العمارة الصناعية البريطانية

أثارت أعمال آرت ديكو و"العمارة الحديثة الالتفافية": مبنى هوفر الذي صممه واليس وجيلبرت وشركاؤهما على الطريق الرئيسي A40 في بيريفيل ، لندن، 1932-1935، ردود فعل متباينة على مر السنين. [ 1 ]

نشأت العمارة الصناعية البريطانية ، بشكل رئيسي منذ عام 1700 فصاعدًا، لإيواء مختلف أنواع الصناعات في بريطانيا، مهد الثورة الصناعية في تلك الفترة. وسرعان ما انتشرت كل من التقنيات الصناعية الجديدة والعمارة الصناعية في جميع أنحاء العالم. ولذلك، تُسجل عمارة المباني الصناعية الباقية جزءًا من تاريخ العالم الحديث.

كانت بعض الصناعات معروفة على الفور من خلال الأشكال الوظيفية لمبانيها، كما هو الحال مع مخاريط الزجاج وأفران الزجاجات المستخدمة في صناعة الفخار. وقد حظيت صناعة النقل بدعم في البداية من خلال نمو شبكة من القنوات ، ثم شبكة من السكك الحديدية ، مما ساهم في ظهور معالم بارزة مثل قناة بونتسيسيلتي المائية وجسر ريبلهيد .

أتاحت المواد الجديدة التي وفرتها الصناعات الناشئة بكميات كبيرة أنماطًا جديدة من البناء، بما في ذلك الخرسانة المسلحة والفولاذ. واستكشف المعماريون الصناعيون بحرية أنماطًا متنوعة لمبانيهم، من الطراز المصري المُجدد إلى القلاع التي تعود للعصور الوسطى ، ومن المنازل الريفية الإنجليزية إلى الطراز القوطي الفينيسي . وسعى آخرون إلى إبهار الناس بحجم مبانيهم، كما في المداخن الشاهقة في مصنع الهند في داروين . واحتفى البعض بالحداثة بشكل مباشر، كما في محطة توليد الطاقة "البطولية" في تشيسويك ، والتي تضم تماثيل "الكهرباء" و"الحركة". وفي القرن العشرين، وُضعت المقرات الرئيسية الطويلة البيضاء للشركات، التي تُعرف باسم " مقرات الشركات الحديثة "، مثل مبنى هوفر ذي الطراز الفني الزخرفي ، بشكل بارز على جانبي الطرق الرئيسية المؤدية إلى خارج لندن.

الثورة الصناعية

الأعمال المبكرة

منذ حوالي عام 1700، جعل أبراهام داربي الأول من كولبروكديل مركزًا للثورة الصناعية ، حيث ازدهر إنتاج السلع المصنوعة من الحديد الزهر ، بدءًا من أواني الطبخ وصولًا إلى المنتجات الأخرى. قام حفيده، أبراهام داربي الثالث ، بصنع وتجميع أجزاء الجسر الحديدي الذي يعبر وادي كولبروكديل. وقد صُوِّرت أفران بيدلام التابعة للشركة في لوحة "كولبروكديل ليلًا " التي رسمها فيليب دي لوثربورغ عام 1801. أثّر الجسر الحديدي على المهندسين والمعماريين في جميع أنحاء العالم، وكان أول منشآت الحديد الزهر الضخمة العديدة. يُعدّ الوادي الآن موقعًا للتراث العالمي . [ 3 ] [ 4 ]

