بوكا راتون، فلوريدا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

بوكا راتون ( تُلفظ / ˌboʊkərəˈtoʊn / ، وتُنطق بالإسبانية : Boca Ratón [ ˈbokaraˈton ] ) هي مدينة تقع في مقاطعة بالم بيتش بولاية فلوريدا الأمريكية. بلغ عدد سكانها 97,422 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020، [ 7 ] واحتلت المرتبة 23 بين أكبر مدن فلوريدا في عام 2022. يقطن العديد من سكان بوكا راتون خارج حدودها البريدية ، كما هو الحال في غرب بوكا راتون . [ 12 ] وباعتبارها مركزًا تجاريًا، تشهد المدينة أيضًا زيادة ملحوظة في عدد السكان خلال ساعات النهار. تقع بوكا راتون على بُعد 72 كيلومترًا ( 45 ميلًا) شمال ميامي ، وهي مدينة رئيسية في منطقة ميامي الحضرية . [ 13 ] 

تأسست المدينة رسميًا في 2 أغسطس 1924، [ 14 ] باسم "بوكاراتون"، [ 15 ] ثم أصبحت "بوكا راتون" رسميًا في 26 مايو 1925. ورغم أن المنطقة كانت مأهولة بحضارة غليدز ، بالإضافة إلى الإمبراطوريات الاستعمارية الإسبانية ثم البريطانية قبل ضمها إلى الولايات المتحدة، إلا أن الشكل الحالي للمدينة طُوّر بشكل أساسي على يد المهندس المعماري الأمريكي أديسون ميزنر بدءًا من عشرينيات القرن الماضي. وقد ساهم ميزنر في تصميم العديد من المباني في المنطقة التي تميزت بطراز إحياء البحر الأبيض المتوسط ​​أو طراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية . كما أصبحت بوكا راتون مدينة محورية في تطور صناعة الحواسيب الرقمية، إذ شهدت المدينة في ثمانينيات القرن الماضي ميلاد أول حاسوب شخصي لشركة IBM ، بالإضافة إلى العديد من التقنيات الأخرى التي طورتها الشركة.

لا تزال المدينة تتمحور حول ثقافة الشواطئ الفاخرة، وتنتشر فيها اليوم العديد من مراكز التسوق، بما في ذلك مركز تاون سنتر في بوكا راتون . وتتخذ شركة ODP ، التي تدير متاجر أوفيس ديبوت وأوفيس ماكس ، من بوكا راتون مقرًا رئيسيًا لها. كما تضم ​​المدينة جامعة لين ، وجامعة فلوريدا أتلانتيك ، وأكاديمية إيفرت للتنس ، المملوكة للاعبة التنس المحترفة السابقة كريس إيفرت . وتفرض المدينة قوانين صارمة بشأن حجم وأنواع المباني التجارية، واللافتات، والإعلانات المسموح بإقامتها داخل حدودها، مما أدى إلى خلو الشوارع الرئيسية من اللوحات الإعلانية الكبيرة، بالإضافة إلى زيادة المساحات الخضراء على الطرق.

اسم

أصل الكلمة

كلمة "بوكا راتون" مشتقة من الإسبانية، وتعني حرفيًا "فم الفأر". وكانت كلمة "بوكا "، التي تعني "فم" (كما في مصب النهر )، مصطلحًا شائعًا لوصف مدخل مائي على خرائط البحارة. أما معنى كلمة "راتونيس" للدلالة على المنطقة فهو أقل وضوحًا. يزعم البعض أن كلمة "راتونيس" وردت في قواميس بحرية إسبانية قديمة تشير إلى "صخور وعرة أو أرض صخرية في قاع بعض الموانئ والمداخل الساحلية، حيث تحتك بها الكابلات". [ 16 ] وبالتالي، فإن إحدى الترجمات المحتملة لكلمة " بوكا راتون " هي "المدخل المائي الوعر". [ 17 ]

ظهر اسم بوكا دي راتونيس في الخرائط الأوروبية القديمة كاسم للمدخل المائي في خليج بيسكاين الحالي في مقاطعة ميامي-ديد ، بينما كانت منطقة بوكا راتون تُسمى ريو سيكو ، أي "النهر الجاف". لاحقًا، أخطأ رسامو الخرائط في تحديد موقع الاسم شمالًا، وبدأوا بالإشارة إلى المسطح المائي المعروف اليوم باسم بحيرة بوكا راتون باسم "بحيرة بوكا راتون" ثم "مضيق بوكا راتون". [ 18 ]

نطق

ينطق سكان المدينة اسم راتون على النحو التالي : /rəˈtoʊn / . أما الأشخاص من خارج المنطقة فينطقونه خطأً على النحو التالي : / rəˈtɒn / . [ 19 ]

تاريخ

الجدول الزمني

الجدول الزمني لمدينة بوكا راتون، فلوريدا

التاريخ المبكر

كانت المنطقة التي تقع فيها بوكا راتون الآن مأهولة في الأصل بثقافة غليدز ، وهي قبيلة من السكان الأصليين من الصيادين وجامعي الثمار الذين كانوا ينتقلون موسمياً وبين مصادر المحار، ويختلفون عن قبيلة تيكويستا في الجنوب وقبيلة جايغا في الشمال. [ 40 ]

عندما سلمت إسبانيا فلوريدا لبريطانيا عام 1763، تم إجلاء ما تبقى من قبيلة تيكويستا، إلى جانب هنود آخرين لجأوا إلى جزر فلوريدا كيز، إلى كوبا . [ 41 ] في سبعينيات القرن الثامن عشر، أفاد برنارد رومانس برؤية قرى مهجورة وعدم وجود أي سكان أصليين في المنطقة.

ظلت المنطقة غير مأهولة إلى حد كبير لفترة طويلة بعد ذلك، خلال السنوات الأولى من انضمام فلوريدا إلى الولايات المتحدة. وكان أول مستوطن أوروبي بارز في هذه المنطقة هو الكابتن توماس مور ريكاردز عام 1895، الذي سكن في منزل مبني من الخشب الطافي على الجانب الشرقي من قناة الساحل الشرقي، جنوب ما يُعرف الآن بجسر بالميتو بارك. وقد قام بمسح وبيع الأراضي الممتدة من القناة إلى ما وراء خط السكة الحديد شمال ما يُعرف الآن بطريق بالميتو بارك. [ 42 ] وازدادت المستوطنات المبكرة في المنطقة بعد فترة وجيزة من توسيع هنري فلاجلر لخط سكة حديد ساحل فلوريدا الشرقي ، الذي يربط ويست بالم بيتش بميامي.

مدينة منتجع أديسون ميزنر

مباني ميزنر الإدارية

كانت مدينة بوكا راتون من إبداع المهندس المعماري أديسون ميزنر .

في عام 1920، كانت بوكا راتون بلدة زراعية غير مُدمجة يبلغ عدد سكانها 100 نسمة. [ 43 ] : 7 [ 44 ] وفي عام 1925، أعلن ميزنر عن خطته لإنشاء "أبرز مدينة منتجعية في قارة أمريكا الشمالية"، [ 45 ] : 4 "وعاصمة اجتماعية جديدة وحصرية في أمريكا". [ 45 ] : 9 بعد أن أمضى عدة سنوات في بالم بيتش، حيث قال إنه "بذل أكثر من أي شخص آخر لجعل المدينة جميلة"، [ 45 ] : 5 وصمم نادي إيفرجليدز من بين العديد من المباني الأخرى، كانت خطته في بوكا راتون هي إنشاء "منتجع رائع في مجمله مثل بالم بيتش في بعض أجزائه". [ 45 ] : 6

بدأ النشاط في تلك المنطقة قبل عام على الأقل، وربما أكثر، من إعلان ميزنر. وكان الاستحواذ على الأراضي، التي تبلغ مساحتها عشرات الآلاف من الأفدنة، هو الجزء الأكبر. وانعكاسًا لدوره المحوري، عُيّن ميزنر مخططًا للمدينة فور تأسيس بوكا راتون عام 1924. [ 46 ] [ 43 ] : 102 تأسست شركة ميزنر للتطوير عام 1925، وأصدرت على الفور أسهمًا بقيمة 5 ملايين دولار، والتي تم الاكتتاب فيها بالكامل في أقل من أسبوع. [ 47 ] : 140 خُصص مبلغ 500 ألف دولار لـ"مواطن فلوريدا العادي". أما الحصة المتبقية فقد اشتراها، كما وصفهم أديسون، "شخصيات مرموقة"، جميعهم على صلة بـ"بالم بيتش": ليتل هول، وهارولد فاندربيلت ، وجيه ليونارد ريبوجل، ودوقة ساذرلاند ، ورودمان واناميكر ، وباريس سينغر ، وإيرفينغ برلين ، ومادام فرانسيس ألدا ، ودبليو سي روبنسون ، وهنري هوتلستون روجرز الابن، ودي إتش كونكلينغ، وإيه تي هيرد، وبورت، وويليام كيسام فاندربيلت الثاني ، وإليزابيث أردن ، وجيسي ليفرمور ، وكلارنس إتش جيست ، وتي كولمان دو بونت بصفته رئيسًا لمجلس الإدارة. ويظهر اسم ويلسون ، شقيق أديسون، أيضًا في قائمة المستثمرين، لكن لم يكن لديه الكثير ليستثمره. [ 47 ] : 139-140 [ 46 ]

بدلاً من طريق بالميتو بارك الحالي، كان من المقرر أن يكون الشارع الرئيسي في بوكا راتون، الذي صممه ميزنر، هو طريق إل كامينو ريال، بعرض 20 مسارًا، والذي ترجمه ميزنر بشكل خيالي إلى "الطريق الملكي" [ 43 ] : 39، في إشارة إلى شبكة الطرق في إسبانيا والطريق المؤدي إلى سانتا فيه والبعثات الإسبانية في كاليفورنيا . (نادرًا ما كان الملوك الإسبان يسافرون على هذه الطرق؛ وكان من الأنسب تسميتها "طريق الحكومة"). كان من المقرر في الأصل أن يكون الطريق دائريًا، مع بحيرة في المنتصف [ 43 ] : 44. وسرعان ما أصبح، وفقًا للخطط، الشارع الرئيسي في بوكا راتون الذي يمتد من الشرق إلى الغرب، بعرض 220 قدمًا (67 مترًا) وقناة للقوارب الترفيهية في وسطه. (يظهر في الرسم الموجود على غلاف أول كتيب لشركة ميزنر للتطوير جندول فينيسي . [ 45 ] ) إن ادعاءه بأن التصميم مستوحى من بوتافوغو ، وهو حي وشاطئ في ريو دي جانيرو ، البرازيل، هو مجرد اختلاق آخر من اختلاقاته العديدة لـ"حقائق" أجنبية. [ 47 ] : 144 ميزنر، الذي لم يزر البرازيل قط ولم يعرف برازيليين، اختلق الاسم ببساطة لأن اسم "بوتافوغو" ("قاذف النار") بدا مثيرًا للإعجاب، وكذلك فكرة تقليد ريو دي جانيرو. (الشارع الوحيد في ريو دي جانيرو الذي يشبه إلى حد ما الصورة المزعومة، وهي في الواقع تصور فنان، لـ"بوتافوغو" التي أدرجها ميزنر في كتالوجه الأول، [ 45 ] : 11 هو قناة مانغوي ، التي تمتد في منتصف شارعين، لكنها لا تقع بالقرب من بوتافوغو، وهو اسم أكثر أناقة من مانغوي " أشجار المانغروف ". [ 48 ] ) 

لم يُبنَ سوى 0.80 كيلومتر من الطريق (مع أن الشارع مُدِّد لاحقًا غربًا وفقًا للمقياس المعتاد). ووفقًا للرسومات، كان من المُفترض أن يكون محور الشارع قناةً للقوارب الترفيهية، لكنها لم تُبنَ قط. [ 49 ] وكان من المُقرر أن يكون عرض جميع الشوارع 18 مترًا على الأقل . [ 43 ]  

كانت أولى مبانيه في بوكا راتون هي مبانيه الإدارية، الواقعة على طريق إل كامينو ريال (والتي تحولت عام ٢٠١٨ إلى مطعم أديسون )، وفندق صغير لإيواء المستثمرين المهتمين. [ ١٨ ] صمم ميزنر أول مبنى في بوكا يضم قاعة المدينة ومركز الشرطة ومركز الإطفاء والمكتبة، إلا أن التصميم الذي تم بناؤه فعلياً كان أصغر حجماً وأقل تكلفة بكثير مما خطط له ميزنر. واليوم (٢٠١٨)، أصبح هذا المبنى متحف بوكا راتون التاريخي ، الذي يضم مركز استقبال الزوار وجمعية بوكا راتون التاريخية.

