبيعية تمتد من ولاية مين إلى شبه جزيرة يوكاتان، وتوفر إطلالات على ساندي هوك وخليج ساندي هوك وخليج راريتان وأفق مدينة نيويورك. كما يضم هذا الموقع، الذي تبلغ مساحته 49,000 متر مربع (12 فدانًا ) ، نصب مقاطعة مونماوث التذكاري لضحايا أحداث 11 سبتمبر. [ 47 ] [ 48 ]    

الفنون والثقافة

يمكن التعرف على تاريخ المدينة في كل من متحف قصر شتراوس المصمم على طراز الملكة آن ، والمتحف البحري المحلي. [ 49 ] تتوفر أماكن إقامة في عدد من الأكواخ والنُزُل، مثل نُزُل بلو باي.

تشمل أماكن الترفيه مسرح فيرست أفينيو بلاي هاوس، الذي يقدم عروضاً مسرحية وعروضاً للدمى مع وجبات عشاء. أما المعالم البحرية فتتضمن نادياً لليخوت ومرسى لليخوت وقوارب مستأجرة للصيد والرحلات البحرية. ومن الأماكن الأخرى الجديرة بالزيارة عدد من متاجر الهدايا والمعارض الفنية والمطاعم. [ 25 ]

كما تُعد منطقة أتلانتيك هايلاندز موطناً لمهرجانين سينمائيين سنويين ، هما مهرجان فيلم وان فست ومهرجان سمودكاسل السينمائي.

وفقًا للخطة الرئيسية لمقاطعة مونموث ، تم تصنيف أتلانتيك هايلاندز كمركز للفنون والثقافة والترفيه، وهو ما يُعرف بالبلديات التي تتميز بكثافة عالية من الأنشطة الفنية والثقافية لتكون وجهةً للزوار والسكان المحليين على حدٍ سواء، وعادةً ما تتضمن هذه الأنشطة حياةً ليليةً نابضةً بالحيوية بالقرب منها. ثماني بلدات فقط في مقاطعة مونموث تحظى بهذا التصنيف، بالإضافة إلى بلدتين أخريين مرشحتين لتكونا مركزين للفنون والثقافة والترفيه في المستقبل.

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار أتلانتيك هايلاندز وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، ما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 50 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس البلدة، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يتألف مجلس البلدة من ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 3 ] يُعد نظام البلديات المُعتمد في أتلانتيك هايلاندز نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 51 ] [ 52 ]

اعتبارًا من عام 2026تشغل لوري هوهنليتنر، الديمقراطية، منصب عمدة أتلانتيك هايلاندز ، وتنتهي ولايتها في 31 ديسمبر 2027. [ 53 ] أما أعضاء مجلس البلدة فهم: رئيس المجلس برايان دوهرتي (ديمقراطي، 2027)، وجون كراولي (ديمقراطي، 2024)، وأليسون فوربس (ديمقراطية، 2026)، وبرايان غورسغنر (ديمقراطي، 2028)، وخوسيه إي. بوجولز (ديمقراطي، 2027)، وكاثلين سكاتاسا (ديمقراطية، 2028). [ 4 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع منطقة أتلانتيك هايلاندز في الدائرة السادسة للكونغرس [ 58 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الثالثة عشرة لولاية نيوجيرسي. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السادسة لولاية نيوجيرسي فرانك بالون ( ديمقراطي ، لونغ برانش ). [ 62 ] [ 63 ] ويُمثل نيوجيرسي في مجلس الشيوخ الأمريكي الديمقراطيان كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 64 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية الثالثة عشرة في ولاية نيوجيرسي في مجلس شيوخ الولاية ديكلان أوسكانلون ( جمهوري ، ليتل سيلفر )، وفي الجمعية العامة فيكي فلين (جمهورية، بلدة هولمديل ) وجيرارد شارنفنبرغر (جمهوري، بلدة ميدلتاون ). [ 65 ]

تُدار مقاطعة مونموث من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة، المُكوَّن من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات، على أساس التناوب، حيث يُطرح مقعد واحد أو مقعدان للانتخاب كل عام ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية يناير، يختار المجلس أحد أعضائه ليكون مديرًا وآخر نائبًا له. [ 66 ]

اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة مونموث من: المدير توماس أ. أرنون ( جمهوري ، مدينة نبتون ، 2025)، [ 67 ] وسوزان م. كيلي (جمهورية، بلدة هازليت ، 2027)، [ 68 ] وإريك أندرسون (جمهوري، شروزبري ، 2026)، [ 69 ] ونيك ديروكو (جمهوري، بلدة وول ، 2025)، [ 70 ] ونائب المدير روس ف. ليسيترا (جمهوري، بلدة مارلبورو ، 2026). [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: الكاتبة كريستين جيوردانو هانلون (جمهورية، 2025؛ بلدة أوشن )، [ 74 ] [ 75 ] والشريف شون غولدن (جمهوري، 2025؛ بلدة هاول ) ، [ 76 ] [ 77 ] والقاضية روزماري د. بيترز (جمهورية، 2026؛ بلدة ميدلتاون ). [ 78 ] [ 79 ]

سياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمنطقة أتلانتيك هايلاندز [ 80 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024124942.98%159254.78%652.24%
2020124341.68%168256.41%571.91%
2016119747.18%121447.85%1264.97%
2012112448.32%116750.17%351.50%
2008128749.94%124248.20%481.86%
2004135051.68%123247.17%301.15%
2000110446.17%115248.18%1355.65%
199688541.36%103748.46%21810.19%
199299541.29%91337.88%50220.83%

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في أتلانتيك هايلاندز 3238 ناخبًا، منهم 842 (26.0%) مسجلون كديمقراطيين ، و800 (24.7%) مسجلون كجمهوريين ، و1589 (49.1%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل سبعة ناخبين كليبرتاريين أو خضر . [ 81 ]

نتائج انتخابات حكام الولايات في أتلانتيك هايلاندز [ 82 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025102641.64%142357.75%150.61%
2021100648.41%103349.71%391.88%
201782747.89%86950.32%311.80%
201398964.47%50933.18%362.35%
2009102057.30%60433.93%1568.76%
200593953.26%72040.84%1045.90%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 50.2% من الأصوات (1167 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 48.3% (1124 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.5% (35 صوتًا)، وذلك من بين 2342 صوتًا أدلى بها 3329 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 16 صوتًا )، بنسبة مشاركة بلغت 70.4%. [ 83 ] [ 84 ] وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل المرشح الجمهوري جون ماكين على 49.3% من الأصوات (1287 صوتًا)، متقدمًا على المرشح الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 47.5% (1242 صوتًا)، بينما حصل المرشحون الآخرون على 1.8% (48 صوتًا)، وذلك من بين 2612 صوتًا أدلى بها 3454 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 75.6%. [ 85 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 50.7% من الأصوات (1350 صوتًا)، متفوقًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 46.3% (1232 صوتًا) وعلى المرشحين الآخرين الذين حصلوا على 0.9% (30 صوتًا)، من بين 2663 صوتًا أدلى بها 3464 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.9%. [ 86 ]

في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 64.5% من الأصوات (989 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 33.2% (509 أصوات)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 2.3% (36 صوتًا)، من بين 1547 بطاقة اقتراع أدلى بها 3357 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 13 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 46.1%. [ 87 ] [ 88 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 56.9% من الأصوات (1020 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 33.7% (604 أصوات)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 6.9% (124 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.8% (32 صوتًا)، وذلك من بين 1794 صوتًا أدلى بها 3309 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 54.2%. [ 89 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة أتلانتيك هايلاندز 1 [ 90 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024121743.31%152954.41%642.28%
2018104248.33%102347.45%914.22%
2012118252.74%102345.65%361.61%
200696553.31%80044.20%452.49%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لمنطقة أتلانتيك هايلاندز 2 [ 91 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020128443.61%161154.72%491.66%
201466946.27%73650.90%412.84%
201350449.66%49648.87%151.48%
2008121450.14%114547.29%622.56%

مواصلات

الطرق السريعة

الطريق رقم 36 في مرتفعات أتلانتيك

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 24.59 ميلاً (39.57 كم) من الطرق، منها 21.06 ميلاً (33.89 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 2.63 ميلاً (4.23 كم) تتولى صيانتها مقاطعة مونماوث، و 0.90 ميلاً (1.45 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 92 ]    

الطريق السريع رقم 36 في ولاية نيوجيرسي هو الطريق الرئيسي الذي يمر عبر منطقة أتلانتيك هايلاندز. أما أقرب طريق ذي وصول محدود فهو طريق جاردن ستيت باركواي ، والذي يمكن الوصول إليه عبر الطريق السريع رقم 36.

