مترو الأنفاق (خدمة مترو مدينة نيويورك)

يُعدّ خط M كوينز بوليفارد/الجادة السادسة المحلي [ 3 ] [ أ ] خدمة نقل سريع في القسم B من مترو أنفاق مدينة نيويورك . شعار مساره، أو "الرصاصة"، برتقالي اللون لأنه جزء من خط IND الجادة السادسة في مانهاتن . [ 5 ]

يعمل خط مترو الأنفاق M على مدار الساعة، مع اختلاف أنماط الخدمة حسب وقت اليوم. خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع، تعمل الخدمة بين الجادة 71 في فورست هيلز وجادة متروبوليتان في ميدل فيليدج، كوينز، وتتوقف في جميع المحطات على طول مسارها عبر مانهاتن وبروكلين. أما خدمة المساء في أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع (غير الليلية) فتتوقف لفترة وجيزة عند شارع إسيكس في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن، ولا تعمل من أو إلى الجادة 71. وتعمل الخدمة الليلية كخدمة نقل مكوكية بين جادة متروبوليتان في كوينز وجادة ميرتل - برودواي في بروكلين.

يُعدّ خط مترو الأنفاق M الخدمة الوحيدة التي تسير في نفس المنطقة عبر خطين مختلفين وغير متصلين. إضافةً إلى ذلك، يُعدّ M الخدمة الوحيدة غير المكوكية التي تقع محطتاها الرئيسيتان في نفس المنطقة ( كوينز ). على الرغم من أن طول المسار الكامل بين الجادة 71 والجادة متروبوليتان يبلغ حوالي 29.3 كيلومترًا (18.2 ميلًا) ، إلا أن المسافة الجغرافية بين المحطتين تبلغ 3.98 كيلومترًا (2.47 ميلًا) ، مما يجعله أقصر مسافة جغرافية بين محطتين نهائيتين لأي خدمة مترو أنفاق في مدينة نيويورك غير مكوكية . [ 6 ]  

كانت خدمة قطارات MJ تُسيّر على طول خط BMT Myrtle Avenue بالكامل حتى عام 1969، عندما هُدم الجزء الواقع غرب برودواي في بروكلين . قبل عام 2010، كان خط M الكامل يمتد من ميدل فيليدج إلى جنوب بروكلين عبر خط BMT Nassau Street ونفق Montague Street . في الأصل، كان خط M يسير على خط BMT Brighton من وإلى كوني آيلاند - ستيلويل أفينيو . ابتداءً من عام 1986، استخدم خط BMT Fourth Avenue وخط BMT West End في بروكلين، وينتهي عند الجادة التاسعة أو باي باركواي .

تاريخ

خدمة M

1914–1960

استخدم خط ميرتل أفينيو-تشامبرز ستريت (الذي أصبح فيما بعد الخط 10، ثم الخط M) جسر ميرتل ( في الصورة ) على طول مساره بين مانهاتن وميدل فيليدج

حتى عام ١٩١٤، كانت الخدمة الوحيدة على خط ميرتل أفينيو شرق غراند أفينيو خدمة محلية بين بارك رو (عبر جسر بروكلين ) وميدل فيليدج (التي رُقِّمت برقم ١١ عام ١٩٢٤). [ ٧ ] افتُتِح جسر ميرتل، وهو منحدر ذو مسارين يربط خط ميرتل أفينيو بخط بي إم تي برودواي المرتفع (الذي يُعرف الآن باسم جامايكا) في محطة ميرتل أفينيو، في ٢٩ يوليو ١٩١٤، مما أتاح خدمة ثانية، وهي خط ميرتل أفينيو-تشامبرز ستريت النهاري، أو خط ميرتل-تشامبرز، الذي كان يمتد على طول خط برودواي المرتفع وجسر ويليامزبرغ إلى شارع تشامبرز على مسار ناساو ستريت لوب في مانهاتن السفلى. [ ٨ ] [ ٩ ]

بعد اكتمال المسار الثالث على طول خط برودواي المرتفع بين شارع مارسي وشارع ميرتل في 17 يناير 1916، [ 10 ] بدأت هذه القطارات بالعمل كقطارات سريعة على خط برودواي المرتفع خلال ساعة الذروة المسائية في اتجاه الذروة. [ 11 ] وبحلول عام 1920، بدأت القطارات بالعمل كقطارات سريعة خلال ساعة الذروة الصباحية وبعد ظهر يوم السبت في اتجاه الذروة. [ 12 ] تم تخصيص الرقم 10 للخدمة في عام 1924. [ 7 ] في ذلك الوقت، كانت الخدمة تعمل في أيام الأسبوع من الساعة 6  صباحًا حتى 8  مساءً، وفي أيام السبت من الساعة 6  صباحًا حتى 9  مساءً، وفي أيام الأحد من الساعة 12:30 ظهرًا حتى 11  مساءً. خلال ساعة الذروة الصباحية، كانت القطارات تعمل كقطارات سريعة بين شارع سنترال وشارع إسيكس، وخلال ساعة الذروة المسائية، كانت القطارات تعمل كقطارات سريعة بين باوري وبرودواي-ميرتل أفينيو. [ 13 ]

أُلغيت خدمة يوم الأحد في يونيو 1933. [ 13 ] وبدأت جميع قطارات يوم السبت بالعمل كقطارات محلية في 28 يونيو 1952. [ 14 ] وفي 10 فبراير 1958، بدأت القطارات الخاصة الأربعة التي تسير خلال ساعات الذروة بين برايتون وناساو بالتوقف عند تقاطع طريق نيك وشارع يو. بالإضافة إلى ذلك، بدأت قطارات ساعات الذروة المسائية بالتوقف عند شارع ديكالب، كما كان الحال مع قطارات ساعات الذروة الصباحية. [ 15 ] وفي 28 يونيو 1958، توقفت خدمة يوم السبت. [ 14 ] وفي 26 مايو 1959، أُلغيت خدمة منتصف النهار، ليصبح خط ميرتل-تشامبرز مخصصًا لساعات الذروة فقط. وكانت الخدمة تعمل سابقًا خلال أيام الأسبوع من الساعة 6  صباحًا حتى 8  مساءً. [ 16 ] وبدءًا من 23 فبراير 1960، بدأت القطارات السريعة بالتوقف عند شارع مارسي، الذي كان في الأصل محطة محلية. [ 14 ]

1961–1978

في عام ١٩٦١، مع وصول عربات R27 الجديدة التي تحمل لافتات تحمل رموزًا حرفية جديدة لخدمات BMT المرقمة، أُعيد تسمية الخط ١٠ إلى الخط M. [ ١٧ ] [ ١٨ ] ولأن هذه العربات لم تكن مخصصة لهذا الخط، [ ١٩ ] فقد بقي الخط يحمل الرقم ١٠. مع ذلك، كانت قطارات ناساو ستريت الخاصة في ساعات الذروة على خطي برايتون وفورث أفينيو التابعين لـ BMT تحمل الرمز M. [ ٢٠ ] : ٨٦ أُطلق على الخط رسميًا اسم "M" بعد تغيير خط كريستي ستريت في ٢٧ نوفمبر ١٩٦٧. [ ٢١ ]

افتُتح النصف الثاني من وصلة شارع كريستي في الأول من يوليو عام ١٩٦٨، ونُقل خط JJ ، الذي كان يمتد على طول شارع ناساو إلى شارع برود ، عبر الوصلة الجديدة إلى خط IND السادس (وأُعيد تسميته إلى KK). ولتعزيز خدمة QJ إلى شارع برود، مُدِّد خط M محطتين، من شارع تشامبرز إلى شارع برود. [ ٢٢ ]

في 4 أكتوبر 1969، توقف خط قطار ميرتل أفينيو المعلق جنوب شارع ميرتل أفينيو وصولاً إلى شارع جاي. ولتعويض توقف خدمة MJ، تم توسيع خدمة M لتشمل ساعات الظهيرة، حيث تعمل أيام الأسبوع من الساعة 6  صباحًا حتى 7  مساءً، كما بدأت خدمة نقل مكوكية جديدة SS بالعمل بين شارع ميرتل أفينيو وشارع متروبوليتان أفينيو في أوقات أخرى. [ 23 ] في أغسطس 1972، أُعيد تسمية خدمة النقل المكوكية SS خارج ساعات الذروة لتصبح جزءًا من خدمة M. [ 24 ] : 62