كان الفندق يُعرف باسم "كلوستر إن"، الذي بُني عام 1926 [ 50 ] ، ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى " منتجع ونادي بوكا راتون " . واليوم، يُعدّ فندقًا تابعًا لسلسلة ريتز كارلتون ، وهو أحد الفنادق القليلة المصنفة "خمس نجوم" في فلوريدا. ويمكن رؤية مبنى "البرج الوردي" الذي أُضيف عام 1969 من على بُعد أميال على الممر المائي الداخلي .

بسبب انتهاء طفرة العقارات في فلوريدا في عشرينيات القرن الماضي وإعصار ميامي عام 1926 ، أعلنت شركة ميزنر للتطوير إفلاسها عام 1927. لم يُبنَ إلا القليل من مشروع ميزنر في بوكا راتون: مبانيه الإدارية ، وفندق كلوستر إن، ونصف ميل من طريق إل كامينو ريال، وشقق دوناغان الصغيرة (التي هُدمت)، [ 43 ] وبعض المنازل بالقرب من فندق كلوستر إن (التي هُدمت أيضًا)، وحي القرية الإسبانية، [ 51 ] [ 43 ] وبعض المنازل الصغيرة فيما يُعرف الآن بحي أولد فلوريستا التاريخي . [ 46 ] [ 43 ] [ 52 ]

قاعدة القوات الجوية للجيش خلال الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية ، صودرت بعض الأراضي التي كان يستخدمها المزارعون اليابانيون في مستعمرة ياماتو ، واستُخدمت كموقع لقاعدة بوكا راتون الجوية التابعة للجيش، وهي منشأة تدريب رئيسية لأطقم قاذفات بي-29 ، والمنشأة الوحيدة في الولايات المتحدة لتدريب مشغلي الرادار . لاحقًا، تم التبرع بجزء كبير من مطار بوكا راتون العسكري لمقاطعة بالم بيتش، ليصبح مقرًا لجامعة فلوريدا أتلانتيك . العديد من مواقف السيارات التابعة للجامعة هي في الأصل مدارج للقاعدة الجوية. عند النظر إلى الموقع من الأعلى، يظهر بوضوح تخطيطه الذي كان يُستخدم سابقًا كمطار. كان مدرج مطار بوكا راتون جزءًا من القاعدة الجوية الأصلية، ولا يزال قيد الاستخدام حتى اليوم، على الرغم من إعادة بنائه. أما مبنى مدرسة الجيش رقم 3 (T-604) التابع لقاعدة القوات الجوية، فقد بقي قائمًا كمبنى مكاتب لمجمع شقق سينثيا جاردنز في شارع نورث ويست الرابع.

تاريخ ما بعد الحرب العالمية الثانية

كانت بوكا راتون موقعًا لمتنزهين ترفيهيين اختفيا الآن ، وهما: أفريكا يو إس إيه (1953-1961) وأمريكا القديمة (1953-1959). كانت أفريكا يو إس إيه حديقة حيوانات برية، حيث كان السياح يستقلون قطارًا سياحيًا على متن سيارات جيب. لم تكن هناك أسوار تفصل الحيوانات عن السياح. [ 53 ] وهي الآن منطقة كامينو جاردنز السكنية، على بُعد ميل واحد غرب فندق بوكا راتون. لا يزال بالإمكان رؤية جسر خشبي أحمر وبقايا من نافورة واتوسي وشلالات زامبيزي، وهي شلالات يبلغ ارتفاعها 30 قدمًا، [ 54 ] من أفريكا يو إس إيه عند مدخل كامينو جاردنز. بُنيت أمريكا القديمة حول تل دفن حقيقي للسكان الأصليين . واليوم، لا يزال التل مرئيًا داخل حي بوكا مارينا ونادي اليخوت على الطريق السريع الأمريكي رقم 1 بالقرب من طريق ياماتو. [ 55 ]

شركة آي بي إم

مختبرات شركة IBM السابقة في جنوب فلوريدا، حيث تم ابتكار جهاز IBM PC ، على طول طريق ياماتو .

في أواخر الستينيات، أعلنت شركة آي بي إم عن نيتها افتتاح مصنع في المنطقة. وفي عام ١٩٦٥، قبل تمديد الطريق السريع I-95 إلى جنوب فلوريدا، قامت آي بي إم، بالتعاون سرًا مع شركة أرفيدا، بشراء مئات الأفدنة من العقارات غرب خط سكة حديد سي إس إكس وشمال غرب جامعة فلوريدا أتلانتيك . كان الموقع يقع في الأصل ضمن مقاطعة بالم بيتش غير المدمجة، ثم ضُمّ إلى بوكا راتون بعد عام تقريبًا من افتتاحه في عام ١٩٧٠. [ ٥٦ ]

بدأ بناء المجمع الرئيسي لشركة IBM في عام 1967، والذي صممه مارسيل بروير ، [ 57 ] وتم افتتاح مجمع التصنيع والمكاتب في مارس 1970. تم تصميم الحرم الجامعي مع وضع الاكتفاء الذاتي في الاعتبار، وكان يحتوي على محطة فرعية كهربائية خاصة به ، ومحطة ضخ مياه ، وخط سكة حديد فرعي.

By 1984 IBM was Palm Beach County's largest corporate employer, with 8,500 Boca Raton employees.[58] Among other noteworthy IT accomplishments, such as the mass production of the System/360 and development of the Series/1 mainframe computers, IBM's main complex was the birthplace of the IBM PC, which later evolved into the IBM Personal System/2, developed in nearby Delray Beach. Starting in 1987, IBM relocated its manufacturing for what became the IBM PC division to Research Triangle Park in Raleigh, North Carolina, and converted the manufacturing facilities into offices and laboratories, later producing products such as the OS/2 operating system and VoiceType Dictation, later known as ViaVoice voice-recognition software.

IBM maintained its facilities in the South Florida area until 1996, when the facility was closed and sold to Blue Lake Real Estate. The site was sold to T-REX Management Consortium, then to the Blackstone Group in 2005, who renamed it the Boca Corporate Center and Campus.[59] The site was later renamed the Boca Raton Innovation Campus (BRiC). Crocker Partners, noted for its development of Mizner Park and Office Depot headquarters, purchased BRiC in April 2018.[60]

What used to be IBM's Building 051, an annex separated from the former main IBM campus by Spanish River Boulevard, was donated to the Palm Beach County School District and converted into Don Estridge High Tech Middle School. It is named after Don Estridge, whose team was responsible for developing the IBM PC. IBM returned in July 2001, opening the software development laboratory at Beacon Square off Congress Avenue.

It is noteworthy that still left standing inside the old IBM complex is the office and conference table where Bill Gates signed his historic deal to supply IBM with the MicrosoftMS-DOS operating system for its personal computer line.

Suburban expansion

Palmetto Park Road and Mizner Boulevard intersection.

في عام ١٩٩١، اكتمل بناء مركز ميزنر بارك ، وهو مركز تسوق ومطاعم في الهواء الطلق بوسط المدينة، على موقع مركز بوكا راتون مول القديم. ومنذ ذلك الحين، أصبح مركزًا ثقافيًا لجنوب مقاطعة بالم بيتش. يتميز ميزنر بارك بحديقة مركزية مُنسقة بين الطريقين الرئيسيين (يُطلق عليهما معًا اسم بلازا ريال)، مع وجود المتاجر على جانبي الطريقين فقط، مما يجعله يُشبه مركز مدينة متوسطي الطراز، ولكن بطابع عصري. يضم المركز العديد من المطاعم، كما أنه موطن متحف بوكا راتون للفنون ، الذي انتقل إلى المبنى الجديد في عام ٢٠٠١. [ ٦١ ] في عام ٢٠٠٢، تم بناء مدرج جديد ليحل محل مدرج أصغر، موفرًا بذلك مساحة خارجية واسعة لإقامة الحفلات الموسيقية والعروض الأخرى. [ ٦٢ ] يقع مركز ميزنر بارك الثقافي، وهو مسرح داخلي لعروض الفنون الأدائية والكوميديا، إلى الجنوب الغربي من المدرج داخل مجمع ميزنر بارك.

تم بناء المتحف الوطني للرسوم المتحركة على الحافة الجنوبية الغربية لمتنزه ميزنر في عام 1996. وبعد أن ظل مفتوحًا لمدة ست سنوات، انتقل المتحف إلى موقعه الأصلي في مدينة نيويورك في عام 2002.

مع استمرار تركيز التنمية على غرب المدينة في الثمانينيات والتسعينيات، أصبحت منطقة المركز التجاري المعروفة باسم تاون سنتر في بوكا راتون المركز الجغرافي لما يشار إليه باسم غرب بوكا راتون، على الرغم من أن هذا المركز التجاري لم يتم ضمه إلى المدينة حتى عام 2004.

صنّفت مجلة فوربس نادي رويال بالم لليخوت والغولف في بوكا راتون ثالثَ أكثر المجمعات السكنية المسوّرة حصريةً في الولايات المتحدة عام 2017. [ 63 ] وقد شُيِّدت العديد من القصور والعقارات الفخمة التي تعكس ارتفاع أسعار العقارات. تتراوح أسعار 18.1% من المنازل المعروضة للبيع بين 655,000 و966,000 دولار أمريكي، و8.5% بين 966,000 و1.288 مليون دولار أمريكي، و11.9% فوق 1.288 مليون دولار أمريكي. [ 64 ] ومنذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، شهدت المنطقة طفرةً عمرانيةً ملحوظة، شملت بناء مساكن فندق ماندارين أورينتال، وتجديد حديقة ميزنر في وسط مدينة بوكا راتون، والتطوير العمراني حول جامعة فلوريدا أتلانتيك وجامعة لين. [ 65 ] [ 66 ]

في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠٠٤، وافق ناخبو جمعية فيا فيردي، وجمعية ووترسايد، وجمعية ديرهيرست (بوكا ساوث)، وجمعية مارينا ديل مار، وجمعية ريو ديل مار (وكلاهما كانتا في الأصل من مجتمعات بوكا ديل مار)، وجمعية هيذروود التابعة لشقق بوكا راتون، على ضمّ هذه المناطق إلى حدود مدينة بوكا راتون ، مما زاد مساحة المدينة إلى ٢٩.٦ ميلًا مربعًا (٧٧ كيلومترًا مربعًا ) . كما تم ضمّ مجمع سكني جديد مسوّر يُدعى رويال بالم بولو إلى مدينة بوكا راتون، وهي المنطقة الوحيدة الواقعة شمال طريق كلينت مور. [ ٦٧ ] 

الجغرافيا

بوكا راتون، كما تُرى من محطة الفضاء الدولية .