نمو

ابتداءً من عام 1700، شهد اقتصاد بريطانيا تحولاً جذرياً بفضل التصنيع، ونمو التجارة، والعديد من الاكتشافات والاختراعات، مما جعلها أول دولة تتخذ هذه الخطوة. نما عدد السكان العاملين بسرعة، لا سيما في شمال إنجلترا. جلبت الثورة الصناعية صهر الحديد على نطاق واسع باستخدام فحم الكوك، وتكرير الحديد ، والمحركات البخارية ، والإنتاج الآلي للمنسوجات. نُظِّم العمل في مصانع تُشغِّل عدة عمليات في موقع واحد. تركت بعض الصناعات، مثل صناعة الصلب في شيفيلد وصناعة النسيج في لانكشاير ، مباني ضخمة باقية؛ بينما لم تترك صناعات أخرى، مثل التعدين والكيمياء الصناعية، سوى آثار ضئيلة. استخدمت عمليات المعالجة الزراعية مطاحن الحبوب، ومصانع الشعير ، ومصانع الجعة، والمدابغ ؛ وقد تطورت هذه الصناعات تقنياً، لكنها لم تُنشئ العديد من المباني الكبيرة لأن الصناعة كانت موزعة بالتساوي في جميع أنحاء البلاد، على الرغم من ظهور مطاحن الحبوب متعددة الطوابق حوالي عام 1800 مع ارتفاع أسعار الحبوب بسبب الحرب . [ 5 ] بدأ بناء مطاحن موراي في مانشستر عام 1798، لتشكل أطول سلسلة مطاحن في العالم. كانت مصانع القطن تقع في موقع ملائم على قناة روتشديل ، مما أتاح الوصول إلى شبكة النقل الصناعي في القرن الثامن عشر . [ 6 ]

شبكة النقل

ترافق النمو الصناعي وساهم فيه التطور السريع لشبكة قنوات وطنية قادرة على نقل البضائع الثقيلة بجميع أنواعها. [ 8 ] وقد شُقّت القنوات لربط المنتجين بعملائهم، على سبيل المثال قناة غلامورغانشاير عام 1794 التي ربطت مصانع الحديد الويلزية في ميرثير تيدفيل بميناء كارديف . وقد حفّز هذا التطور التصنيع السريع في وديان جنوب ويلز . [ 9 ] قام المهندس توماس تيلفورد بتنفيذ بعض أعمال القنوات الرئيسية، بما في ذلك بين عامي 1795 و1805 قناة بونتسيسيلتي المائية التي يبلغ ارتفاعها 126 قدمًا (38 مترًا) والتي تُمكّن قناة لانغولين من عبور نهر دي في ويلز ، وبين عامي 1803 و1822 قناة كاليدونيان التي تربط سلسلة من البحيرات العذبة عبر اسكتلندا بسلم نبتون الضخم ، وهو عبارة عن سلسلة من ثمانية أهوسة كبيرة، يبلغ طول كل منها 180 قدمًا (55 مترًا) وعرضها 40 قدمًا (12 مترًا) ، والتي تُمكّن المراكب من الصعود 64 قدمًا (20 مترًا) . [ 10 ]    

بناء السفن

قامت أحواض بناء السفن في تشاتام على نهر ميدواي في مقاطعة كينت ببناء وتجهيز سفن البحرية الملكية منذ عهد هنري الثامن لأكثر من 400 عام، مستخدمةً أحدث التقنيات في بناء سفنها ومبانيها الصناعية. [ 11 ] [ 12 ]

يوفر الرصيف المغطى رقم 3 في حوض بناء السفن في تشاتام سقفًا فوق منحدر بناء السفن، مما يسمح لأخشاب السفينة قيد الإنشاء بالبقاء جافة وسليمة، على عكس البناء التقليدي في الهواء الطلق. بُنيت دعامات سقفه الخشبية عام 1838. [ 11 ] [ 14 ] أما الرصيف المغطى رقم 7، الذي بُني عام 1852، فهو من أوائل الأسقف ذات الدعامات المعدنية. [ 11 ]

التصميم الوظيفي

تميزت بعض الصناعات بعناصر معمارية يسهل التعرف عليها، تشكلت وفقًا للوظائف التي كانت تؤديها، مثل المخاريط الزجاجية لمصانع الزجاج ، وأفران الزجاجات مثل تلك الموجودة في مصانع ستافوردشاير للفخار [ 15 ] أو مصانع رويال ووستر للخزف، [ 16 ] والأسقف المدببة لبيوت تجفيف الشعير التي كانت تجفف نبات الجنجل من بساتين الجنجل في كينت، [ 17 ] وفتحات التهوية الشبيهة بالمعابد البوذية في مصانع تقطير الويسكي الاسكتلندي . [ 18 ]