المواصلات العامة

تُعد أتلانتيك هايلاندز محطة لعبّارة سي ستريك ، التي تنطلق يومياً من رصيف عبّارات شارع إيست 34 ورصيف 11/وول ستريت (مع خدمة حافلات نقل مكوكية إلى مركز التجارة العالمي ) في مانهاتن . [ 25 ]

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي خدمة النقل بالحافلات المحلية على خط 834. [ 93 ]

تعليم

يتلقى طلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر من منطقتي أتلانتيك هايلاندز وهايلاندز خدماتهم التعليمية من خلال منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية . تأسست هذه المنطقة في الأول من يوليو/تموز 2024، نتيجة دمج منطقتي أتلانتيك هايلاندز وهايلاندز التعليميتين المستقلتين سابقًا مع مدرسة هنري هدسون الثانوية الإقليمية في منطقة تعليمية واحدة. [ 94 ] وبحلول العام الدراسي 2024-2025، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم ثلاث مدارس، 725 طالبًا، وعدد معلميها 86.7 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 8.4 طالب لكل معلم . [ 95 ] تضم مدارس المنطقة (وفقًا لإحصاءات المركز الوطني للإحصاءات التعليمية [ 96 ] للعام الدراسي 2024-2025 ) المدارس التالية: مدرسة أتلانتيك هايلاندز الابتدائية [ 97 ] التي تضم 282 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف السادس، ومدرسة هايلاندز الابتدائية [ 98 ] التي تضم 153 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف السادس، ومدرسة هنري هدسون الإقليمية الثانوية [ 99 ] التي تضم 278 طالبًا في الصفوف من السابع إلى الثاني عشر. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في منطقة أتلانتيك هايلاندز، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 58.
  4. 1 2 رئيس البلدية والمجلس ، مقاطعة أتلانتيك هايلاندز. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025.
  5. ↑ مدير أعمال ، مقاطعة أتلانتيك هايلاندز. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025.
  6. ↑ كاتب البلدية ، مقاطعة أتلانتيك هايلاندز. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025.
  7. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة أتلانتيك هايلاندز ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013.
  9. 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
  10. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغيرة في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  11. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  12. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمنطقة أتلانتيك هايلاندز، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012.
  13. ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لمنطقة أتلانتيك هايلاندز، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. 1 2 3 4 5 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة أتلانتيك هايلاندز، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012.
  19. 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة أتلانتيك هايلاندز. مؤرشف بتاريخ 7 أغسطس 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2012.
  20. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  21. ↑ مطل جبل ميتشل ذو المناظر الخلابة ، مقاطعة مونموث، نظام منتزهات نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011. "يقع هذا المطل في مرتفعات أتلانتيك على ارتفاع 266 قدمًا، وهو أعلى ارتفاع طبيعي على ساحل المحيط الأطلسي (باستثناء الجزر) من ولاية مين إلى يوكاتان، مما يوفر إطلالات خلابة على ساندي هوك وخليج ساندي هوك وخليج راريتان وأفق مدينة نيويورك."
  22. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015.
  23. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. ص 178. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  24. ↑ الخطة الرئيسية لمقاطعة مونماوث لعام 2016 ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم اعتمادها في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 17 سبتمبر 2023.
  25. 1 2 3 4 راوندز، كيت. "الشاطئ المجاور" مجلة باليسيد ؛ صيف 2010؛ الصفحات 38-39
  26. ↑ ناش، مارغو. "على الخريطة: في قصة بوليسية تتعلق بنشأة بلدة، تم تلفيق الدليل" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 سبتمبر 2000. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2011. "في 14 ديسمبر 1667، قرر أول الأوروبيين الذين استقروا فيما يُعرف اليوم باسم مرتفعات أتلانتيك تقسيم المنطقة التي أطلقوا عليها اسم بورتلاند بوينت في شبه جزيرة نافيسينك إلى 10 قطع أرض... عمل بول بويد، وهو مرشح لنيل درجة الدكتوراه في الجغرافيا الثقافية من جامعة روتجرز، ومؤرخ الجمعية التاريخية لمرتفعات أتلانتيك ورئيس اللجنة البيئية لمرتفعات أتلانتيك، على هذه المشكلة لمدة خمس سنوات."