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة بوكا راتون 75.4 كيلومترًا مربعًا (29.1 ميلًا مربعًا ) ، منها 70.4 كيلومترًا مربعًا (27.2 ميلًا مربعًا ) يابسة، و 5 كيلومترات مربعة (1.9 ميلًا مربعًا ) (6.63%) مسطحات مائية. تُصنّف بوكا راتون كمدينة رئيسية (وفقًا لتعريف مكتب الإحصاء) في منطقة ميامي الحضرية . يقع ما يقارب ميلًا مربعًا واحدًا منها على جزيرة ديرفيلد بيتش ( DBI )، المعروفة أيضًا باسم ديرفيلد كاي . [ 68 ] وكغيرها من مدن جنوب فلوريدا ، لا يسمح منسوب المياه الجوفية في بوكا راتون ببناء أقبية، إلا أن شبكات السباكة والصرف الصحي موجودة تحت المنازل والشوارع، بالإضافة إلى شبكات الكهرباء في بعض المناطق. وتضم المدينة عدة معالم بارزة، منها الجادة الرابعة التي تُعرف باسم "هاي ستريت". أعلى نقطة في هذه المنطقة هي كشك الحراسة في حدائق كامينو، الذي يرتفع 7.3 متر (24 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ويقع نادي الشاطئ التابع لفندق بوكا راتون على ارتفاع 7.0 متر (23 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 69 ]             

توجد عدة أنفاق صغيرة تحت الطرق في بوكا، إلا أن هذه الطرق مرتفعة عدة أقدام في هذه المواقع، أو تقع على كثبان رملية. يقع عدد من هذه الأنفاق تحت الطريق السريع A1A في منتزه نهر سبانيش، من الجانب الغربي حيث تتوفر مواقف السيارات لرواد الشاطئ، إلى الجانب الشرقي حيث يقع الشاطئ. ويُذكر أن الطريق السريع A1A أعلى من الأرض المحيطة به بسبب الكثبان الرملية التي تشكلت بفعل التعرية وغيرها من العوامل الطبيعية. [ 69 ]

الأحياء

نصب مارتن لوثر كينغ جونيور التذكاري في بيرل سيتي

بيرل سيتي حيٌّ في بوكا راتون، يقع شمال مركز المدينة مباشرةً وضمن حدودها. وقد خُطِّطَ الحيّ في الأصل في 30 مايو 1915، لسكن الأمريكيين من أصل أفريقي من ذوي الياقات الزرقاء الذين كانوا يعملون في منتجع بوكا راتون ومؤسسات مماثلة، وفي مزارع المنطقة، وفي مجال البناء، وفي وظائف أخرى متنوعة. [ 70 ]

مناخ

تتمتع بوكا راتون بمناخ استوائي مطير ( تصنيف كوبن للمناخ Af )، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في أكثر شهورها جفافاً (ديسمبر) 62.5 مليمترًا (2.46 بوصة) ، وهو ما يفي بالكاد بالحد الأدنى المطلوب وهو 60 مليمترًا (2.36 بوصة) خلال أكثر شهورها جفافاً للتأهل لهذا التصنيف. وبشكل عام، يكون المناخ دافئًا إلى حار ومشمسًا معظم أيام السنة، على الرغم من حدوث عواصف رعدية يومية خلال موسم الصيف الحار من يونيو إلى سبتمبر. ولا تشهد بوكا راتون أي صقيع. ويدعم المناخ الاستوائي الدافئ في جنوب فلوريدا نمو الأشجار والنباتات الاستوائية، مثل نخيل جوز الهند الذي أُدخل إلى فلوريدا منذ مئات السنين في ويست بالم بيتش القريبة .

تتراوح درجات الحرارة العظمى في فصل الشتاء عادةً بين 75 و 83 درجة فهرنهايت (23.9 إلى 28.3 درجة مئوية) ، بينما تتراوح درجات الحرارة العظمى في فصل الصيف بين 87 و 92 درجة فهرنهايت (30.6 إلى 33.3 درجة مئوية) .    

بيانات المناخ لمدينة بوكا راتون، فلوريدا
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)76 (24)77 (25)80 (27)83 (28)86 (30)88 (31)91 (33)91 (33)89 (32)86 (30)82 (28)78 (26)84 (29)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)58 (14)60 (16)63 (17)67 (19)72 (22)75 (24)76 (24)75 (24)75 (24)71 (22)66 (19)61 (16)68 (20)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.78 (71)2.85 (72)3.00 (76)3.40 (86)5.73 (146)7.31 (186)5.94 (151)6.91 (176)7.01 (178)5.73 (146)4.24 (108)2.46 (62)57.27 (1,455)
المصدر: قناة الطقس [ 71 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1930447—
194072361.7%
195099237.2%
19606961601.7%
197028,506309.5%
198049,50573.7%
199061,49224.2%
200074,76421.6%
201084,39212.9%
202097,42215.4%
2024 (تقديري)102,238[ 8 ]يزيد4.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 72 ] حقائق سريعة 1930-1970 [ 73 ] 1980 [ 74 ] 1990 [ 75 ] 2000 [ 76 ] 2010 [ 77 ] 2020 [ 7 ] 2024 [ 78 ]

تضم بوكا راتون وأجزاء أخرى من مقاطعة بالم بيتش جالية يهودية كبيرة. [ 79 ] كما تضم ​​بعض المناطق خارج حدود مدينة بوكا راتون، مثل منطقة ساندالفوت كوف ، جاليات كبيرة من المهاجرين البرازيليين [ 80 ] وغيرهم من المهاجرين اللاتينيين.

التركيبة العرقية والإثنية

التركيبة السكانية التاريخية2020 [ 7 ]2010 [ 77 ]2000 [ 76 ]1990 [ 75 ]1980 [ 74 ]
أبيض (غير من أصل إسباني)70.8%79.1%84.2%89.7%92.8%
من أصل إسباني أو لاتيني15.2%11.9%8.5%5.6%4.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)5.3%5.0%3.6%2.8%1.9%
أمريكي آسيوي (غير من أصل إسباني)3.3%2.4%2.0%1.9%0.9%
أمريكي أصلي (غير إسباني)0.1%0.1%0.1%0.1%
عرق آخر (غير إسباني)0.9%0.3%0.2%أقل من 0.1%
عرقان أو أكثر (غير من أصل إسباني)4.5%1.1%1.3%غير متوفرغير متوفر
سكان97,42284,39274,76461,49249,505

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بوكا راتون 97,422 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 45.4 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 16.1% من السكان، بينما تراوحت أعمار 60.8% منهم بين 18 و64 عامًا، وبلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 23.1%. وبلغ عدد الذكور 93.3 لكل 100 أنثى، و91.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 81 ] [ 82 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 83 ]

بلغ عدد الأسر في بوكا راتون 40,827 أسرة، منها 22.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 46.5% أسرًا مكونة من زوجين، و19.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و27.8% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة فردين، وشكّل الأفراد 32.2% من إجمالي الأسر، منهم 14.2% يعيشون بمفردهم ممن يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 81 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 48,728 وحدة، منها 16.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 10.2%. [ 81 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 82 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض72,78374.7%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي53905.5%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون2680.3%
آسيوي32543.3%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى460.0%
عرق آخر36133.7%
عرقان أو أكثر12,06812.4%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)1476815.2%

الخصائص الديموغرافية

الخصائص الديموغرافية2020 [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]2010 [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]2000 [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]19901980
وحدات سكنية48,72844,53937,5472629720247
عدد الأفراد في الأسرة الواحدة2.001.892.042.342.45
نسبة الجنس93.395.795.192.391.0
الأعمار من 0 إلى 1716.1%17.2%18.4%17.2%18.7%
الأعمار من 18 إلى 6460.8%61.9%62.3%61.3%57.6%
الأعمار 65 سنة فأكثر23.1%21.0%19.3%21.5%23.7%
متوسط ​​العمر45.445.442.941.142.0
سكان97,42284,39274,76461,49249,505

المؤشرات الاقتصادية

المؤشرات الاقتصادية
مسح المجتمع الأمريكي 2017-2021بوكا راتونمقاطعة بالم بيتشفلوريدا
متوسط ​​الدخل [ 93 ]46,033 دولارًا36,431 دولارًا34,367 دولارًا
متوسط ​​دخل الأسرة [ 94 ]89,776 دولارًا68,874 دولارًا61,777 دولارًا
معدل الفقر [ 95 ]9.2%11.6%13.1%
شهادة الثانوية العامة [ 96 ]95.9%89.1%89.0%
درجة البكالوريوس [ 96 ]58.3%38.0%31.5%
درجة متقدمة [ 96 ]23.1%15.0%11.7%

تشتهر بوكا راتون بمجتمعها الراقي والمتعلم [ 97 ] . ووفقًا لمجلة فوربس ، تضم بوكا راتون ثلاثة من أغلى عشرة مجمعات سكنية مسوّرة في الولايات المتحدة. يحتل نادي رويال بالم لليخوت والغولف المرتبة الأولى، ويأتي ذا سانكتشواري في المرتبة السادسة، بينما يحتل لو لاك المرتبة الثامنة. [ 98 ]

لغة

اللغة المستخدمة في المنزل [ أ ]2015 [ ب ]2010 [ ج ]2000 [ 101 ]1990 [ 102 ]1980 [ 103 ]
الإنجليزية فقط75.0%77.4%79.2%84.4%90.0%
الإسبانية أو الكريولية الإسبانية10.9%10.9%9.2%6.0%4.2%
الكريولية الفرنسية أو الهايتية2.3%2.2%2.7%1.7%0.6%
لغات أخرى11.8%9.5%8.9%7.9%5.2%

ميلاد المسيح

ميلاد المسيح2015 [ د ]2010 [ هـ ]2000 [ 108 ] [ 109 ]1990 [ 110 ] [ 102 ]1980 [ 103 ]
نسبة السكان المولودين في البلد78.9%81.2%82.0%86.7%89.9%
... مولود في الولايات المتحدة76.8%79.7%80.4%85.2%89.0%
... المولود في بورتوريكو أو المناطق الجزرية0.5%0.3%0.5%0.4%0.9%
... مولود لأبوين أمريكيين في الخارج1.6%1.2%1.1%1.0%
نسبة السكان المولودين في الخارج [ f ]21.1%18.8%18.0%13.3%10.1%

الثقافة والمعالم السياحية

المهرجانات والفعاليات

تُعدّ مباراة بوكا راتون بول إحدى مباريات كرة القدم الجامعية من الدرجة الأولى ، والمعتمدة من قبل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA)، [ 111 ] حيث يتنافس فريق من مؤتمر منتصف أمريكا (MAC) مع فريق من مؤتمر الرابطة الرياضية الأمريكية (AAC) أو مؤتمر الولايات المتحدة الأمريكية (C-USA) بالتناوب كل عام. يشارك كل مؤتمر أربع مرات خلال الاتفاقية الممتدة لست سنوات، والتي بدأت مع موسم 2014. تُقام المباراة في ملعب جامعة فلوريدا أتلانتيك (FAU ).