ورشة العالم

في منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت بريطانيا، كما وصفها بنيامين دزرائيلي عام ١٨٣٨، "ورشة العالم". [ ٥ ] [ ١٩ ] نما الإنتاج في العديد من الصناعات بسرعة، مدعومًا بتطوير نظام توزيع فعال في شبكة السكك الحديدية الجديدة. وقد مكّن هذا الصناعات من تركيز الإنتاج بعيدًا عن مصادر المواد الخام، وخاصة الفحم. كما وفّر الطاقة اللازمة لمحركات البخار في جميع أنواع المطاحن، فعلى سبيل المثال، أنقذ مصانع القطن من الاضطرار إلى التواجد بجوار نهر سريع الجريان، ومكّن مصانع الحديد وأفران الصهر من التوسع بشكل كبير. [ ٥ ]

مصمم ليثير الإعجاب

أتاحت الثروة التي ولّدتها الصناعات الجديدة لأصحاب المصانع بناء مبانٍ فخمة تُثير الإعجاب. فقد كلّف قطب القطن إيكلز شوروك المهندس المعماري إرنست بيتس بتصميم مبنى فخم لمصنعه "إنديا ميل" في داروين ، لانكشاير، مزوّد بمدخنة على الطراز الإيطالي بارتفاع 91 مترًا (300 قدم) . بُنيت المدخنة من الطوب الأحمر والأبيض والأسود، وتُوجت بأفاريز حجرية، وجرة زخرفية في كل زاوية، وزخرفة علوية متقنة تتألف من أكثر من 300 قطعة من الحديد الزهر. [ 20 ] [ 21 ] 

كاتدرائيات التقدم

أحدثت السكك الحديدية البريطانية، الأولى من نوعها في العالم، نقلة نوعية في الحياة اليومية والصناعة على حد سواء، بفضل سرعة النقل غير المسبوقة. وقد برزت أهميتها من خلال هندسة معمارية جمعت بين استحضار الماضي واستشراف المستقبل. [ 22 ] وصف الشاعر الفرنسي تيوفيل غوتييه محطات السكك الحديدية الجديدة بأنها "كاتدرائيات الإنسانية الجديدة". [ 23 ] [ أ ] على الرغم من أرصفتها المنحنية، فقد زُودت محطة نيوكاسل بسقف مغطى بالكامل عام 1850، وهو أقدم سقف من نوعه لا يزال قائمًا في البلاد. تتميز محطة بريستول تمبل ميدز بواجهة خارجية تُشبه الكاتدرائية، بأقواسها القوطية وبرجها ذي القمة المدببة، بينما كان سقف المحطة القديمة، الذي يعود تاريخه إلى عام 1841، مصنوعًا من عوارض خشبية، ويُقال إنه صُمم على غرار أخشاب قاعة وستمنستر . [ 22 ] وقد وصف إيزامبارد كينغدوم برونيل ، مهندس شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية ، المحطة بأنها "كاتدرائية للحصان الحديدي". [ 26 ] تم تصميم محطة سكة حديد بادينغتون بواسطة برونيل، مستوحى من قصر الكريستال لجوزيف باكستون ومحطة ميونيخ الرئيسية . [ 27 ]

تجربة الأنماط

جرب المعماريون الصناعيون بحرية أنماطًا غير صناعية. وكان من أوائلها إحياء الطراز المصري ، وهو أسلوب نشأ كرد فعل على غزو نابليون لمصر، والذي رافقه بعثة علمية. صمم جوزيف بونومي مكاتب مصنع الكتان "تيمبل ووركس" في هولبيك، ليدز، على غرار "الماميسي " في مجمع معبد دندرة ، في الفترة ما بين 1836 و1840. [ 28 ]

في ستوك نيوينغتون ، شُيّد مبنى محركات هيئة المياه الحضرية على غرار قلعة من القرون الوسطى ، مكتملًا بأبراجه وأسواره المسننة. [ 29 ] أما محطة الضخ في رايهوب ، سندرلاند ، فقد بُنيت عام 1869، على طراز يعقوبي تقريبًا، بأسقفها الجملونية الهولندية المنحنية ، ومدخنتها المثمنة المبنية من الطوب. ويصفها المؤرخ المعماري هوبرت براغنيل بأنها "كاتدرائية من المكابس والنحاس داخل هيكل أنيق من الطوب الفيكتوري، لم يُبخل على بنائها بأي شيء". [ 30 ]

