بيستون، نوتنغهامشاير

بيستون
الطريق السريع، بيستون
بيستون الموقع داخل نوتنغهامشاير
سكان	37000 ( تعداد 2011 ) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيل	سك 52764 36944
الرعية المدنية	غير منتمي إلى أبرشية
يصرف	بروكستو
مقاطعة شاير	نوتنغهامشاير
منطقة	شرق ميدلاندز
دولة	انجلترا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
مناطق البلدة	قائمة أتينبورو (قرية) برامكوت (قرية) تشيلويل دير لينتون رايلاندز توتون (قرية) وسط المدينة
مدينة البريد	نوتنغهام
منطقة الرمز البريدي	NG9
رمز الاتصال	0115
شرطة	نوتنغهامشاير
نار	نوتنغهامشاير
سيارة إسعاف	شرق ميدلاندز
البرلمان البريطاني	بروكستو
قائمة الأماكن المملكة المتحدة انجلترا نوتنغهامشاير 52°55′37″N 1°12′54″W / 52.927°N 1.215°W / 52.927; -1.215

بيستون ( / ˈbiːstən / ) ^{[ بحاجة لمصدر ]} هي بلدة في مقاطعة بروكستو ، نوتنغهامشاير ، إنجلترا، تقع على بعد 3 أميال جنوب غرب نوتنغهام . إلى الشمال الشرقي منها يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة نوتنغهام ، يونيفرسيتي بارك . يقع المقر الرئيسي لمجموعة بوتس للأدوية والتجزئة الكيميائية على بعد 0.6 ميل (1 كم) شرق وسط بيستون، على الحدود مع بروكستو ومدينة نوتنغهام. إلى الجنوب يقع نهر ترينت وقرية أتينبورو ، مع الأراضي الرطبة الواسعة. ^[2]

أقدم اسم للمستوطنة كان Bestune ، والذي تم تسجيله في كتاب Domesday Book لعام 1086. ^{[3] [4]} الاسم مشتق من الكلمات الإنجليزية القديمة bēos (عشب منحني) و tūn (مزرعة، مستوطنة). ^{[3] [4]} على الرغم من أن فكرة أن الاسم مشتق من الكلمة الإنجليزية القديمة bēo (نحل) شائعة محليًا، إلا أن هذا مستحيل لأن صيغة الجمع من bēo ستكون bēon ، مما يؤدي إلى "n" في التهجئات التاريخية للاسم. ^[5] لا يزال يُشار إلى المراعي المحلية باسم Beeston Rylands.

شجع الاشتقاق المفترض لكلمة "نحلة" فكرة أن بيستون "خلية للصناعة". تم اعتماد النحلة كشعار لمجلس المدينة. تظهر خلايا النحل محفورة في الطوب في الجزء الخارجي من قاعة المدينة، وفي عام 1959 تم تضمين ثلاث نحلات في شعار النبالة الذي تبناه مجلس بيستون ومنطقة ستابلفورد الحضرية. ^[6] تضمنت كلية النبالة أعشابًا طويلة متشابكة مع زعفران المرج في الشعارات كبديل لشعار النبالة المائل على الأصل الأكثر ترجيحًا باعتباره "مزرعة حيث ينمو العشب المنحني". مع تشكيل مجلس منطقة بروكستو (لاحقًا البلدة) في عام 1974، تم الاحتفاظ بالنحل على شعار النبالة الخاص به. ^[7] يستمر تقليد النحل - تم تزيين صناديق القمامة وأثاث الشوارع الأخرى في هاي رود باللونين الأسود والذهبي مع رمز النحلة على كل منهما. يوجد في الطريق السريع تمثال لرجل يجلس بجوار خلية نحل، والمعروف شعبيًا باسم "رجل النحل" أو "رجل بيستون"، إلخ، على الرغم من أنه يُطلق عليه رسميًا "مقعد بيستون". كان النحات هو سيوبان كوبينجر في عام 1987، وهو نموذج لصديقه ستيفن هودجز، بسبب "قدرته الخالدة على إظهار الهدوء عندما يستسلم كل شيء آخر للتوتر". ^[8]

في بيستون عند الفتح، كان لدى الساكسونيين ألفاج وألوين وأويشل ثلاثة قصور تتألف من ثلاث قطع من الأراضي التي تم تقييمها. تم أخذها منهم وإعطائها إلى ويليام بيفرل، سيد قلعة نوتنغهام، الذي كان لديه في ملكيته فريقان من المحاريث، و17 مستأجرًا مرخصًا يُطلق عليهم اسم فيلين ، غير قادرين على مغادرة العقار دون موافقة اللورد، كل منهم يزرع حوالي 15 فدانًا (6.1 هكتار) من الأراضي الصالحة للزراعة، ومستأجر عادي واحد أو سوشمان. كان لديهم معًا تسعة فرق من المحاريث. كان هناك 24 فدانًا (9.7 هكتارًا) من المروج. كان العائد السنوي للعقار 30 شلنًا. ^[9]