  27. ↑ أتلانتيك هايلاندز، هايلاندز وساندي هوك: تاريخ موجز ، أسبري بارك برس ، 17 مايو 2001، تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2007.
  28. ١ ٢ التاريخ ، مقاطعة أتلانتيك هايلاندز. تاريخ الوصول: ٢٣ يناير ٢٠٢٥. "في عام ١٨٧٩، تم التعاقد مع مساح لشق طرقنا وتحديد قطع الأراضي لمجتمع دائم. تأسست جمعية أتلانتيك هايلاندز على يد أعضاء بارزين في الكنيسة الميثودية. وقد طورت هذه الجمعية مجتمع أتلانتيك هايلاندز... وكل من اشترى صحيفة صنداي ديلي نيوز في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي يتذكر صفحة كاملة من الرسوم الكاريكاتورية في قسم القصص المصورة، والتي رسمها الفنان المقيم، ريمر كيلر، لسنوات عديدة."
  29. ↑ ساوتشيلي، دانا؛ فيرمينو، جينيفر؛ وساندرسون، بيل. "قادة عبارات سيستريك قلقون بشأن نظام الدفع الجديد لعبّارة التحطم" ، نيويورك بوست ، 10 يناير 2013. تاريخ الوصول: 23 أغسطس 2013. "بدأت سيستريك خدمة العبارات بين أتلانتيك هايلاندز، نيوجيرسي، ومانهاتن في عام 1986."
  30. ↑ مسار هنري هدسون ، مقاطعة مونماوث، نظام حدائق نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2013.
  31. ↑ المناطق المتاخمة لمرتفعات الأطلسي ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2020.
  32. ↑ خريطة الموقع الإقليمي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 7 مارس 2020.
  33. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  34. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015.
  35. ↑ قيم السلاسل الزمنية للمواقع الفردية ، جامعة ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2023.
  36. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول الإحصاء لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2013.
  37. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 337. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012.
  38. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 717. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012.
  39. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  40. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة أتلانتيك هايلاندز، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 10 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 يوليو 2012.
  41. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة أتلانتيك هايلاندز، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012.
  42. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  43. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  44. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  45. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة أتلانتيك هايلاندز، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي [ تم حذف الرابط ] ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012.
  46. ↑ مسار هنري هدسون ، نظام منتزهات مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013.
  47. ↑ إطلالة جبل ميتشل الخلابة ، نظام منتزهات مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2008.
  48. ↑ نصب تذكاري لأحداث 11 سبتمبر في جبل ميتشل ، نظام منتزهات مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013.
  49. ↑ قصر شتراوس، مؤرشف بتاريخ 2 ديسمبر 2011 في موقع Wayback Machine ، جمعية أتلانتيك هايلاندز التاريخية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011.
  50. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  51. ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  52. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي" ، ص 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تاريخ الوصول: 1 يونيو 2023.
  53. ↑ مكتب رئيس البلدية ، مقاطعة أتلانتيك هايلاندز. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2025.
  54. ↑ صحيفة بيانات البلدية لعام 2024 ، مقاطعة أتلانتيك هايلاندز. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2025.
  55. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024 ، تم تحديثها في 16 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  56. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، بتاريخ 8 نوفمبر 2023 ، تم تحديثها في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2024.