تستضيف كنيسة القديس مرقس الأرثوذكسية اليونانية في بوكا راتون مهرجانًا يونانيًا شهيرًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الأخيرة من شهر يناير. وقد حضر المهرجان في عام 2018 ما يقدر بنحو 15000 شخص. [ 112 ]

بالإضافة إلى ذلك، تستضيف المدينة " مهرجان الفنون بوكا " سنوياً خلال فصل الربيع، ومهرجان الموسيقى البرازيلية في فصل الخريف.

ميزنر بارك

متحف بوكا راتون للفنون

يُعدّ ميزنر بارك مركزًا حيويًا في قلب مدينة بوكا راتون. تضم المنطقة العديد من المتاجر ومحلات الأزياء، والمطاعم، وسينما آيبيك، ووحدات سكنية. يقع مركز الفنون في ميزنر بارك في الطرف الشمالي من المشروع، والذي يضم متحف بوكا راتون للفنون ومدرج كونت دي هورنيل. ويجاور رويال بالم بليس ميزنر بارك، ويضم متاجر راقية ومطاعم وشققًا سكنية. [ 113 ] [ 114 ]

مركز تاون سنتر التجاري

يُعد مركز تاون سنتر في بوكا راتون مركز تسوق إقليمي فائق الفخامة في بوكا راتون، وهو أكبر مركز تسوق مغلق وتقليدي داخل مقاطعة بالم بيتش، وثالث أكبر مركز تسوق من حيث المساحة في جنوب فلوريدا ، بعد سوغراس ميلز وأفينتورا مول .

في عام 1999، اشترت مجموعة سيمون العقارية مركز المدينة في بوكا راتون وبدأت في بناء جناح جديد على جانبه الجنوبي الشرقي، وأكملت أعمال التجديد في عام 2018.

تخطط شركة سيرتاج جروث بروبرتيز لبناء مركز تسوق عصري يُسمى "ذا كوليكشن آت بوكا تاون سنتر"، والذي سيوفر خدمات التسوق وتناول الطعام والترفيه. [ 115 ]

ستقوم شركة كروكر بارتنرز ببناء صف من المطاعم بالقرب من المركز التجاري. [ 116 ]

الشواطئ والمنتزهات

مدخل الشاطئ في بوكا راتون

يضم الساحل الشرقي لمدينة بوكا راتون شواطئ تمتد لمسافة ميلين، أبرزها منتزه ريد ريف [ 117 ] ومنتزه ساوث إنليت. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

حصل شاطئ منتزه النهر الإسباني على جائزة العلم الأزرق الدولية للشواطئ ، وهي جائزة سنوية تُمنح للشواطئ عالية الجودة. [ 121 ]

يضم منتزه ريد ريف مجمع غامبو ليمبو البيئي ، وهو مركز للتثقيف البيئي. تأسس غامبو ليمبو عام 1984، وهو مشروع تعاوني بين مدينة بوكا راتون، ومنطقة شاطئ ومنتزه بوكا راتون الكبرى، وجامعة فلوريدا أتلانتيك، وأصدقاء غامبو ليمبو. [ 122 ]

حديقة شوغر ساند هي حديقة بلدية في بوكا راتون. وتضم مركز استكشاف العلوم للأطفال.

آخر

تم إدراج منزل فريد سي. أيكن في السجل الوطني للأماكن التاريخية

تضم منطقة أولد فلوريستا التاريخية العديد من المنازل التاريخية المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية .

تضم بوكا راتون مسرح ويك ومتحف الأزياء. [ 123 ]

كما تضم ​​المدينة عدداً من المؤسسات الثقافية الصغيرة والمعالم التاريخية التي تسلط الضوء على تطورها خلال طفرة العقارات في عشرينيات القرن الماضي، لا سيما في أحياء مثل بيرل سيتي وأولد فلوريستا. [ 124 ]

اقتصاد

المقر الرئيسي لشركة أوفيس ديبوت

يقع المقر الرئيسي العالمي لشركة أوفيس ديبوت ، وهي شركة موردة لمنتجات وخدمات المكاتب، في حرم جامعي مساحته 28 فدانًا في المدينة. [ 125 ] كما يقع المقر الرئيسي لمجموعة جيو في بوكا راتون، تحديدًا في مبنى ون بارك بليس. [ 126 ] وتتخذ كل من شركة فريند فايندر نتوركس الإعلامية ، وشركة فيتاكوست للتجارة الإلكترونية ، وشركة ياختيكو ، ومقهى كارميلا، وشركة سيلسيوس هولدينغز، من المدينة مقرًا رئيسيًا لها.

أفضل جهات التوظيف

اعتبارًا من عام 2024وكان أكبر أصحاب العمل في المدينة هم: [ 127 ]

رتبةصاحب العملعدد الموظفين
1جامعة فلوريدا أتلانتيك6335
2مستشفى بابتيست هيلث3135
3أوفيس ديبوت (المقر الرئيسي)2000
4مدينة بوكا راتون1810
5المجلس الوطني للتأمين على التعويضات800
6جونسون كونترولز / تايكو741
7شركة آي بي إم600
8خدمات الأمن ADT (المقر الرئيسي)500
9يو إس فودز374
10نيويل براندز350

تعليم

المدارس الحكومية

تتولى إدارة التعليم العام في مقاطعة بالم بيتش ، وهي ثالث أكبر منطقة تعليمية عامة في الولايات المتحدة. كما تضم ​​بوكا راتون عدداً من المدارس الخاصة والدينية المرموقة.

مدرسة بوكا راتون الثانوية

اعتبارًا من عام ٢٠٠٧، كانت بوكا راتون تخدمها أربع مدارس ثانوية حكومية. ضمن حدود المدينة، تخدم مدرسة بوكا راتون الثانوية المجتمعية الجزء الشرقي منها. وتخدم مدرسة سبانيش ريفر الثانوية المجتمعية الجزء الغربي الأوسط من حدود المدينة وأجزاء من بوكا راتون غير المدمجة. أما مدرسة أولمبيك هايتس الثانوية المجتمعية ومدرسة ويست بوكا راتون الثانوية المجتمعية فتخدمان المناطق الغربية غير المدمجة. كما تستقبل مدارس سبانيش ريفر وأولمبيك هايتس وويست بوكا راتون طلابًا من ديلراي بيتش وبوينتون بيتش . [ ١٢٨ ]

تخدم المنطقة خمس مدارس إعدادية حكومية. مدرسة دون إستريدج هاي تك الإعدادية هي مدرسة متخصصة في التكنولوجيا، سُميت تيمناً بدون إستريدج، قائد مجموعة صغيرة من المهندسين الذين طوروا جهاز الكمبيوتر الشخصي من شركة آي بي إم في بوكا راتون. أما المدارس الإعدادية الحكومية الأربع الأخرى فهي: مدرسة بوكا راتون كوميونيتي الإعدادية، ومدرسة إيجلز لاندينج الإعدادية، ومدرسة لوغرز رن كوميونيتي الإعدادية ، ومدرسة أومني الإعدادية.

تخدم المنطقة ثلاثة عشر مدرسة ابتدائية حكومية:

  • مدرسة أديسون ميزنر الابتدائية
  • مدرسة بلو ليك الابتدائية
  • مدرسة بوكا راتون الابتدائية
  • مدرسة كالوسا الابتدائية
  • مدرسة كورال سانست الابتدائية
  • مدرسة ديل برادو الابتدائية
  • مدرسة هاموك بوينت الابتدائية
  • مدرسة جيه سي ميتشل الابتدائية
  • مدرسة ساندبيبر شورز الابتدائية
  • مدرسة صن رايز بارك الابتدائية
  • فيردي كي-8
  • مدرسة ووترز إيدج الابتدائية
  • مدرسة ويسبرينغ باينز الابتدائية

التعليم البديل

يُعدّ كلٌّ من مدرسة ألكسندر د. هندرسون الجامعية (من الروضة إلى الصف الثامن) ومدرسة جامعة فلوريدا أتلانتيك الثانوية بديلين لمدارس مقاطعة بالم بيتش العامة في بوكا راتون . تقع كلتا المدرستين داخل حرم جامعة فلوريدا أتلانتيك، وتُداران كمنطقة تعليمية مستقلة ومنفصلة، ​​وليستا جزءًا من نظام مدارس مقاطعة بالم بيتش. تُعرف مدرسة هندرسون باسم المنطقة التعليمية رقم 72 التابعة لجامعة فلوريدا أتلانتيك، وتخضع للإشراف الإداري لكلية التربية.

تُخول الجامعات في فلوريدا بتقديم التعليم لطلاب المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، بالإضافة إلى طلاب الجامعات، ودعم جهود البحث الجامعي، واختبار الإصلاحات التعليمية لمدارس فلوريدا. تُعدّ كل من جامعة أريزونا للعلوم الصحية (ADHUS) وجامعة فلوريدا للعلوم الصحية (FAUHS) مدارس حكومية، وبالتالي لا تفرض رسومًا دراسية. وهما مفتوحتان للأطفال المقيمين في مقاطعتي بالم بيتش وبروارد . يتم القبول في جامعة أريزونا للعلوم الصحية عن طريق القرعة، بينما يُحدد القبول في جامعة فلوريدا للعلوم الصحية بناءً على القدرات الأكاديمية. وتُستخدم خصائص الطلاب، كالجنس والعرق ودخل الأسرة والقدرات، لمطابقة التركيبة السكانية للطلاب مع التركيبة السكانية في الولاية. [ 129 ]

مدرسة FAU الثانوية هي برنامج تسجيل مزدوج يركز بشكل أساسي على المقررات الجامعية. يدرس طلاب الصف التاسع مقررات متقدمة في الحرم الجامعي الشقيق لـ ADHUS، بينما يدرس طلاب المراحل الدراسية الأعلى مقررات جامعية فقط في حرم جامعة فلوريدا أتلانتيك، ويحصلون بذلك على ساعات معتمدة مزدوجة لكل من المرحلة الثانوية والجامعية. يتخرج الطالب الذي يُكمل بنجاح جميع سنوات دراسته الأربع في مدرسة FAU الثانوية بعد أن يكون قد أتمّ ثلاث سنوات من الدراسة الجامعية في حرم جامعي. [ 130 ]

المدارس الخاصة

أكاديمية القديس يوحنا بولس الثاني هي مدرسة كاثوليكية تقع في بوكا راتون.