ابتداءً من 2 يناير 1973، تم اختصار مسار قطار QJ النهاري إلى شارع برود ليصبح J ، بينما تم تمديد مسار قطار M النهاري إلى ما بعد شارع برود على طول مسار QJ السابق إلى كوني آيلاند - ستيلويل أفينيو ، عبر نفق شارع مونتاغيو وخطوط برايتون المحلية. ومع تمديد خط M إلى خط برايتون، طرأت تغييرات على خدمة قطار D. كانت خدمة قطار M المتجهة شمالًا خلال أيام الأسبوع، والتي تنطلق من كينغز هايواي، تبدأ في الساعة 5:46  صباحًا، بينما كانت الخدمة المتجهة شمالًا من كوني آيلاند تبدأ في الساعة 6:34  صباحًا. من الساعة 5:40 إلى 6:34  صباحًا، كانت قطارات D المتجهة شمالًا تسير كقطارات محلية من برايتون بيتش إلى كينغز هايواي، ثم تسير كقطارات سريعة إلى بروسبكت بارك. ومنذ ذلك الحين، أصبحت قطارات D تسير كقطارات سريعة من برايتون بيتش إلى كينغز هايواي في أواخر الصباح وأوائل فترة ما بعد الظهر. تم تمديد مدة خدمة قطار D السريع إلى برايتون بيتش بمقدار 45 دقيقة حتى الساعة 9:05  مساءً. انطلاقًا من بروسبكت بارك، تم تمديد مدة خدمة خط M من شارع برود إلى كوني آيلاند بمقدار 45 دقيقة عن المدة السابقة لخدمة QJ لتغطية المحطات المحلية. [ 25 ] [ 26 ] بدأ قطاران من خط M الخدمة في برايتون بيتش خلال ساعة الذروة الصباحية، وفي الصباح الباكر، دخلت ثلاثة قطارات من خط M الخدمة في برايتون بيتش، وستة قطارات في كينغز هاي واي. بالإضافة إلى ذلك، انتهت رحلات القطارات التسعة الأخيرة المتجهة جنوبًا من خط M في المساء في برايتون بيتش. في 13 مايو 1974، تم نقل قطارين من القطارات الثلاثة المتجهة شمالًا في الصباح الباكر والتي كانت تعمل في برايتون بيتش، للعمل في كينغز هاي واي. [ 27 ]

تم إلغاء خط الحافلات المحلي K (الذي أعيد تسميته من KK في عام 1973) في 27 أغسطس 1976، [ 28 ] وانتهت خدمة الحافلات السريعة M بين شارع ميرتل وشارع مارسي. [ 29 ]

في 3 ديسمبر 1979، بدأت أربعة قطارات متجهة شمالاً خلال ساعات الذروة الصباحية في أيام الأسبوع، والتي تم تشغيلها في كينغز هايواي، الخدمة في برايتون بيتش. [ 27 ]

1986–2004

قطار M من طراز R42 يعبر جسر ويليامزبرغ عام 1995

بدأ مشروع إعادة بناء خط برايتون، الذي استمر ستة أشهر، في 26 أبريل 1986. وللحد من الازدحام والتأخير، تم تحويل خدمة قطارات M خلال أيام الأسبوع إلى مسارات الخط السريع في الجادة الرابعة جنوب جادة ديكالب وخط بي إم تي ويست إند . وبدأت الخدمة تنتهي عند الجادة التاسعة خلال فترة الظهيرة، وعند باي باركواي خلال ساعات الذروة. [ 30 ] وقد كررت هذه الخدمة نمطًا كان يُطبق آخر مرة تحت اسم TT حتى أواخر عام 1967. [ 31 ] وكانت قطارات M المتجهة إلى مانهاتن تنطلق من باي باركواي بين الساعة 7:00 و8:20  صباحًا تقريبًا، كل 12 إلى 15 دقيقة. أما قطارات M المتجهة إلى باي باركواي فكانت تغادر شارع تشامبرز بين الساعة 4:20 و5:30  مساءً. [ 32 ] وفي عام 1991، بدأت قطارات M بالعمل بعدد أقل من العربات في جميع الأوقات باستثناء أيام الأسبوع من الساعة 6  صباحًا إلى 8  مساءً. بهدف زيادة أمن الركاب خلال الليل. [ 33 ]

تم تحويل خدمة قطار M على طول الجادة الرابعة، والتي كانت تعمل بين الساعة 6:30  صباحًا و8:00  مساءً، إلى المسارات المحلية في 31 مايو 1994، بالتزامن مع تحويل خدمة قطار N ، الذي كان يعمل كقطار محلي منذ تحويل خدمة M في عام 1987. [ 34 ] [ 35 ] تم تطبيق هذا التغيير تجريبيًا لمدة ستة أشهر، ثم أصبح دائمًا. جاء هذا التغيير كجزء من اتفاقية أسعار النقل العام لمدينة نيويورك، والتي سعت إلى زيادة عدد مستخدمي وسائل النقل العام من خلال تحسين الخدمة. تم اقتراح التغيير في نوفمبر 1993، وعُقدت جلسات استماع عامة بشأنه. [ 36 ] أدى هذا التغيير إلى تقليل أوقات السفر بمقدار 4 دقائق ونصف لـ 26,000 شخص، أي غالبية ركاب هذا الخط. ونتيجةً لهذا التغيير، تحول بعض الركاب من استخدام محطات خط BMT West End إلى خط BMT Sea Beach، ومن محطات الجادة الرابعة المحلية إلى محطات الجادة الرابعة السريعة. [ 37 ] أظهرت أبحاث السوق أن 44% من ركاب الخط M شعروا بانخفاض الازدحام، وأن 35% من ركاب الخط M و30% من ركاب الخط N استخدموا الخدمة بشكل متكرر، وأن 58% من الركاب اعتبروا التغيير فكرة جيدة، وأن ركاب محطتي شارع 45 وشارع 53 فقط، اللتين كانتا تتلقيان خدمة أقل تكرارًا، نظروا إلى التغييرات نظرة سلبية. وقد زاد هذا التغيير تكاليف التشغيل بمقدار 245,000 دولار. [ 38 ]

تم تقليص مسار قطار M (بين الساعة 9:30  صباحًا و3:30 مساءً) مؤقتًا إلى شارع تشامبرز في 30 أبريل 1995، انطلاقًا من الجادة التاسعة في بروكلين، وذلك بسبب إغلاق جسر مانهاتن خلال فترة الظهيرة في أيام الأسبوع لإجراء إصلاحات هيكلية. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] وقد أُجري هذا التغيير لتوفير سعة إضافية في نفق شارع مونتاغيو لقطار Q، الذي تم تحويل مساره من جسر مانهاتن. ولتعويض خدمة قطار M المحلية في بروكلين، بدأت قطارات N (التي تعمل في منتصف النهار) بالتوقف في محطات محلية في بروكلين. بالإضافة إلى ذلك، تم تقليص مدة خدمة قطار M إلى بروكلين بمقدار 15 دقيقة في الصباح الباكر، وبمقدار 25 دقيقة في وقت متأخر من المساء. [ 42 ] 