صُممت مطحنة بليس تويد في تشيبينغ نورتون عام 1872 على يد جورج وودهاوس، مهندس المطاحن من لانكشاير. بُنيت المطحنة من الحجر الجيري المحلي، وعلى الرغم من طوابقها الخمسة، إلا أنها مصممة بشكل فخم [ 31 ] على غرار منزل ريفي إنجليزي من طراز تشارلز باري ، مع إضافة مدخنة بارزة، "حل جمالي متطور لمتطلبات وظيفية". [ 32 ] تقع المدخنة وبرج الدرج المنحني بعيدًا عن مركز المبنى، بينما زُينت الزوايا بدرابزين وعُلّقت عليها جرار. [ 31 ] وُصف مصنع تمبلتون للسجاد في غلاسكو بأنه "أبرز مثال على أعمال الطوب متعددة الألوان في بريطانيا". [ 33 ] بُني المصنع عام 1892 على يد ويليام ليبر لصالح جيمس تمبلتون وابنه ، لنسج سجاد أكسمنستر . صُمم المصنع على الطراز القوطي الفينيسي على غرار قصر دوجي في البندقية. [ 34 ]

معالم بارزة

أصبحت بعض المنشآت الصناعية معالم بارزة بحد ذاتها. يحمل جسر ريبلهيد خط سكة حديد سيتل-كارلايل عبر وادي ريبل في شمال يوركشاير . شُيّد الجسر من قِبل شركة ميدلاند للسكك الحديدية وفقًا لتصميم جون سيدني كروسلي، وافتُتح عام ١٨٧٦. يتميز الجسر بواجهته المصنوعة من الحجر الجيري وأقواسه شبه الدائرية المصنوعة من الطوب الأحمر، ويبلغ طوله ٤٠٠ متر (٤٤٠ ياردة) وارتفاعه ٣٢ مترًا (١٠٤ أقدام) . وهو الآن مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية *، ويحظى بإعجاب كبير. [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] كان الغاز المستخدم في التدفئة المنزلية، والمُستخرج من الفحم، يُخزّن في خزانات غاز أسطوانية ضخمة ، ولا تزال هياكلها الحديدية قائمة في بعض أنحاء البلاد كنصب تذكارية لصناعة اندثرت منذ زمن طويل (مثل خزانات غاز بروملي باي بو أو أوفال ). [ ٣٧ ]  

الانتقال نحو الحداثة

محطة توليد الطاقة في تشيسويك هي محطة لتوليد الكهرباء، صممها ويليام كورتيس غرين وج. كليفتون روبنسون عام 1901 لشركة لندن المتحدة للترام الكهربائي . يصفها المؤرخ المعماري نيكولاس بيفسنر بأنها "مبنى ضخم من الطوب والحجر على الطراز الباروكي الحر" [ 2 ] من "العصر المبكر والبطولي لمحطات التوليد" [ 2 ] ، وتتميز بأحجارها المقوسة الضخمة . يعلو المدخل تمثالان حجريان كبيران: أحدهما يمثل "الكهرباء"، قدمها على كرة أرضية، ويدها تُصدر ومضات برق من دوار مولد كهربائي ؛ والآخر يمثل "الحركة"، قدمها على ترام كهربائي ويدها على عجلة مجنحة. [ 2 ]

صُمم مصنع طباعة ورق الجدران التابع لشركة آرثر ساندرسون وأولاده ، والمُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* في تشيسويك، على يد المهندس المعماري الحداثي تشارلز فويسي عام 1902، وهو مبناه الصناعي الوحيد. واجهته مبنية من الطوب الأبيض المزجج، مع طوب أزرق من ستافوردشاير يشكل أشرطة أفقية؛ أما القاعدة وإطارات الأبواب والنوافذ والزخارف فهي من حجر بورتلاند . يُعتبر هذا المصنع " مبنىً هامًا من مباني مصانع الفنون والحرف ". [ 39 ] ويقابله مصنع ساندرسون الأكثر تقليدية المبني من الطوب الأحمر عام 1893 عبر شارع ضيق. [ 39 ] [ 40 ] جمع تشارلز هولدن ، في مباني محطات مترو أنفاق لندن الحداثية ، بحرية بين الأسطوانات والأسطح المستوية. ومن الأمثلة على ذلك محطة أرنوس غروف "المستقبلية" [ 41 ] التي صممها عام 1933 ، والتي تتميز بقاعة تذاكر دائرية مضاءة جيدًا مبنية من الطوب وسقف خرساني مسطح. [ 42 ] [ 41 ]