  57. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2022 ، مكتب كاتب مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2023.
  58. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  59. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  60. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  61. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  62. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  63. ↑ سيرة ذاتية ، عضو الكونجرس فرانك بالون الابن. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "وُلد فرانك بالون الابن في لونغ برانش، نيو جيرسي، حيث نشأ ولا يزال يقيم."
  64. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  65. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 13 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  66. ↑ حكومة مقاطعة مونموث ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي. تاريخ الوصول: 19 يوليو 2022. "تُدار مقاطعة مونموث من قبل خمسة مفوضين منتخبين بالاقتراع العام لمدة ثلاث سنوات. في شهر يناير من كل عام، يختار المفوضون أحد أعضائهم ليكون مديرًا للمجلس لمدة عام، ويتولى رئاسة اجتماعات المجلس وأنشطته."
  67. ↑ مدير مفوض المقاطعة توماس أ. أرنون ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  68. ↑ نائبة مدير مفوض المقاطعة سوزان م. كيلي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  69. ↑ مفوضة المقاطعة ليليان جي. بوري ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  70. ↑ نيك ديروكو، مفوض مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  71. ↑ المفوض روس ف. ليسيترا ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  72. ↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  73. ↑ صحيفة بيانات مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي، لعام 2022. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  74. ↑ مكتب كاتب مقاطعة مونماوث ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  75. ↑ قائمة الأعضاء: أمناء سر جمعية المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  76. ↑ نبذة عن الشريف شون غولدن ، مكتب شريف مقاطعة مونماوث. تم الاطلاع بتاريخ 19 يوليو 2022.
  77. ↑ قائمة الأعضاء: رابطة الشُرَط ، ورابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  78. ↑ حول الوصي ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022.
  79. ↑ قائمة الأعضاء: الوكلاء ، رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2022.
  80. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  81. ↑ ملخص تسجيل الناخبين – مونماوث ،الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012.
  82. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  83. ↑ "نتائج الانتخابات الرئاسية العامة - 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  84. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 6 نوفمبر 2012 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  85. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 2 ديسمبر 2012.
  86. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة مونماوث ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012.
  87. ↑ "حاكم مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  88. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة مونماوث" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2014 .
  89. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة مونماوث. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012.
  90. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  91. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  92. ↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة مونماوث حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
  93. ↑ مسارات الحافلات ، مقاطعة مونموث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2023.