أُعلن عن إلغاء خدمة قطارات منتصف النهار إلى بروكلين بشكل دائم في 12 نوفمبر 1995، بعد اكتمال مشروع الإصلاح الذي استمر ستة أشهر، [ 43 ] وذلك ضمن سلسلة من تخفيضات الخدمات التي أجرتها هيئة النقل في مدينة نيويورك لسد عجز في ميزانيتها. كانت الهيئة تتوقع فائضًا قدره 160  مليون دولار في عام 1995، ولكن بسبب انخفاض المساهمات الحكومية والفيدرالية، انتهى بها الأمر بعجز قد يصل إلى 172  مليون دولار. وكان إلغاء خدمة قطارات منتصف النهار إلى بروكلين جزءًا من خطة أوسع لخفض الإنفاق لتجنب زيادة في الأجرة، وهو ما ضغط عليه الحاكم جورج باتاكي ورئيس البلدية رودي جولياني لتجنبه. لم يستخدم خدمة قطارات منتصف النهار إلى بروكلين سوى 4200 راكب، بمعدل أقل من 20 راكبًا في العربة الواحدة، أو 80 راكبًا في القطار الواحد (كانت قطارات قطارات منتصف النهار تتكون من أربع عربات). نظراً لانخفاض تكلفة تشغيل خدمة النقل إلى بروكلين، ووجود خدمة بديلة على خطي N وR، تقرر إلغاء الخدمة. وقد وفر هذا الإلغاء 664,000 دولار سنوياً. تم النظر في ثلاثة خطط تشغيل بديلة: الإبقاء على خدمة منتصف النهار الحالية، وإنهاء خدمة منتصف النهار في محطة برود ستريت، وتشغيل الخدمة كخدمة نقل مكوكية مثل خدمة عطلات نهاية الأسبوع وأواخر الليل. تقرر عدم إنهاء الخدمة في محطة برود ستريت لأن ذلك سيلغي جزءاً كبيراً من وفورات تكاليف الطاقم بسبب الحاجة إلى موظفين لتبديل القطارات في محطة برود ستريت، وزيادة مدة التشغيل، ولأنه قد يؤدي إلى تأخير خدمة J التي تنتهي خدمتها هناك بالفعل. تم استبعاد خيار خدمة النقل المكوكية لأنه سيسبب إزعاجاً لعدد أكبر بكثير من ركاب خط M. [ 44 ] تم اقتراح تقليص خدمة منتصف النهار لخط M في وقت مبكر من يناير 1991 لتنفيذه في أكتوبر من ذلك العام، رهناً بموافقة مجلس إدارة هيئة النقل الحضري. [ 45 ]

في الفترة من 1 مايو إلى 1 سبتمبر 1999، أُغلقت خطوط مترو جسر ويليامزبرغ لإعادة بنائها، مما أدى إلى تقسيم خدمة خط M إلى قسمين. كانت إحدى الخطين تعمل على مدار الساعة بين محطتي ميدل فيليدج - متروبوليتان أفينيو ومارسي أفينيو، بينما كانت الأخرى تعمل خلال ساعات الذروة فقط بين محطتي باي باركواي وتشامبرز ستريت. وتم توفير خدمة نقل مكوكية على خط بي إم تي ناساو ستريت. أُلغيت رسوم ركوب حافلة B39 التي تعبر جسر ويليامزبرغ، ووُفرت خدمة نقل مجانية بين المترو والحافلة في محطتي مارسي أفينيو وديلانسي ستريت. [ 46 ] كان من المتوقع أن يستمر الإغلاق حتى أكتوبر 1999، ولكن استؤنفت خدمة المترو قبل شهر من الموعد المحدد. [ 47 ] بلغت تكلفة المشروع 130  مليون دولار، وشملت استبدال الهيكل الداعم للخطوط وأنظمة الإشارات وغيرها من المعدات. [ 48 ]

في الفترة من 23 يوليو 2001 إلى 22 فبراير 2004، أدى إغلاق المسارات الشمالية على جسر مانهاتن إلى تمديد خدمة القطارات في منتصف النهار إلى الجادة التاسعة، بالإضافة إلى تمديد ساعات الذروة حتى العاشرة  مساءً. حافظ هذا التغيير على الخدمة بين خط ويست إند وحي تشاينا تاون للركاب الذين كانوا سيستقلون الخط B إلى شارع غراند . [ 49 ] عند استئناف خدمة جسر مانهاتن بالكامل، تم تقليص خدمة الخط M في منتصف النهار إلى شارع تشامبرز واستُبدلت في جنوب بروكلين بالخط D. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] استاء قادة الحي في تشاينا تاون من قرار إنهاء خدمة منتصف النهار عند الجادة التاسعة، بدلاً من تمديدها إلى باي باركواي. صرّح متحدث باسم هيئة النقل في مدينة نيويورك بأن إنهاء القطارات عند الجادة التاسعة أسهل، وأن مشروعًا لتحديث الإشارات جارٍ على امتداد الخط. [ 53 ] بالإضافة إلى ذلك، كان استخدام خدمة منتصف النهار المؤقتة إلى بروكلين محدودًا، حيث بلغ متوسط ​​عدد الركاب في القطار الواحد 50 إلى 60 راكبًا خلال فترة الظهيرة، وأقل من 50 راكبًا خلال فترة المساء. [ 54 ] : 49

بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 ، عملت خدمة قطارات M في البداية كخدمة نقل مكوكية بين شارع متروبوليتان وشارع ميرتل - برودواي. [ 55 ] في 17 سبتمبر، تم تغيير مسار خدمة قطارات M عبر خط سي بيتش ، حيث بدأت وانتهت في شارع ستيلويل، لتحل محل خدمة قطارات N التي تم تعليقها؛ واستمرت خدمة قطارات W عبر خط ويست إند . توقفت قطارات M في جميع المحطات على طول المسار الجديد. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] استؤنفت خدمة قطارات M بشكل طبيعي في 28 أكتوبر. [ 59 ]

2007–2010

سياسيون من بروكلين يرثون "موت" خط ناساو ستريت M

في ديسمبر 2007، أعلنت هيئة النقل الحضري (MTA) عن خطتها لتخصيص 27  مليون دولار في عام 2008 و60  مليون دولار سنويًا بعد ذلك لتحسين الخدمات بهدف مساعدة الركاب على تحمل ارتفاع أسعار التذاكر. وشملت الخطة تمديد خدمة قطارات M المسائية خلال أيام الأسبوع إلى شارع برود، وخدمة نهاية الأسبوع إلى شارع تشامبرز. [ 60 ] إلا أنه في 24 مارس 2008، أُعلن أنه نظرًا لانخفاض إيرادات الهيئة بشكل كبير من الضرائب على معاملات العقارات، تم تخفيض مخصصات التحسينات إلى 4.5  مليون دولار في عام 2008 و8.9  مليون دولار سنويًا بعد ذلك. [ 61 ] [ 62 ] وتم إلغاء خطة تمديد خدمة نهاية الأسبوع إلى شارع تشامبرز. وبعد تأخير دام عدة أشهر، تم تمديد خدمة القطارات المسائية خلال أيام الأسبوع إلى شارع برود في 27 يوليو 2008. [ 63 ] [ 64 ]

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، وفي ظلّ أزمة مالية حادة، أعلنت هيئة النقل الحضري (MTA) عن سلسلة من التخفيضات المحتملة في خدماتها؛ من بينها احتمال إلغاء خدمة قطار M خلال ساعات الذروة، والتي كانت تمتدّ من شارع تشامبرز على خط ناساو ستريت في مانهاتن السفلى إلى باي باركواي على خط ويست إند في بروكلين. [ 65 ] في مايو/أيار 2009، وبعد أن أقرّت الهيئة التشريعية لولاية نيويورك تشريعًا لتقديم دعم مالي لهيئة النقل الحضري، تمّ التراجع عن خفض الخدمة. [ 66 ] مع ذلك، في أواخر عام 2009، اكتشفت هيئة النقل الحضري مجدداً أنها تواجه أزمة مالية أخرى؛ حيث تمّت إعادة النظر في معظم التخفيضات نفسها التي هُدّدت بها قبل أشهر قليلة. تضمن أحد المقترحات إلغاء خدمة قطار M بالكامل واستخدام قطار V كبديل لها. وبموجب هذا المقترح، لن يخدم قطار V محطته الجنوبية في الجادة الثانية . بدلاً من ذلك، بعد مغادرة شارع برودواي-لافاييت ، سيسير الخط على طول وصلة شارع كريستي-جسر ويليامزبرغ، غير المستخدمة منذ إلغاء خط K في عام 1976، ويتوقف عند المستوى العلوي (BMT) لشارع إسيكس في مانهاتن قبل أن يخدم جميع محطات M المؤدية إلى شارع متروبوليتان في كوينز. [ 67 ]