تجاوزت بيستون مكانتها كقرية كمركز لنسج الحرير في أوائل القرن التاسع عشر. تم حرق أول مصنع حرير (إلى جانب قلعة نوتنغهام ) في أعمال شغب قانون الإصلاح عام 1831. مع تراجع صناعة الحرير، اكتسبت العديد من المطاحن السابقة استخدامات صناعية خفيفة في أوائل القرن العشرين. لا تزال المعدات التي تصنعها شركة Beeston Boiler Company موجودة في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية السابقة . ^[10]

بين عام 1880 وبداية القرن العشرين، قام توماس همبر وشركاؤه بتصنيع الدراجات الهوائية، ثم الدراجات النارية والسيارات في مصنع يقع عند تقاطع ما يُعرف الآن بطريق كوينز وطريق همبر. وفي ذروة نشاطه، وظف المصنع 2000 عامل، على الرغم من أن هذا انتهى فجأة في عام 1907 عندما انتقلت الشركة إلى كوفنتري. ^[10]

في عام 1901، قامت شركة الهاتف الوطنية ببناء مصنع في بيستون لمواد الهاتف. وقد استحوذت عليه شركة LM Ericsson Manufacturing Co. Ltd البريطانية في عام 1903. وقبل وقت قصير من النقل، دُمر معظم المصنع القديم بسبب الحريق، وفي عملية إعادة البناء، تم توسيعه. وتم بناء محطة طاقة جديدة. في عام 1906، تم تشييد مبنى كبير، مخصص بشكل أساسي لأعمال الخزانة. ^[11]

تحت اسم بليسي ، استمرت هذه المباني الكبيرة كمصدر رئيسي للتوظيف خلال الثمانينيات. أصبحت بليسي شركة GPT ، بمشاركة GEC . مع عمليات إعادة الهيكلة المختلفة لمجموعة GEC وإعادة تسميتها باسم ماركوني ، تم بيع جزء كبير من الموقع لشركة Siemens جنبًا إلى جنب مع جانب شبكة الهاتف الخاصة من العمل. قامت شركة Siemens بتأجير جزء كبير من الموقع كمتنزه تجاري. ^[11]

تأسست شركة SMS Electronics نتيجة لعملية شراء إدارية لمنشأة التصنيع التابعة لشركة Siemens في عام 2003. وقد فازت بجائزة Queens Award for Export في عام 2012 وتوظف أكثر من 200 شخص. وقد استحوذ بنك HSBC على الموقع بالكامل في عام 2006 لإعادة تطويره باستخدام العمالة المتعددة الاستخدامات. وفي عام 2007، تم تشييد مبنى لشركة Atos Origin . ^[12]

يضم حرم بوتس ثلاثة مبانٍ حديثة مدرجة صممها المهندس أوين ويليامز (اثنان من الدرجة الأولى وواحد من الدرجة الثانية)، على الرغم من صعوبة رؤيتها من الخارج. كما يوجد به مبنى مدرج من الدرجة الثانية* لاحقًا من تصميم شركة سكيدمور، أوينجز وميريل . ^[13]

عادت صناعة السيارات إلى بيستون لفترة قصيرة في عام 1987، عندما أنشأت شركة ميدلبريدج مصنعًا صغيرًا في ليلاك جروف وأنتجت 77 سيارة من طراز سكيميتار . ثم دخلت الشركة في التصفية في عام 1990. ^[14]

ظلت شركة Beeston Maltings تعمل حتى أواخر القرن العشرين. كانت المباني في Dovecote Lane، مقابل فندق Victoria ، ولكن تم هدمها في عامي 2012 و2013. ^[15]

وافقت الحكومة في عام 2009 على مقترحات إنشاء خط سكة حديدية خفيفة (ترام) عبر بيستون كامتداد لنظام نوتنغهام إكسبريس ترانزيت ، ^[16] بسبب الاختناقات المرورية. كان هناك بعض المعارضة لهذا من قبل التجار المحليين وغيرهم على طول الطريق المقترح، خوفًا من الخسائر التجارية خلال فترة البناء. ^[17] ومع ذلك، أظهر مسح أجرته شركة نوتنغهام إكسبريس ترانزيت في عام 2004 دعمًا عامًا قويًا للمخطط. ^[18] افتُتح الخط في 25 أغسطس 2015. ^[19]

امتدت منطقة بيستون المبنية في منتصف القرن العشرين إلى القرى السابقة تشيلويل إلى الغرب وفولتون ودير لينتون إلى الشمال. تفصل بيستون عن برامكوت إلى الشمال الغربي ملعب بيستون فيلدز للغولف. تشكل حدود بروكستو/مدينة نوتنغهام الحافة الشرقية للمدينة بشكل أساسي. يقع المركز ومنطقة التسوق إلى الشمال من خط السكة الحديدية . تقع المنطقة السكنية والصناعية المختلطة في بيستون رايلاندز إلى الجنوب من الخط.

كانت رايلاندز في الأصل مستوطنة صغيرة حول بيستون لوك، وتضم عشرات المنازل وحانتين. يشير الاسم الآن إلى كل المنطقة الواقعة جنوب خط السكة الحديدية. كان جولي أنجلر في الأصل على جانب النهر من القناة، لكنه انتقل منذ ذلك الحين. ^[20] بدأت بيستون في الانتشار جنوب خط السكة الحديدية في أواخر القرن التاسع عشر، عندما تم بناء عدد قليل من الفيلات الفيكتورية بالقرب من معبر المستوى بجوار المحطة.