شهدت المدارس الخاصة في بوكا راتون تسارعاً في الطلب في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، حيث نقلت وول ستريت العديد من الموظفين والمكاتب إلى منطقة جنوب فلوريدا. [ 131 ]

التعليم العالي

بدأت جامعة فلوريدا أتلانتيك (FAU)، التي تأسست عام 1961، أولى فصولها الدراسية في بوكا راتون عام 1964. تُعدّ FAU عضوًا في نظام جامعة ولاية فلوريدا ، وهي أكبر جامعة في بوكا راتون. تضم الجامعة أكثر من 29,000 طالب، منهم 3,555 طالبًا مقيمًا، ولديها برنامج رياضي من الدرجة الأولى. ونظرًا للنمو السريع لجامعات بوكا راتون، ولا سيما جامعة فلوريدا أتلانتيك، فقد وُصفت مدينة بوكا راتون مؤخرًا بأنها "مدينة جامعية مزدهرة". [ 140 ]

جامعة لين هي مؤسسة تعليمية مختلطة مدتها أربع سنوات أعيد تسميتها تكريماً لعائلة لين (يوجين وكريستين) الذين ما زالوا من المحسنين للجامعة؛ وتقدم كلية فنون الإعلام الرقمي التابعة لها ، والتي تأسست عام 2001، درجات البكالوريوس والماجستير في الرسوم المتحركة الحاسوبية والتصميم الجرافيكي.

يقع حرم كلية بالم بيتش الحكومية في بوكا راتون بجوار جامعة فلوريدا أتلانتيك منذ عام 1983. عند افتتاحها، كانت تُسمى كلية بالم بيتش جونيور. وفي عام 1988، غيّرت اسمها إلى كلية بالم بيتش كوميونيتي، وفي عام 2009، إلى كلية بالم بيتش الحكومية. [ 141 ]

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة إيفرجليدز في بوكا راتون.

المكتبات والصحف

تخدم مكتبة بوكا راتون العامة سكان مدينة بوكا راتون. كما يخدم فرع مكتبة غليدز رود وفرع مكتبة غرب بوكا التابعان لنظام مكتبات مقاطعة بالم بيتش سكان بوكا راتون القاطنين خارج حدود المدينة في غرب بوكا راتون . ويمكن لحاملي بطاقات مكتبة المقاطعة استخدام أي من الفروع الستة عشر التابعة لنظام مكتبات مقاطعة بالم بيتش، والوصول إلى العديد من قواعد البيانات والكتب الإلكترونية والكتب الصوتية القابلة للتنزيل.

تنشر صحيفة صن سنتينل الأخبار المحلية في المنطقة. وكانت صحيفة بوكا راتون نيوز سابقاً صحيفة محلية للمدينة. [ 142 ]

سياسة

مبنى بلدية بوكا راتون القديم ، الذي تم بناؤه عام 1927 [ 26 ]
قائمة رؤساء بلديات بوكا راتون، فلوريدا
  • جورج لونغ، 1924-1925 [ 143 ]
  • جون براون، 1925-1929
  • فريد أيكن، 1929-1938
  • جو ميتشل، 1938-1950
  • بيل أودونيل، 1950-1951
  • لوي زيمرمان، 1951-1952
  • بيل داي، 1952-1953، 1954-1954
  • هارولد تيرنر، 1953-1954، 1954-1955
  • بيل هيربولد، 1955-1956
  • روي شورز، 1956-1958
  • هال داين، 1958-1959
  • جو ديلونج، 1959-1960، 1963-1964
  • كورتني بون، 1960-1961
  • ليو فوكس، 1961-1962
  • جون براندت، 1962-1963
  • هارولد ماول، 1964-1965، 1968-1969
  • بات هونتشل، 1966-1967
  • ناردى تيرنر، 1967-1968
  • إميل دانسيو، 1969-1970، 1987-1993
  • توري والين، 1970-1971
  • نورم ويمبس، 1971
  • بيل ميلر، 1971-1972
  • بيرد مارشال، 1972-1973، 1975-1976، 1978
  • آل ألفورد، 1973-1974
  • ديك هوبانا، 1974-1975، 1977
  • بيرد مارشال، 1972-1973، 1975-1976، 1978
  • دوروثي ويلكن ، 1976-1977
  • جيف ميلنر، 1977-1981
  • بيل كونراد، 1981-1987
  • بيل سميث، 1993-1995
  • كارول هانسون ، 1995-2001
  • ستيفن إل. أبرامز ، 2001-2008
  • سوزان ويلشيل ، 2008-2014
  • سوزان هايني، 2014–2018 [ 37 ] [ 144 ]
  • سكوت سينجر، 2018-2026 [ 37 ] [ 144 ]
  • أندي طومسون، 2026-حتى الآن

تتبع مدينة بوكا راتون نظام إدارة المجلس البلدي. [ 145 ] يُنتخب رئيس البلدية بالاقتراع المباشر منذ عام 1978. [ 146 ] ولا تُمثل مناصب المجلس البلدي ورئيس البلدية أي حزب . [ 147 ] وكانت سوزان هايني رئيسة البلدية السابقة. في 27 أبريل/نيسان 2018، أوقف الحاكم ريك سكوت سوزان هايني عن العمل بسبب اتهامات جنائية وجنحية وُجهت إليها بالفساد والرشوة. وقد أقرت لاحقًا بذنبها في تهمتين، متجنبةً بذلك السجن. عُيّن سكوت سينغر رئيسًا للبلدية، وشغل هذا المنصب حتى الانتخابات الخاصة التي جرت في 28 أغسطس/آب؛ حيث انتُخب سينغر رئيسًا للبلدية مباشرةً في تلك الانتخابات.

اعتبارًا من يناير 2023، يُمثل الديمقراطي جاريد موسكوفيتز الدائرة الانتخابية الثالثة والعشرين لولاية فلوريدا ، والتي تشمل أقصى نقطة شمالية في بوكا راتون وتمتد جنوبًا عبر مقاطعة بالم بيتش. ثم تمتد الدائرة إلى مجتمعات مقاطعة بروارد مثل كورال سبرينغز وباركلاند ومارغيت، وصولًا إلى فورت لودرديل. [ 148 ] [ 149 ]

في الانتخابات الرئاسية لعامي 2016 و2020، فاز الجمهوري دونالد ترامب في بوكا راتون بأغلبية الأصوات. [ 150 ] [ 151 ] وفي الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024 ، حصل ترامب على 30,159 صوتًا، بينما حصلت هاريس على 23,401 صوتًا؛ وشارك 86% من الناخبين المؤهلين في بوكا راتون. [ 152 ]

في عام 2026، فاز الديمقراطي آندي طومسون بانتخابات رئاسة البلدية بفارق خمسة أصوات فقط. [ 153 ]

جريمة

تُعدّ مدينة بوكا راتون واحدة من أكثر المدن أماناً في مقاطعة بالم بيتش، حيث يقلّ معدل الجريمة فيها بنسبة 38% عن معدل الجريمة في ولاية فلوريدا بأكملها. [ 154 ] [ 155 ]

ذُكرت بوكا راتون في سياق أنشطة الجريمة المنظمة . ووفقًا لعدد من لوائح الاتهام الفيدرالية الأمريكية، أفادت التقارير في يونيو 2004 أن عائلة غامبينو كانت تُدير عملياتها في بوكا راتون. كما ظهرت المدينة في مسلسل "آل سوبرانو" التلفزيوني ، بما في ذلك حلقتي " بوكا " و" ... لإنقاذنا جميعًا من قوة الشيطان ". وتقيم ليندا ميليتو، مؤلفة كتاب " زوجة المافيا "، في بوكا راتون. ويقيم جوي ميرلينو ، الزعيم المزعوم لعائلة الجريمة في فيلادلفيا، أيضًا في شمال بوكا راتون. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]

في عام ٢٠٠٧، حظيت عدة جرائم قتل في مركز تاون سنتر التجاري باهتمام وطني واسع. ففي مارس، اختُطفت امرأة تبلغ من العمر ٥٢ عامًا وقُتلت. وفي ديسمبر من العام نفسه، اختُطفت امرأة أخرى تبلغ من العمر ٤٧ عامًا وابنتها البالغة من العمر ٧ أعوام، وعُثر عليهما لاحقًا مقيدتين ومقتولتين برصاصة في الرأس داخل سيارة المرأة الرياضية متعددة الاستخدامات في موقف سيارات المركز التجاري. وقد عُرضت هذه القضية في برنامج " أكثر المطلوبين في أمريكا" . ورغم عدم وجود أدلة جنائية تُشير إلى أن الجرائم ارتكبها شخص واحد، إلا أن أوجه التشابه بين القضيتين دفعت الشرطة إلى الاعتقاد بوجود صلة بينهما. وحتى يومنا هذا، لا تزال جميع جرائم القتل هذه دون حل. [ ١٦٠ ] [ ١٦١ ] [ ١٦٢ ] [ ١٦٣ ]

لطالما عُرف حي بيرل سيتي بأنه مركز لتجارة المخدرات . [ 164 ] وفي السنوات الأخيرة، شهدت المدينة، مثل معظم أنحاء المقاطعة (وخاصة مدينة ديلراي بيتش المجاورة)، ارتفاعًا مطردًا في حالات تعاطي جرعات زائدة من الهيروين والمواد الأفيونية . [ 165 ] [ 166 ]

وبحلول نهاية عام 2019، انخفض معدل الجريمة في بوكا راتون بنسبة 26% مقارنة بالسنوات الـ 13 السابقة. [ 167 ]

مواصلات

هواء

مطار بوكا راتون

مطار بوكا راتون (BCT) هو مطار طيران عام يقع مباشرةً بجوار جامعة فلوريدا أتلانتيك والطريق السريع 95. ويضم برج مراقبة يعمل من الساعة 7:00 صباحًا حتى 11:00 مساءً. مطار بوكا راتون مملوك للقطاع العام وتديره هيئة مؤلفة من سبعة أعضاء معينين من قبل مدينة بوكا راتون ومجلس مقاطعة بالم بيتش . ويشتهر المطار بكثافة عالية جدًا للطائرات الخاصة والطائرات المستأجرة، ويقع المجال الجوي المحيط به ضمن الفئة D. [ 168 ] [ 169 ]

تخدم جميع المطارات التجارية الرئيسية الثلاثة في منطقة ميامي مدينة بوكا راتون، على الرغم من أن المدينة تقع على مسافة متساوية تقريبًا بين مطار فورت لودرديل-هوليوود الدولي ومطار بالم بيتش الدولي . وتمر معظم الرحلات الجوية الدولية التجارية المتجهة إلى المنطقة عبر مطار ميامي الدولي ، الذي يمكن الوصول إليه عبر الطريق السريع I-95 وطريق ولاية فلوريدا رقم 112 براً أو باستخدام قطار Tri-Rail.