قررت هيئة النقل الحضري (MTA) أن هذه الخطوة، رغم أنها تُعدّ تقليصًا للخدمة، ستعود بالنفع على ركاب خط M في شمال بروكلين؛ إذ يستخدم حوالي 17,000 راكب هذا الخط يوميًا للوصول إلى محطاته في مانهاتن السفلى، بينما ينتقل 22,000 راكب إلى خطوط أخرى للوصول إلى وجهاتهم في وسط مانهاتن. مع ذلك، لم يستخدم سوى حوالي 10,000 راكب في جنوب بروكلين خط M للوصول إلى خط شارع ناساو. وقد أتاح هذا الدمج خيارات سفر جديدة لشمال بروكلين وكوينز، حيث سمح بالوصول المباشر والأكثر ملاءمة إلى مناطق لم تكن تخدمها هذه الخطوط سابقًا، مثل وسط مانهاتن، إذ كان على ركاب قطار M قبل تغييرات الخدمة تغيير الخط مرة واحدة على الأقل للوصول إلى وسط مانهاتن. [ 68 ]

في 19 مارس 2010، أُعلن عن تغيير الخطة، وأن الخدمة الجديدة المدمجة ستحمل رمز قطار M، مع تغيير لونه إلى البرتقالي للدلالة على خط IND Sixth Avenue كخط رئيسي في مانهاتن، مع إيقاف قطار V. عارض العديد من أعضاء مجلس إدارة هيئة النقل الحضري (MTA) إلغاء رمز M، قائلين إن الركاب سيشعرون براحة أكبر معه مقارنةً برمز V، ولأن قطار M أقدم من قطار V. [ 69 ] [ 70 ] انطلقت آخر قطارات M إلى باي باركواي في 25 يونيو 2010، [ 71 ] وبدأت خدمة M عبر وصلة شارع كريستي يوم الاثنين التالي، 28 يونيو 2010. [ 72 ] [ 73 ]

2011–حتى الآن

في 8 يونيو 2014، تم تمديد خدمة خط المترو M خلال عطلات نهاية الأسبوع إلى شارع إسيكس كجزء من مشروع تمويل بقيمة 18 مليون دولار لتحسين خدمة المترو، بالإضافة إلى توفير اتصال مباشر بخط المترو F يومي السبت والأحد. وتستمر خدمة المترو الليلية في التوقف عند شارع ميرتل. [ 74 ] [ 75 ]

خلال ساعة الذروة الصباحية، تصل نسبة إشغال خط مترو الأنفاق M إلى 90% من الحد الأقصى المسموح به في مترو أنفاق مدينة نيويورك. وقد شهد عدد ركاب خط M نموًا سريعًا منذ تغيير الخدمة عام 2010، ومن المتوقع استمرار هذا الاتجاه. في يونيو 2016، تم زيادة عدد رحلات خط M خلال ساعات الذروة، مع توقعات بزيادة عدد رحلات القطارات خلال ساعات الذروة مرة أخرى في المستقبل. [ 76 ] [ 77 ]

قطار مكوك "M" في محطة ميدل فيليدج - متروبوليتان أفينيو أثناء إعادة بناء تقاطع خط ميرتل أفينيو مع خط بي إم تي جامايكا
قطار مكوك M في محطة ميدل فيليدج - متروبوليتان أفينيو أثناء إعادة بناء تقاطع خط ميرتل أفينيو مع خط بي إم تي جامايكا

في الفترة من 1 يوليو 2017 إلى 30 أبريل 2018، [ 78 ] تطلبت إعادة بناء قسمين من خط بي إم تي ميرتل أفينيو - وهما مداخل تقاطع الخط مع خط بي إم تي جامايكا وجسر فريش بوند فوق فرع مونتوك التابع لسكك حديد لونغ آيلاند في كوينز - تغيير مسار خدمة قطارات الخط M. فبدلاً من أن تنحرف القطارات المتجهة من وإلى مانهاتن وكوينز عند ميرتل أفينيو للوصول إلى متروبوليتان أفينيو ، استمرت شرقًا على خط بي إم تي جامايكا وانتهت رحلتها عند تقاطع برودواي في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة، حيث تم تعليق الخدمة. وسُيّر عدد محدود من قطارات ساعات الذروة بين الجادة 71 في كوينز والجادة الثانية في مانهاتن، محاكيةً مسار قطار V قبل إيقافه في عام 2010. كما تم تشغيل ثلاثة خطوط حافلات نقل مكوكية خلال فترة إعادة بناء جسر فريش بوند: خط بين ميرتل أفينيو وفريش بوند رود ؛ الخط الثاني بين شارعي ميرتل ومتروبوليتان، متجاوزًا محطة فريش بوند رود خلال النهار؛ والخط الثالث بين شارع فلاشينغ /برودواي وميدل فيليدج-متروبوليتان، متوقفًا عند شارعي فلاشينغ وويكوف للتحويل إلى خط بي إم تي كانارسي في شارع جيفرسون . [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

يتوقف قطار R179 M في محطة فوريست هيلز - الجادة 71
قطار من طراز R179 تابع لخط M في محطة فورست هيلز - الجادة 71

عند اكتمال مشروع جسر فريش بوند في 2 سبتمبر 2017، بدأ قطاران مكوكيان، كل منهما مكون من ست عربات، بالعمل بين شارعي متروبوليتان وويكوف بشكل دائم، حيث يسيران بشكل منفصل على كل مسار من المسارين؛ وتم تخزين قطارين إضافيين، كل منهما مكون من ست عربات، في ساحة فريش بوند لتبديل تكويناتهما عند الحاجة. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] واستمرت هذه القطارات المكوكية، بالإضافة إلى خط حافلات مكوكية يوفر الخدمة بين شارع ويكوف وبرودواي، في العمل حتى 27 أبريل 2018. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

عندما بدأ إغلاق نفق شارع 14 في أبريل 2019، تم تمديد خدمة قطار M المسائية خلال عطلات نهاية الأسبوع وأيام الأسبوع (من الساعة 11:00  مساءً إلى 1:15 صباحًا) من شارع إسيكس إلى شارع 96 على خط مترو الأنفاق في الجادة الثانية في مانهاتن، مرورًا بشارع 63 ، وذلك لتعويض الخدمة المحدودة لقطار L بين بروكلين ومانهاتن. كان على قطار M أن يسير إلى شارع 96 بسبب انخفاض سعة خط كوينز بوليفارد نتيجة لأعمال الإنشاءات الجارية خلال عطلة نهاية الأسبوع. [ 85 ] [ 86 ] كما تم زيادة عدد رحلات قطار M خلال أيام الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع. [ 87 ] [ 88 ] [ 86 ] تم إيقاف هذه الخدمة الإضافية بعد اكتمال أعمال إنشاء النفق في 27 أبريل 2020. [ 89 ] خدمة المساء خلال أيام الأسبوع بعد الساعة 9:15 مساءً. كما تم تقليص مسار الخط بشكل غير محدد من فورست هيلز إلى شارع إسيكس لاستيعاب أعمال الصيانة اللازمة لتركيب نظام التحكم بالقطارات القائم على الاتصالات على خط كوينز بوليفارد، وخط الجادة الثامنة ، وخط الجادة السادسة. [ 90 ] [ 91 ]  

زادت وتيرة رحلات خط M خلال عطلات نهاية الأسبوع في يوليو 2023. [ 92 ] [ 93 ] ابتداءً من 28 أغسطس 2023، تم تقليص مسار قطارات M خلال أيام الأسبوع إلى شارع 57 في مانهاتن، وتم تحويل مسار قطارات F عبر نفق شارع 53 بين كوينز ومانهاتن، وذلك بسبب استبدال القضبان وأعمال صيانة أخرى في نفق شارع 63. استمرت خدمة قطار M خلال عطلات نهاية الأسبوع بالوصول إلى شارع إسيكس. [ 94 ] [ 95 ] استؤنفت الخدمة إلى فوريست هيلز في 1 أبريل 2024. [ 96 ] [ 97 ]