على مدى العقود القليلة الأولى من القرن العشرين، تم بناء العديد من المجمعات السكنية لاستيعاب العمال في إريكسون وبوتس، وكلاهما كان لديه مصانع كبيرة جنوب خط السكة الحديدية. من عام 1934 إلى عام 1939، تم تصميم تطوير كبير لـ 900 منزل على عقار مساحته 57 فدانًا (23 هكتارًا)، والذي كان يسمى آنذاك كليفتونسايد ، بواسطة ألكسندر ويلسون . ^[21] انضمت هذه العقارات إلى بيستون ورايلاندز. ملأ المزيد من التطوير بعد الحرب العالمية الثانية الفجوات، في البداية بعقار من منازل المجلس والشقق، وفي وقت لاحق بالمنازل الخاصة والبنغلات. كان آخر تطوير مهم، في عام 1970، هو مزرعة ميدو: أربعة طرق من المنازل شبه المنفصلة ذات الإطارات الخشبية بين شارع بيتش والقناة. منذ ذلك الحين، خضعت بيستون رايلاندز لكمية صغيرة من التطوير الداخلي.

كانت منطقة بيستون رايلاندز معرضة تاريخيًا لخطر الفيضانات من نهر ترينت إلى الجنوب. وقد أدى هذا إلى انخفاض قيم الممتلكات وحجم المنازل المبنية هناك، وخاصة لسوق الإيجار. وقد وصل آخر فيضان خطير، في عام 1947، إلى ما هو أبعد من خط السكة الحديدية: حيث غمرت المياه معظم شارع كوينز، وكذلك شارع نيذر. وقد أدت الدفاعات المحسنة ضد الفيضانات إلى تقليل خطر الفيضانات إلى احتمالية مرة واحدة كل خمسين عامًا. بدأت سلسلة من تحسينات الدفاع ضد الفيضانات، بتكلفة 51 مليون جنيه إسترليني ومصممة لتقليل حدوث الفيضانات المتوقعة إلى مرة واحدة كل مائة عام، في عام 2009 على طول امتداد 17 ميلاً (27 كم) من نهر ترينت. ^[22]

تجاور الحافة الشرقية لبيستون الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة نوتنغهام ، والذي يمر عبره شارع بيستون. ^[23]

تنقسم بيستون إلى أربعة أقسام لأغراض الانتخابات المحلية داخل منطقة بروكستو: بيستون نورث، وبيستون سنترال، وبيستون رايلاندز، وبيستون ويست. ^[24]

يقع مركز مدينة بيستون إلى حد كبير داخل الجناحين الغربي والوسطى. ويضم الجناح الشمالي بعض المناطق السكنية الواقعة شمال الطريق A52 (طريق ديربي)، بما في ذلك جزء صغير من منطقة وولتون الحضرية التي تقع داخل بروكستو. وإلى الغرب تقع تلال برامكوت وجناح برامكوت. ولا تزال حدود بيستون/برامكوت الأصلية محددة على الطريق A52.

تتمتع منطقة Beeston Rylands بمساحة أكبر من المناطق الثلاث الأخرى حيث تشمل سهول فيضية غير مأهولة بالسكان لنهر ترينت والمناطق الصناعية، بما في ذلك جزء من حرم Boots. تمتد المنطقة أيضًا شمال خط السكة الحديدية إلى طريق Queens Road وتشمل الموقع السابق لنادي Nottingham Rugby Club.

إلى الغرب من Beeston Rylands يقع حي Attenborough ؛ بينما يقع حي Chilwell East إلى الغرب من Beeston West.

أدى مراجعة حدود الحي في عام 2000 إلى تغييرات في الحدود الغربية لبيستون. في الشمال الغربي، تم نقل مقبرة بيستون والشوارع السكنية المحيطة بها (إلى الجنوب من طريق ديربي)، مثل طريق كونستون وطريق ويندرمير، بالإضافة إلى حانة نوسيريمان والجزء الشرقي من ملعب بيستون فيلدز للغولف، إلى جناح برامكوت. اكتسبت بيستون بعض الأراضي من تشيلويل في الشوارع السكنية مثل بارك رود وجروف أفينيو وكمبرلاند أفينيو، وفي نوتنغهام كوليدج والرقعة الصناعية بين هولي لين وويلموت لين. ^[24] لا يزال من الممكن تحديد الحدود الأصلية بين أبرشيتي بيستون وتشيلويل القديمتين من خلال تغيير اسم الطريق في موقع حانة هوب بول ، من طريق تشيلويل على جانب بيستون إلى هاي رود على جانب تشيلويل.

تعود كل من الدوائر الأربع في بيستون بمستشارين إلى مجلس مقاطعة بروكستو. بالنسبة لمجلس مقاطعة نوتنغهامشاير، تغطي البلدة قسمين انتخابيين ، ولكل منهما مستشار مقاطعة: بيستون نورث (الدوائر الشمالية والغربية) وبيستون ساوث وأتينبورو (الدوائر الوسطى وريلاندز وأتينبورو). ^[25]

بالنسبة لانتخابات البرلمان، تعد البلدة جزءًا من دائرة بروكستو (على الرغم من وجود دائرة بيستون من عام 1974 إلى عام 1983 ). العضو الحالي في البرلمان هي جولييت كامبل من حزب العمال ^[26] .