أنواع جديدة من البناء

إلى جانب الأنماط المعمارية الجديدة، ظهرت أنواعٌ مبتكرة من الإنشاءات. كان لمصنع سيارات كليمنت -تالوت الذي صممه ويليام تي. ووكر في الفترة ما بين عامي 1903 و1904 ، والواقع على طريق بارلبي في لادبروك غروف ، مدخلٌ مكتبيٌّ ذو طابعٍ تقليديٍّ على طراز ويليام وماري، مبنيٌّ من الطوب الأحمر مع أعمدةٍ حجريةٍ بارزةٍ، وإفريزٍ، وشعار عائلة تالبوت ، وبوابةٍ مسقوفٍ للسيارات . أتاحت الواجهة المهيبة الوصول إلى قاعة مدخلٍ مقببةٍ ذات أرضيةٍ رخاميةٍ، استُخدمت كمعرضٍ للسيارات، بينما كان مبنى المصنع الرئيسي خلفها هيكلاً خرسانيًّا مسلحًا من أوائل الهياكل . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وقد مكّن توفر مواد جديدة مثل الفولاذ والخرسانة بكمياتٍ صناعيةٍ من تصميماتٍ جديدةٍ جذريًّا، مثل جسر تيز للنقل . يتميز الجسر بأساساتٍ خرسانيةٍ، صُبّت في أعمدةٍ حُفرت باستخدام صناديقٍ غاطسةٍ ، وصولاً إلى الصخر الأساسي أسفل مستوى المد العالي؛ أما هيكل الجسر فهو من الفولاذ، مع دعاماتٍ من الجرانيت. [ 46 ] [ 47 ]

بين الحربين العالميتين، من عام 1914 إلى عام 1945

"تجاوز الحداثة"

استُقدم مفهوم "مصنع ضوء النهار"، بمبانيه الطويلة الأنيقة ومحيطه الأخضر الجذاب، من أمريكا، بدءًا من ترافورد بارك . كانت هذه المصانع تتميز بنوافذها الكبيرة، وشُيّدت على طول الطرق الرئيسية مثل طريق جريت ويست رود في برينتفورد ، غرب لندن، مما أكسبها اسم " مصانع الالتفاف الحديثة". ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك مبنى هوفر الذي صممه واليس، جيلبرت وشركاؤه بين عامي 1932 و1935 على طراز آرت ديكو ؛ وقد سخر منه البعض آنذاك بسبب "طابعه التجاري الواضح"، ولكنه مُدرج الآن ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. [ 5 ] ويصفه المؤرخ المعماري هوبرت براغنيل بأنه "كاتدرائية الحداثة" و"أيقونة تصميم ثلاثينيات القرن العشرين". [ 1 ]

فن الآرت ديكو المصري

يُعدّ مصنع سجائر كاريراس ، الذي شُيّد بين عامي 1926 و1928 في موقعٍ بقلب مدينة كامدن ، وتحديدًا في منطقة مورنينغتون كريسنت ، مثالًا فريدًا على المباني التي شُيّدت بين الحربين العالميتين. صمّمه المهندسون المعماريون إم إي كولينز ، وإتش أو كولينز، وإيه جي بوري، مُمزجين بين طرازي آرت ديكو وإحياء الطراز المصري القديم. يمتدّ المصنع على واجهة بطول 170 مترًا (550 قدمًا) تحت كورنيش متصل بخطوط مُضلّعة مطلية باللونين الأحمر والأزرق. يتميّز المصنع بحداثة بنائه، إذ يُعدّ رائدًا في استخدام الخرسانة المُسبقة الإجهاد ، إلا أنه مُزيّنٌ ليُذكّر بأمجاد مصر القديمة، وذلك بعد اكتشاف مقبرة توت عنخ آمون عام 1922. اختارت الشركة قطة سوداء، مُستوحاة من إلهة القطط المصرية باستيت، لتكون رمزًا لعلامتها التجارية، ووضعت تمثالين كبيرين للقطط بجانب درج المدخل، بالإضافة إلى دوائر أصغر حجمًا على شكل قطط على المبنى. [ 48 ] 