الطرق السريعة

  • الطريق السريع A1A هو طريق يمتد من الشمال إلى الجنوب ويقع بين الممر المائي الساحلي والمحيط الأطلسي.
  • الطريق السريع الأمريكي رقم 1 ، والمعروف محلياً باسم "الطريق السريع الفيدرالي"، هو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب ويمر عبر وسط المدينة والمناطق التجارية والصناعية في الجزء الشرقي من المدينة.
  • الطريق السريع الأمريكي 441 (المعروف أيضًا باسم الطريق السريع رقم 7 ) هو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب ويمر عبر المناطق التجارية والسكنية غرب حدود المدينة.
  • يقسم الطريق السريع I-95 المدينة من الشمال إلى الجنوب بأربعة تقاطعات تخدم بوكا راتون.
  • طريق فلوريدا السريع هو طريق سريع يمتد من الشمال إلى الجنوب ويمر عبر بوكا راتون غير المدمجة، ويشكل جزءًا من حدود المدينة في الشمال، مع تقاطع واحد عند طريق جليدز.
  • طريق غليدز هو طريق يمتد من الشرق إلى الغرب بين الطريق السريع الأمريكي 441 والطريق السريع الأمريكي 1.
  • وتشمل الطرق الرئيسية الأخرى الممتدة من الشرق إلى الغرب طريق بالميتو بارك وطريق ياماتو .
  • وتشمل الطرق الرئيسية الأخرى الممتدة من الشمال إلى الجنوب طريق ميلتري تريل وطريق جوج / طريق باورلاين (يتغير اسمه على طريق جليدز ).

حافلة

السكك الحديدية

محطة بوكا راتون تراي-ريل
محطة قطار بوكا راتون الثلاثي
محطة بوكا راتون برايتلاين
محطة بوكا راتون برايتلاين
راكب
الشحن

ماء

بحيرة بوكا راتون

قبل وصول أي مستوطنين بزمن طويل، أظهر المسح الحكومي الأصلي للمنطقة عام 1870 [ 174 ] أن "بحيرة بوكا راتونيس" كانت تقع غرب الكثبان الساحلية للمحيط الأطلسي ، موازيةً لها، وامتدت جنوبًا لمسافة تسعة أميال (14 كيلومترًا) بدءًا من شمال الموقع الحالي لشارع أتلانتيك في ديلراي بيتش . وعلى امتداد النصف الجنوبي من البحيرة، كانت هناك ثلاث مناطق واسعة تُسمى كل منها "بحيرة"، وهي الآن (من الشمال إلى الجنوب) بحيرة روجرز، وبحيرة وايمان، وبحيرة بوكا راتون. وفي الطرف الجنوبي الشرقي من البحيرة، كان هناك نتوء قصير باتجاه الجنوب، والذي أصبح فيما بعد مدخل بوكا راتون بعد إزالة حاجز رملي عند مصبه. 

كانت البحيرة والبرك جزءًا من مستنقع عرضه نصف ميل (0.8  كم)، وإلى الغرب منه أرض قاحلة  عرضها ميل (1.6 كم) (جزء من سلسلة جبال ساحل المحيط الأطلسي )، حيث شُيّد خط سكة حديد ساحل فلوريدا الشرقي (1896) وطريق ديكسي السريع (1923). وإلى الغرب من هذه الأرض القاحلة، امتد مستنقع آخر عرضه نصف ميل أو أكثر، يجري فيه من الشمال إلى الجنوب "فرع نهر هيلزبورو"، الذي يُعرف الآن بقناة إل ريو. ويُشكّل هذا الفرع حاليًا الحدود الشرقية لجامعة فلوريدا أتلانتيك وحي أولد فلوريستا. ويصبّ الفرع في "نهر هيلزبورو" عند الطرف الشرقي الحالي للجزء المستقيم من قناة هيلزبورو (التي جُرفت بين عامي 1911 و1914)، والتي تُمثّل الحدود الجنوبية للمدينة. كان النهر يتدفق باتجاه الجنوب الشرقي في عدة قنوات على طول الحافة الغربية لما يُعرف اليوم بمنتزه ديرفيلد آيلاند كاونتي، والذي كان يُسمى سابقًا جزيرة كابوني (نسبةً إلى آل كابوني الذي امتلكها خلال ثلاثينيات القرن العشرين)، ولم تصبح جزيرة إلا بعد تجريف قناة رويال بالم على طول حافتها الشمالية عام ١٩٦١. [ ١٧٥ ] [ ١٧٦ ] وكان يتدفق جنوبًا من البحيرة إلى النهر على طول الحافة الشرقية للجزيرة ما يُعرف باسم "ممر القوارب الصغيرة إلى نهر هيلزبورو"، والذي يُسمى أيضًا ليتل هيلزبورو. واستمر النهر في التدفق جنوبًا لمسافة حوالي ٧.٢ كيلومتر (أربعة أميال ونصف ) داخل اليابسة مباشرةً من الكثبان الساحلية حتى يصب في المحيط الأطلسي عند "حاجز هيلزبورو"، والذي يُعرف الآن باسم مدخل هيلزبورو . 

تم تجريف البحيرة في الفترة ما بين عامي 1894 و1895 لتشكيل جزء من قناة الساحل الشرقي لفلوريدا، بعمق أدنى يبلغ 1.5 متر (5 أقدام ) وعرض أدنى يبلغ 15 مترًا (50 قدمًا) . [ 177 ] بعد عام 1895، أُطلق على البحيرة والقناة أحيانًا اسم "النهر الإسباني". بين عامي 1930 و1935، قامت الحكومة الفيدرالية بتحسين القناة لتصبح أبعادها 2.4 × 30.5 مترًا (8 × 100 قدم) وأُعيد تسميتها إلى " الممر المائي الساحلي" . ثم جرى تحسينها مرة أخرى بين عامي 1960 و1965 لتصبح أبعادها 3.0 × 38.1 مترًا (10 × 125 قدمًا) . [ 178 ] تعرضت جميع النسخ الثلاث لظاهرة التراكم الضحل ، مما أدى إلى انخفاض أعماقها عن الحد الأدنى المحدد. تشكل قناة C-15 جزءًا من الحدود الشمالية للمدينة، وهي تربط قناة إل ريو بالممر المائي الساحلي.  

ابتكرت بوكا راتون وسيلةً رائدةً لإعادة تدوير مياه الصرف الصحي الغنية بالمغذيات، مما قلل من تأثيرها على مشكلة تكاثر الطحالب السامة . فبدلاً من ضخها إلى البحر أو إلى طبقة المياه الجوفية، يبيع نظام IRIS المياه المُعاد تدويرها لملاعب الغولف لاستخدامها في الري. [ 179 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ اللغة المستخدمة في المنزل بين السكان الذين لا يقل عمرهم عن خمس سنوات؛ يتم ذكر اللغات (أو المجموعات اللغوية) التي تحدث بها 2% على الأقل من السكان في أي وقت منذ عام 1980 فقط
  2. ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ [ 99 ] كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة هو تعداد عام 2000
  3. ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ [ 100 ] كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة في تعداد عام 2000
  4. ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ [ 104 ] [ 105 ] كان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات تم فيه جمع بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.
  5. ↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ [ 106 ] [ 107 ] وكان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات جُمعت فيه بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.
  6. ↑ تم ذكر بلدان الميلاد التي ولد فيها ما لا يقل عن 2% من السكان في أي وقت منذ عام 1980 فقط؛ ولا يوجد أي بلد يستوفي هذا المعيار بالنسبة لمدينة بوكا راتون، لذلك لم يتم ذكر أي منها.