في يونيو 2025، سُرّبت وثائق داخلية لهيئة النقل الحضري (MTA) تُشير إلى أنه سيتم تقديم اقتراح للموافقة عليه، يقضي بتحويل مسار قطارات الخط M عبر نفق شارع 63، وقطارات الخط F عبر نفق شارع 53. وكان من المتوقع أن يُخفف هذا التغيير في المسار من الازدحام في محطات خط شارع 63، بالإضافة إلى تقليل الاعتماد على نقاط التقاطع غرب محطة شارع 36 في كوينز. [ 98 ] [ 99 ] وفي سبتمبر 2025، أكدت هيئة النقل الحضري (MTA) أن قطاري الخطين F وM سيتبادلان مساراتهما خلال أيام الأسبوع ابتداءً من 8 ديسمبر 2025، حيث سيسلك الخط F شارع 53، والخط M شارع 63. [ 100 ] [ 101 ] كما سيتم زيادة الخدمة على خط M خلال ساعات الذروة لتوفير خدمة إضافية على طول خط شارع 63، نظرًا لأن قطارات M تعمل بتردد أقل من قطارات F. [ 102 ] خلال الأشهر الستة الأولى، أسفر التبديل عن انخفاضات طفيفة في أوقات التشغيل من البداية إلى النهاية على خطي F وM. [ 103 ]

خدمة إم جيه

كانت شركة MJ تخدم سابقًا الجزء المتبقي من خط السكة الحديدية المرتفع في شارع ميرتل، والذي تم هدمه في عام 1969 باستثناء جزء صغير (كما هو موضح في الصورة).

في 5 مارس 1944، توقفت 11 قطارًا عن عبور جسر بروكلين، وانتهى بها المطاف عند محطة بريدج-جاي ستريتس على جانب بروكلين، حيث توقفت جميع القطارات الـ 11 هناك (مع إمكانية الانتقال مجانًا إلى قطارات IND في محطة جاي ستريت-بورو هول ). [ 104 ] في عام 1967، عند افتتاح خط كريستي ستريت، أُطلق على خدمة القطارات رقم 11 اسم MJ. [ 21 ]

أُغلِقَ النصف الغربي من خط ميرتل أفينيو في 4 أكتوبر 1969، مما أنهى خدمة قطارات MJ، التي استُبدِلَت بخدمة نقل مجانية إلى حافلة B54 . [ 105 ] قبل أيام من الموعد المُقرَّر للإغلاق، اصطدمت شاحنة ببعض دعامات الهيكل المُعلَّق، مما أدى إلى تعليق الخدمة مؤقتًا. وُضِعَت دعامات خشبية على الأعمدة المتضررة، مما سمح باستئناف الخدمة حتى الموعد المُقرَّر للإغلاق. [ 106 ]

طريق

تاريخ اللافتات

نمط الخدمة

يوضح الجدول التالي الخطوط التي يستخدمها الخط M، مع مربعات مظللة تشير إلى المسار في الأوقات المحددة: [ 107 ]

خطمنلالمساراتتايمز
أيام الأسبوعنهاية الأسبوع والأمسياتليالٍ متأخرة
خط كوينز بوليفارد INDفورست هيلز - الجادة 71شارع 36محلي 
خط شارع 63 (الخط الكامل)شارع 21 - كوينزبريدجشارع ليكسينغتون – الشارع 63الجميع
خط إند السادس أفينيوشارع 57
الشوارع من 47 إلى 50 - مركز روكفلربرودواي - شارع لافاييتمحلي
اتصال شارع كريستيالجميع
خط بي إم تي ناساو ستريتشارع إسيكس 
جسر ويليامزبرغ
خط بي إم تي جامايكاشارع مارسيشارع فلاشينغمحلي
شارع ميرتلالجميع 
خط بي إم تي ميرتل أفينيو (الخط الكامل)سنترال أفينيوميدل فيليدج - شارع متروبوليتان

المحطات

خريطة خطية بمقياس رسم

للاطلاع على قائمة أكثر تفصيلاً للمحطات، راجع المقالات المتعلقة بالخطوط المذكورة أعلاه. يسير قطار M على الخطوط التالية: [ 3 ]