  94. ↑ نبذة عن هنري هدسون ، منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية. تاريخ الوصول: 27 يناير 2026. "في 1 يوليو 2024، أكملت منطقتا أتلانتيك هايلاندز وهايلاندز التعليميتان المستقلتان بنجاح عملية التوحيد الإقليمي، مما أدى إلى توحيد منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية رسميًا لإنشاء منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية الموسعة حديثًا. تخدم هذه المنطقة التعليمية الإقليمية الشاملة، من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر، الطلاب من بلدتي أتلانتيك هايلاندز وهايلاندز، وتدير ثلاث مدارس... يديرها مجلس تعليمي مكون من تسعة أعضاء منتخبين من أتلانتيك هايلاندز وهايلاندز، ويكرس مديرو ومعلمو وموظفو منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية جهودهم لنجاح طلابنا."
  95. ↑ معلومات عن منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2026.
  96. ↑ معلومات عن مدارس منطقة هنري هدسون التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2026.
  97. ↑ مدرسة أتلانتيك هايلاندز الابتدائية ، منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2026.
  98. ↑ مدرسة هايلاندز الابتدائية ، منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية. تم الاطلاع عليها في 27 يناير 2026.
  99. ↑ مدرسة هنري هدسون الإقليمية ، منطقة مدارس هنري هدسون الإقليمية. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026.
  100. ↑ مدارسنا ، منطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026.
  101. ↑ قائمة مدارس مقاطعة HK ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2024.
  102. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة هنري هدسون التعليمية الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  103. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة هينتي هدسون التعليمية الإقليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
  104. ↑ أوسوليفان، إليانور. " مضحك، لكنه معيب " [ تمت إزالة الرابط ] ، أسبري بارك برس ، 21 يوليو 2006. تم الوصول إليه في 27 يناير 2011. "يعيد برايان أوهالوران من أولد بريدج وجيف أندرسون، الذي كان يعمل سابقًا في أتلانتيك هايلاندز، واللذان يبلغان الآن منتصف الثلاثينيات من العمر، تمثيل أدوارهم ككاتبين دانتي وراندال.
  105. ↑ "إنجلبرت برينر، 82 عامًا، عازف منفرد في الأوركسترا الفيلهارمونية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر 1986. تاريخ الوصول: 29 يناير 2020. "توفي إنجلبرت برينر، الذي عزف في أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية لمدة 41 عامًا، أولًا كعازف أوبوا ثم كعازف منفرد على آلة الكورنو الإنجليزي، يوم الثلاثاء في منزله في أتلانتيك هايلاندز، نيو جيرسي".
  106. ↑ والدشتاين، ديفيد. "دونالد براون لاعب واعد في دوري كرة القدم الأمريكية المحترفة، ولديه ما يشغل باله أكثر من مجرد اختيار اللاعبين" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أبريل 2009. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2011. "يُعتبر براون، الذي نشأ في أتلانتيك هايلاندز على ساحل جيرسي، ثاني أو ثالث أفضل لاعب ارتكاز متاح في عملية اختيار اللاعبين."
  107. ↑ بن يوسف، روبن. "كين يرشح فيلان لعضوية مجلس الوزراء". مؤرشف في 24 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ريد بانك ريجستر ، 8 يوليو 1988. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016. "في حال موافقة لجنة الشؤون القضائية في مجلس الشيوخ ومجلس الشيوخ بكامل هيئته، سيحل فيلان محل كولمان، وهو من سكان أتلانتيك هايلاندز، الذي استقال اعتبارًا من 15 يوليو للعمل في القطاع الخاص."
  108. ↑ عضو الجمعية ستيفن ج. "ستيف" كوروديموس ، مشروع التصويت الذكي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2007.
  109. ↑ غريس غراوب-بيلارد . "زيارات غريس: الفنانة سيسيلي كوتينغهام" ، أصوات النساء من أجل التغيير، 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2018. "ولدت سيسيلي في بروكلين، وانتقلت مع عائلتها، عندما كانت في الثانية من عمرها، إلى منزل ريفي قديم "محاط بالغابات" في أتلانتيك هايلاندز، نيو جيرسي، وهي بيئة ريفية غرست في طفولتها حب الطبيعة، ولاحقًا، كشخص بالغ في أوائل الثمانينيات، مكانًا تعود إليه بعد انفصالها عن زوجها."
  110. ↑ بورغوين ديلر ، متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . تاريخ الوصول: 29 يناير 2020. "نشط في أتلانتيك هايلاندز، نيو جيرسي"
  111. ↑ هيفيسي، دينيس. "وفاة بيتر إي. فليمنج الابن، 79 عامًا؛ محامي دفاع كان يستمتع بالأضواء" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يناير 2009. تاريخ الوصول: 29 يناير 2020. "وُلد بيتر إيميت فليمنج الابن في أتلانتيك هايلاندز، نيو جيرسي، في 18 أغسطس 1929، وهو واحد من ستة أبناء لبيتر وآنا سوليفان فليمنج."