بيستون هي منطقة غير تابعة لأبرشية وليس بها مجلس مدينة، على الرغم من أنها كانت أبرشية مدنية حتى عام 1935. ^[27] تم تقليص مساحة الأبرشية في عام 1933، مع نقل بعض الأراضي في الشرق إلى مدينة نوتنغهام. تم إنشاء أعمدة حدودية على حدود بيستون-نوتنغهام الجديدة ولا يزال العديد منها قائمًا حتى اليوم، مع وضع علامة "1933" عليها. تغطي الأحياء الأربعة الحالية نفس المنطقة التي تلت عام 1933 من الأبرشية القديمة، باستثناء التعديلين الأخيرين اللذين تم إجراؤهما على الحدود الغربية الموصوفة أعلاه.

من عام 1935 حتى عام 1974 (عندما تم تشكيل بلدة بروكستو) تم إقران بيستون ببلدة ستابلفورد (2 كم إلى الغرب) في منطقة بيستون وستابلفورد الحضرية . في السابق، كانت هناك منطقة بيستون الحضرية ، تغطي أبرشية بيستون. كانت المدينة المركز الإداري لمجلس منطقة بيستون وستابلفورد الحضرية، والذي كان مقره في قاعة بلدية بيستون ، وهي الآن المركز الإداري لمجلس بلدة بروكستو، الذي يقع مقره الرئيسي في شارع فوستر. ^[28]

تعد بيستون موطنًا للعديد من الشركات الوطنية والدولية. من بين 470 شركة مقرها في بيستون، أكبرها هي Boots و Changan و Imperial Tobacco وZF و Atos و Chinook Sciences . ^{[29] [30]} تشمل الشركات المحلية الأخرى شركة Myford لتصنيع مخرطة المعادن وشركة الإنترنت Webfusion (وهي الآن جزء من PIPEX Communications ).

يبلغ عدد سكان بيستون 37000 نسمة، منهم 71.2% بريطانيون بيض و28.8% من أعراق مختلفة، مع 10.3% صينيون و10.25% أوروبيون و2.7% هنود و2.11% باكستانيون و3.4% آخرون. ^[31]

يبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.40 فردًا وكثافة السكان 49.40 فردًا لكل هكتار. وتتراوح الفئات العمرية بين 16 إلى 24 عامًا بنسبة 16.3%، و20.9% من 30 إلى 44 عامًا بنسبة 20.9%، و18.06% من 45 إلى 59 عامًا. ^[32]

تم افتتاح خط سكة حديد مقاطعات ميدلاند من نوتنغهام إلى ديربي لخدمات الركاب في 4 يونيو 1839، جنبًا إلى جنب مع محطة بيستون. ^[33] أصبح المسار فيما بعد جزءًا من شركة سكة حديد لندن وميدلاند واسكتلندا ثم منطقة لندن ميدلاند التابعة للسكك الحديدية البريطانية .

اليوم، يتم تقديم الخدمة للمحطة من قبل شركتين لتشغيل القطارات :

• توفر شركة East Midlands Railway خدمات بين المدن بين نوتنغهام ولندن سانت بانكراس ، عبر لوفبورو وليستر وبيدفورد ؛ تتصل هذه الخدمات كل ساعة، مع أوقات رحلة نموذجية تقل قليلاً عن ساعتين لتغطية مسافة 123 ميلاً (198 كم) إلى لندن. هناك أيضًا خدمات كل ساعة بين قلعة نيوارك وديربي وكرو ؛ تتصل القطارات بين نوتنغهام وماتلوك أيضًا كل ساعة. ^[34]
• توفر شركة CrossCountry خدمات كل ساعة في كل اتجاه بين نوتنغهام وبرمنغهام نيو ستريت وكارديف . ^[35]

يتم توفير خدمات الحافلات في Beeston بواسطة Nottingham City Transport و Trent Barton و CT4N و Nottsbus Connect .

تربط الطرق المحلية البلدة بوسط مدينة نوتنغهام، وجامعة بارك، ومركز كوينز الطبي، وتشيلويل ، وستابلفورد ، وولاتون . وتصل الطرق الأطول إلى ديربي، ومطار إيست ميدلاندز، وكوالفيل . [ ^36]

وصل نظام الترام من الجيل الثاني في المدينة، والذي تديره شركة Nottingham Express Transit ، إلى بيستون في أغسطس 2015. تم بناء تقاطع النقل في بيستون في نفس العام كمركز لخدمات الحافلات والترام. ^[37]

تتوفر خدمات منتظمة على طريق بين توتون وهاكنال ، عبر محطة نوتنغهام. ^[38]

تم إنشاء طريق نوتنغهام-ديربي في الفترة من 1758 إلى 1759 وتم إلغاء رسوم المرور في عام 1870. وكان هناك فرع من طريق نوتنغهام وأشبي ، والذي يُطلق عليه عادةً فرع ساولي، يمر عبر بيستون. وفي عام 1831، تم الإعلان عن عربة يومية تجرها أربعة خيول إلى برمنغهام .