دليل خدمة المحطة
يتوقف في جميع الأوقاتيتوقف 24 ساعة في اليوم
يتوقف في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرةيتوقف كل يوم خلال ساعات النهار فقط
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارتتوقف الخدمة خلال ساعات النهار في أيام الأسبوع فقط
يتوقف في عطلات نهاية الأسبوع وأمسيات أيام الأسبوعتتوقف الخدمة خلال ساعات النهار في عطلة نهاية الأسبوع وساعات المساء في أيام الأسبوع
يتوقف في جميع الأوقات باستثناء أيام الأسبوع في اتجاه الذروةتتوقف كل يوم باستثناء أيام الأسبوع في اتجاه الذروة
يتوقف فقط خلال ساعات الذروةتتوقف فقط خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع
المحطة مغلقةالمحطة مغلقة
يتوقف في ساعات الذروة في اتجاه الذروة فقطيتوقف في ساعات الذروة/أيام الأسبوع في اتجاه الذروة فقط
تفاصيل الفترة الزمنية
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةتلتزم المحطة بقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة.
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصة تلتزم المحطة بقانون الأمريكيين ذوي الإعاقة في الاتجاه المشار إليه فقط
مدخل لذوي الاحتياجات الخاصة 
الوصول إلى الطابق النصفي بالمصعد فقط
خدمة Mالمحطاتمدخل لذوي الاحتياجات الخاصةتحويلات مترو الأنفاقالروابط والملاحظات
كوينز
خط كوينز بوليفارد IND
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارفورست هيلز - الجادة 71مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةE  في جميع الأوقات​F< F > ​​R في جميع الأوقاتقطاران في ساعة الذروة، باتجاه الذروة في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرةخط لونغ آيلاند الرئيسي للسكك الحديدية في فورست هيلز
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارالجادة 67R في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارشارع 63 - منتزه ريغوR في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرةحافلة Q72 إلى مطار لاغوارديا
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهاروودهافن بوليفاردR في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرةخدمة الحافلات المختارة Q52/Q53
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارجراند أفينيو - نيوتاونR في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرةخدمة الحافلات Q53 المختارة
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارشارع إلمهرستR في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرةخدمة الحافلات Q53 المختارة
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارجاكسون هايتس - شارع روزفلتمدخل لذوي الاحتياجات الخاصةE  في جميع الأوقات​F< F > ​​R7 ( خط تنظيف IRT ) في جميع الأوقاتقطاران في ساعة الذروة، باتجاه الذروة في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة في جميع الأوقاتحافلة Q33 إلى مبنى الركاب البحري بمطار لاغوارديا، خدمة الحافلات Q53، خدمة الحافلات Q70 إلى مطار لاغوارديا
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارشارع 65R في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهاربوليفارد الشماليمدخل لذوي الاحتياجات الخاصةR في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارشارع 46R في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارشارع ستاينوايR في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارشارع 36R في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة
خط شارع 63
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارشارع 21 - كوينزبريدجمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة
مانهاتن
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارجزيرة روزفلتمدخل لذوي الاحتياجات الخاصةترام جزيرة روزفلت، عبّارة مدينة نيويورك : مسار أستورياالنقل بالعبّارة
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارشارع ليكسينغتون – الشارع 63مدخل لذوي الاحتياجات الخاصة خدمة محدودة خلال ساعات الذروة في أيام الأسبوع فقطالتحويلاتخارج النظام باستخدام بطاقة مترو /OMNY : 456 < 6 >( خط IRT ليكسينغتون أفينيو في شارع 59 ) NRW (خط BMT برودواي فيليكسينغتون أفينيو -شارع 59 ) في جميع الأوقات رحلة واحدة في ساعة الذروة الصباحية باتجاه الشمال فقط في جميع الأوقات في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة في جميع الأوقاتأيام الأسبوع حتى الساعة 8:45 مساءً، في اتجاه الذروة في جميع الأوقات في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرة أيام الأسبوع فقط
خط الجادة السادسة
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارشارع 57مدخل لذوي الاحتياجات الخاصة
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارالشوارع من 47 إلى 50 - مركز روكفلرمدخل لذوي الاحتياجات الخاصةب  أيام الأسبوع خلال النهارد ف < ف > في جميع الأوقات في جميع الأوقاتقطاران في ساعة الذروة، باتجاه الذروة
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارشارع 42 - حديقة براينتالوصول إلى الطابق النصفي بالمصعد فقطB  أيام الأسبوع خلال النهارD F < F > 7 < 7 > ​(خط IRT فلاشينغ في الجادة الخامسة ) 1 ​2​3 ( خط IRT برودواي - الجادة السابعة في تايمز سكوير - شارع 42 ، خلال النهار فقط) N ​Q​R​W ( خط BMT برودواي في تايمز سكوير - شارع 42 ، خلال النهار فقط) S ( حافلة شارع 42 في تايمز سكوير ، خلال النهار فقط) A ​C​E ( خط IND الجادة الثامنة في شارع 42 - محطة حافلات هيئة الميناء ، خلال النهار فقط) في جميع الأوقات في جميع الأوقاتقطاران في ساعة الذروة، باتجاه الذروة في جميع الأوقاتساعات الذروة حتى الساعة 9:30 مساءً، اتجاه الذروة في جميع الأوقات في جميع الأوقات في جميع الأوقات في جميع الأوقات في جميع الأوقات كل شيء ما عدا الليالي المتأخرة أيام الأسبوع فقط كل شيء ما عدا الليالي المتأخرة في جميع الأوقات كل شيء ما عدا الليالي المتأخرة في جميع الأوقات
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارشارع 34 - ميدان هيرالدمدخل لذوي الاحتياجات الخاصةB  أيام الأسبوع خلال النهارD F < F > N ​Q​R​W ( خط برودواي BMT ) في جميع الأوقات في جميع الأوقاتقطاران في ساعة الذروة، باتجاه الذروة في جميع الأوقات في جميع الأوقات كل شيء ما عدا الليالي المتأخرة أيام الأسبوع فقطخدمة الحافلات السريعة M34/M34A في محطة PATH بشارع 33 ، ومحطة Amtrak و LIRR و NJ Transit في محطة بنسلفانيا.
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارشارع 23F  في جميع الأوقات< F >قطاران في ساعة الذروة، باتجاه الذروةخدمة حافلات M23 السريعة في شارع 23
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارشارع 14مدخل لذوي الاحتياجات الخاصةF  في جميع الأوقات< F > L ( خط BMT كانارسي في الجادة السادسة ) 123 ( خط IRT برودواي - الجادة السابعةفي شارع14 )قطاران في ساعة الذروة، باتجاه الذروة في جميع الأوقات في جميع الأوقات في جميع الأوقات كل شيء ما عدا الليالي المتأخرةخدمة الحافلات السريعة PATH في شارع 14، M14A/D
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهارشارع ويست فورث - ساحة واشنطنمدخل لذوي الاحتياجات الخاصةB  أيام الأسبوع خلال النهارD F < F > A ​C​E ( خط الجادة الثامنة IND ) في جميع الأوقات في جميع الأوقاتقطاران في ساعة الذروة، باتجاه الذروة في جميع الأوقات كل شيء ما عدا الليالي المتأخرة في جميع الأوقاتممر المشاة في شارع التاسع
يتوقف خلال أيام الأسبوع خلال النهاربرودواي - شارع لافاييتمدخل لذوي الاحتياجات الخاصةB  أيام الأسبوع خلال النهارD F < F > 6 < 6 > ​(خط IRT ليكسينغتون أفينيو في شارع بليكر ) في جميع الأوقات في جميع الأوقاتقطاران في ساعة الذروة، باتجاه الذروة في جميع الأوقاتأيام الأسبوع حتى الساعة 8:45 مساءً، في اتجاه الذروة
خط بي إم تي ناساو ستريت
يتوقف في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرةشارع إسيكسJ  في جميع الأوقات​ZF < F > ( خط الجادة السادسة IND ) ساعات الذروة، اتجاه الذروة في جميع الأوقاتقطاران في ساعة الذروة، باتجاه الذروةخدمة الحافلات السريعة M14A، محطة باتجاه عقارب الساعة لقطارات عطلة نهاية الأسبوع.
بروكلين
خط بي إم تي جامايكا
يتوقف في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرةشارع مارسيمدخل لذوي الاحتياجات الخاصةجيه في جميع الأوقات زد ساعات الذروة، اتجاه الذروةخدمة الحافلات B44 Select Bus Service NYC Ferry : East River Route (عند شارع South Tenth Street غرب شارع Kent Avenue)النقل بالعبّارة
يتوقف في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرةشارع هيوز في جميع الأوقات باستثناء أيام الأسبوع من الساعة 7:00 صباحًا إلى 8:00 مساءً، في اتجاه الذروةج
يتوقف في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرةشارع لوريمر في جميع الأوقات باستثناء أيام الأسبوع من الساعة 7:00 صباحًا إلى 8:00 مساءً، في اتجاه الذروةج
يتوقف في جميع الأوقات باستثناء ساعات الليل المتأخرةشارع فلاشينغمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة في جميع الأوقات باستثناء أيام الأسبوع من الساعة 7:00 صباحًا إلى 8:00 مساءً، في اتجاه الذروةجالحافلة رقم B15 إلى مطار جون إف كينيدي الدولي
يتوقف في جميع الأوقاتشارع ميرتلجيه  في جميع الأوقاتزد ساعات الذروة، اتجاه الذروةمحطة باتجاه عقارب الساعة لقطارات الليل المتأخرة
خط بي إم تي ميرتل أفينيو
يتوقف في جميع الأوقاتسنترال أفينيو
يتوقف في جميع الأوقاتشارع نيكربوكر
يتوقف في جميع الأوقاتجادة ميرتل-ويكوفمدخل لذوي الاحتياجات الخاصةخط L في جميع الأوقات ( خط بي إم تي كانارسي )
كوينز
يتوقف في جميع الأوقاتشارع سينيكا
يتوقف في جميع الأوقاتشارع فورست
يتوقف في جميع الأوقاتطريق البركة الطازجة
يتوقف في جميع الأوقاتميدل فيليدج - شارع متروبوليتانمدخل لذوي الاحتياجات الخاصة

ملحوظات

  1. تُشير الخريطة النصية الرسمية لهيئة النقل الحضري إلى أن اسم المسار هو "M Queens Boulevard/Sixth Avenue/Myrtle Avenue Local". [ 4 ]