معاصر

ما بعد الحرب

منذ الحرب العالمية الثانية، أنشأ المعماريون مبانٍ صناعية رائعة بأنماط معمارية حديثة وما بعد حداثية متنوعة. ومن هذه المباني محطة أبحاث هندسة الغاز البريطانية في كيلينغورث ، المصنفة ضمن الفئة الثانية* ، والتي شُيدت عام ١٩٦٧ بتصميم من رايدر ويتس. وتصفها هيئة التراث الإنجليزي بأنها " تحفة معمارية لما بعد الحرب، مع إشارات واضحة إلى نماذج أوروبية في تحويل عناصر الخدمات إلى أشكال نحتية". [ ٥ ] أما مشروع أزتيك ويست، الذي صممه مكتب CZWG في مجمع بريستول ويست للأعمال، فيستخدم خطوطًا أفقية من الطوب تتخللها نوافذ طويلة ضيقة وحواف خرسانية بيضاء مشطوفة لإضفاء تأثير الأعمدة، ومع مبانيه المتناظرة ذات الواجهات المقعرة، يعكس أسلوب فن الآرت ديكو. [ ٤٩ ]

القرن الحادي والعشرون

يتجلى التعاون بين الهندسة المعمارية والهندسة المدنية في مبنى الركاب رقم 5 بمطار هيثرو ، الذي افتُتح عام 2008. يبلغ طوله 396 مترًا (1299 قدمًا) ، وعرضه 176 مترًا (577 قدمًا)، وارتفاعه 40 مترًا (130 قدمًا) ، مما يجعله أكبر مبنى قائم بذاته في بريطانيا. يرتكز السقف على دعامات مفصلية مكشوفة. تولى تصميم المبنى مكتب ريتشارد روجرز بارتنرشيب المعماري بمساعدة مكتب باسكال+واتسون المتخصص في هندسة الطيران ، بينما تولت شركة أروب أعمال البنية التحتية، وشركة موت ماكدونالد أعمال البنية التحتية. [ 50 ] [ 51 ]   

ملحوظات

  1. صرح غوتييه: "Ces Cathédrales de l'Humanité nouvelle sont les Points de rencontre des Nations, le center où tout converge, le noyau de gigantesques étoiles aux rayons de Fer s'étirant jusqu'au bout de la terre" (هذه الكاتدرائيات للإنسانية الجديدة هي نقاط التقاء الأمم، المركز حيث كل شيء وتتقارب نواة النجوم العملاقة بأشعة حديدية تمتد إلى أقاصي الأرض). [ 24 ] أطلق عليها المستقبلي فيليبو توماسو مارينيتي اسم "كاتدرائيات نوتر تيمب" (كاتدرائيات عصرنا). [ 25 ] لاحظ أيضًا "كاتدرائية الحصان الحديدي" لبرونل. [ 26 ]
  2. أصبح مبنى المكاتب الآن استوديوهات صن بيم؛ ويذكر الاسم باستحواذ روتس على المصنع عام 1938، والذي أعاد تسميته إلى صن بيم-تالوت.