مراجع

  1. ١ ٢ "جمعية ومتحف بوكا راتون التاريخية" . www.bocahistory.org. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠١٥ .
  2. ↑ "جمعية فلوريدا التاريخية: بوكا راتون" . myfloridahistory.org. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2015 .
  3. ^ "ميشيل جراو" . مدينة بوكا راتون . مدينة بوكا راتون . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2026 .
  4. ↑ "مجلس المدينة" . مدينة بوكا راتون . مدينة بوكا راتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2026 .
  5. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  6. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بوكا راتون، فلوريدا
  7. 1 2 3 4 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  8. 1 2 "مدينة بوكا راتون، فلوريدا" . حقائق سريعة من تعداد الولايات المتحدة . 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2025 .
  9. ↑ "البحث عن الرمز البريدي - البحث حسب المدينة" . خدمة البريد الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .
  10. ↑ "بوكا راتون | تعريف بوكا راتون من قاموس ميريام-ويبستر" . ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2017 .
  11. ↑ ويلز، جون سي. (2008)، قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة)، لونغمان، رقم ISBN  9781405881180
  12. ↑ "جمعية بوكا راتون التاريخية - متحف بوكا - تاريخ بوكا راتون" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  13. ↑ "بيانات السكان والإسكان على مستوى الولايات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  14. ↑ "هذا الأسبوع في التاريخ: تأسيس بلدة بوكاراتون (ليس خطأً مطبعياً) | بالم بيتش التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016 .
  15. ↑ "بوكا راتون، فلوريدا" . pbchistoryonline.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
  16. ↑ قاموس الملاحة البحرية الإسباني لعام 1831
  17. ↑ رويز، همبرتو إي.؛ كوبيا، مانلي إف.، بوكا دي راتونيس: إعادة تقييم اشتقاقية (ملف PDF) ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أبريل 2019 ، تم استرجاعه في 23 مارس 2018
  18. 1 2 سوزان جيليس؛ جمعية بوكا راتون التاريخية (2007). بوكا راتون في أوج ازدهارها: بوكا راتون في عشرينيات القرن العشرين . دار أركاديا للنشر. ص 7. ISBN  978-0-7385-4443-4.
  19. ↑ "رئيس بلدية فلوريدا مستاء من سوء النطق" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  20. 1 2 3 4 5 6 هيلمان 2006 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "الجدول الزمني لتاريخ بوكا راتون" . جمعية بوكا راتون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  22. ↑ «كنيسة إبينزر المعمدانية» . دليل بوكا راتون . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022. إبينزر كنيسة تاريخية تقع في حي بيرل سيتي التاريخي في بوكا راتون. تقع بيرل سيتي شمال وسط مدينة بوكا راتون مباشرةً. ... أسسها القس جيه إتش دولفوس عام 1918 ، وكان مبنى الكنيسة الأول عبارة عن سقيفة.
  23. ↑ "هذا الأسبوع في التاريخ" ، صحيفة بالم بيتش بوست ، ويست بالم بيتش، مؤرشفة من الأصل في 13 يونيو 2017 ، تم استرجاعها في 23 أبريل 2017
  24. ↑ اللجنة التشريعية لولاية فلوريدا للعلاقات بين الحكومات (2001)، نظرة عامة على عمليات دمج البلديات في فلوريدا (ملف PDF) ، تقرير اللجنة التشريعية للعلاقات بين الحكومات، تالاهاسي، مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017{{citation}}CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  25. ١ ٢ ٣ "بوكا راتون" . تاريخ مقاطعة بالم بيتش على الإنترنت . الجمعية التاريخية لمقاطعة بالم بيتش. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  26. 1 2 "المقاطعة: بالم بيتش" . قائمة العلامات التاريخية في فلوريدا . تالاهاسي: وزارة خارجية فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  27. ↑ "محضر اجتماع لجنة المدينة، 16 يونيو 1928" (ملف PDF) . أوراق نهر سبانيش . المجلد 16. 1987-1988. ص. (بدون ترقيم صفحات). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .  
  28. 1 2 الجسور التاريخية للطرق السريعة في فلوريدا (ملف PDF) ، وزارة النقل في فلوريدا ، 2012
  29. 1 2 "دور السينما في بوكا راتون، فلوريدا" . CinemaTreasures.org . لوس أنجلوس: Cinema Treasures LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  30. ↑ "دليل الصحف الأمريكية" . وقائع أمريكا . واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  31. ↑ "المواقع التاريخية المصنفة في بوكا راتون | المواقع التاريخية في بوكا راتون" .
  32. ↑ "مدينة بوكا راتون" . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2000 – عبر أرشيف الإنترنت، آلة Wayback .
  33. ↑ كيفن هايد؛ تامي هايد (محرران). "الولايات المتحدة الأمريكية: فلوريدا" . المواقع الرسمية للمدينة . يوتا. OCLC 40169021. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2000. 
  34. ↑ "بوكا راتون، فلوريدا - تعداد السكان لعامي 2010 و2000: خريطة تفاعلية، بيانات ديموغرافية، إحصاءات، حقائق سريعة - CensusViewer" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 .
  35. ↑ "مدينة بوكا راتون، فلوريدا" . حقائق سريعة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  36. ↑ مكتب فلوريدا التشريعي للبحوث الاقتصادية والديموغرافية ؛ مكتب الإحصاء الأمريكي (2011)، "مدينة بوكا راتون" ، ملفات تعريف المدن التفصيلية لتعداد 2010
  37. 1 2 3 "إعادة انتخاب عمدة بوكا راتون سوزان هايني لثلاث سنوات أخرى" ، صن سنتينل ، فورت لودرديل، 14 مارس 2017
  38. ↑ شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م. "أعضاء الكونغرس" . موقع غوف تراك . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
  39. ↑ "إعصار إيرما: إعصار آخر، تحذير من طقس قاسٍ في بوكا راتون" ، صحيفة بالم بيتش بوست ، 10 سبتمبر 2017
  40. ^ بيليش ، جيسون (14 يونيو 2018). "الأمريكيون الأصليون في بوكا راتون: جيجا أو كالوسا أو تيكستا؟" . تم الاسترجاع في 14 يونيو، 2018 .
  41. ↑ "الشعوب الأصلية" ، نظام المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية
  42. ↑ جمعية بوكا راتون التاريخية، أوراق نهر سبانيش مؤرشفة في 25 يوليو 2011، في آلة Wayback ، 1.1 (يناير 1973).
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 جيليس، سوزان، وجمعية بوكا راتون التاريخية (2007). بوكا راتون في زمن الازدهار. بوكا راتون في عشرينيات القرن العشرين . أركاديا. ISBN 9780738544434.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  44. ↑ "12 عائلة في بوكا عام 1923" (ملف PDF) . أوراق نهر سبانيش . المجلد 2، العدد 1. مايو 1973. الصفحات 4-5 ، في الصفحة 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2018. أعيد طبعه من صحيفة ديلراي بيتش نيوز، 13 أغسطس 1953 .   
  45. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ شركة ميزنر للتطوير (١٩٢٥). بوكا راتون (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  46. ١ ٢ ٣ جمعية بوكا راتون التاريخية. "حلم ميزنر: المبني وغير المبني" . مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠١٨ .
  47. 1 2 3 كيرل، دونالد دبليو. (1992). فلوريدا ميزنر. عمارة منتجعات فلوريدا . مؤسسة التاريخ المعماري ودار نشر معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 0262530686نُشر لأول مرة عام 1984
  48. ^ كوندي دي أجرولونجو (1908). قناة دو مانجو، ريو دي جانيرو RJ . Encyclopédia Itaú الثقافية. رقم ISBN 9788579790607تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  49. ↑ Seebohm 2001. ص 216-217.
  50. ↑ كيرل، دونالد دبليو. وجون ب. جونسون. بوكا راتون: تاريخ مصور . فيرجينيا بيتش، فيرجينيا: شركة دونينج، 1990. ص 52
  51. ↑ رايت، مايكل (نوفمبر 2012)، "القرية الإسبانية في بوكا راتون" (ملف PDF) ، أوراق النهر الإسباني ، المجلد 21، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 أبريل 2019 ، تم استرجاعه في 3 يناير 2018 
  52. ↑ سيبوم، كارولين (2001)، بوكا روكوكو: كيف ابتكر أديسون ميزنر ساحل فلوريدا الذهبي ، نيويورك: كلاركسون بوتر، رقم ISBN 0609605151
  53. ↑ جولة افتراضية في أريكا بالولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2006.
  54. ↑ "حدائق كامينو" . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  55. ↑ أمريكا القديمة: أحد المعالم السياحية المفقودة في فلوريدا. مؤرشف بتاريخ 17 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). lostparks.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2006.
  56. ↑ جاني جولد، "آرتشر يدعو بوكا راتون إلى إلغاء ضم جامعة بارك" مؤرشف في 16 مارس 2015، في Wayback Machine ، صحيفة بالم بيتش بوست ، 12 يوليو 1972، C1–C2.
  57. ↑ بورتر، مارتن (نوفمبر 1983). "حديث بوكا" . مجلة بي سي . ص 162. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2013 . 
  58. ↑ بولمان، فيليب (5 نوفمبر 1984). "نجاح باهر: شركة آي بي إم تُنعش ببراعة مبيعات جهاز الكمبيوتر الشخصي الصغير (PCjr) المتراجعة" . صحيفة فورت لودرديل نيوز . ص 47. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2019 . 
  59. ↑ كلوف، ألكسندرا (23 سبتمبر 2016). "مالك جديد يُعيد الحياة إلى المقر السابق لشركة آي بي إم في بوكا" . صحيفة بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  60. ↑ كلوف، ألكسندرا (10 أبريل 2018). "شركة كروكر بارتنرز تدفع 170 مليون دولار مقابل حرم شركة آي بي إم السابق في بوكا راتون" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  61. ↑ "متحف بوكا راتون للفنون" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2008 .
  62. ↑ "miznerparkamp.com" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  63. ↑ "قائمة فوربس: أكثر المجمعات السكنية المسوّرة حصرية في الولايات المتحدة" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  64. ↑ "دليل الأحياء: عقارات بوكا راتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  65. ↑ "التطوير العقاري الفاخر في بوكا راتون يشهد ازدهاراً" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  66. ↑ "ازدهار وسط مدينة بوكا راتون وما يخبئه المستقبل" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2019 .
  67. ↑ "الخريطة الرسمية لموقع MyBoca.US" . مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2020.
  68. ↑ بادي سبارو (17 أكتوبر 2015)، مرحباً بكم في ديرفيلد كاي، جزيرة جميلة في جنوب فلوريدا !، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 4 أغسطس 2016 
  69. 1 2 "جوجل إيرث" . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  70. ↑ إيفانز ولي، (1990). بيرل سيتي، فلوريدا: ذكريات مجتمع أسود. بوكا راتون: مطبعة جامعة فلوريدا أتلانتيك/مطبعة جامعة فلوريدا.
  71. ↑ "متوسط ​​حالة الطقس في بوكا راتون" . قناة الطقس. مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  72. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  73. ↑ "إحصاءات السكان: 1890-2020" . إحصاءات سكان البلديات في فلوريدا: من 1890 إلى 2020. مكتب البحوث الاقتصادية والديموغرافية، الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا. 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
  74. 1 2 "الخصائص العامة للسكان في فلوريدا، تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  75. 1 2 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص العامة لسكان فلوريدا، القسم 1 من 2" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2023 .
  76. 1 2 "PL002: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . PL002 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق [73] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  77. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  78. ↑ "مدينة بوكا راتون، فلوريدا" . حقائق سريعة من تعداد الولايات المتحدة . 2025.
  79. ↑ دوريس، توني (18 أبريل 2019). "دراسة: السكان اليهود في المقاطعة أصغر سناً وأكبر حجماً" . صحيفة بالم بيتش بوست . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  80. ↑ بوستوس، سيرجيو. "جنوب فلوريدا يصبح ملاذاً للبرازيليين" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  81. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  82. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  83. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  84. ↑ "H1 | حالة الإشغال" . H1: حالة الإشغال - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  85. ↑ "P12 | الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة" . P12: الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة... - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
  86. ↑ "P13 | متوسط ​​العمر حسب الجنس" . P13: متوسط ​​العمر حسب الجنس - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2023 .
  87. ↑ "H1 | حالة الإشغال" . H1: حالة الإشغال - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  88. ↑ "P12 | الجنس حسب العمر" . P12: الجنس حسب العمر - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  89. ↑ "P13 | متوسط ​​العمر حسب الجنس" . P13: متوسط ​​العمر حسب الجنس - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  90. ↑ "H003 | حالة الإشغال [ 3 ] " . H003: حالة الإشغال [3] - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  91. ↑ "P012 | الجنس حسب العمر [ 49 ] " . P012: الجنس حسب العمر [49] - جدول مكتب الإحصاء . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  92. ↑ "P013 | متوسط ​​العمر حسب الجنس [ 3 ] " . P13: متوسط ​​العمر حسب الجنس [3] - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  93. ↑ "S2001: الأرباح خلال الاثني عشر شهرًا الماضية ... - جدول مكتب الإحصاء" . S2001 | الأرباح خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2021) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  94. ↑ "S1901: الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية... - جدول مكتب الإحصاء" . S1901 | الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2021) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  95. ↑ "S1701: حالة الفقر في الماضي ... - جدول مكتب الإحصاء" . S1701 | حالة الفقر في الأشهر الـ 12 الماضية . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  96. 1 2 3 "S1501: التحصيل العلمي - جدول مكتب الإحصاء" . S1501 | التحصيل العلمي . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  97. ↑ "معلومات عقارية عن بوكا راتون، فلوريدا - نيبرهود سكاوت" . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  98. ↑ "أغلى المجمعات السكنية المسوّرة في أمريكا 2004" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  99. ↑ "C16001: اللغة المستخدمة في المنزل لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . C16001 | اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  100. ↑ "B16001: اللغة المستخدمة في المنزل حسب - جدول مكتب الإحصاء" . B16001 | اللغة المستخدمة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  101. ↑ "PCT010: ​​العمر حسب اللغة المستخدمة في ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT010 | العمر حسب اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر [83] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  102. 1 2 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 1 من 3" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2023 .
  103. 1 2 "الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  104. ↑ "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  105. ↑ "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  106. ↑ "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  107. ↑ "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  108. ↑ "P021: مكان الميلاد حسب الجنسية ... - جدول مكتب الإحصاء" . P021 | مكان الميلاد حسب حالة الجنسية [15] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
  109. ↑ "PCT019: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT019 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج [126] . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2023 .
  110. ↑ "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 2 من 3" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 2. مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الاطلاع: 21 مارس 2023 .
  111. ↑ درو، ديفيد (14 مايو 2014). "تحديد مواعيد وأوقات أول بطولة كرة قدم تابعة لرابطة MAC، بوكا راتون بول، وباهاماس بول" . mlive.com . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
  112. ↑ شاتزمان، مارسي (21 يناير 2019). "مهرجان بوكا اليوناني الضخم يفتتح يوم الخميس" . بوكا فويس . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
  113. ↑ "رويال بالم بليس في بوكا راتون، فلوريدا" . زيارة فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  114. ↑ تشوكي، أريك (8 أغسطس 2017). "مخطط لبناء ما يقرب من 300 شقة في رويال بالم بليس بوسط مدينة بوكا" . sun-sentinel.com . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  115. ↑ راندي شولتز (5 مارس 2020). "ما الذي سيحل محل متجر سيرز في مركز تاون سنتر التجاري في بوكا راتون؟" . مجلة بوكا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  116. ↑ "صف المطاعم يحصل على فرصة" . بوكا فويس . ١٤ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مايو ٢٠٢٠ .
  117. ↑ "الصفحة الرئيسية لخدمات الترفيه" . تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2015 .
  118. ↑ "منتزه ساوث إنليت" . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  119. ↑ "منتزه ريد ريف" . اغرقي يا فلوريدا، اغرقي! . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2013 .
  120. ↑ "منتزه ساوث إنليت" . اغرقي يا فلوريدا، اغرقي! . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2013 .
  121. ↑ «حصل منتزه نهر سبانيش في بوكا راتون على جائزة العلم الأزرق المرموقة لشاطئ» بوكا راتون، فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  122. ↑ "غمبو ليمبو" . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2014 .
  123. ↑ cwdev. "مسرح ويك ومتحف الأزياء -" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  124. ↑ بروتوس، ويلكين (29 مايو 2025). "تكريم رحلة بوكا راتون الممتدة على مدى 100 عام عبر حيّها الأسود التاريخي" . WLRN . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2026 .
  125. ↑ "بيان صحفي من أوفيس ديبوت" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  126. ↑ " اتصل بنا " مؤرشف في 30 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine . مجموعة GEO . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010.
  127. ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة بوكا راتون، فلوريدا" . مدينة بوكا راتون . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  128. ↑ خرائط حدود المدارس الثانوية التابعة لمنطقة مدارس مقاطعة بالم بيتش - مؤرشفة في 26 فبراير 2008، على موقع Wayback Machine - تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2007
  129. ↑ "مدرسة ألكسندر د. هندرسون الجامعية - مركز فلوريدا للدراسات البيئية" . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  130. ↑ "مدرسة جامعة فلوريدا أتلانتيك الثانوية - نبذة عن مدرسة جامعة فلوريدا أتلانتيك الثانوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2015 .
  131. ↑ "انتقال وول ستريت جنوباً يُؤثّر على المدارس الخاصة المرموقة في فلوريدا" . Bloomberg.com . 10 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  132. ↑ "مدرسة أدفنت، بوكا راتون، فلوريدا" . adventschoolboca.org .
  133. ↑ "مدرسة بوكا بريب الدولية" .
  134. ↑ "مدرسة غراندفيو الإعدادية" . مؤرشفة من الأصل في 29 فبراير 2008.
  135. ↑ "مدرسة - كنيسة ومدرسة القديسة جان دارك الكاثوليكية " stjoan.org
  136. ↑ "مدرسة القديس يهوذا الكاثوليكية" . www.saintjudeschool.org .
  137. ↑ "مدرسة سانت بول اللوثرية، بوكا راتون، فلوريدا | مدرسة خاصة" . مدرسة سانت بول اللوثرية .
  138. ↑ "مدرسة النهر الإسباني المسيحية" . مدرسة النهر الإسباني المسيحية .
  139. ↑ "أكاديمية التوراة في بوكا راتون | التعلم. الحياة. القيادة. كل يوم" .
  140. ↑ بوكا راتون: مدينة جامعية مزدهرة تستعد للتغيير – صحيفة صن سنتينل. مؤرشفة بتاريخ 28 مايو 2013، على موقع Wayback Machine . Articles.sun-sentinel.com (27 ديسمبر 1992). تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2013.
  141. ↑ كلية ولاية بالم بيتش، تاريخ ولاية بالم بيتش، التاريخ - التسلسل الزمني، "ولاية بالم بيتش - التاريخ - التسلسل الزمني" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2015 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2015.
  142. ↑ "الصحف | جمعية بوكا راتون التاريخية" . www.bocahistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2023 .
  143. ↑ "رؤساء بلديات بوكا راتون" . جمعية بوكا راتون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2013.
  144. 1 2 "حاكم ولاية أوهايو، ريك سكوت، يوقف عمدة بوكا راتون، سوزان هايني عن العمل" . مارسي شاتزمان. 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  145. ↑ "مدينة بوكا راتون - مدينة لكل الفصول" . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  146. ↑ بيريز، لويس ف. (12 فبراير 2008). "قد يكون لبوكا رئيس بلدية جديد بحلول اليوم" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
  147. ↑ "مدينة بوكا راتون - حكومة المدينة" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  148. ↑ "الدائرة الانتخابية الثانية والعشرون في فلوريدا" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  149. ↑ "الدائرة الانتخابية الحادية والعشرون في فلوريدا" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2020 .
  150. ↑ "كيف صوّتت فلوريدا ومقاطعة بالم بيتش ومدينة بوكا راتون في الانتخابات الرئاسية" . www.bocaratontribune.com . 23 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 17 سبتمبر 2019 .
  151. ↑ وود، جيم (16 ديسمبر 2020). "نتائج التصويت في الانتخابات الرئاسية لمدينة بوكا راتون 2020 مقابل 2016" . بوكا فيرست . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
  152. ↑ نتائج التصويت في انتخابات الدائرة الرئاسية لمدينة بوكا راتون لعام 2024، بقلم جيم وود، 24 نوفمبر 2024
  153. ↑ بيرسود، كريس. "إعادة فرز الأصوات تُتوّج آندي طومسون رئيسًا جديدًا لبلدية بوكا. ليبيلسون قد يُطعن في النتيجة" . صحيفة بالم بيتش بوست . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2026 .
  154. ↑ كومن، صموئيل ستيبينز وإيفان. "مدن آمنة: كاليفورنيا وتكساس موطن للعديد من المدن ذات معدلات الجريمة العنيفة المنخفضة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  155. ↑ "الحياة في بوكا راتون: 15 سببًا يجعل كل يوم في بوكا راتون أفضل يوم على الإطلاق - موفوتو" . موفوتو للعقارات . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
  156. ↑ براون، جولي ك. (29 سبتمبر 2012). "جوزيف ميرلينو: رجل العصابات المجاور" . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  157. ↑ "مقابلة مع ليندا ميليتا، زوجة أحد رجال المافيا" . بوكا راتون . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007.
  158. ↑ "متزوجة من المافيا: زوجة أحد رجال المافيا ستقاضي HBO" . cbs4.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  159. ↑ أرخبيل العالم. "تفاصيل المؤلف" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2015 .
  160. ↑ جاكوبسون، كيت. "قاتل جرائم بوكا راتون التي لم تُحل عام 2007 اشترى أربطة بلاستيكية وشريطًا لاصقًا في مقاطعة ميامي-ديد، وفقًا لما أفاد به المسؤولون" . Sun-Sentinel.com . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2017 .
  161. ↑ فوكسمان، ليون. "مقدم برنامج المطلوبين في أمريكا: قاتل متسلسل يمارس نشاطه في بوكا" . Sun-Sentinel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .
  162. ↑ أنجيل، جريج. "هل أصبحت جريمة قتل أم وابنتها أثناء تسوقهما في مركز تجاري في بوكا راتون من الجرائم التي لم يتم حلها؟" . WPEC . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  163. ↑ "أربع سنوات، ولا إجابات في جرائم قتل مركز مدينة بوكا" . بالم بيتش بوست . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  164. ↑ "أخبار بوكا راتون - بحث في أرشيف أخبار جوجل" . news.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .
  165. ↑ "الهيروين مرتبط بارتفاع عدد وفيات المخدرات" . thecoastalstar.com . 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  166. ↑ "ارتفاع حاد في وفيات الهيروين مع تصدّر مقاطعة بالم بيتش قائمة الولايات" . palmbeachpost . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2017 .
  167. ↑ "رئيس شرطة بوكا راتون يتقاعد رسميًا" . www.bocaratontribune.com . 7 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 .
  168. ↑ "أفضل 10 مطارات للطائرات الخاصة في فلوريدا" . www.aircharterserviceusa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  169. ↑ "مطارات AOPA" . www.aopa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
  170. ↑ "خرائط وجداول مواعيد بالم تران" . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  171. ↑ بايتينجر، بروك (11 ديسمبر 2019). "محطة برايتلاين قادمة إلى بوكا راتون بحلول عام 2021" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . بوكا راتون، فلوريدا . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2019 .
  172. ↑ توليفير، لورا جازمين. "قطارات برايت لاين/فيرجن تحصل على الموافقة لجمع الأموال لتمديد خط أورلاندو" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2020 .
  173. ↑ لينش، رايان. "تمديد مفاوضات شركة فيرجن ترينز بشأن حق المرور بين تامبا وأورلاندو مرة أخرى" . www.bizjournals.com . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2020 .
  174. ↑ مكتب إدارة الأراضي، سجلات مكتب الأراضي العامة، مؤرشفة في 23 يناير 2011، على موقع Wayback Machine ، فلوريدا، البلدات 46-48، النطاق 43
  175. ↑ "جزيرة كابوني الغامضة: منتزه جزيرة ديرفيلد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2008 . (597 كيلوبايت)
  176. ↑ "جزيرة ديرفيلد - أوراق نهر سبانيش" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 أغسطس 2008. (2.47 ميجابايت)
  177. ↑ "تاريخ قناة الساحل الشرقي لفلوريدا: الممر المائي الساحلي الأطلسي من جاكسونفيل إلى ميامي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 9 مايو 2008. (3.8 ميجابايت)
  178. ↑ أوبراي باركمان، تاريخ الممرات المائية للساحل الأطلسي للولايات المتحدة، مؤرشف في 10 مارس 2008، في Wayback Machine ، دراسة الممرات المائية الوطنية، 1983، ص 87.
  179. ↑ بيليش، جيسون (18 سبتمبر 2018). "حل مشكلة الطحالب السامة قيد التنفيذ بالفعل في بوكا راتون - 4Boca.com" . www.4boca.com . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2022 .