يلامس طريق نوتنغهام-ديربي A52 الحالي شمال المدينة؛ فهو يربط وسط المدينة بالتقاطع 25 من الطريق السريع M1 ، والذي يبعد 4 أميال (6.4 كم). توجد مواقف سيارات بلدية في بيستون، مملوكة لمجلس بلدة بروكستو. ^[39]

تم الترخيص لقناة نوتنغهام ، التي تمتد من جسر ترينت إلى لانغلي ميل ، عبر نوتنغهام ولينتون ، في عام 1790 واكتملت بحلول عام 1802. وقد سمحت بحركة البضائع من وادي إيراواش لتجاوز نهر إيراواش ونهر ترينت . وردًا على ذلك، روجت شركة ترينت للملاحة لقناة بيستون في عام 1794. امتدت هذه القناة من بيستون كت إلى لينتون، فوق سد في بيستون رايلاندز. في الأصل كان هناك قفل ثانٍ في بيستون كت للسفن الصغيرة لدخول نهر ترينت أسفل السد، ولكن تم التخلي عنه في حوالي عام 1940.

يمر الطريق الوطني للدراجات 6 ( لندن - كيسويك ) عبر لونج لين في أتينبورو، ثم على طول رصيف طريق كوينز وليلاك جروف، وبعد منتزه الجامعة؛ عند المركز الطبي كوينز، ينعطف يسارًا نحو وولتون وبولويل. يتبع مسار كبير دائري للدراجات والمشاة مسارات السحب على طول قناة ترينت وبيستون. يمر مسار وادي إيرواش على طول الجانب الغربي من بيستون. توجد علامات إرشادية للعديد من مسارات الدراجات الأخرى.

يوجد في بيستون عدد من المباني التاريخية، بما في ذلك قصر وكنيسة أبرشية القديس يوحنا المعمدان . يعود تاريخ الكنيسة إلى القرن الحادي عشر، ولكن أعيد بناؤها إلى حد كبير في عام 1843 من قبل السير جورج جيلبرت سكوت . وكلاهما مدرج في منطقة الحفاظ على ويست إند ، والتي تغطي العديد من المباني، العديد منها تاريخية أو ذات طابع خاص، على طول دوفكوت لين وجرانج أفينيو وويست إند وشارع تشيرش. وتشمل المنطقة قرية كروس التاريخية. ^[40]

صدر قانون تسوير لأبرشية بيستون، وفي عام 1809، ذكر المفوضون أن الأراضي بلغت 822 فدانًا (3.33 كيلومترًا ^مربعًا )، ليتم إعفائها من العشور، وأن الأراضي المسيجة القديمة والمزارع الخاضعة للعشور كانت 687 جنيهًا إسترلينيًا و2 شلن و29 بنسا. ثم شرعوا في تحديد عرض الطرق. تم تحديد طريق نوتنغهام وديربي السريع عند 50 قدمًا (15 مترًا). كان طريق وولتون، الذي كان يسمى آنذاك كاوجيت، 30 قدمًا (9.1 مترًا). غيرت التسويرات مظهر جزء من الرعية من أرض مستنقعية تنمو عليها حشائش فقيرة إلى حقول مزروعة بسياج، وبالتالي زادت من إمدادات الغذاء. أعفت المزارعين من واجبهم في دفع عُشر إنتاجهم عينيًا.

تم إغلاق بعض الأراضي في أو بالقرب من Bramcote Moor، ولكن في أبرشية Beeston، في عام 1847، بموجب أمر مؤقت من مفوضي الإغلاق.

قبل إدخال الغاز بشكل عام في الرعية، كان هناك إمداد محدود من الطاحونة إلى المنازل المنفصلة. تم إضاءة الكنيسة لأول مرة بالغاز في عام 1857. تم اعتماد قانون الإضاءة العامة في اجتماع مجلس الكنيسة في 13 نوفمبر 1862. كانت المعارضة لمصابيح الشوارع قوية، وتم حمل تمثال أحد المروجين النشطين لها على حمار في جميع أنحاء القرية وتعليقه على عمود إنارة، ولولا تدخل الشرطة لتم حرقه. في عام 1861، تم توريد الغاز من نوتنغهام بواسطة شركة نوتنغهام للغاز والكوك لمصابيح الشوارع في عام 1872. تم توصيل بيستون بإمدادات المياه الرئيسية في عام 1876.

استفادت نوتنغهام من الإضاءة الكهربائية منذ عام 1894. أما بيستون فقد تأخرت نسبيًا، بعد أن أصدر مجلس التجارة في عام 1914 أمرًا مؤقتًا بموجب قوانين الإضاءة الكهربائية لعامي 1882 و1909، للسماح لشركة ديربيشاير ونوتنغهامشاير للطاقة الكهربائية المحدودة بتزويد منطقة بيستون الحضرية بالكهرباء للأغراض العامة والخاصة. ^[41]

لا يزال المبنى المدرج ذو الشرفات لمصانع أنجلو سكوتيان ^[13] موجودًا على طريق وولاتون. أصبح مبنى مدرجًا في 6 يناير 1976. وهو مستودع لمصنع حرير ودانتيل يعود تاريخه إلى عام 1892. ^[42]

من بين الآثار النادرة التي بقيت حتى الآن مصنع شالات GH Hurt & Son، والذي يفتح أبوابه للجمهور أحيانًا. تُنتج الشالات على آلات الحياكة وتُصنع يدويًا بنفس الطريقة التي كانت تُصنع بها منذ قرون. يحتوي المصنع على نماذج لإطارات الحياكة من القرن السابع عشر.