مراجع

  1. 1 2 براغنيل 2021 ، ص. 227.
  2. 1 2 3 4 5 Cherry & Pevsner 1991 ، ص 405.
  3. ^ براغنيل 2021 ، ص 13-15.
  4. "قائمة التراث العالمي: مضيق آيرونبريدج" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 هيئة التراث الإنجليزي 2011 ، الصفحات 2-6.
  6. 1 2 براغنيل 2021 ، ص 62-63.
  7. هيئة التراث الإنجليزي . "طاحونة الحبوب (1346427)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2011 .
  8. ^ براجنيل 2021 ، ص 153-156.
  9. توماس 1992 ، ص 22.
  10. ^ براجنيل 2021 ، ص 166-167.
  11. 1 2 3 دليل . صندوق تشاتام التاريخي للأحواض البحرية. 2010. الصفحات 1-12 . 
  12. ^ براجنيل 2021 ، ص 115 – 123.
  13. "حوض بناء السفن تشاتام" . المتاحف الملكية غرينتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  14. هيئة التراث الإنجليزي . "الغلاف رقم 3 (1378591)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .
  15. بيرسون 2016 ، ص 128-130.
  16. بيرسون 2016 ، ص 129-130.
  17. ^ براجنيل 2021 ، ص 202-203.
  18. بيرسون 2016 ، ص 94-95.
  19. "ورشة العالم" . Encyclopedia.com، من قاموس أكسفورد للعبارات والأمثال . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
  20. 1 2 بيرسون 2016 ، ص. 32.
  21. براغنيل 2021 ، ص 78.
  22. 1 2 براجنيل 2021 ، ص 173-179.
  23. باريسيان 1997 ، ص 7.
  24. ^ فاليس بليد، مايث (2012). شابود: fauve et Expressionniste، 1900-1914 . سيت، فرنسا: متحف بول فاليري، إصدارات Fil du Temps. ص. 35. رقم ISBN  978-2-91829-824-3.
  25. ^ أودين ، تيوفيل (2016). Dictionnaire amoureux de l'architecture . مكان المحررين. رقم ISBN 978-2-25925-263-8.
  26. 1 2 3 نوجنت، توماس. "محطة غلاسكو المركزية للسكك الحديدية :: وصف مشترك" . Geograph.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2021 . 
  27. جاكسون 1984 ، ص 396.
  28. 1 2 "تقييم منطقة هولبيك المحمية" (ملف PDF) . leeds.gov.uk . ص 3. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 . 
  29. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "محطة محركات مجلس المياه في العاصمة (١٢٢٦٧٥٥)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠٢١ .
  30. ^ براجنيل 2021 ، ص 144-145.
  31. 1 2 براغنيل 2021 ، ص 78، 82.
  32. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "مطحنة بليس تويد (الدرجة الثانية*) (1198094)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠٢١ . 
  33. براغنيل 2021 ، ص 107.
  34. التاريخ (11 أكتوبر 2015). "تمبلتون أون ذا غرين، تحفة غلاسكو الفينيسية" . غلاسكو ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  35. "جسر ريبلهيد" . YorkshireDales.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
  36. هيئة التراث الإنجليزي . "جسر باتي موس للسكك الحديدية (الدرجة الثانية*، مُدرج) (1132228)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2013 . 
  37. ^ براغنيل 2021 ، ص 49-53.
  38. "خزان الغاز رقم 4 وخزان الغاز رقم 5، باستثناء الخزانات والأغلفة، محطة خزان غاز تمبل، طريق ستراثكونا، غلاسكو" . المباني البريطانية المدرجة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  39. 1 2 "منزل فويسي، هونسلو" . المباني البريطانية المدرجة. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2013 .
  40. ^ براجنيل 2021 ، ص 236-238.
  41. 1 2 3 براغنيل 2021 ، ص 184 ، 220.
  42. هيئة التراث الإنجليزي . "تفاصيل من قاعدة بيانات المباني المدرجة (1358981)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 5 أكتوبر 2015 .
  43. بيرسون 2016 ، ص 21.
  44. "شعاع الشمس" . استوديوهات صن بيم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2021 .
  45. ^ براجنيل 2021 ، ص 242-243.
  46. هيئة التراث الإنجليزي . "منزل الرافعة، والسور المجاور، والبوابات، ودعامات البوابة، على بعد حوالي 40 ميلاً جنوب غرب جسر النقل (1139847)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2014 .
  47. هيئة التراث الإنجليزي . "الأعمدة والدرابزينات والبوابات عند مدخل جسر النقل (1139846)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2014 .
  48. ^ براجنيل 2021 ، ص 232-234.
  49. ^ براجنيل 2021 ، ص 238-239.
  50. هيلز-داتون، بروس (2007). "مطار هيثرو يتطلع إلى المستقبل". مطارات العالم (سبتمبر-أكتوبر 2007): 28-33 .
  51. "المبنى رقم 5 في مطار هيثرو" . مكتبة مباني إيه جيه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021 .

مصادر