للمزيد من القراءة

  • "بوكاراتون" . دليل ولاية فلوريدا التجاري . آر إل بولك وشركاه. 1918.
  • وثائق نهر سبانيش ، جمعية بوكا راتون التاريخية، مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2017 ، تم استرجاعها في 25 أغسطس 20171973–
  • دونالد دبليو. كيرل (1986). "بوكا راتون وازدهار سوق العقارات في فلوريدا في عشرينيات القرن العشرين" (ملف PDF) . مجلة تيكويستا ، العدد 46. الجمعية التاريخية لجنوب فلوريدا. الرقم الدولي الموحد للدوريات : 0363-3705 . أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2017 - عبر جامعة فلوريدا الدولية. أيقونة الوصول المجاني
  • كيرل، دونالد دبليو وجون بي جونسون. بوكا راتون: تاريخ مصور. فيرجينيا بيتش، فيرجينيا: شركة دونينج، 1990.
  • سالي ج. لينغ (2005). بلدة صغيرة، أسرار كبيرة: داخل مطار بوكا راتون العسكري خلال الحرب العالمية الثانية. دار نشر التاريخ. رقم ISBN 1-59629-006-4.
  • بول ت. هيلمان (2006). "فلوريدا: بوكا راتون". الدليل الجغرافي التاريخي للولايات المتحدة . تايلور وفرانسيس. ISBN 1-135-94859-3.
  • سوزان جيليس؛ جمعية بوكا راتون التاريخية (2007). بوكا راتون في أوج ازدهارها: بوكا راتون في عشرينيات القرن العشرين . صور من أمريكا. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: أركاديا. ISBN 978-0-7385-4443-4.