تشمل المباني الصناعية المفقودة مصنع الحرير الذي أعيد بناؤه والجزء الأكبر من مصنع نيفيل ووركس على الحدود مع تشيلويل (الذي احتله لاحقًا مصنع مخرطة مايفورد). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد إغلاق الأرض المحيطة ببيستون في عام 1809، تم تخصيص منطقة سانت جونز جروف إلى قسيس كنيسة الرعية. في عام 1878، استحوذت جمعية أرض بيستون، وهي مجموعة من المواطنين، على الأرض من المفوضين الكنسيين ، وقاموا بتقسيمها إلى 28 قطعة أرض تتراوح مساحتها بين ثلاثة أرباع إلى فدان واحد (0.40 هكتار) ووضعوا شوارع واسعة ومستقيمة. يعود تاريخ معظم المنازل إلى العصر الإدواردي وأواخر العصر الفيكتوري. وضعت جمعية الأرض شروطًا للمطورين. لم يكن هناك حانات عامة، وكانت خطوط البناء الصارمة تضمن أن تكون العقارات بعيدة عن الطريق بمسافة ثابتة. أصبحت ملكية سانت جونز جروف الآن منطقة محمية. ^[43]

بعد فترة وجيزة من عام 1878، تأسست جمعية إمبريال بارك لاند وجمعية بيستون للبناء. وكان الهدف من تأسيسهما هو المساعدة في تطوير وتمويل المساكن الفاخرة حول ما يُعرف الآن بطريق إمبريال، شمال شارع نيوتن، المجاور لمشروع سانت جونز جروف، والمحدود من الشمال بشارع نورث. وكان النموذج الأولي يقوم على توفير الأموال من خلال مجموعة من المشتركين وتخصيص الأموال عن طريق سحب القرعة، بحيث يقوم كل منهم بدوره ببناء منزل.

تكرر هذا النجاح الأولي في عام 1881 عندما استحوذت إحدى النقابات على أرض من جورج فيلوز، من عائلة مصرفية كان لها منزل في بيل فيو، والذي أصبح الآن نادي بيستون فيلدز للغولف. تم تشكيل جمعية بيل فيو للأراضي لتطوير هذه الأرض باستخدام أساليب مماثلة لحديقة إمبريال بارك. كان التطوير يقع إلى الشمال كاستمرار لحديقة إمبريال بارك. شكل شارع دينيسون أقصى شمالها وحدد شارع مونتاغيو حدها الشرقي.

كانت منطقة كوتيدج جروف تاريخيًا تقع خارج أبرشية بيستون مباشرةً وجزءًا من تشيلويل ، وقد روجت لها جمعية أصدقاء العمال في أربعينيات القرن التاسع عشر كقطع أرض لبناء منازل ريفية مع تخصيصات للفقراء من العمال. فشلت الخطة وتتكون المنطقة الآن في الغالب من منازل فيكتورية وإدواردية تقع على طول طريق بارك الموازي وجروف أفينيو والشارعين المتقاطعين القصيرين سيدار رود ونورث درايف. تحتفظ المنطقة بطابعها المورق وتظل الطرق خالية من الأرصفة. لقد كانت منطقة محمية منذ عام 2008. ^[44]

تم تقسيم قطع الأراضي الأصلية في بعض المناطق التي طورتها جمعيات الأراضي في الأصل وتم بناء عقارات أكثر حداثة. تم خفض مداخن العديد من العقارات في Imperial Park وBellvue Estates، واستبدال النوافذ والأبواب بـ PVC، وتغيير الواجهات المحاطة بالسياج إلى جدران من الطوب أو الأسوار، وتم رصف الحدائق الأمامية لمواقف السيارات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم بناء كنيسة ميثودية بارزة على يد المهندس المعماري دبليو جيه مورلي من برادفورد في شارع تشيلويل في عام 1902. أصبح برجها البارز أكثر وضوحًا بعد هدم العديد من مباني المطاحن الكبيرة في التسعينيات. كانت واجهة المبنى مضاءة بالكشافات في الليل.

تم بناء الكنيسة المعمدانية في دوفكوت لين في عام 1898 من قبل تشارلز نيلسون هولواي ، ولكن تم هدمها في عام 2015 واستبدالها بمساكن شبه منفصلة.

انتقلت مؤسسات آبل كولين الخيرية المتحدة من وسط نوتنغهام إلى موقعها الحالي في ديربي رود، بيستون، في الخمسينيات من القرن العشرين.