  112. ↑ "الوفيات" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2025 .
  113. 1 2 بلاكويل، جون. نيوجيرسي سيئة السمعة: 100 قصة حقيقية عن جرائم القتل ورجال العصابات والفضائح والأوغاد ، ص. مطبعة جامعة روتجرز ، 2007. ISBN 9780813543994تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2020. "استعاد زعيم العصابة سيطرته على أنشطته غير المشروعة واستقر مجدداً في نيوجيرسي، هذه المرة في منزل فخم ببلدة أتلانتيك هايلاندز الساحلية. هناك، تناول فيتو وآنا جينوفيز العشاء في أطباق من الذهب والبلاتين، واستمتعا بما لم يكن زواجاً تقليدياً في عالم المافيا."
  114. ↑ ستيفن غلوكستين ، اللجنة الأولمبية الأمريكية . تاريخ الوصول: 9 أغسطس 2016. "مسقط رأسه: أتلانتيك هايلاندز، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: مدرسة هنري هدسون الإقليمية الثانوية"
  115. ↑ سجل وفيات خريجي جامعة ييل 1919-1920 ، صفحة 239. جامعة ييل ، 1920. تاريخ الوصول: 29 يناير 2020. "هافن: عند وفاته، كان السيد هول عائدًا من منزله الصيفي في أتلانتيك هايلاندز، نيو جيرسي، إلى منزله الشتوي في سيوارين، نيو جيرسي".
  116. ↑ أكامبورا، روب. "فرقة تونيك تعود إلى نيوجيرسي في يونيو - تستعد لانطلاقتها الأمريكية الجديدة" ، WSJO . تاريخ الوصول: 8 يوليو 2015. "نشأ إيمرسون هارت، المغني الرئيسي لفرقة تونيك، في أتلانتيك هايلاندز (جيرسي شور - مقاطعة مونماوث)، والتحق بمدرسة ريد بانك الكاثوليكية الثانوية، وكان والده يتمتع بموهبة غنائية، وأمه معروفة على التلفزيون المحلي."
  117. ↑ "منزل على تلة يضع فنانًا على "قمة العالم" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 9 مارس 1947. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2020. "منزل السيد والسيدة ريمر كيلر، أتلانتيك هايلاندز، على ارتفاع 265 قدمًا فوق مستوى سطح البحر، ويُقال إنه أعلى مسكن يسكنه الناس على طول الساحل بأكمله من ولاية مين إلى طرف فلوريدا. تُظهر الصورة المُدرجة السيد كيلر، رسام الكاريكاتير المعروف على الصعيد الوطني."
  118. ↑ «وفاة بارني مارتن، أحد رجال تاماني القدامى؛ عضو مجلس الشيوخ السابق وقاضي الشرطة السابق، كان يتمتع بنفوذ كبير في سياسة المدينة. ترقى من كاتب بينما كان نائب الشريف متهمًا بتلقي رشوة؛ وكان شريكًا لـ«ريد» ليري في حانة.» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أغسطس 1914. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2020. «أتلانتيك هايلاندز، نيوجيرسي، 10 أغسطس - توفي السيناتور السابق برنارد ف. مارتن من مدينة نيويورك في منزله الصيفي هنا الساعة 11 صباحًا اليوم بسبب مرض في القلب ناجم عن عسر الهضم.»
  119. ↑ دليل أوراق روث كروفورد ميتشل، 1914-1980 UA.90.F12 ، جامعة بيتسبرغ . تاريخ الوصول: 29 يناير 2020. "وُلدت روث كروفورد ميتشل في 2 يونيو 1890 في أتلانتيك هايتس، نيو جيرسي."
  120. ↑ إديلسون، ستيفن. "نوشون مورينو يركب ميلًا عاليًا" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011.
  121. ↑ إحصائيات وتاريخ داتش سترايكر ، Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016.
  122. ↑ "اختيار لاعب من منطقة أتلانتيك هايلاندز في مسودة لاعبي السنة الأولى لدوري البيسبول الرئيسي" مؤرشف في 12 يونيو 2018، في Wayback Machine ، أتلانتيك هايلاندز هيرالد ، 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2018. "تم اختيار جيري فاستو، الرامي الأعسر من فيليسيان (أتلانتيك هايلاندز، نيو جيرسي/هنري هدسون الإقليمي)، في الجولة 24 (المركز 713 إجمالاً) من قبل فريق كولورادو روكيز."
  123. ↑ كاسلمان، بن. "مولودٌ للتجديد؛ ماكس واينبرغ، عازف طبول سبرينغستين، مهووسٌ بالعقارات" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 11 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 9 أغسطس 2016. "بدأ السيد واينبرغ مسيرته في مجال العقارات عام 1977، عندما اشترى المنزل الذي كان يستأجره، وهو منزلٌ من ثلاث غرف نوم يطل على الماء في أتلانتيك هايلاندز، نيو جيرسي. دفع السيد واينبرغ 48 ألف دولار فقط مقابل العقار، لكنها بدت له خطوةً كبيرة؛ فقد كان موسيقي روك يبلغ من العمر 26 عامًا، وفجأةً أصبح لديه رهنٌ عقاري. كما أنه أصبح مُدمنًا على العقارات."
  124. ↑ كاهيلان، كيفن. "الفن؛ الحنين إلى الماضي، ارتداء الأحذية ذات الكعب العالي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020. "وُلد في إيرفينغتون عام 1918، ونشأ في يونيون، وتزوج من حبيبة طفولته في عيد ميلاده الرابع والعشرين، وأنجب ابنتين، وخدم في الحرب العالمية الثانية، وقضى 30 عامًا في أتلانتيك هايلاندز."