مراجع

  1. «تخصيص عربات القسم الفرعي "ب" ساري المفعول اعتبارًا من 19 ديسمبر 2021». هيئة النقل في مدينة نيويورك، قسم تخطيط العمليات . 17 ديسمبر 2021.
  2. "تخصيص عربات القسم الفرعي 'ب': العربات المطلوبة في 1 نوفمبر 2021" (ملف PDF) . النشرة . 64 (12). جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية: 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  3. 1 2 "جدول مواعيد مترو الأنفاق M، ساري المفعول اعتبارًا من 8 يونيو 2025" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2025 .
  4. "خريطة خط قطار M (كوينز بوليفارد المحلي/الجادة السادسة المحلي/ميرتل أفينيو المحلي)" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليها في 17 يناير 2026 .
  5. "ألوان خطوط هيئة النقل الحضري" . mta.info . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2020 .
  6. "المسافة بين محطتي ميدل فيليدج - متروبوليتان أفينيو وفوريست هيلز - الجادة 71: أقصر مسافة بين محطتين على أي خط مترو أنفاق مدينة نيويورك باستثناء خطوط النقل المكوكية" . فليكر . 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2016 .
  7. 1 2 "خريطة إرشادية لخطوط بي إم تي - قسم النقل السريع". هيئة النقل بين بروكلين ومانهاتن. 1924.
  8. ↑ " تشغيل مسار L الجديد : تدشين تحسين طال انتظاره اليوم" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 29 يوليو 1914. ص 1. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 . 
  9. ليندر، برنارد (فبراير 1971). "تاريخ خدمة النقل السريع BRT/BMT 1908-1949". نشرة قسم نيويورك . جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية: 6.
  10. "خدمة سريعة على خط برودواي" . صحيفة بروكلين ستاندرد جورنال . 16 يناير 1916. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  11. «ريدجوود هايتس تسعى لخدمة أفضل في المناطق المرتفعة: سمعنا أن هيئة النقل السريع بالحافلات تحقق في طلب جدول زمني يومي للحافلات الدائرية: نريد خدمة صباحية سريعة: مشروع قانون تقييم المقابر أعده عضو الجمعية أوهير - الرئيس غولينغهورست الثالث» . صحيفة بروكلين تشات . 11 مارس 1916. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  12. ليندر، برنارد (أبريل 1971). "تاريخ خدمة النقل السريع BRT/BMT 1908-1949 - الجزء الثاني". نشرة قسم نيويورك . جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية: 4.
  13. 1 2 ليندر، برنارد (يونيو 1966). "تاريخ خدمة BMT الجزء الأول - 1924-1949 مترو الأنفاق والقطار المعلق". نشرة قسم نيويورك . جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية.
  14. 1 2 3 ليندر، برنارد (أغسطس 1966). "تاريخ خدمات مترو الأنفاق BMT - الجزء الثاني - من عام 1949 حتى الوقت الحاضر". نشرة قسم نيويورك . جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية.
  15. "خدمة إضافية لركاب طريق نيك وشارع "يو"" . فليكر . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 1958. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
  16. كلاين، بولي (21 مايو 1959). ""يوم جديد مشرق" لركاب قطارات بي إم تي يحمل في طياته بعض الجوانب المظلمة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . صفحة 502. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2020 .
  17. سانسون، جين (29 نوفمبر 2004). مترو أنفاق نيويورك: تاريخ مصور لعربات النقل في مدينة نيويورك . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 216. ISBN  978-0-8018-7922-7.
  18. "قائمة إشارات التشغيل لقطارات BMT-IND R-27" (ملف PDF) . نشرة قسم نيويورك . 3 (4). جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية: 1-3 . أبريل 1960. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  19. أوزوستوفيتش، إريك ر. (أغسطس 2005). "قوائم وتعيينات عربات مترو أنفاق مدينة نيويورك، 1961-1971" (ملف PDF) . النشرة . 48 (8). جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية: 5-9 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  20. كونينغهام، جوزيف؛ ديهارت، ليونارد أو. (1993). تاريخ نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك . ج. شميدت، ر. جيجليو، وك. لانج.
  21. 1 2 "دليل النقل السريع" . فليكر . هيئة النقل في مدينة نيويورك. نوفمبر 1967. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  22. «بدء تشغيل مترو الأنفاق ذي التوقفات المتتالية اليوم؛ خط KK يربط 3 أحياء - تم تغيير مسارات أخرى» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1968. ISSN 0362-4331 . 
  23. "تغييرات الخدمة لركاب قطار ميرتل أفينيو "إل"" . فليكر . هيئة النقل في مدينة نيويورك. أكتوبر 1969. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  24. لويد، بيتر ب.؛ أوفندن، مارك (2012). خرائط فينيلي للنقل . مطبعة آر آي تي ​​كاري للفنون التصويرية. رقم ISBN 978-1-933360-62-1.
  25. "لخدمتكم بشكل أفضل... على خط برايتون في بروكلين" . فليكر . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2021 .
  26. "لخدمتكم بشكل أفضل..." فليكر . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 1972. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  27. 1 2 ليندر، برنارد (أبريل 2003). "تغييرات جدول خط برايتون" (ملف PDF) . نشرة قسم نيويورك . 46 (4). جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية: 2-3 .
  28. "هيئة النقل تلغي 215 رحلة؛ التغييرات الناتجة في الجدول الزمني تُربك الركاب" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أغسطس 1976. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2016 . 
  29. "تعديل الخدمة على خطي BMT وIND اعتبارًا من الساعة 1 صباحًا يوم الاثنين 30 أغسطس" . فليكر . هيئة النقل في مدينة نيويورك. أغسطس 1976. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2016 .
  30. رابين، برنارد (16 أبريل 1986). "دعوة إلى تغيير لتقليل التأخيرات في إعادة تأهيل خط M" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2019 .
  31. "دليل ركاب خط برايتون لتغييرات الخدمة على خط BQM خلال أعمال الترميم من 26 أبريل إلى 26 أكتوبر 1986". هيئة النقل في مدينة نيويورك. أبريل 1986.
  32. "دليل ركاب خط ويست إند، والجادة الرابعة، وشاطئ البحر: دليلكم لتغييرات الخدمة على خط BMNR خلال أعمال الترميم من 26 أبريل إلى 26 أكتوبر 1986" . فليكر . هيئة النقل بمدينة نيويورك. أبريل 1986. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  33. "جدول مواعيد الركاب لخدمات مترو أنفاق مدينة نيويورك على خط M". هيئة النقل في مدينة نيويورك. 29 مايو 1994.
  34. "خريطة مترو الأنفاق لشهر مايو 1994" . فليكر . هيئة النقل في مدينة نيويورك. مايو 1994. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2018 .
  35. هولواي، لينيت (14 نوفمبر 1993). "تقرير الحي: حديقة الغروب؛ معركة مترو الأنفاق السريع" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2019 . 
  36. "جدول مواعيد خدمة مترو أنفاق مدينة نيويورك على خط M؛ يتضمن معلومات عن خدمة جسر مانهاتن". هيئة النقل في مدينة نيويورك. 30 أبريل 1995.
  37. "جدول مواعيد الركاب لخدمات مترو أنفاق مدينة نيويورك على خط M" . فليكر . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 12 نوفمبر 1995.
  38. "خطة سعة الخدمة لعام 1991" (ملف PDF) . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 4 يناير 1991. ص 201. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 . 
  39. "ممنوع مرور القطارات فوق جسر ويليامزبرغ" . subwaynut.com . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 1999. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  40. "جسر ويليامزبرغ" . nyc.gov . إدارة النقل بمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  41. دونوهيو، بيت (2 سبتمبر 1999). "إنه حرف الجيم - كما في كلمة جوي - ركاب القطار يحلقون عالياً على جسر دبليو بيرغ المُرمم" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  42. "إلغاء قانون شارع كريستي" (ملف PDF) . النشرة . 44 (9). قسم نيويورك، رابطة عمال السكك الحديدية الكهربائية: 2-3 . سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  43. "جدول مواعيد قطار M ساري المفعول اعتبارًا من أبريل 2003" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2014 .
  44. "خريطة خدمة أيام الأسبوع لجسر مانهاتن BDMNQRW" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري. فبراير 2004. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2004. تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2016 .
  45. "معلومات عن جسر مانهاتن التابع لهيئة النقل في مدينة نيويورك" . mta.info . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 5 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2016 .
  46. لي، ديني (5 أغسطس/آب 2001). "تقرير عن الحي: الحي الصيني؛ يقول الركاب إن صفقة مترو الأنفاق لا تصل إلى الوجهات المطلوبة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو/حزيران 2019 . 
  47. بنود عمل مجلس إدارة هيئة النقل الحضري . هيئة النقل الحضري. سبتمبر 2003.
  48. بلود، مايكل ر. (16 سبتمبر 2001). "خدمة مترو الأنفاق تتوسع في وسط المدينة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  49. دونوهيو، بيت (17 سبتمبر 2001). "تغيير جذري في مترو الأنفاق"" نيويورك ديلي نيوز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2020 .