انظر قائمة الأعمال الفنية العامة في بيستون

• شركة بيستون للبيرة
• منزل برودجيت
• كنيسة شيلويل رود الميثودية
• ذا جرانج، بيستون
• كنيسة كوينز رود الميثودية
• صليب النصب التذكاري للحرب، بيستون
• كنيسة وولتون رود الميثودية

تقع منطقة التسوق الرئيسية في بيستون على طول الطريق السريع ، والذي أصبح معظمه مخصصًا للمشاة. يوجد في بيستون بعض المتاجر المتسلسلة والمتاجر المستقلة، بما في ذلك متاجر الأطعمة المتخصصة في شرق آسيا والبحر الأبيض المتوسط .

توجد مطاعم تقدم الوجبات الجاهزة والعديد من المأكولات، بما في ذلك المأكولات الصينية والتايلاندية والهندية. وتنتشر المقاهي حول مركز التسوق الرئيسي؛ ويعد The Square ، مركز بيستون، مجمع تسوق يعود تاريخه إلى ستينيات القرن العشرين، ومعظمه مخصص للمشاة.

غطت خطة تحسين البيئة التي بلغت تكلفتها 1.4 مليون جنيه إسترليني الأرصفة والإضاءة للطرف الشرقي غير المخصص للمشاة من الطريق السريع. وفي الشرق، شهدت منطقة برودجيت تحسينات بإنشاء مساحة جديدة عند المدخل العلوي لملعب برودجيت الترفيهي؛ واكتملت الأعمال في أواخر عام 2006.

يمر مركز التسوق عبر طريق وولتون. وقد تم تخصيص مساحة في جنوب شرق مركز التسوق لمتجر تيسكو العملاق، والذي تم افتتاحه في الأول من نوفمبر 2010، لينافس متجر سينسبري في وسط المدينة ومتجر ليدل في طريق وولتون إلى الشمال من وسط المدينة. كما تم إغلاق محطة إطفاء بيستون، الواقعة على قطعة أرض مجاورة، ونقلها إلى موقع جديد في هاسوكس لين.

أعيد تطوير مركز مدينة بيستون عندما تم بناء امتداد Nottingham Express Transit ، بما في ذلك بناء صالة ألعاب رياضية كبيرة ومتجر كوستا كوفي . ^[45] تولى هنري بوت إعادة التطوير هذه. ^[46] تعد بيستون سكوير مركزًا لمزيد من إعادة التطوير في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، مع مخطط بقيمة 50 مليون جنيه إسترليني بما في ذلك الاتصال بشبكة NET Tram، وسينما Arc جديدة تتسع لـ 700 مقعد في مجمع مكون من ثماني شاشات، وهي أول سينما منذ عام 1968. تم تنفيذ العقود بواسطة Bowmer + Kirkland . ^{[47] [48] [49]}

تشتهر مدينة بيستون بالحانات العامة المتنوعة ، كما أنها تتمتع بأعلى تركيزات منها في المملكة المتحدة، ^[50] مع 23 حانة (اعتبارًا من عام 2011) ضمن Beeston Crawl . ^[51]

فندق فيكتوريا هو فندق سكة حديدية فيكتوري وحانة بجوار المحطة. ^[52] وقد حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة Nottinghamshire Dining Pub of the Year من قبل Good Pub Guide 2002 والمركز الثاني في جائزة The Times ' Pan of the Year في عام 2000. ^[53] يظهر كل من فندق فيكتوريا ومالت شوفل ، في شارع يونيون، في إصدارات 2010 و2011 من دليل CAMRA Good Beer Guide . حصل The Crown ، وهو مبنى مدرج في شارع Church في منطقة الحفاظ على ويست إند، ^[13] على جائزة Nottingham، ثم Nottinghamshire ثم East Midlands CAMRA Pub of the Year 2010، والتي ظهرت في إصدار 2011 من الدليل. يوجد حانة سلسلة Wetherspoon تسمى The Last Post في مبنى مكتب فرز البريد الملكي القديم. ^[54]

في Factory Lane، في جنوب شرق المدينة، بدأ مصنع جعة صغير يسمى Reality في إنتاج البيرة الحقيقية في عام 2010، بمصنع بسعة 2.5 برميل . ^[55]

في الوقت الحاضر، يوجد في بيستون مكتبان للبريد. حتى عام 2017، كان مكتب البريد الرئيسي يقع في شارع تشيلويل (في موقع كان يضم في الأصل مكتب التسليم أيضًا)، لكنه انتقل لمشاركة المبنى مع فرع WHSmith في المدينة. يوجد مكتب بريد آخر في شارع هاي رود باتجاه برودجيت وثالث في سنترال أفينيو في شمال المدينة. أغلق مكتب بريد رابع في جزء رايلاندز من المدينة في يناير 2008. ^[56]

يقع مكتب الفرز الرئيسي للبريد الملكي لمنطقة نوتنغهام ( منطقة الرمز البريدي NG ) على الحافة الشرقية لمدينة بيستون عند طريق بادج، مع حدود مدينة نوتنغهام التي تحيط بالمبنى. تم بناؤه في عام 1995 ^[54] ويتضمن مكتب تسليم جديد للتوزيع المحلي لبريد بيستون.

تعد مدينة بيستون موطنًا لفريق الدوري الإنجليزي الممتاز لهوكي الجليد بيستون كلوب الذي يلعب في نادي هايفيلدز الرياضي في شارع الجامعة.

حتى عام 2006، كانت بيستون موطنًا لنادي نوتنغهام للرجبي ، الذي باع الأرض المجاورة لخط السكة الحديدية (الآن منطقة إسكان بيركين فيلدز) وانتقل لمشاركة ملعب ميدو لين في ملعب مقاطعة نوتس. لا يزال نادي نوتنغهام كاجوالز للرجبي يلعب على ملاعب الرجبي في ويرفيلدز بالقرب من القناة.

ملعبا الجولف المجاوران للمدينة هما Beeston Fields وChilwell Manor. وعلى مسافة قصيرة إلى الشمال يوجد Bramcote Hill Golf Club وإلى الشمال الشرقي يوجد ملعب الجولف في Wollaton Park .

تعد بيستون موطنًا للعديد من أندية كرة القدم العريقة، بما في ذلك نادي بيستون لكرة القدم للهواة (Beeston AFC)، والذي يضم فريقين للرجال يوم السبت يلعبان في دوري Nottinghamshire Senior League وMidland Amateur Alliance على التوالي، ونادي Beeston Town FC، الذي يلعب مبارياته على أرضه في Highfields ويتنافس في القسم الأول من دوري Long Eaton Sunday League.

تتخذ Beeston Athletics، التي كانت تُعرف سابقًا باسم Ericsson AC & Plessey AC، من Chilwell Olympia مقرًا لها الآن وتجتمع في أمسيات الأربعاء والجمعة وصباح الأحد. كما تنظم أيضًا سباقًا بطول خمسة أميال في مايو أو يونيو

حسب الترتيب الأبجدي:

• ريتشارد بيكينسيل (1947–1979)، ممثل معروف بأدواره في المسلسلات الكوميدية على هيئة الإذاعة البريطانية Porridge و Rising Damp ، نشأ في بيستون، وتلقى تعليمه في مدرسة College House Junior School ومدرسة Alderman White Secondary Modern School.
• آن بريجز (مواليد 1944): مغنية شعبية
• نيل كوسونز (من مواليد 1939)، الرئيس السابق لجمعية التراث الإنجليزي ، نشأ في بيستون، وتلقى تعليمه في مدرسة شارع الكنيسة، حيث كان والده مديرًا لها. عمل لفترة من الوقت كحمّال في محطة سكة حديد بيستون.
• برين إليوت (1925–2019): لاعب كرة قدم محترف ولد في بيستون
• ويليام جيدلي إيميت (1887-1985): كيميائي صناعي ولد في بيستون
• روبرت ويليام فيلكين (1853-1926): مبشر طبي ومستكشف وساحر احتفالي وعضو في النظام الهرمسي للفجر الذهبي
• جون فيلوز (1881–1942): لاعب كريكيت محترف ولد في بيستون
• ألبرت فلويت (1872–1943): لاعب كرة قدم محترف ولد في بيستون
• باري فوستر (1931-2002): ممثل مشهور بدور المحقق الهولندي فان دير فالك
• ويليام فوستر (1859–1944): لاعب كريكيت محلي ولد في بيستون
• إرنست هايز (1898–1938): حائز على الميدالية العسكرية ثلاث مرات في الحرب العالمية الأولى ، توفي في بيستون.
• أليس ليفين (مواليد 1986): مذيعة وعارضة أزياء ^[57]
• إدوارد جوزيف لوي (1825–1900): عالم نبات وعالم أرصاد جوية، عاش في بيستون معظم حياته العملية.
• فريدريك ميكليثويت (1817-1878): محامٍ ولاعب كريكيت ولد في بيستون
• فرانك بيج (1902–1991): لاعب كرة قدم محترف ولد في بيستون.
• السير بول سميث (من مواليد 1946): مصمم أزياء التحق بمدرسة بيستون فيلدز الابتدائية ^[58]
• إدوين ستار (1942–2003): مغني السول، الذي عاش ومات في بيستون. ^[59]
• البارونة ستويل من بيستون (من مواليد 1967): زعيمة سابقة لمجلس اللوردات ، التحقت بمدرسة تشيلويل الشاملة.
• جون تايلور (1849–1921): لاعب كريكيت محلي، ولد وتوفي في بيستون.
• ويليام "بينديجو" تومسون (1811-1880): ملاكم ذو قبضة عارية
• فريدريك ثورن هيل (1846–1876): لاعب كريكيت محلي ولد في بيستون
• دبليو إف واليت (1806-1892): مهرج من القرن التاسع عشر يُعرف باسم مهرج الملكة، ويقال إنه قدم عروضه أمام الملكة فيكتوريا .
• ويليام ويست ( حوالي  1548-1598 ): محامٍ وكاتب قانوني ولد في بيستون
• بول رايت (مواليد 1973): راكب دراجات سباق ولد في بيستون
• كولن هولت مواليد 1979 (ممثل/كوميدي): Being Human، Dr Who، Afterlife وGhosts

• المباني المدرجة في بيستون، نوتنغهامشاير

• استكشاف تاريخ بيستون
• جمعية بيستون ومقاطعتها المدنية