  50. "تدمير مركز التجارة العالمي" (ملف PDF) . النشرة . 44 (10). رابطة عمال السكك الحديدية الكهربائية: 2-3 . أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  51. "جداول مواعيد IRT وBMT الجديدة" (ملف PDF) . النشرة . 44 (12). جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية: 15 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  52. "جداول مواعيد IRT وBMT الجديدة" (ملف PDF) . النشرة . 44 (12). جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية: 16 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
  53. "ميزانية هيئة النقل الحضري المعتمدة لعام 2008، ملحق الخطة المالية لشهر فبراير 2008-2011" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري. فبراير 2018. ص 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 . 
  54. نيومان، ويليام (19 يونيو 2008). "زيادة خدمة مترو الأنفاق أقل من المأمول" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2018 . 
  55. نيومان، ويليام (24 مارس 2008). "هيئة النقل الحضري تؤجل تحديثات خدمات المترو والحافلات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 أكتوبر 2018 . 
  56. "جدول مواعيد قطار M ساري المفعول اعتبارًا من ديسمبر 2008" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري. 21 ديسمبر 2008. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 ديسمبر 2008.
  57. "تعديلات على خدمات خطوط بي إم دبليو" . mta.info . هيئة النقل الحضري. 24 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  58. نيومان، ويليام؛ تشان، سيويل (20 نوفمبر 2008). "هيئة النقل الحضري تخطط لتخفيضات حادة في الخدمات وزيادة في الأجرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2020 . 
  59. نيومان، ويليام؛ كونفيسور، نيكولاس (4 مايو 2009). "خطة إنقاذ هيئة النقل الحضري تحصل على صوتين أساسيين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2020 . 
  60. سباربيرغ، أندرو ج. (3 نوفمبر 2014). من خمسة سنتات إلى رمز: الرحلة من مجلس النقل إلى هيئة النقل الحضري . مطبعة جامعة فوردهام. ص 58. ISBN  978-0-8232-6192-5.
  61. "تخفيضات خدمات النقل في مدينة نيويورك لعام 2010" . mta.info . هيئة النقل الحضري. 27 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014.
  62. غرينباوم، مايكل م. (19 مارس 2010). "في إطار خطة مترو الأنفاق الجديدة، يرمز حرف V إلى الاختفاء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مارس 2010 . 
  63. "تعديل تخفيضات خدمات النقل العام في مدينة نيويورك لعام 2010" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري. 19 مارس 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  64. «تغييرات رئيسية في مترو الأنفاق مقررة يوم الاثنين» . mta.info . هيئة النقل الحضري. 24 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  65. "تقييم تخفيضات الخدمات لعام 2010" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري. 23 سبتمبر 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
  66. بارون، جيمس (28 يونيو 2010). "مواصلة التنقل في المدينة رغم تخفيضات النقل العام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2023 . 
  67. "الخطة المالية لهيئة النقل الحضري 2014-2017" . mta.info . هيئة النقل الحضري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2013.
  68. "عطلات نهاية الأسبوع ابتداءً من الأحد 8 يونيو 2014، انطلق إلى أماكن أكثر..." mta.info . هيئة النقل الحضري. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2014 .
  69. "دراسة جدوى وتحليل خدمة F Express في بروكلين" (ملف PDF) . هيئة النقل الحضري. مايو 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
  70. "التقييم البيئي التكميلي لمشروع نفق كانارسي التابع لهيئة النقل في مدينة نيويورك ومراجعة القسم 4(و) يوليو 2018" (ملف PDF) . هيئة النقل في مدينة نيويورك. يوليو 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يوليو 2018.
  71. كيلي، رايان (25 أبريل 2018). "قطار M على المسار الصحيح للعودة إلى الخدمة الكاملة في شارع ميرتل في ريدجوود الأسبوع المقبل" . كوينز كوريير . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
  72. 1 2 ريفولي، دان (17 مارس 2016). "إغلاق خط M العام المقبل للصيانة" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  73. براون ، نيكول (18 مارس 2016). "هيئة النقل الحضري: سيتم إغلاق خط M لجزء من العام المقبل" . صحيفة إيه إم نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  74. ١ ٢ "مشاريع البنية التحتية لخط ميرتل أفينيو" . mta.info . هيئة النقل الحضري. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠١٦ .
  75. "تخصيصات عربات القسم "ب" - العربات المطلوبة 2 سبتمبر 2017" (ملف PDF) . النشرة . 60 (10). قسم نيويورك، جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية: 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 .
  76. "تحديثات عربات مترو أنفاق مدينة نيويورك - أخبار القسم "ب"" (ملف PDF) . النشرة . 60 (11). قسم نيويورك، جمعية عمال السكك الحديدية الكهربائية: 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 .
  77. «المرحلة النهائية من إعادة بناء جسر خط المترو M تبدأ في 2 سبتمبر» . mta.info . هيئة النقل الحضري. 18 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  78. "إصلاح نفق كانارسي لخط L" (ملف PDF) . mta.info . إدارة النقل بمدينة نيويورك؛ هيئة النقل الحضري. 8 يونيو 2017. ص 18. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2018 . 
  79. ١ ٢ "اجتماع لجنة النقل والحافلات، أكتوبر ٢٠١٨" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري. ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨. صفحة ١٩٥. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠١٨ . 
  80. "إغلاق خط قطار L لإغلاق جزء من شارع 14 أمام السيارات خلال ساعة الذروة: هيئة النقل الحضري" . قناة PIX11 / WPIX-TV في نيويورك . 13 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  81. نير، سارة ماسلين (13 ديسمبر 2017). "إعادة توجيه الآلاف: خطط المدينة لإغلاق خط قطار L" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2017 . 
  82. "معلومات الخدمة للخطوط L وM وG و7 وM14 SBS والتحويلات المجانية" . mta.info . هيئة النقل الحضري. 26 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  83. اجتماع لجنة النقل والحافلات، نوفمبر 2019. هيئة النقل الحضري. 8 نوفمبر 2019. الصفحات 69-71 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. 
  84. "ردًا على: تغييرات جدول مواعيد خط مترو الأنفاق M اعتبارًا من أبريل 2020" (ملف PDF) . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 6 نوفمبر 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2020 .
  85. إيزو، كريستينا (8 مايو 2023). "تغييرات قادمة على قطارات G وJ وM هذا الصيف" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  86. سيمكو-بيدنارسكي، إيفان (2 مايو 2023). "هيئة النقل في مدينة نيويورك تعزز خدمة مترو الأنفاق على اثني عشر خطًا هذا الصيف" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2023 .
  87. "تغييرات الخدمة على خطي F وM ابتداءً من 28 أغسطس" . هيئة النقل الحضري . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  88. "تغييرات خطي F وM تبدأ يوم الاثنين: ما يجب معرفته عن انقطاعات مترو الأنفاق التي ستستمر حتى عام 2024" . إن بي سي نيويورك . 25 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
  89. «هيئة النقل الحضري تعلن عن استئناف الخدمة المنتظمة على خطي F وM بعد أعمال استبدال المسارات الحيوية في مانهاتن وكوينز» . هيئة النقل الحضري . ١٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ مارس ٢٠٢٤ .
  90. "عودة خدمة قطارات F وM إلى الخدمة الكاملة في مانهاتن وكوينز: ما يجب معرفته" . إن بي سي نيويورك . 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
  91. سيمكو-بيدنارسكي، إيفان (23 يونيو 2025). "هيئة النقل الحضري تبدل مسارات قطاري F وM عبر النهر الشرقي، مما يبسط الخدمة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  92. راتليف، لورا (24 يونيو 2025). "قطارات الخطين F وM ستتبادل الأنفاق هذا الخريف - إليكم ما يمكن توقعه" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 .
  93. خليفة، رامزي (29 سبتمبر 2025). "هيئة النقل الحضري تستبدل خطوط مترو الأنفاق F وM بين مانهاتن وكوينز" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  94. روسو-لينون، باربرا (29 سبتمبر 2025). "تغييرات جذرية في مترو الأنفاق: هيئة النقل الحضري تبدل خطي F وM؛ تغييرات في الخدمة ستؤثر على تنقلات الركاب" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2025 .
  95. غينسبيرغ، آرون (30 سبتمبر 2025). "قطارا F وM سيتبادلان مساراتهما بين مانهاتن وكوينز" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  96. روسو-لينون، باربرا (27 يوليو 2026). "بعد ستة أشهر، تبديل قطاري F وM يُحسّن التنقلات: هيئة النقل الحضري" . amNewYork . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  97. «انتهاء خدمة قطار جسر بروكلين اليوم - استمرار خدمة عربات الترام» . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 5 مارس 1944. ص 11. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 . 
  98. "تغييرات الخدمة لركاب قطار ميرتل أفينيو "إل"" . joekorner.com . هيئة النقل في مدينة نيويورك. أكتوبر 1954. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2016 .
  99. "ألحق أضرارًا بالعمود الهيكلي رقم 64 الذي تم تدعيمه قبل وقت قصير من التخلي عنه. اصطدمت به شاحنة، الصورة بتاريخ 3/10/1969" .
  100. "دليل خدمة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .